影視配音藝術(shù)實(shí)用教程

影視配音藝術(shù)實(shí)用教程紀(jì)錄片解說(shuō)廣告配音影視劇人物配音01020304后記PartOne紀(jì)錄片解說(shuō)第一節(jié)理論概要1解說(shuō)在紀(jì)錄片中的作用1、介紹信息2、解釋細(xì)節(jié)3、銜接畫面4、渲染氣氛5、抒發(fā)感情第一節(jié)理論概要2解說(shuō)的準(zhǔn)備1、理清作品的背景2、把握作品的風(fēng)格3、確定解說(shuō)者的身份4、確定解說(shuō)的語(yǔ)言表達(dá)樣式5、依據(jù)畫面確定解說(shuō)詞的段落位置6、確定解說(shuō)的速度和節(jié)奏第一節(jié)理論概要3解說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)：生活化1、解說(shuō)生活化的時(shí)代背景2、解說(shuō)生活化的表現(xiàn)特征(1)從吐字發(fā)聲上看，一般用聲音量不大，小而實(shí),以收為主,咬字幅度適中，出字靈活、集中，不彈跳吐字，口腔開度適中。(2)從語(yǔ)流上看，語(yǔ)流暢達(dá)，語(yǔ)勢(shì)多平緩，少大起大伏。(3)從表達(dá)方面看，不刻板、少雕琢、不夸張、較自如。解說(shuō)是為畫面服務(wù)的，表達(dá)的情感不宜太濃、太揚(yáng),以免喧賓奪主。生活化不是要求解說(shuō)語(yǔ)言接近生活中的白話，而是在藝術(shù)語(yǔ)言基礎(chǔ)_上的生活化?？此平咏匀徽f(shuō)話狀態(tài)，實(shí)際上是更高層次的控制?！斑@就好比燈光照明師在攝影棚里用了很多燈，打出一個(gè)自然光的效果--樣，是自然的藝術(shù)，藝術(shù)的自然?！边@種藝術(shù)的生活化來(lái)源于生活但又高于生活。雖然現(xiàn)在各種類型的紀(jì)錄片都在力求解說(shuō)生活化，但仍不能忽視每種紀(jì)錄片解說(shuō)的基本表達(dá)樣式。以歷史科教類紀(jì)錄片的自然講解式風(fēng)格去解說(shuō)宏偉激昂的政論型紀(jì)錄片，顯然是不妥的。如果我們用一成不變的“自然、生活化”模式去解說(shuō)各種類型;的紀(jì)錄片,勢(shì)必又會(huì)形成新的“模式化”和“僵化”第二節(jié)紀(jì)錄片解說(shuō)語(yǔ)言樣式1議論型第二節(jié)紀(jì)錄片解說(shuō)語(yǔ)言樣式2講解型講解型解說(shuō)多出現(xiàn)在介紹科技、衛(wèi)生、文體等領(lǐng)域知識(shí)的科教紀(jì)錄片中。這類紀(jì)錄片所講述的內(nèi)容往往涉及觀眾不了解或者不熟悉的知識(shí)，所以，解說(shuō)主要承擔(dān)的是講解說(shuō)明的任務(wù)。解說(shuō)中，解說(shuō)者應(yīng)用聲適當(dāng)、語(yǔ)言質(zhì)樸、節(jié)奏平緩，還要耐心、熱情。觀眾聽來(lái)不一定覺(jué)得解說(shuō)者是該領(lǐng)域的專家，但至少覺(jué)得解說(shuō)者是懂行的。第二節(jié)紀(jì)錄片解說(shuō)語(yǔ)言樣式3抒寫型抒寫型解說(shuō)多出現(xiàn)在以展現(xiàn)某-地域風(fēng)土人情、名勝古跡為題材的紀(jì)錄片中。這種紀(jì)錄片的解說(shuō)詞一般描寫的語(yǔ)句較多常伴有抒情的色彩，并且經(jīng)常引用名言詩(shī)句，多使用排比、對(duì)偶等修辭方式，所以解說(shuō)主要起到描繪、說(shuō)明和抒情的作用。解說(shuō)中，吐字圓潤(rùn)輕柔,節(jié)奏舒緩，情感充沛且真摯。特別注意與朗誦的區(qū)別,避免聲音凌駕于:畫面之_上，喧賓奪主。第二節(jié)紀(jì)錄片解說(shuō)語(yǔ)言樣式4白話型有些人物傳記類紀(jì)錄片或者導(dǎo)演極度追求“真實(shí)”的紀(jì)錄片經(jīng)常使用一種更加通俗、生活、口語(yǔ)化的解說(shuō),追求日常說(shuō)話的感覺(jué),我們暫且稱之為白話型解說(shuō)。這種解說(shuō)一般吐字、用聲適中，沒(méi)有任何雕琢，表達(dá)更接近生活中的白話語(yǔ)言較為客觀、恬淡。很多時(shí)候，這種類型的解說(shuō)工作不是由專業(yè)的播音員或配音員來(lái)完成的，而是由.編導(dǎo)或其他相關(guān)人員承擔(dān)的。第二節(jié)紀(jì)錄片解說(shuō)語(yǔ)言樣式5陳述型很多文化類專題節(jié)目的解說(shuō)采用陳述型解說(shuō)。解說(shuō)中，用聲自如，語(yǔ)言平實(shí)、含蓄，狀態(tài)松馳，語(yǔ)句起伏很小，節(jié)奏舒緩，感情真摯且質(zhì)樸。第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析(1)背景。大型文獻(xiàn)紀(jì)錄片《走近毛澤東》是中央新聞紀(jì)錄電影制片廠繼1983年毛澤東90周年誕辰攝制的《毛澤東》、1993年毛澤東100周年誕辰攝制的《中國(guó)出了個(gè)毛澤東》后,在毛澤東110周年誕辰之際(2003年)與中央文獻(xiàn)研究室、北京多種空間文化傳播有限公司聯(lián)合攝制的又--部紀(jì)念毛澤東的影片。該片通過(guò)大量首次解密的電影鏡頭,以平視的角度和生動(dòng)真實(shí)的文獻(xiàn)資料,呈現(xiàn)給觀眾一個(gè)真實(shí)可信的毛澤東，一一個(gè)偉人同時(shí)又是-一個(gè)普通人的毛澤東，一個(gè)有真性情、中國(guó)心、大智慧的毛澤東,讓觀眾從一一個(gè)個(gè)歷史鏡頭中去體味毛澤東不循常規(guī)、重情重義、文采縱橫、曠達(dá)生死的獨(dú)特風(fēng)采和人格魅力。第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析(2)風(fēng)格?！蹲呓珴蓶|》不同于以往的歷史人物紀(jì)錄片,它的拍攝更多使用電影藝術(shù)的手法，運(yùn)用電影蒙太奇,把音樂(lè)、音效和解說(shuō)有機(jī)結(jié)合，再現(xiàn)毛澤東的個(gè)人風(fēng)采和人格魅力。其結(jié)構(gòu)是自由時(shí)空的組合，而且采取的是一環(huán)扣一環(huán)的結(jié)構(gòu)手段。在這些方面，該片突破了以往的文獻(xiàn)紀(jì)錄影片的模式。影片的配樂(lè)、主題曲也一改以往關(guān)于毛澤東的紀(jì)錄片配樂(lè)或舒緩、或激昂的風(fēng)格，而是采用接近搖滾樂(lè)的音樂(lè)表現(xiàn)手法,力圖表達(dá)一種現(xiàn)代感,表達(dá)一種21世紀(jì)的導(dǎo)演對(duì)毛澤東的解讀?！蹲呓珴蓶|》是把毛澤東作為一個(gè)普通人來(lái)表現(xiàn)的，影片中可以看到毛澤東有著普通人的喜怒哀樂(lè),有著普通人的幽默，有著普通人的很多行為動(dòng)作，他也有著不受束縛的個(gè)性等等。整部作品以平實(shí)的視角,樸素的藝術(shù)風(fēng)格，在平凡和普通中展現(xiàn)毛澤東的偉大。這種拍攝風(fēng)格帶來(lái)的解說(shuō)語(yǔ)言應(yīng)該是質(zhì)樸、真誠(chéng)的，基調(diào)是樸實(shí)含蓄地?zé)崆橘濏?。第三?jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析(3)解說(shuō)身份?！蹲呓珴蓶|》是21世紀(jì)的導(dǎo)演對(duì)毛澤東的解讀，這給歷史人物紀(jì)錄片賦子年輕的活力，使得該片在題材厚重的基礎(chǔ)上多了一份青春的朝氣、平凡和質(zhì)樸。解說(shuō)以第三人稱出現(xiàn)以平民化的視角逐漸走近毛澤東的工作和生活，以現(xiàn)代人的身份對(duì)毛澤東從“不了解”到“走近”，最后真摯贊頌，抒發(fā)崇敬之情。(4)解說(shuō)語(yǔ)言表達(dá)樣式。傳統(tǒng)的政治人物傳記紀(jì)錄片多采用議論型解說(shuō)樣式。由于《走近毛澤東》平民視角的拍攝風(fēng)格,該片的解說(shuō)宜采用講解型與抒情型相結(jié)合的解說(shuō)樣式，少數(shù)段落需要加人議論色彩。第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析（5）確定解說(shuō)詞的段落位置第三節(jié)典型示例分析1《走近毛澤東》片段及示例分析(6)確定解說(shuō)的速度和節(jié)奏。這部紀(jì)錄片的解說(shuō)詞言簡(jiǎn)意賅,真摯感人,在整部片子中的分量較重。由于畫面大多使用歷史影像資料和照片,重新拍攝加人的畫面不多，片長(zhǎng)便會(huì)受到限制。每一段內(nèi)容對(duì)應(yīng)的畫面有限,而全片解說(shuō)詞相對(duì)較多，所以解說(shuō)語(yǔ)速比一般文化類紀(jì)錄片稍快,當(dāng)然,這也要根據(jù)文字對(duì)應(yīng)畫面長(zhǎng)短、所需感情的語(yǔ)言表現(xiàn)方式而具體調(diào)整?！蹲呓珴蓶|》是21世紀(jì)的導(dǎo)演對(duì)毛澤東的解讀,整部紀(jì)錄片充滿年輕的活力。雖然題材厚重,解說(shuō)卻充滿朝氣，語(yǔ)言平凡、質(zhì)樸,節(jié)奏大多較為輕快，有些片段根據(jù)所描述內(nèi)容也有凝重、舒緩或者澎湃、激越的節(jié)奏出現(xiàn)。第三節(jié)典型示例分析2《法門地宮的秘密》片段及示例分析第三節(jié)典型示例分析2《法門地宮的秘密》片段及示例分析(1)背景?！短剿鳌癜l(fā)現(xiàn)》是中國(guó)電視史上第一個(gè)大型人文歷史與自然地理類的紀(jì)錄片欄目。該欄目以紀(jì)錄片的手法,講述以中國(guó)為主的歷史、地理、文化故事，探尋自然界的神奇奧秘,挖掘歷史事件背后鮮為人知的細(xì)節(jié)和人物命運(yùn),展示中華文明的博大恢宏。法門寺是中國(guó)佛教史上最負(fù)盛名的寺廟。1981年，一道閃電將寶塔劈開，也打開了令世人驚嘆不已的地宮，讓人們親眼看到了埋藏在地宮中的千年秘密一全世界佛教徒無(wú)不頂禮膜拜的佛祖釋迦牟尼的真身舍利。該片通過(guò)大量珍貴的影像資料，借助逼真的電腦特效模擬場(chǎng)景,透過(guò)權(quán)威考古專家的精深分析，完整記錄了法門寺地宮的千古之謎。第三節(jié)典型示例分析2《法門地宮的秘密》片段及示例分析(2)風(fēng)格?！斗ㄩT地宮的秘密》以探尋揭示法門寺地宮千年之謎為主線,跟隨考古發(fā)現(xiàn)的腳步，層層揭開謎底。整片敘事風(fēng)格質(zhì)樸、平實(shí)，卻又略帶神秘、玄幻色彩。該片的配樂(lè)和音效也皆以神秘、懸疑為主線，節(jié)奏變化不大。解說(shuō)時(shí)應(yīng)充分考慮整片各個(gè)要素的表現(xiàn)風(fēng)格,以敘述講解為主,虛實(shí)結(jié)合，節(jié)奏舒緩，娓娓道來(lái)，語(yǔ)氣可略帶神秘色彩,表現(xiàn)要適當(dāng)，重在體現(xiàn)探索的過(guò)程。(3)解說(shuō)身份。該片解說(shuō)應(yīng)立足考古發(fā)現(xiàn)的探索式語(yǔ)境,做好科學(xué)探索者與普通大眾之間的橋梁。(4)解說(shuō)語(yǔ)言表達(dá)樣式。這一類型的紀(jì)錄片通常采用敘述型或講解型解說(shuō)方式。第三節(jié)典型示例分析2《法門地宮的秘密》片段及示例分析（5）確定解說(shuō)詞的段落位置第三節(jié)典型示例分析2《法門地宮的秘密》片段及示例分析(6)確定解說(shuō)的速度和節(jié)奏這個(gè)系列紀(jì)錄片的主題是“秘密層層剝開,歷史娓娓道來(lái)”,全片解說(shuō)也是依照這--主題展開，節(jié)奏舒緩,不溫不火,有些片段根據(jù)所描述內(nèi)容也有凝重、懸疑、緊張的節(jié)奏出現(xiàn)。第三節(jié)典型示例分析3《羅馬公主——奧黛麗*赫本》片段及示例分析第三節(jié)典型示例分析3《羅馬公主——奧黛麗*赫本》片段及示例分析(1)背景。奧黛麗●赫本,高貴、優(yōu)雅、清純、善良..-.她是20世紀(jì)“最美麗的女人”之一，是無(wú)數(shù)影迷心中的清純天使和美麗女神。該片從她的出生講起,歷數(shù)她童年時(shí)代的憂郁、電影_上的輝煌、婚姻生活的坎坷，為大家講述赫本美麗而艱難的--生。(2)風(fēng)格。該片以倒敘的手法，從赫本晚年關(guān)愛(ài)兒童說(shuō)起,歷數(shù)她的種種經(jīng)歷,引領(lǐng)人們對(duì)這位完美女性以及她所創(chuàng)造的時(shí)代的深情懷念。整片敘事風(fēng)格質(zhì)樸、高雅，音樂(lè)也以輕快、明朗為主，力求和奧黛麗.赫本性格本色和諧統(tǒng)一。(3)解說(shuō)身份。該片以平實(shí)的視角講述她傳奇的一生。解說(shuō)者從欣賞的角度,對(duì)其個(gè)人魅力和取得的輝煌成就表示尊敬,既不盲目崇拜,也不置若罔聞。(4)解說(shuō)語(yǔ)言表達(dá)樣式。這一-類型的紀(jì)錄片通常采用抒寫型解說(shuō)樣式。解說(shuō)中，用聲虛實(shí)結(jié)合，節(jié)奏舒緩，充滿感情,對(duì)她的完美人格和極致魅力深情贊賞，對(duì)其生活的坎坷和命運(yùn)的多舛表示同情。第三節(jié)典型示例分析3《羅馬公主——奧黛麗*赫本》片段及示例分析（5）確定解說(shuō)詞的段落位置第三節(jié)典型示例分析3《羅馬公主——奧黛麗*赫本》片段及示例分析（5）確定解說(shuō)詞的段落位置第三節(jié)典型示例分析3《羅馬公主——奧黛麗*赫本》片段及示例分析(6)確定解說(shuō)的速度和節(jié)奏奧黛麗.赫本清純、善良、高雅,全片解說(shuō)也是依照這一-主題展開的,語(yǔ)言質(zhì)樸，節(jié)奏既輕快又舒緩。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1Discovery之《獵豹——制勝的奔跑》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1Discovery之《獵豹——制勝的奔跑》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1Discovery之《獵豹——制勝的奔跑》節(jié)選訓(xùn)練提示：Discovery是近些年進(jìn)人我國(guó)的高品質(zhì)紀(jì)實(shí)性節(jié)目品牌。它是世界上發(fā)行最廣的電視品牌，致力于打造全球最高品質(zhì)的紀(jì)實(shí)節(jié)目。Discovery紀(jì)錄片內(nèi)容涵蓋自然科技、歷史、探險(xiǎn)、文化和時(shí)事等領(lǐng)域。這種類型的紀(jì)錄片可以用講解型或陳述型解說(shuō)樣式，注意語(yǔ)言的流暢、連貫,講解欲望恰當(dāng),不能過(guò)分追求客觀而失去真實(shí)感受的體現(xiàn)。另外，紀(jì)錄片解說(shuō)詞的文字本身并不整體成文,很多時(shí)候缺乏過(guò)渡，解說(shuō)時(shí)特別需要注意對(duì)層次轉(zhuǎn)換的把握。有時(shí)給這種紀(jì)錄片解說(shuō)時(shí)并沒(méi)有畫面參照,講解欲望不易調(diào)動(dòng)，解說(shuō)者需要積極地調(diào)動(dòng)自己的思想感情，情景再現(xiàn)，講述如同親見(jiàn)。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2《故宮》第十二集《永遠(yuǎn)的故宮》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2《故宮》第十二集《永遠(yuǎn)的故宮》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2《故宮》第十二集《永遠(yuǎn)的故宮》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2《故宮》第十二集《永遠(yuǎn)的故宮》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2《故宮》第十二集《永遠(yuǎn)的故宮》訓(xùn)練提示:故宮，是一座皇家宮殿，也是一座博物館。它凝聚著600年的宮廷變遷和人世滄桑。12集紀(jì)錄片《故宮》從建筑藝術(shù)、使用、館藏文物和皇宮到博物院的轉(zhuǎn)變等四個(gè)方面，全面展示故宮的輝煌瑰麗神秘滄桑，講述宮闈內(nèi)不為人知、真實(shí)鮮活的人物命運(yùn)、歷史事件和宮廷生活。全片解說(shuō)可用講解型,以敘述語(yǔ)言為主，平實(shí)、真切。由于故宮是中華民族建筑史.上的瑰寶,是人民智慧的結(jié)晶，語(yǔ)氣中可透著一絲自豪，不應(yīng)過(guò)于平淡、客觀。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示3《霍金的宇宙》之《終極答案》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示3《霍金的宇宙》之《終極答案》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示3《霍金的宇宙》之《終極答案》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示訓(xùn)練提示:科普類紀(jì)錄片的解說(shuō)常采用講解型。重要的是講清楚文字所表達(dá)的內(nèi)容,解說(shuō)時(shí)需耐心、細(xì)致、“內(nèi)行”,節(jié)奏偏慢，解說(shuō)過(guò)程中需考慮觀眾的接受能力,讓復(fù)雜的科學(xué)經(jīng)過(guò)凝練的語(yǔ)言的解釋變?yōu)槠占盎闹R(shí)。另外，像這類譯制紀(jì)錄片，有人認(rèn)為應(yīng)該用不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話來(lái)解說(shuō),方顯其異域色彩。這種想法主要是因?yàn)樵缙谧g制紀(jì)錄片多由國(guó)外的華文媒體配音，配音者的漢語(yǔ)普通話不夠標(biāo)準(zhǔn)，受當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的影響有自己的特點(diǎn)，久而久之，人們便認(rèn)為這種味道比較“洋”氣,有的學(xué)生解說(shuō)時(shí)也故意模仿這種味道。這種所謂“洋”味究競(jìng)好不好，我們不做過(guò)多評(píng)價(jià)。其實(shí),譯制片本身就帶有地域特色，解說(shuō)時(shí)，沒(méi)有必要刻意模仿所謂的“洋”味。3《霍金的宇宙》之《終極答案》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示4《大金湖》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示4《大金湖》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示訓(xùn)練提示:該片屬于介紹風(fēng)景勝地的風(fēng)光片。26平方千米浩瀚碧水輝映著千巖萬(wàn)壑的赤壁丹崖，形成世界地質(zhì)遺產(chǎn)景象萬(wàn)千的水上丹霞奇觀。經(jīng)63位國(guó)外知名地質(zhì)專家考察認(rèn)證，大金湖水上丹霞是迄今為止世界上發(fā)育最完整、種類最齊全、景觀最豐富、面積最大海拔最高、年代最久遠(yuǎn)的水上丹霞地貌。其間匯聚著眾多令世界佛教高僧為之驚嘆的世間絕無(wú)僅有的水上天然大佛。全片解說(shuō)以抒寫型為主，用聲自然松弛,吐字可以適當(dāng)柔美,情感充沛而真切，特別注意文言語(yǔ)句播讀的韻味。44《大金湖》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示訓(xùn)練提示:紀(jì)錄片《復(fù)活的軍團(tuán)》以考古證據(jù)和歷史研究為依托，借鑒故事片的表現(xiàn)形式，層層揭示秦軍一統(tǒng)天下的歷史原因。解說(shuō)以講解型為主,兼具議論和抒情,語(yǔ)言略帶探秘的懸疑色彩，故事感較強(qiáng),與畫面配合，在恢宏、大氣的史詩(shī)氣氛中，還原中國(guó)歷史上波瀾壯闊的時(shí)代，揭示秦始皇之所以能夠一統(tǒng)中國(guó)的真相。5《復(fù)活的軍團(tuán)》第四集《關(guān)山飛渡》（1-5）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示訓(xùn)練提示:系列片《大國(guó)崛起》將500年來(lái)9個(gè)國(guó)家通過(guò)不同方式、在不同時(shí)期內(nèi)完成的強(qiáng)國(guó)歷程立體地、直觀地呈現(xiàn)給了觀眾。它并不是以全面呈現(xiàn)一國(guó)歷史為目的的教科書的電視版,也不是一部以挖掘歷史細(xì)節(jié)或揭秘歷史真相為目的的考古式紀(jì)錄片。它不拘泥于歷史的支脈，不進(jìn)行文明的比較,更注重歷史帶給現(xiàn)實(shí)的思考?！洞髧?guó)崛起》是中國(guó)紀(jì)錄片為回望世界歷史提供的一個(gè)獨(dú)特視角。它在電視表現(xiàn)手法上力求創(chuàng)新。全片解說(shuō)應(yīng)以講解和敘述為主，語(yǔ)言平實(shí)，狀態(tài)從容、積極，以寬廣的胸懷謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度看待大國(guó)的崛起歷程，并立足世界去探索自己的強(qiáng)國(guó)之路,重在留給發(fā)展中的中國(guó)可以借鑒的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。解說(shuō)著重給人留下深刻的思考和久久的回味。6《大國(guó)崛起》第十集《新國(guó)新夢(mèng)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示7《國(guó)球滄?！返谝患谒墓?jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示7《國(guó)球滄桑》第一集第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示7《國(guó)球滄?！返谝患谒墓?jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示7《國(guó)球滄桑》第一集訓(xùn)練提示:系列片《國(guó)球滄?！芬試?guó)球一乒乓球?yàn)榍腥它c(diǎn)，真實(shí)生動(dòng)地記錄了近百年來(lái)國(guó)球的滄桑變化,令人振奮又讓人深思。該片重在體現(xiàn)“深刻的主題、深厚的內(nèi)涵和深沉的激情”。解說(shuō)中特別注意“深沉的激情”的表達(dá)，既要滿懷激情,又要深沉含蓄，表現(xiàn)輝煌國(guó)球的滄桑歷史以及它所蘊(yùn)蓄的深刻含義。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示8《周恩來(lái)外交風(fēng)云》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示8《周恩來(lái)外交風(fēng)云》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示8《周恩來(lái)外交風(fēng)云》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示8《周恩來(lái)外交風(fēng)云》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示8《周恩來(lái)外交風(fēng)云》節(jié)選訓(xùn)練提示:《周恩來(lái)外交風(fēng)云》是一部紀(jì)錄電影。該片濃墨重彩地描述了周恩來(lái)運(yùn)籌帷幄、決勝千里的宏圖大略，形象地展示了他在世界外交舞臺(tái)上的勃勃英姿,讓中國(guó)人民充滿了自豪感。可以說(shuō)《周恩來(lái)外交風(fēng)云》是新中國(guó)外交史的一-部教科書。解說(shuō)講述性極強(qiáng)，并帶有強(qiáng)烈的民族自豪感。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示9《晉商》第一集《海內(nèi)最富》訓(xùn)練提示:大型電視人文紀(jì)錄片《晉商》的攝制工作歷時(shí)三年。攝制組行程數(shù)千里,遍訪晉商行跡、遺址、故里和宅院,采訪研究晉商的權(quán)威專家，搜集了大量珍貴的資料,以全新的視角、獨(dú)特的構(gòu)思和先進(jìn)的表現(xiàn)手法,首次全景式地對(duì)晉商的興與衰、成與敗、經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)等，進(jìn)行了生動(dòng)、深人的挖掘和介紹。全片故事性極強(qiáng),但并不突出.歷史的厚重，而是選用較輕松和輕快的敘事節(jié)奏。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示10《華爾街》第四集《鍍金時(shí)代》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示10《華爾街》第四集《鍍金時(shí)代》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示10《華爾街》第四集《鍍金時(shí)代》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示10《華爾街》第四集《鍍金時(shí)代》節(jié)選訓(xùn)練提示:這部紀(jì)錄片的解說(shuō)同樣是以敘述為主,兼具理性贊揚(yáng)和客觀分析。解說(shuō)不急不緩,層次清晰，轉(zhuǎn)換自如。由于全篇內(nèi)容與金融、經(jīng)濟(jì)相關(guān),很多能夠突顯成效且聽感上易于理解的數(shù)字可以著重強(qiáng)調(diào)。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示11《復(fù)興之路》第一集《千年局變》訓(xùn)練提示:《復(fù)興之路》是一部全面、系統(tǒng)地梳理中國(guó)近現(xiàn)代歷史的系列紀(jì)錄片。該片以鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后--百多年的重大事件為視角，運(yùn)用生動(dòng)翔實(shí)的歷史資料，向我們展示一幅幅救國(guó)圖強(qiáng)的全景畫面,使我們?cè)诎倌隁v史的長(zhǎng)河中體味祖國(guó)的滄桑巨變，體味民族的奮斗歷程。訓(xùn)練中，解說(shuō)可以嘗試講解型或議論型，注意解說(shuō)語(yǔ)言的思辨性，注重創(chuàng)作過(guò)程的展現(xiàn)，力求引人思考和回味。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示12《圓明園》訓(xùn)練提示:《圓明園》以冷靜客觀的敘事風(fēng)格、嚴(yán)謹(jǐn)縝密的史實(shí)呈現(xiàn),表達(dá)了國(guó)人對(duì)中華民族榮辱興衰的真實(shí)情感,是一部具有很強(qiáng)的科學(xué)性和故事性的史詩(shī)電影。解說(shuō)以講解型為主,但不能過(guò)于平實(shí),要注意不同內(nèi)容的語(yǔ)氣變化。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示13《譯制片回眸》節(jié)選（1-6）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示13《譯制片回眸》節(jié)選（1-6）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示13《譯制片回眸》節(jié)選（1-6）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示13《譯制片回眸》節(jié)選（1-6）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示13《譯制片回眸》節(jié)選（1-6）訓(xùn)練提示:《譯制片回眸》是一部回顧我國(guó)譯制片配音史的系列紀(jì)錄片。在曾經(jīng)的那些年代里,這樣--個(gè)人群,用聲音塑造出一個(gè)個(gè)栩栩如生的人物，引領(lǐng)我們?nèi)フJ(rèn)識(shí)、去感受那些陌生遙遠(yuǎn)的異域文化。解說(shuō)時(shí)要注意對(duì)情緒情感的控制，既要把握充滿懷念、欽佩、贊賞的語(yǔ)氣，又要把控整體的節(jié)奏。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示14《舌尖上的中國(guó)》第一集《自然的饋贈(zèng)》（1-7）訓(xùn)練提示:《舌尖上的中國(guó)》是一部講述中國(guó)飲食文化的紀(jì)錄片。它從食材采集、主食差異、加工演變等方面人手,用《自然的饋贈(zèng)》《主食的故事》《轉(zhuǎn)化的靈感》《時(shí)間的味道》《廚房的秘密》《五味的調(diào)和》《我們的田野》七集故事展現(xiàn)我國(guó)各地飲食文化的差異和共存。原片解說(shuō)故事性極強(qiáng)，講解細(xì)膩、生動(dòng)、栩栩如生。練習(xí)中也可以嘗試這種耐心探尋式的表達(dá)方式，節(jié)奏略緩慢，有聲有色。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示15《臺(tái)北故宮》第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》訓(xùn)練提示:《臺(tái)北故宮》是由大型紀(jì)錄片《故宮》原班人馬創(chuàng)作，深度解讀藏于臺(tái)北:故宮的珍貴文物，向人們展現(xiàn)當(dāng)年那次史無(wú)前例的文物大遷徙的真實(shí)過(guò)程。該片也是少有的用女聲做解說(shuō)的紀(jì)錄片之一。原片解說(shuō)用聲輕柔，語(yǔ)氣柔美，節(jié)奏舒緩,-展女聲解說(shuō)的特點(diǎn),打破慣有的解說(shuō)模式,很值得學(xué)習(xí)。第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示16《西湖》第一集《西湖云水》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示16《西湖》第一集《西湖云水》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示16《西湖》第一集《西湖云水》節(jié)選第四節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示16《西湖》第一集《西湖云水》節(jié)選訓(xùn)練提示:這部紀(jì)錄片的解說(shuō)看似屬于敘述型，實(shí)則夾雜不少描述、贊美的形式。解說(shuō)詞中的古詩(shī)詞,除非原片創(chuàng)作者或者導(dǎo)演要求,切忌深情朗誦。好的解說(shuō)位置,就是從臺(tái)上走到臺(tái)下觀眾的身邊,和觀眾一起望向視頻畫面，在觀眾身邊解說(shuō)，不搶不跳,耐心敘述。思考題1.何謂紀(jì)錄片解說(shuō)?2.紀(jì)錄片解說(shuō)之前的準(zhǔn)備工作與新聞播報(bào)的準(zhǔn)備工作有哪些異同?3.如何避免紀(jì)錄片解說(shuō)中以不變應(yīng)萬(wàn)變的形式?4.如何看待紀(jì)錄片解說(shuō)的生活化?PartTwo廣告配音第一節(jié)理論概要1廣播廣告配音廣播媒體只有聲音,沒(méi)有影像。廣播廣告中，聲音主要有人聲、音樂(lè)、音效等元素。這其中人聲最為重要，通過(guò)人聲使聽眾認(rèn)識(shí)到廣告產(chǎn)品的外形、功能、用途等。如果沒(méi)有人聲，只有音樂(lè)和音效,聽眾無(wú)法通過(guò)聽覺(jué)判斷廣告內(nèi)容及訴求。廣播廣告相對(duì)制作容易,成本低廉,而且人聲可以傳達(dá)很多抽象的含義。它沒(méi)有電視那樣的色彩和動(dòng)態(tài)的表現(xiàn)，從生動(dòng)、形象的角度而言，比不了電視,卻可以給人留下更多的想象空間。廣播廣告配音的特點(diǎn):(1)用聲音塑造產(chǎn)品形象。(2)廣告播放重復(fù)率高、針對(duì)性強(qiáng)。(3)語(yǔ)言直接，鼓動(dòng)性強(qiáng)。第一節(jié)理論概要2電視廣告配音電視廣告聲畫兼具,可以用畫面展示產(chǎn)品的具體形象、制作流程、特色功用等,還可以通過(guò)表演的方式展示產(chǎn)品的良好效果。在電視廣告中,畫面最為重要,聲音更多地起到輔助作用，甚至有些電視廣告并不加人人聲配音。例如“BMW"“CIIIVAS/芝華士”電視廣告大多沒(méi)有人聲配音，只有畫面、音樂(lè)和音效。電視廣告配音的特點(diǎn):(1)補(bǔ)充畫面解釋細(xì)節(jié)，渲染氣氛。(2)補(bǔ)充人物形象及塑造企業(yè)形象。(3)揭示主題。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析1廣告中的角色配音1.確定音色配音員觀察廣告中所配角色的年齡、身高、體態(tài)、精神狀態(tài)等,從而確定使用的音色。這一點(diǎn)特別需要日常生活的觀察和生活經(jīng)驗(yàn)的積累。比如，身材矮小的人聲音尖細(xì)，高大粗壯的人聲音渾厚,又高又瘦的人聲音低沉等。但這些都不能一~概而論，總會(huì)有個(gè)別現(xiàn)象出現(xiàn)。在為譯制類廣告配音的時(shí)候最好能參考一下演員原聲，以求在音色上接近。但音色并不是配音成功的最關(guān)鍵因素。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析1廣告中的角色配音2.確定表達(dá)樣式由于社會(huì)經(jīng)驗(yàn)、閱歷、學(xué)歷層次、職業(yè)等的不同，人們說(shuō)話的表達(dá)樣式也會(huì)有明顯的不同，比如知識(shí)分子說(shuō)話較謹(jǐn)慎普通百姓說(shuō)話較直接，老人說(shuō)話節(jié)奏較慢,小孩兒說(shuō)話節(jié)奏變化較多等。在實(shí)際配音工作中,配音員會(huì)為不同的人配音，需要充分把握不同的人說(shuō)話的基本表達(dá)特點(diǎn)，從而使自己的語(yǔ)言與人物相貼合。同時(shí)，還要注意觀察畫面中人物說(shuō)話時(shí)的表情、動(dòng)作等,以確定配音時(shí)的具體語(yǔ)氣特點(diǎn)及內(nèi)心狀態(tài)。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析1廣告中的角色配音3.對(duì)口型人物配音和人物內(nèi)心獨(dú)白廣告角色配音一般存在兩種情況:一種是對(duì)口型人物配音，另-種是不需對(duì)口型的人物內(nèi)心獨(dú)白。(1)對(duì)口型人物配音。對(duì)口型人物配音在確定了音色和表達(dá)樣式后，還需要注意“對(duì)口型”這一技術(shù)細(xì)節(jié)。配音員不僅要按照畫面中人物說(shuō)話時(shí)的口型，將話語(yǔ)-一對(duì)準(zhǔn)，還要使語(yǔ)句中的情感變化與人物表情、動(dòng)作的變化協(xié)調(diào)一致。追求完美的口型一致是困難的,尤其是為譯制類廣告中的外國(guó)人配漢語(yǔ),由于語(yǔ)言不同，口型完全一致幾乎不太可能。但當(dāng)畫面出現(xiàn)人物面部特寫鏡頭時(shí)，必須保持口型一致,并且保證情感語(yǔ)氣上的同步。這往往要求配音員具有譯制片人物配音的經(jīng)驗(yàn)。(2)人物內(nèi)心獨(dú)白。廣告中人物內(nèi)心獨(dú)白的配音不用對(duì)口型。片中也不出現(xiàn)人物說(shuō)話的鏡頭，只有肢體的表演和表情的變化。配音中，需要根據(jù)人物年齡、性格等特征選取適當(dāng)音色、表達(dá)方式和語(yǔ)言節(jié)奏。這種配音較為含蓄,不像旁白那樣渲染,只是人物內(nèi)心思想運(yùn)動(dòng)的表露，往往追求情感上的同步協(xié)調(diào)。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音不像廣告中的角色配音那樣有原型人物的制約,旁白配音受限較少，發(fā)揮的空間相對(duì)較大。旁白配音在廣告中應(yīng)用最為廣泛，表達(dá)形式不拘一-格,有時(shí)尚輕松的,有莊重典雅的，,有粗獷酣暢的,也有甜美動(dòng)人的---做旁白配音之前，首先要確定自己的身份,找到合適的音色和表達(dá)方式，還要把握與畫面、音樂(lè)和廣告內(nèi)容相協(xié)調(diào)的情緒。1.確定身份旁白配音者的身份隨廣告內(nèi)容不同而變化。很多時(shí)候，配音員是站在商家的角度,以推銷者的身份為某一產(chǎn)品、服務(wù)或者企業(yè)代言。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例1:三則廣告ACER,不斷創(chuàng)新，因?yàn)橛眯摹?ACER筆記本電腦)讓我們做得更好。(飛利浦電器)想得到,做得到，NEC。(NEC)分析:以上三則廣告中,配音員的身份更像是該商家的高層管理人員,以充滿自信的語(yǔ)氣樹立品牌形象，以此獲得消費(fèi)者的信任。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例2:中國(guó)移動(dòng)M-ZONE動(dòng)感地帶新奇、時(shí)尚、有特權(quán),就在動(dòng)感地帶。分析:由于該廣告的主要目標(biāo)對(duì)象是年輕的在校學(xué)生，學(xué)生們喜歡追求時(shí)尚、前衛(wèi)、與眾不同的產(chǎn)品。配音員的身份定位為年輕學(xué)生，聲音年輕，充滿活力,語(yǔ)速較快，以同齡人的身份把產(chǎn)品推銷給大家。另外,還有現(xiàn)身說(shuō)法型廣告。廣告中旁白配音以自己的身份體驗(yàn)產(chǎn)品或服務(wù)，然后將自己的感受告知大家。這種旁白配音和人物內(nèi)心獨(dú)白有些相似。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例4:五則廣告浪漫之都，大連旅游。(中國(guó)大連)千島碧水畫中游,杭州千島湖。(千島湖)看不完的島嶼鳳情,聽不厭的普陀梵音,吃不夠的東海魚鮮。海天佛國(guó),漁都港.城，中國(guó)舟山群島。(舟山群島)小商品海洋,購(gòu)物者天堂,中國(guó)義烏。(中國(guó)義烏)江北水城，卓越秀美，一個(gè)充滿魅力的地方,山東聊城。(山東聊城)分析:這些廣告多采用溫婉的配樂(lè),配音也多為溫柔親切型。如果所配廣告是公益廣告，配音員的身份多定位為環(huán)境、動(dòng)物保護(hù)者或管理者，沒(méi)有推銷的成分，聲音中體現(xiàn)公益心和責(zé)任感。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音2.把握情緒在廣告旁白配音中,除了確定身份以外，還要把握情緒。20世紀(jì)90年代初，“大力丸”式廣告配音盛行,在當(dāng)時(shí),這種配音被看作最有感染力的語(yǔ)言表現(xiàn)形式。它不需要配音員具有具體的身份，只要聲音能與恢宏的場(chǎng)面和宏大的氣勢(shì)相配合即可。直到今天，這種配音形式依然存在。這種配音情緒上的激昂是非常必要的，否則會(huì)被澎湃的音樂(lè)所淹沒(méi)。時(shí)至今日，廣告旁白配音出現(xiàn)了多種語(yǔ)言表現(xiàn)形式，而每種形式需要不同的情緒。根據(jù)情緒的不同，將廣告旁白配音分為以下幾種類型。(1)豪邁有力型。豪邁有力型配音往往氣勢(shì)宏大，感情激越，吐字力度較大，氣足聲實(shí),適合用男聲來(lái)表現(xiàn)，,多被企業(yè)類廣告采用，曾在20世紀(jì)90年代盛極一時(shí)，被戲稱為“大力丸”式。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例1:金舵陶瓷清新環(huán)保,自然健康,中國(guó)金舵陶瓷,中國(guó)名牌產(chǎn)品。分析:最為典型的“大力丸”式廣告配音，實(shí)聲為主，氣足聲強(qiáng)但不能破，常出現(xiàn)在;結(jié)尾“標(biāo)版”配音中。特別注意,這一類廣告配音不能單純追求聲音明亮或渾厚而忽視了內(nèi)容表達(dá)的清晰。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例2:華泰特拉卡創(chuàng)立汽車業(yè)的“海爾”式服務(wù),2年/10萬(wàn)公里保修,全能選手，全心服務(wù),華泰特拉卡。分析:配音時(shí)咬字力度大,氣足聲強(qiáng),音色明亮且渾厚,彰顯力量的美感。示例3:長(zhǎng)城潤(rùn)滑油(2-1)有一種無(wú)聲的力量讓動(dòng)力更加激揚(yáng)。長(zhǎng)城潤(rùn)滑油,先進(jìn)科技,引領(lǐng)中國(guó)動(dòng)力。分析:配音中,聲潤(rùn)氣足,咬字較緊,氣息通暢，即便是在展示動(dòng)力的澎湃音樂(lè)、音效中也能清楚地感受到配音的力度。如果聲音不夠豪邁,力量不夠,便會(huì)淹沒(méi)在音樂(lè)和音效之中。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音(2)時(shí)尚典雅型。時(shí)尚典雅型配音用聲較松弛，運(yùn)用中低音區(qū),虛實(shí)結(jié)合,節(jié)奏多舒緩,表現(xiàn)優(yōu)雅高貴的氣質(zhì),多在-一些高檔產(chǎn)品的廣告中使用。示例1:TCL蒙寶歐828手機(jī)個(gè)性,魅力,高貴,女人的夢(mèng)想，蒙寶歐828手機(jī)。分析:配音中，聲音松弛,咬字輕柔，中低音豐滿,富有彈性,節(jié)奏舒緩,塑造典雅高貴的氣質(zhì),給人意味深長(zhǎng)、回味無(wú)窮的感覺(jué)。示例2:TCL名表手機(jī)如名表般精雕細(xì)琢，如花朵般柔美雅致,精工品質(zhì),優(yōu)雅表露，TCL728、738名表系列手機(jī)。分析:與上一則廣告相似，配音中，聲音松弛,咬字輕柔。播出的這則廣告是男聲配音,低音渾厚,富有質(zhì)感,語(yǔ)氣中充滿滄桑、高貴、典雅的色彩。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音(3)輕松活潑型。這種類型的廣告配音實(shí)際上有很多種表現(xiàn)形式。有的是輕松的用聲,歡快的語(yǔ)氣以及具有幽默感的內(nèi)容編排;也有的是輕松隨意的用聲，不屑的語(yǔ)氣;還有的是廣告中的喜劇明星做旁白配音,采用幽默、夸張的語(yǔ)言表達(dá)方式。示例1:鉆石恒久遠(yuǎn)都是鉆石惹的禍,鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳。分析:這條鉆石廣告沒(méi)有采用高貴典雅的風(fēng)格,而是使用了活潑幽默型,創(chuàng)意獨(dú)特的風(fēng)格。聲音也非追求深沉、渾厚,而是典雅中帶著愜意、輕松、幽默,甚至是喜悅。聲音明亮、豐滿,充滿激情。整條廣“告給人留下甜美、動(dòng)人、有趣的印象。示例2:嘉寶莉墻漆哇....真漂亮。健康生活色,嘉寶莉墻漆。分析:聲音明亮,語(yǔ)氣輕柔、親切,節(jié)奏明快,生動(dòng)活潑。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例3:浦發(fā)銀行卡(2-5)浦發(fā)銀行及時(shí)雨短信通知服務(wù),賬戶變動(dòng),一動(dòng)了然。浦發(fā)銀行卡。分析:配音以銀行卡用戶的身份,對(duì)“賬戶變動(dòng),一-動(dòng)了然”的服務(wù)表示滿意。用聲自然松弛,語(yǔ)氣帶有喜悅、滿意的色彩。結(jié)尾標(biāo)版“浦發(fā)銀行卡”,堅(jiān)定、自信，身份和立場(chǎng)轉(zhuǎn)到浦發(fā)銀行--方。示例4:福特嘉年華(2-6)回味駕馭福特嘉年華的樂(lè)趣,行云流水，隨心所欲，你一定會(huì)迷.上他。再來(lái)一次,縱情駕馭,福特嘉年華。分析:“回味”,用聲輕柔,語(yǔ)速較慢,充滿神秘感;“駕馭福特嘉年華的樂(lè)趣....”.隨著快節(jié)奏音樂(lè)的突然迸發(fā),充滿動(dòng)感的配音出現(xiàn),聲音明亮,節(jié)奏輕快,語(yǔ)氣色彩快樂(lè)、興奮,讓人感到“年輕的心無(wú)法平靜”。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音(4)親切溫柔型。這種類型的配音用聲多輕柔，語(yǔ)氣多親切,狀態(tài)較輕松、生活化,語(yǔ)言中透著關(guān)心,使人們體味到溫暖、關(guān)懷和人情味。這種配音兜售商品的痕跡不重,多用在生活用品、公益健康之類的廣告中,也常在宣傳企業(yè)形象的廣告或者企業(yè)制作的公益廣告中出現(xiàn)。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例2:石頭記世上僅此一件,今生與你結(jié)緣。石頭記。分析:這條廣告的旁白聲音是用中老年男聲表現(xiàn)的,聲音渾厚、沙啞、滄桑,虛聲較多,語(yǔ)氣中充滿溫情,勾起人們對(duì)于美好愛(ài)情的向往。這類廣告配音切忌吐字力度大,顆粒感強(qiáng)。示例3:喜之郎優(yōu)酪果凍喜之郎優(yōu)酪果凍,酸奶般香滑,新口感,好享受。這香滑的感覺(jué),我就喜歡。喜之郎優(yōu)酪果凍,香滑忍不住。分析:年輕女聲的旁白配音,用聲虛實(shí)結(jié)合,甜美柔長(zhǎng)，吐字動(dòng)程稍長(zhǎng)，語(yǔ)氣親切溫柔,節(jié)奏舒緩。廣告力求以動(dòng)聽、甜美的聽覺(jué)刺激帶動(dòng)人們對(duì)于喜之郎果凍柔軟.香滑的味覺(jué)感知。第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析2廣告中的旁白配音示例4:飛利浦電力(2-10)見(jiàn)證多年不變的溫情。飛利浦,體驗(yàn)真正長(zhǎng)久。分析:這條廣告是女聲配音，聲音偏低沉，咬字輕柔,不彈跳出字，語(yǔ)氣溫和親切,充滿家庭的溫馨與關(guān)懷,給人信任感和親切感。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●上海老酒獨(dú)白:一直以為，這城市就是常規(guī)的奔忙。這天,我改變了回家的路線。在城市的某個(gè)角落,我發(fā)現(xiàn)了平凡中不經(jīng)意的感動(dòng)。那是上海的另一種味道。這種感覺(jué)就如同上海老酒,緩緩醇香,不期而至。細(xì)細(xì)品嘗,總有好味道。旁白:-上海老酒,上海味道。訓(xùn)練提示:這是中年男子的內(nèi)心獨(dú)白,聲音低沉,娓娓道來(lái),起伏很小，語(yǔ)氣輕松、愜意。重點(diǎn)突出人物內(nèi)心對(duì)忙碌的工作與城市角落平凡的感動(dòng)之間的對(duì)比感受。旁白配音延續(xù)了內(nèi)心獨(dú)白的感覺(jué)，聲音不強(qiáng),用聲主要集中在中低音區(qū)。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●軒尼詩(shī)VSOP獨(dú)白:活就要活得痛快。我相信,只有把自己的夢(mèng)想付諸行動(dòng),才真夠有意思。我就是這樣子。軒尼詩(shī)VSOP,活得痛快。訓(xùn)練提示:這是一-個(gè)追求另類時(shí)尚的年輕人的內(nèi)心獨(dú)白，用聲自然,語(yǔ)氣堅(jiān)定,咬字力度稍大,節(jié)奏輕快。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●Olympus數(shù)碼相機(jī)(2-11)獨(dú)白:真實(shí)的記憶,我與奧林巴斯的秘密。我的數(shù)碼故事,Olympus。訓(xùn)練提示:這是全智賢的人物內(nèi)心獨(dú)白,畫面由優(yōu)美的音樂(lè)相伴,講述主人公生活中的苦辣酸甜,這一切都被Olympus相機(jī)記錄。配音真實(shí)、自然、平緩、生動(dòng),不留雕琢的痕跡,重在把握音樂(lè)、廣告的風(fēng)格,體現(xiàn)人物內(nèi)心感受。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●匹克運(yùn)動(dòng)鞋獨(dú)白:我不清楚球場(chǎng)上我跑了多少來(lái)回，也不清楚我的球鞋與地面發(fā)生了多少次的摩擦。但我清楚,我的球鞋很舒適,很耐磨。我能，無(wú)限可能,匹克。訓(xùn)練提示:這是中國(guó)男子籃球隊(duì)隊(duì)員的內(nèi)心獨(dú)白,聲音沒(méi)有任何雕琢痕跡，用聲偏虛,干凈利落,與“云南白藥劉玉棟篇”類似，廣告配音追求自信、堅(jiān)毅、果敢的內(nèi)心感覺(jué)。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“別克凱越”海星設(shè)計(jì)篇中年男子:明天就做設(shè)計(jì)?男孩兒:沒(méi)問(wèn)題,yeah!旁白:全情全力,志在進(jìn)取。別克凱越。訓(xùn)練提示:這是適合年輕男聲的廣告作品,充滿活力,積極陽(yáng)光,和別克凱越的定位相吻合。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“小靈通”七彩鈴音篇(2-12)女:周日逛街,我是粉紅色;周一客戶提案,我是藍(lán)色;周二菲菲的生日party,我是紫色。今天我是?男:今天你是橙色。女:哎?你怎么知道的啊?男:你的七彩鈴音告訴了我。旁白:七彩鈴音,聽得到的魅力。訓(xùn)練提示:女聲人物形象青春時(shí)尚、活潑,用聲自然，聲音明亮,狀態(tài)輕松,語(yǔ)氣充滿喜悅、興奮的色彩。配音時(shí)注意節(jié)奏明快，跟上配樂(lè)的旋律。男聲也是年輕、富有朝氣的,節(jié)奏輕快,代表著年輕人追求多彩人生的愿景。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“殼牌”山姆辛格篇(2-13)旁白:山姆辛格是一艘殼牌液化天然氣運(yùn)輸船的船長(zhǎng)。他負(fù)責(zé)將液化天然氣從產(chǎn)地運(yùn)到有需求的地方。山姆辛格;在過(guò)去,想把天然氣送到遼闊大海的另一邊,幾乎是不可能的。后來(lái)他們有了這個(gè)主意,把天然氣冷卻到零下160度,體積驟縮600倍。再灌注到這里,然后起航。旁白:作為領(lǐng)先供應(yīng)商,殼牌每年運(yùn)輸900萬(wàn)噸液化天然氣,把世界天然氣市場(chǎng)聯(lián)結(jié)在一起。訓(xùn)練提示:旁白配音注重?cái)⑹?內(nèi)容以介紹為主,聲音不可過(guò)分明亮,以免跳脫畫面,喧賓奪主。人物配音注意口型貼合,自信、輕松。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●西聯(lián)匯款(2-14)獨(dú)白:今天是母親的生日,我用西聯(lián)匯款寄去對(duì)她的祝福。年輕男性:爸,錢匯過(guò)去了。旁白;西聯(lián)匯款,全球匯款特快,遍及190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。短短幾分鐘,匯款安全到達(dá)。老年男性:收到了,真快。小男孩:猜猜爸爸送什么?旁白:西聯(lián)匯款,合作機(jī)構(gòu)覆蓋中國(guó)各省。西聯(lián)匯款,匯聚無(wú)限，款款傳情。訓(xùn)練提示:人物配音注意與人物年齡、性格、畫面中動(dòng)作、表情相吻合。旁白配音聲音明亮，節(jié)奏輕快,充滿自信和對(duì)消費(fèi)者的關(guān)心。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“麥當(dāng)勞”郭晶晶篇(2-15)獨(dú)白:要用一秒多的時(shí)間實(shí)現(xiàn)我十五年的努力,又要要求自已做得最好。只要目標(biāo)夠高,就沒(méi)有不可能。旁白:麥當(dāng)勞支持郭晶晶和中國(guó)奧運(yùn)健兒,特別推出金牌精選之一一麥樂(lè)蝦。精選上乘鮮蝦,蝦味鮮嫩,彈力十足。另有三款美味選擇。獨(dú)白:麥當(dāng)勞,與我共圓金牌夢(mèng)。訓(xùn)練提示:郭晶晶的獨(dú)白要與人物貼合,聲音年輕,語(yǔ)氣堅(jiān)定。旁白配音活潑、親切,富有動(dòng)感,以麥當(dāng)勞的角度支持郭晶晶。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“IBM援助中心”老人篇(2-16)老人:是援助中心嗎?工作人員:是的,先生。老人:請(qǐng)您看看這個(gè)。工作人員:這是什么?老人:我的發(fā)明。工作人員:它壞了嗎?人:沒(méi)有。工作人員:那有什么問(wèn)題?老人:每個(gè)人都想要一個(gè)。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料工作人員:明白了。老人:我的公司很小,這個(gè)很大。工作人員:公司需要快速成長(zhǎng)。老人:是的。工作人員:我能看看嗎?老人:看看吧。工作人員:哇哦....老人:.....(鈴聲)女接線員:援助中心....訓(xùn)練提示:這條廣告在配音選擇上有些難度,工作人員西裝革履,--本正經(jīng),可以根據(jù)形象選擇男聲。老人身型瘦小，表情幽默滑稽,需要滄桑但又充滿幽默感的聲音，表達(dá)要符合人物形象的特征，把聲音和形象統(tǒng)--起來(lái)。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●IBM服務(wù)器(2-17)年輕人:嗨,哥們，那是什么呀?老人:是一臺(tái)服務(wù)器。年輕人:服務(wù)器?老人:對(duì),一臺(tái)隨需應(yīng)變的IBM服務(wù)器。它能自我監(jiān)控,自我管理，自我優(yōu)化，自我保護(hù),還能自我修復(fù)。年輕人:那它怎么來(lái)的?老人:自己找上門兒來(lái)的吧。哈.....旁白:全面自我優(yōu)化的IBMeserverX系列服務(wù)器采用Intel至強(qiáng)處理器。訓(xùn)練提示:這條廣告中有三個(gè)人物,兩個(gè)人物有語(yǔ)言,一個(gè)是年輕人,另-一個(gè)是老人。從他們的穿著、舉止以及對(duì)白，上可以看出,年輕人的聲音應(yīng)該相對(duì)單薄一些,表達(dá)上比較隨意。老人充滿智慧，聲音應(yīng)該比較蒼老和渾厚,語(yǔ)速較慢，并具有很強(qiáng)的幽默感。這條廣告中的對(duì)白在實(shí)際配音時(shí)，最難處理的是老人從嚴(yán)肅認(rèn)真的“自己找上門兒來(lái)的吧”到大笑的過(guò)程。對(duì)于學(xué)習(xí)播音的人來(lái)說(shuō),對(duì)人物的特殊語(yǔ)言技巧(指笑聲、哭聲等)往往把握不好。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●“中國(guó)移動(dòng)通信”會(huì)議篇(2-19)中年男性1:我們面臨一個(gè)挑戰(zhàn),我們必須盡快提供在中國(guó)的移動(dòng)通信服務(wù)。中年女性:否則怎樣?中年男性1:否則我們的對(duì)手將得到這個(gè)大客戶。中年男性2:中國(guó)?我連筷子都不會(huì)用呢。中年男性1:可對(duì)手不會(huì)等你學(xué)會(huì)了才開飯。年輕男性:也許我們可以換一個(gè)思路,可以在中國(guó)當(dāng)?shù)貙ふ液献骰锇?。中年男?:和誰(shuí)合作?中年男性3:那是,中國(guó)移動(dòng)通信。中年女性:他們的核心競(jìng)爭(zhēng)力?年輕男性:專。就是專心于一個(gè)領(lǐng)域,專注于一個(gè)網(wǎng)絡(luò)。老年男性1:他們的業(yè)績(jī)呢?中年男性3:截止到去年為止,用戶超過(guò)1個(gè)億，各項(xiàng)指標(biāo)都處于領(lǐng)先地位,網(wǎng)絡(luò)覆蓋99%的縣市,國(guó)際漫游109個(gè)國(guó)家和地區(qū),特別是新業(yè)務(wù)“移動(dòng)夢(mèng)網(wǎng)”的市場(chǎng)反應(yīng)非常好。年輕男性:尊敬的女士們先生們,最關(guān)鍵的是,在中國(guó)大陸的電信運(yùn)營(yíng)商中,他們只做移動(dòng)通信。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料老年男性2:人們總是更信賴專家?？偛?鎖定它。旁白:中國(guó)移動(dòng)通信。訓(xùn)練提示:中年男性1:作為整條廣告中第一個(gè)發(fā)言的人,聲音低沉,吐字顆粒感強(qiáng),冷靜、嚴(yán)肅。中年男性2:一個(gè)對(duì)中國(guó)并不了解的人,代表了-類外國(guó)客戶的想法。年輕男性:在廣告中的氛圍里,他的職位可能是最低的,說(shuō)話的分量可能最輕。最初不太敢說(shuō)話,“也許我們可以換-個(gè)思路",聲音明亮,但語(yǔ)氣怯懦,試探性較強(qiáng)。后來(lái)發(fā)現(xiàn)大家開始認(rèn)可找當(dāng)?shù)鼗锇楹献鞯乃悸罚曇艮D(zhuǎn)為自信、興奮。中年女性:作為整個(gè)廣告中出現(xiàn)的唯一女性，作為--.個(gè)跨國(guó)移動(dòng)通信運(yùn)營(yíng)商的高層領(lǐng)導(dǎo),她的配音聲音飽滿,中低音充分，干練、自信。老年男性1:“他們的業(yè)績(jī)呢",聲音低沉但調(diào)門很高,體現(xiàn)其不信任“合作對(duì)象”的專業(yè)技術(shù)。老年男性2:聲音音量不大但穿透力強(qiáng)，低音充分，節(jié)奏稍慢,狀態(tài)輕松，為總裁最后的決定埋下伏筆?？偛?由內(nèi)心焦慮到不滿眾人議論紛紛卻沒(méi)有解決方案,最后確定與中國(guó)移動(dòng)通信合作。語(yǔ)言最少，邊喝咖啡邊說(shuō),“鎖定它”,聲音渾厚,用聲松弛，透著權(quán)威的語(yǔ)氣態(tài)度,一-錘定音,配音時(shí)關(guān)鍵在于把握自信權(quán)威又輕松愜意的感覺(jué)。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●摩托羅拉V70(2-20)獨(dú)白:我不追求獨(dú)特,因?yàn)槊總€(gè)人的想法本就不同。堅(jiān)持自我,只為自己而做。不過(guò),意外的啟發(fā),也令我感動(dòng)。旁白:世界因我不同,摩托羅拉V70。訓(xùn)練提示:在廣告配音中,人物內(nèi)心獨(dú)白與旁白最大的不同是其重在抒發(fā)內(nèi)心情感。一般來(lái)說(shuō)其目的不是與受眾進(jìn)行交流、推廣或者叫賣,而是闡述廣告畫面中人物的內(nèi)心世界。這種配音自言自語(yǔ)的成分較大，與受眾的交流欲望并不強(qiáng)烈。因此,這條廣告中的人物內(nèi)心獨(dú)白配音用聲、用氣都比較自然、隨意，咬字力度較小,狀態(tài)較為松弛。為了體現(xiàn)畫面中年輕藝術(shù)家的個(gè)性,配音聲音比較“自我”,語(yǔ)氣輕松、活潑,略帶憂郁色彩。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示1廣告中角色配音訓(xùn)練材料●海信ITV(2-21)獨(dú)白:這么多年，固執(zhí)已見(jiàn)，從來(lái)都不肯為我改變。是,我現(xiàn)在喜歡它了。你走吧!旁白:海信ITV,哈哈哈，看電視，玩電腦，我要海信ItV。HisenseITV。訓(xùn)練提示:女聲的人物獨(dú)白很接近影視劇臺(tái)詞表演，練習(xí)時(shí)可以盡情發(fā)揮，嘗試嬌羞或認(rèn)真等多種感情色彩?！肮?-句屬于特殊語(yǔ)言表演,對(duì)于學(xué)習(xí)播音的學(xué)生，來(lái)說(shuō)難度較大,可認(rèn)真模仿原片去體會(huì)。旁白輕松活潑即可,也可以嘗試更加具有個(gè)性特點(diǎn)的表達(dá)方式。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料“紫環(huán)頸椎治療儀”直銷片廣告脖子僵硬,腰酸背痛,頸肩酸脹，腿軟無(wú)力,視力模糊,頭痛眩暈心慌氣短，甚至全身麻木。這是你的頸椎在求救。長(zhǎng)期低頭工作和長(zhǎng)期保持頸部單一姿勢(shì)導(dǎo)致頸椎嚴(yán)重變形,這是造成頸椎病的根本原因。傳統(tǒng)治療頸椎病的方式費(fèi)時(shí)費(fèi)力,使用不當(dāng)還會(huì)加重病情。紫環(huán)頸椎治療儀是治療頸椎病的高科技專利產(chǎn)品，經(jīng)全國(guó)12位一流頸椎專家研發(fā)指導(dǎo),將現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)與微電子技術(shù)相結(jié)合，集牽引、中頻電療、熱灸和磁療于一體，每天只需15分鐘,讓你在休息時(shí)就能迅速恢復(fù)頸椎自然曲度，緩解疼痛,消除炎癥,有效解決頸椎疾病。經(jīng)第一軍醫(yī)大學(xué)附屬南方醫(yī)院臨床觀察證實(shí),紫環(huán)頸椎治療儀的總有效率高達(dá)90%。紫環(huán)頸椎治療儀,家庭的專業(yè)頸椎理療師。真正讓你擺脫頸椎病的各種煩惱。一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作，一次健康的選擇，還等什么，趕快拿起電話訂購(gòu)吧!第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料讓頸椎在休息中獲得健康,紫環(huán)頸椎治療儀。健康的頸椎具有一定的生理曲度,但是現(xiàn)代人的生活和工作方式讓你不得不長(zhǎng)期低頭工作。長(zhǎng)時(shí)間保持頸部單一姿勢(shì)使脆弱的頸椎嚴(yán)重變形,壓迫周圍的神經(jīng)和血管,損害神經(jīng)和血管組織細(xì)胞,引起頸肩疼痛、頸椎發(fā)炎,嚴(yán)重者將導(dǎo)致肢體發(fā)麻甚至高位截癱。紫環(huán)頸椎治療儀根據(jù)運(yùn)動(dòng)原理,獨(dú)創(chuàng)枕式柔性牽引法,利用頭部自然后仰的重力和枕壁的支撐力，使頸椎在休息的狀態(tài)下實(shí)現(xiàn)柔和牽引,恢復(fù)自然頸曲,從而緩解神經(jīng)和血管所受的壓迫和疼痛,迅速有效消除疼痛,再配合紅外熱灸，四極中頻電場(chǎng)按摩和生物磁場(chǎng)等微電子生物技術(shù)，形成一個(gè)高效復(fù)合能量場(chǎng)，強(qiáng)勢(shì)作用于椎間盤組織,改善血液循環(huán),修復(fù)受損的神經(jīng)和血管組織細(xì)胞，緩解炎癥。每次15到30分鐘,在家里休息時(shí)就能輕輕松松治療頸椎病。不再忍受頸椎疾病的痛苦和折磨，不必費(fèi)時(shí)費(fèi)力,紫環(huán)頸椎治療儀只需人民幣895元，讓你在家休息就能治療頸椎疾病。使用一局消除疼痛，使用兩周各種癥狀明顯減輕。堅(jiān)持長(zhǎng)期使用可預(yù)防和緩解頸椎病引起的各種疾病。我們還承諾15天不滿.意退換。還等什么,趕快拿起電話訂購(gòu)吧!訓(xùn)練提示:這--類型的廣告具有一定的代表性,配音情緒較飽滿狀態(tài)較亢奮,氣息運(yùn)動(dòng)較劇烈。練習(xí)者要避免脫離技巧盲目地喊高音,否則可能會(huì)使聲帶受損。配音可以采用聲音由低到高，語(yǔ)速由慢到快，狀態(tài)由積極到興奮的過(guò)渡方法來(lái)體會(huì)這種類型配音的情緒和技巧把握。第三節(jié)補(bǔ)充訓(xùn)練材料及提示2廣告中旁白配音訓(xùn)練材料不再忍受頸椎疾病的痛苦和折磨，不必費(fèi)時(shí)費(fèi)力,紫環(huán)頸椎治療儀只需人民幣895元，讓你在家休息就能治療頸椎疾病。使用一局消除疼痛，使用兩周各種癥狀明顯減輕。堅(jiān)持長(zhǎng)期使用可預(yù)防和緩解頸椎病引起的各種疾病。我們還承諾15天不滿.意退換。還等什么,趕快拿起電話訂購(gòu)吧!訓(xùn)練提示：這一類型的廣告具有一定的代表性,配音情緒較飽滿狀態(tài)較亢奮,氣息運(yùn)動(dòng)較劇烈。練習(xí)者要避免脫離技巧盲目地喊高音,否則可能會(huì)使聲帶受損。配音可以采用聲音由低到高，語(yǔ)速由慢到快，狀態(tài)由積極到興奮的過(guò)渡方法來(lái)體會(huì)這種類型配音的情緒和技巧把握。思考題1.廣告配音選擇聲音的依據(jù)有哪些?2.學(xué)習(xí)廣告配音時(shí)如何看待模仿與創(chuàng)造?3.如何看待廣告配音中的“洋氣”?PartThree影視劇人物配音第一節(jié)理論概要1影視劇人物配音的定義及種類影視劇人物配音是指在影視劇作品中，由配音演員或演員本人面對(duì)畫面，遵照原片所提供和限定的一切依據(jù),以有聲語(yǔ)言為表現(xiàn)手段,專為片中人物或角色的語(yǔ)言進(jìn)行后期配制錄音的藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng)。影視劇人物配音包括人物的對(duì)白獨(dú)白內(nèi)心獨(dú)白，旁白以及群聲等內(nèi)容。影視劇人物配音的類型十分豐富，有譯制片配音、國(guó)產(chǎn)片配音、美術(shù)片配音等。第一節(jié)理論概要2影視劇人物配音的創(chuàng)作特性影視劇人物配音和紀(jì)錄片解說(shuō)、廣告配音等其他影視配音藝術(shù)形式一樣，是科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的產(chǎn)物,是多度創(chuàng)作的藝術(shù)，其創(chuàng)作具有強(qiáng)烈的規(guī)定制約性、整體適應(yīng)性、技術(shù)依賴性和技能技巧性，并且這些特性表現(xiàn)得更加突出和鮮明。同時(shí),影視劇人物配音創(chuàng)作還具有再現(xiàn)性假定性、多向性等自身特有的鮮明創(chuàng)作特性。第一節(jié)理論概要3影視劇人物配音的創(chuàng)作技巧1.理解原片，找準(zhǔn)依據(jù)(1)深刻挖掘原片的思想主題。(2)整體分析原片的規(guī)定情境。(3)準(zhǔn)確把握原片的時(shí)代特征、民族特征、風(fēng)格題材和體裁。2.抓住特征,進(jìn)入人物.塑造人物，是影視劇配音創(chuàng)作的核心。塑造人物首先要進(jìn)入人物的內(nèi)心世界,這需要我們掌握內(nèi)心情感的主動(dòng)認(rèn)同和忘我幻化人物的內(nèi)部技巧。(1)理解認(rèn)同原片演員的表演。(2)進(jìn)人規(guī)定情境中的角色第一，與原片人物角色的性格氣質(zhì)相融合，抓住人物語(yǔ)言的“性格特征”。第二，與原片人物角色的行為動(dòng)作要同步，抓住人物語(yǔ)言的“行為特征”。第三,感同身受地去體察角色,抓住人物語(yǔ)言的“生理特征”。第一節(jié)理論概要3影視劇人物配音的創(chuàng)作技巧3.把握節(jié)奏,貼合畫面塑造人物的技巧，既包括內(nèi)心情感的主動(dòng)認(rèn)同和忘我幻化的內(nèi)部技巧，也包括有聲語(yǔ)言的神形兼?zhèn)浜徒z絲人扣的外部表達(dá)。(1)把握角色的語(yǔ)言節(jié)奏，貼合人物的口型。第一,貼合人物口型的長(zhǎng)短。第二，貼合人物口型的開合。第三，貼合人物口型的松緊。(2)把握角色的心理節(jié)奏，貼合人物的行動(dòng)。第一,貼合人物的氣息狀態(tài)。第二,貼合人物的行為動(dòng)作。(3)把握作品的整體節(jié)奏,貼合畫面的情境。第一，無(wú)論對(duì)白旁白，人物身份都要準(zhǔn)確。第二，無(wú)論畫里畫外，語(yǔ)言感覺(jué)都要貫穿。第一節(jié)理論概要3影視劇人物配音的常見(jiàn)問(wèn)題(1)語(yǔ)音不準(zhǔn)字不清，破壞內(nèi)容。(2)只對(duì)口型不動(dòng)心,毫無(wú)色彩。(3)追求洋味配音調(diào)，裝腔作勢(shì)(4)氣提聲高演臺(tái)詞，假模偃式。(5)固定習(xí)慣應(yīng)萬(wàn)變，千人一味。(6)單顧自己不交流,削弱整體。(7)動(dòng)效音樂(lè)不匹配，粗制濫造。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》1、劇情介紹第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》2、作家作品及人物分析威廉●莎士比亞(WiliamShakcspcare,1564--1616)，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人,人文主義文學(xué)的集大成者,西方文藝史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文學(xué)家之一。莎士比亞的戲劇大多取材于舊有劇本、小說(shuō)編年史或民間傳說(shuō)，在改寫中注人了自己的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古希臘、古羅馬、中世紀(jì)英國(guó)和文藝復(fù)興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展,從內(nèi)容到形式進(jìn)行了創(chuàng)造性革新。他的戲劇不受三一律束縛，突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來(lái)面目,深人探索人物內(nèi)心奧秘，從而塑造出眾多性格復(fù)雜多樣、形象真實(shí)生動(dòng)的人物，描繪了廣闊的、五光十色的社會(huì)生活圖景,并以其博大、深刻、富有詩(shī)意和哲理而著稱。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》2、作家作品及人物分析《哈姆雷特》(《王子復(fù)仇記》)是莎士比亞最有名的戲劇作品,同《麥克白》《李爾王》《奧賽羅》-起，被稱為莎士比亞“四大悲劇”。《哈姆雷特》取材于丹麥王子阿姆萊斯(PrinceAmleth)的故事,在莎翁筆下，這個(gè)中世紀(jì)故事被賦予新的意義。莎士比亞生活在歐洲歷史上封建制度日趨沒(méi)落、資本主義逐漸興起的時(shí)代。此時(shí)的英國(guó),王室與資產(chǎn)階級(jí)的矛盾越來(lái)越尖銳。莎士比亞超越時(shí)代，將古代丹麥王子哈姆雷特的形象搬到伊麗莎白統(tǒng)治末年的英國(guó)現(xiàn)實(shí)中來(lái),借哈姆雷特之口，無(wú)情地揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗與不公，充分表現(xiàn)了他的人文主義思想。可以說(shuō),《哈姆雷特》是莎土比亞人文主義和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活批判精神的最深刻的表達(dá)。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》3、影視版本及配音口1948年英國(guó)電影版導(dǎo)演:勞倫斯.奧利弗(LaureneeOlivier)。主演:勞倫斯●奧利弗(LaureneeOlivicr)、簡(jiǎn)●西蒙斯(JcanSimmons)。1948年由勞倫斯.奧利弗主演的黑白版本是公認(rèn)的最經(jīng)典的版本,榮獲威尼斯國(guó)際電影節(jié)金獅獎(jiǎng)和第21屆奧斯卡最佳影片、最佳男主角等大獎(jiǎng)。上海電影譯制廠于1958年引進(jìn)譯制，由孫道臨先生為勞倫斯.奧利弗配音，成為我國(guó)譯制片配音的第一座高峰，我們將在后面分析、鑒賞。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》3、影視版本及配音1980年英國(guó)BBC電影版導(dǎo)演:羅德尼●班納特(RodncyBenncl)。主演:德里克●雅各比(DerckJacobi)、埃里克●波特(EricPorter)。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》3、影視版本及配音1990年美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)合拍電影版導(dǎo)演:佛朗哥●澤菲雷里(FrancoZirlli)主演:梅爾.吉普森(MelGibson)、格倫.克洛斯(GlennClosc)。這一版是一部大制作的作品，電影的男女主角都是赫赫有名的好菜塢影星。電影選址于一座非常具有丹麥風(fēng)格的城堡中,影片中的戲服也相當(dāng)具有中世紀(jì)華麗的感覺(jué)。為了增加電影的娛樂(lè)性和觀賞性,導(dǎo)演對(duì)原著做了一-些改動(dòng),在影片中加人了很多動(dòng)作場(chǎng)景，節(jié)奏明快，可看性高,但整體.上還是比較忠實(shí)于原著的。梅爾●吉普森把哈姆雷特優(yōu)柔寡斷的性格及裝瘋時(shí)的狀態(tài)演得很到位。中央電視臺(tái)曾譯制播出,配音王明軍(梅爾●吉普森)、張欣(格倫●克洛斯)等。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》3、影視版本及配音1996年美國(guó)、英國(guó)合拍電影版導(dǎo)演:肯尼思●布拉納夫(KcnnethBranagh)。主演:肯尼思●布拉納夫(KennethBranagh)、凱特.溫絲萊特(KalcWinslel)。這一版由美英合拍、美國(guó)哥倫比亞廣播公司出品，電影全長(zhǎng)4個(gè)多小時(shí),比較忠實(shí)原著,氣勢(shì)恢宏，把原著中的12世紀(jì)時(shí)空背景轉(zhuǎn)換到了19世紀(jì),不論是內(nèi)景還是外景,服裝還是擺設(shè),無(wú)不奢侈華貴,極具吸引力。該片獲得1997年奧斯卡最佳改編劇本、服裝、音樂(lè)等多項(xiàng)提名。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》★2000年美國(guó)電影版導(dǎo)演:麥克.阿爾默瑞德(MichaclAlmereyda)。主演:伊桑.霍克(Ehanllawkc)、凱爾.麥克拉克倫(KyleMacLachlan)。這是一部現(xiàn)代版的王子復(fù)仇記。哈姆雷特變成了紐約一家大公司一丹麥公司已故總裁的兒子。導(dǎo)演麥克.阿爾默瑞德認(rèn)為莎翁在作品中表現(xiàn)的內(nèi)涵與現(xiàn)代生活很接近,而且莎翁寫作的本意就是要娛樂(lè)大眾，所以將他的作品放在一個(gè)現(xiàn)代的環(huán)境中來(lái)演繹，使之更貼近觀眾。這部影片在公映后，獲得了不少影評(píng)的肯定，票房方面也表現(xiàn)合理。有影評(píng)人這樣評(píng)價(jià):“如果能夠多一些像這樣對(duì)經(jīng)典劇作的精彩改編,也許會(huì)有更多人放下后街男孩傳記而轉(zhuǎn)向海明威或者莎士比亞,從而更好地了解我們身邊的世界。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》★2009年英國(guó)BBC電影版導(dǎo)演:格雷戈里●道蘭(GrgoryDoran)。主演:大衛(wèi)●田納特(DavidTennanl).帕特里克●斯圖爾特(PalrickSlewart)。這一版由莎翁劇及古典戲劇的權(quán)威一英國(guó)皇家莎士比亞話劇團(tuán)(RSC)演繹,由RSC首席副導(dǎo)演格雷戈里.道蘭親自擔(dān)任導(dǎo)演，兼容舞臺(tái)與影視，以獨(dú)特電影風(fēng)格重新演繹。該片全長(zhǎng)3個(gè)多小時(shí)，將古典與現(xiàn)代完美融合，盡顯導(dǎo)演和演員的深厚功力。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》4、1948年英國(guó)電影版配音賞析及精彩片段上海電影譯制廠(簡(jiǎn)稱“上譯”)于1958年譯制此版《哈姆雷特》，國(guó)內(nèi)公映時(shí)名為《王子復(fù)仇記》。以卞之琳先生的翻譯為底本,陳敘一先生加工整理并任譯制導(dǎo)演。陳敘-先生是新中國(guó)譯制事業(yè)的開拓者之一，上海電影譯制廠老廠長(zhǎng)，上譯輝煌的締造者。在兩位先生的打磨下，莎士比亞戲劇特有的華麗與哲理融為一-體的大段臺(tái)詞,朗朗_上口、極具表現(xiàn)力，向人們展示了漢語(yǔ)所能達(dá)到的高層次藝術(shù)之美。此片成為中國(guó)譯制片配音的第一個(gè)經(jīng)典和高峰,更重要的還是在于它登峰造極的配音藝術(shù)創(chuàng)作。上譯特邀請(qǐng)上海電影制片廠電影表演藝術(shù)家孫道臨為哈姆雷特配音。孫道臨的配音與勞倫斯●奧利弗的表演珠聯(lián)璧合、相得益彰，共同塑造了一個(gè)瀟酒而又充滿悲劇色彩的丹麥王子形象打動(dòng)了無(wú)數(shù)中國(guó)觀眾。第二節(jié)經(jīng)典作品賞析1英國(guó)影片《王子復(fù)仇記》孫道臨在這部電影的配音中所達(dá)到的藝術(shù)水準(zhǔn)是令人折服的。哈姆雷特這--角.色性格十分復(fù)雜。莎翁的戲劇語(yǔ)言,詩(shī)一般的華麗與深邃的哲