顧家北100句（分類）

本文格式為Word版，下載可任意編輯——顧家北100句（分類）YY分類版83句~~動物：

77：非法捕殺導(dǎo)致某些動物的滅亡，生物多樣性也會損失。Illegalhuntingleadstoextinctionofsomespeciesandthelossofbiodiversity.

78：動物試驗有時候不能夠檢驗出藥物的不良副作用。

Animalexperimentsfailtodetecttheundesirablesideeffectsofdrugs.城市VS農(nóng)村：

7農(nóng)村的失業(yè)問題在某種程度上可以通過城鄉(xiāng)轉(zhuǎn)移解決。

Unemploymentinruralareascanbeaddressedpartiallybytherural-to-urbanshift.

農(nóng)村失業(yè)問題的主要原因是缺少基礎(chǔ)建設(shè)和政府資助，這個問題在某種程度可以通過城鄉(xiāng)轉(zhuǎn)移解決。

Thelackofinfrastructureandgovernmentfundinginruralareasisthemaincauseofunemployment,whichcanbeaddressedpartiallybytherural-to-urbanshift.（lackof一般不充當(dāng)表語）

16:未來幾十年我們很難保護植物多樣性

Wewillfinditdifficulttopreservebiodiversityinthecomingdecades.除非當(dāng)?shù)卣疁p少城市擴張對植物的影響，否則在未來幾十年里我們會發(fā)現(xiàn)保護物種多樣性很困難。

Unlesslocalauthoritiesreducetheimpactofcityexpansiononvegetation,wewillfinditdifficulttopreservebiodiversityinthecomingdecades.52：建造住宅樓有助于解決城市的擁擠問題。

Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.

住宅樓由于其能最大限度地利用土地和空間，所以有助于解決城市的擁擠問題。

Apartmentblocks,whichmakethemostoflandandspace,helpsolveovercrowdingincities.

59：在大城市有一些貧困的社區(qū)。

Therearesomeeconomicallydeprivedcommunitiesinlargecities.70：鄉(xiāng)村地區(qū)給人們提供機遇去遠離現(xiàn)代生活的壓力和噪音。Ruralareasprovidepeoplewithopportunitiestoescapepressureandnoisesofmodernlife.

鄉(xiāng)村地區(qū)對人們的健康有益，由于它給人們提供機遇去遠離現(xiàn)代生活的壓力和噪音。

Ruralareasarebeneficialtopeople'shealth,providingpeoplewithopportunitiestoescapepressureandnoisesofmodernlife.犯罪：

22嚴(yán)格的教訓(xùn)是減少犯罪率的有效手段

Stiffpunishmentisaneffectivemethodtoreducecrime.

嚴(yán)肅的處罰是減少犯罪的有效方法，由于犯罪者畏懼被抓而不太可能犯罪。

Itissuggestedthatstiffpunishmentisaneffectivemethodtoreducecrime,asoffendersarefearfulofgettingcaughtandlesslikelytocommitcrime.

28我們需要考慮社會和經(jīng)濟的環(huán)境

Wehavetoconsiderthesocialandeconomiccontext.

當(dāng)分析青少年犯罪的根本原因的時候，我們應(yīng)當(dāng)考慮社會和經(jīng)濟環(huán)境。

Wehavetoconsiderthesocialandeconomiccontextwhenanalysingtherootcausesofjuveniledelinquency.

43社區(qū)服務(wù)為罪犯提供了獲得職業(yè)技能的機遇

Communityserviceprovidesoffenderswithopportunitiestoacquiretransferableskills.

社區(qū)服務(wù)給犯人提供獲得實用技能的機遇，給他們好的起點當(dāng)他們被釋放后。

Communityserviceprovidesoffenderswithopportunitiestoacquiretransferableskillsandgivesthemaflyingstartwhentheyarereleased.68：法律應(yīng)當(dāng)將醉駕變成刑事犯罪。

Legislationshouldmakedrinkdrivingacriminaloffence.75：貧苦是社區(qū)犯罪上升的原因。

Povertyisresponsibleforthecrimewaveinmanycommunities.教育：

2：依靠計算器會影響人的心算能力（mentalarithmetic）。

Relyingheavilyoncalculatorswillhaveanegativeimpactonmentalarithmetic.

過度依靠計算器可能會對人們的心算能力有負面影響，對孩子的智力發(fā)展有要挾。

Theexcessiverelianceoncalculatorsislikelytohaveanadverseimpactonchildren'smentalarithmeticandposeathreattotheirintellectualdevelopment智力發(fā)展.6：藝術(shù)不屬于學(xué)校的主科。

Theartsarenotamongcoresubjectareasatschool.

雖然藝術(shù)不屬于學(xué)校的主要課程，但是它們在課程大綱里值得擁有一席之地，由于這些科目能夠給生活添色調(diào)。

Theartsarenotamongcoresubjectareasatschoolbutdeserveaplaceinthecurriculum,forthesesubjectsaddspicetolife.14:在中國，好多學(xué)生晚上都要自習(xí)

AlargenumberofstudentsinChinahavetodoself-studyatnight.在中國，大量學(xué)生都要在晚上自學(xué)，所以課外活動不得不給學(xué)習(xí)讓路。AlargenumberofstudentsinChinahavetodoself-studyatnight,soextra-curricularactivitieshavetogivewaytostudies.27免費上大學(xué)使得家景不好的學(xué)生有同等的上學(xué)機遇

Freeuniversityeducationmakesitpossibleforstudentsfromlesswell-off（富足的）backgroundstohaveequalaccesstotertiaryeducation.（tertiaryeducation=universityeducation）

同意免費大學(xué)教育的人們認為該措施會使那些家境不好的學(xué)生有同等上大學(xué)的機遇。

Peoplewhoagreewithfreeuniversityeducationbelievethatthispracticemakesitpossibleforstudentsfromlesswell-offbackgroundstohaveequalaccesstotertiaryeducation.

31沒有受過高等教育的年輕人只能找到低技術(shù)的工作

Youngpeoplewithouttertiaryeducationqualificationsnormallyendupworkinginlow-skilledjobs.一個取得廣泛共識的概念是沒有大學(xué)文憑的年輕人尋常只能找低技術(shù)含量的工作，這也危害到他們的生活質(zhì)量。

Thereisawidelyheldnotionthatyoungpeoplewithouttertiaryeducationqualificationsnormallyendupworkinginlow-skilledjobsandthiscan’compromisethequalityoflife.32體育課可以促進身體健康，加強信心

ThePEclassimprovesstudents’physicalconditionsandbooststheirconfidence.

我們應(yīng)當(dāng)認識到體育課的重要性，由于它可以促進學(xué)生的身心健康，加強他們的自信心。

WeshouldrecognisetheimportanceofthePEclass,asitimprovesstudents'physicalconditionsandbooststheirconfidence.

盡管學(xué)術(shù)表現(xiàn)被高度重視，但我們不應(yīng)忽視學(xué)生身體健康的重要性。

age.健康：

12：工作好多的人沒有時間去休息，去充電（rechargebatteries）Peoplewithaheavyworkloaddonothaveadequatetimetorestandrechargebatteries.工作好多的人沒有足夠的時間去休息和充電，這樣對他們的健康有害。

Peoplewithaheavyworkloaddonothaveadequatetimetorestandrechargebatteries,whichcanbeharmfultotheirfitness.51：不健康的生活方式讓人們處于生病的危險之中。Anunhealthylifestylemayputpeopleatriskofillness.74：人們不健康的生活方式是他們傾向于依靠科技的結(jié)果。People’sunhealthylifestyleistheresultoftheirtendencytorelyheavilyontechnology.

人們不健康的生活方式是他們傾向于依靠科技的結(jié)果，盡管事實上科技讓他們的生活更加便利，給他們的生活帶來很大提高。

People’sunhealthylifestyleistheresultoftheirtendencytorelyheavilyontechnology,despitethefactthattechnologyhasmadetheirlivesconvenientandimprovedtheirlivessignificantly.建筑：

10高層建筑有時候被認為是城市的eyesore（難看的東西，眼中釘）。High-risebuildingsaresometimesregardedaseyesoresofthecity.

17:歷史遺跡heritagesites由于城市發(fā)展而受到要挾Thedevelopmentofcitieshasposedathreattoheritagesites.

城市的發(fā)展已經(jīng)要挾到歷史遺跡，但是政府還沒有方法是否去保護還是毀壞這些建筑。

Thedevelopmentofcitieshasposedathreattoheritagesites,butthegovernmenthasnoideawhethertoprotectordemolishtheseconstructions.

33歷史文物由于它的歷史重要性而被保存

Historicalrelicsshouldbepreservedfortheirhistoricalsignificance.52：建造住宅樓有助于解決城市的擁擠問題。

Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.

住宅樓由于其能最大限度地利用土地和空間，所以有助于解決城市的擁擠問題。

Apartmentblocks,whichmakethemostoflandandspace,helpsolveovercrowdingincities.錢（禮物）：

13:送寶貴的禮物（lavishgifts）是中國的習(xí)慣ItiscustomaryforChinesepeopletoexchangelavishgifts.ExchanginglavishgiftsisatraditioninChina.送寶貴禮物是一種中國傳統(tǒng)，當(dāng)收到或者送低廉禮物的時候大量人覺得沒面子。

ExchanginglavishgiftsisatraditioninChinaandmanypeoplefeeltheylosefacewhengivingorreceivinginexpensivegifts.性格：

49：規(guī)則可能會限制人的創(chuàng)造性。Regulationsmaystiflepeople’screativity運動：

1：經(jīng)常做運動會提高人的自信

Regularexercisecanincreaseone'sself-confidence.

經(jīng)常參與體育活動能夠提高人們的自信心，這不但對年輕人而且對老人很重要。

Participatinginsportsfrequentlycanboostpeople'sconfidence,whichisimportantnotonlytotheyouthbutalsototheelderly.46經(jīng)常運動使得人們保持健康的心態(tài)

Doingexerciseregularlyhelpspeoplemaintainahealthystateofmind.經(jīng)常做運動幫助人們保持一個健康的心態(tài)，使他們更簡單應(yīng)對壓力Doingexerciseregularlyhelpspeoplemaintainahealthystateofmindandmakesiteasierforthemtocopewithstress.電視otherwise,theybelievetheyarebehindthetimes.交通：

15:空運產(chǎn)生好多的溫室氣體

Airfreightislikelytocreateenormousgreenhousegases.(alargenumberof很少形容gases,goods這種強調(diào)數(shù)量的東西)空運可能比其他運輸方式產(chǎn)生更多的溫室氣體。

Airfreightislikelytocreatemoregreenhousegasesthanothermodesoftransport.

40由于堵車上下班時間變得更長。

Commutingtimehasbeenprolongedbecauseoftrafficcongestion.76：由于費用的下降，航空最近幾十年發(fā)展得很快。

Becauseoflow-costcarriers,theaviationindustryhasdevelopedatanastoundingpaceoverthepastdecades.

由于費用的下降，航空最近幾十年發(fā)展得很快，這意味著人們會比以前更多旅游。

Becauseoflow-costcarriers,theaviationindustryhasdevelopedatanastoundingpaceoverthepastdecades,andthismeansthatpeoplearetempted感興趣totravelmorefrequentlythanbefore.

79：電子汽車的發(fā)明是我們維護環(huán)境所做努力的其中一部分。Theinventionofelectricvehiclesispartofourefforttosustaintheenvironment.

電子汽車的發(fā)明是我們維護環(huán)境所做努力的其中一部分，由于這些汽車比傳統(tǒng)汽車產(chǎn)生較少的廢氣。

Theinventionofelectricvehiclesispartofourefforttosustaintheenvironmentbecausethesevehiclescreatelessexhaustfumesthanconventionalcars.工作：

8經(jīng)濟的下滑（economicslowdown）導(dǎo)致失業(yè)率的上升。Economicslowdownhasledtoaclimbingunemploymentrate.經(jīng)濟下滑已經(jīng)導(dǎo)致失業(yè)率上升，由于雇主計劃裁員而且拒絕雇用新員工。

Economicslowdownhasledtoaclimbingunemploymentratebecauseemployersintendtocutoverheadsandrefusetorecruitnewemployees.經(jīng)濟下滑已經(jīng)導(dǎo)致失業(yè)率上升，由于人們對開展新失業(yè)躊躇不決，而且好多大公司裁員。

Economicslowdownhasledtoaclimbingunemploymentrate,aspeoplebalk/b奧k/atstartingupnewbusinessesandanumberofgiantcompaniesdownsizetheirworkforce.

9由于不夠明朗的經(jīng)濟前景（economicoutlook），好多公司不可能聘請新的職員。

Becauseoftheuncertaintyabouttheeconomicoutlook,manycompaniesareunlikelytorecruitnewemployees.

由于經(jīng)濟前景的不確定，好多公司不可能聘請新人，因此大量的畢業(yè)生找不到工作。

Becauseoftheuncertaintyabouttheeconomicoutlook,manycompaniesareunlikelytorecruitnewemployeesandaconsiderablenumberofgraduatesfailtofindemployment.11：經(jīng)濟的發(fā)展需要年輕的勞動者

Acountry'seconomicdevelopmentreliesonasupplyofyoungworkers.一個國家的經(jīng)濟發(fā)展依靠一定量的年輕勞動力，但是問題是老齡化的社會對勞動力有負面影響。

Acountry'seconomicdevelopmentreliesonasupplyofyoungworkers,buttheproblemisthattheagingsocietyhasanadverseimpactonthelabourforce.

12：工作好多的人沒有時間去休息，去充電（rechargebatteries）Peoplewithaheavyworkloaddonothaveadequatetimetorestandrechargebatteries.工作好多的人沒有足夠時間去休息和充電，這樣對他們的健康有害。Peoplewithaheavyworkloaddonothaveadequatetimetorestandrechargebatteries,whichcanbeharmfultotheirfitness.21隨著年齡增長，很難和朋友和家人保持聯(lián)系

Withage,peoplefinditdifficulttomaintaincontactwithfamilyandfriends.

（peoplearehardto錯！??！人無難易之分；contact[vt.]contactsb.）隨著年齡的增加，人們發(fā)現(xiàn)保持與親人和朋友的聯(lián)系變得困難，由于他們被工作和其他任務(wù)占據(jù)。

Withage,peoplefinditdifficulttomaintaincontactwithfamilyandfriends,astheyareoccupiedwithworkandothercommitments.26由于失業(yè)率高升，大學(xué)生感到有壓力去努力學(xué)習(xí)

Undergraduatesfeelunderincreasingpressuretostudyhard,becauseofthesoaringunemploymentrate.

Studentsfeelpressuredtostudyhardbecausetheunemploymentrateisincreasing.

31沒有受過高等教育的年輕人只能找到低技術(shù)的工作

Youngpeoplewithouttertiaryeducationqualificationsnormallyendupworkinginlow-skilledjobs.一個取得廣泛共識的概念是沒有大學(xué)文憑的年輕人尋常只能找低技術(shù)含量的工作，這也危害到他們的生活質(zhì)量。

Thereisawidelyheldnotionthatyoungpeoplewithouttertiaryeducationqualificationsnormallyendupworkinginlow-skilledjobsandthiscan’compromisethequalityoflife.35一些員工被勉勵