桂林漓江假日酒店宣傳冊資料2(1)

1、漓江假日酒店歡迎您WELCOME TO RIVERSIDE LUXURY HOTEL漓江假日酒店坐落于世界著名的風(fēng)景旅游城市和歷史文化名城的桂林，緊鄰漓江上游，是桂林唯一一家與漓江零距離的酒店，是集休閑、旅游、度假、會議、康體娛樂、戶外婚禮、中西餐為一體的五星級酒店。交通便利，四通八達(dá)，距離桂林火車北站10分鐘，西站10分鐘，距離兩江四湖景區(qū)約30分鐘。酒店總面積約32000平米，設(shè)有豪華總統(tǒng)套房、江景復(fù)式房、單人房、標(biāo)準(zhǔn)房等風(fēng)格迥異的客房共243間。Riverside luxury hotel is located in the famous & historical city-Guilin

2、 .Our hotel is next to the Lijiang River upstream, It is the only one hotel in Guilin with the non- distance Lijiang river. It collects leisure & tourism & vacation, conferences & sports and recreation and outdoor wedding and Chinese & Western-style dining hall as a five star hotel. There is conveni

3、ent transportation about 10 minutes from Guilin North Train Station, bout 10 minutes from Guilin West Train Station,about30 minutes from the Two Rivers and Four Lakes area. It covers 32000 square meters area, equipped with presidential suite、duplex suite rooms of river view、double rooms、 single room

4、s、standard rooms etc.243 rooms of different styles.追求優(yōu)雅生活,品味高貴人生，為繁忙的您打造煥發(fā)活力的絕佳休閑環(huán)境。Taste the noble pursuit of elegant life ,We will offer a excellent leisure environment for you relax . 服務(wù)及設(shè)施FACILITIES & SERVICES高速無線網(wǎng)絡(luò)覆蓋公共區(qū)域 High-speed Internet Access in Public Areas免費(fèi)停車場Complimentary Parking 多語種服務(wù)

5、人員 Multilingual Staff客房設(shè)施In-room Facilities 康樂設(shè)施Recreation Facilities.游泳池Swimming Pool .棋牌室 Chess Room.健身中心Fitness Center. 桑拿 Sauna 中餐廳 Chinese dining hall 西餐廳 Western-style dining hall宴會廳Banquet hall 燒烤吧Barbecue bar露天陽臺 Outdoor patio 多功能宴會廳Multifunctional banquet hall在豪華與優(yōu)雅的大堂里，伴著溫馨悠揚(yáng)的音樂，您可以輕松品味，來杯

6、特飲，其中情趣，為君知之。Luxurious and elegant lobby offer a cozy atmosphere.You may enjoy vintage wines and informal business and casual gathering.Refined and personalized service. 豪華總統(tǒng)套房，位于酒店5樓，面積達(dá)500平米，房內(nèi)有臥室、主人房、夫人房、秘書房，休閑娛樂廳，會客廳，運(yùn)動室，房內(nèi)安全舒適、功能齊全，設(shè)有中央空調(diào)，還可提供寬帶上網(wǎng)以及其它娛樂、服務(wù)設(shè)施，享有專用通道，讓您擁有頂級奢華享受的世界。Deluxe Presiden

7、tial Suite, on the fifth floor. It covers 500 square meters area, there are a living room, master room, lady room, secretary room, leisure and recreation hall, sports room. It is safe and comfortable in the room, .the fully functional Suite is equipped with central air-conditioning& Internet and oth

8、er entertainment services， also provide a private channel, you can enjoy top and luxury world.豪華復(fù)式房，面積約100個平方，完美的兩層空間，個性化設(shè)計新穎，高檔裝修。Deluxe duplex suite room, it covers an area of about 100 square meters, perfect the two space, personalized design, high-grade decoration.豪華雙人標(biāo)準(zhǔn)房Standard double room面積約4

9、0個平方，房間有兩張1.5的床，豪華原木裝修，具有文化氛圍，室內(nèi)鋪有高級羊毛地毯，房間配有迷你等。It covers about 40 square meters, there are two 1.5 meters bed in the room, luxury decoration log, cultural atmosphere, it covered by senior wool carpet, mini bar ect.面積約35個平方，房間內(nèi)部1.8的床，豪華裝修，地毯鋪有高檔羊毛，迷你吧等35 square meters, there is1.8 meters bed in the

10、 room, luxury decoration, it covered by senior wool carpet, mini bar ect.豪華江景房，靠近漓江源頭，全江景視野開闊，鳥語花香，新鮮空氣迎面撲鼻，室內(nèi)采用中央空調(diào)，中式高檔裝修。Deluxe river-view room, next to Lijiang river upstream, wide-opening vision, the chirping of birds and the fragrance of flower, the smell of fresh air greets the nose .It use c

11、entral air-condition, luxury decoration of Chinese style.棋牌室，位于酒店二樓，共5間，棋牌室環(huán)境幽雅，設(shè)備先進(jìn)，周到的服務(wù)與周全的配套設(shè)施Chess Room, Located on the second floor, there are total 5 rooms, it is quiet and elegant environment, advanced equipment and considerate service and comprehensive facilities.健身房位于酒店一樓，擁有先進(jìn)的健身器械，1500個平方

12、米的寬敞操廳，現(xiàn)開設(shè)有舞蹈室、瑜伽、健身操、搏擊操、及腰腹練習(xí)等，這里有專業(yè)的教練為您指導(dǎo)，為您創(chuàng)造出一個完美的健身空間。Fitness Room, on the first floor, has advanced equipment, the spacious hall has1500 square meters, it is open a dance studio, yoga, aerobics, boxing, stomach and waist exercises, etc., there are professional coach to guide for you, it crea

13、te a perfect fitness space. 桑拿，位于酒店負(fù)一樓，在這匯集了高級的按摩技師，有干蒸、濕蒸，浸水池、按摩室、休息室等，多種保健項目在等著您的到來。Sauna, located on the basement, together senior massage technicians, do and wet evaporate, pool, massage room, lounge, etc, a variety of health projects waiting for your arrival.KTV，可用于朋友聚會，家庭團(tuán)聚，同學(xué)Party，生日慶祝等，全新裝修豪

14、華，適合各種商務(wù)應(yīng)酬，這里是心的呼喚，情的期盼。KTV, it use for friends gathering, family reunion, the classmate Party, birthday celebration and so on. Luxury decoration, suitable for all kinds of business entertainment, here is the call of heart, the feeling of hope. 西餐廳Western-style dining hall面積達(dá)1500個平方，位于酒店二樓，多種不同風(fēng)格的西式

15、菜肴，主料突出，形色美觀，音樂相伴，環(huán)境高檔奢華。Western restaurant covers 1500 square meters, located on the second floor, a variety of western dishes, main ingredient is outstanding, the color is beautiful, accompanied by music, luxury environment.多功能宴會廳，位于酒店一樓，面積635，可容納700人，可以舉行各種會議宴會Multifunctional banquet hall covers

16、635 square meters, accommodate about 700 people , It can hold all kinds of meeting or party.百福堂中餐廳位于酒店的一樓，大廳可同時容納1000人就餐，精致寬敞、氣勢非凡,呈現(xiàn)不同風(fēng)味菜肴的特點，集膳食養(yǎng)身和綠色健康為一體匯集了各種美食之精華，我們親切的服務(wù)將為您的用餐營造良好的氛圍。Chinese dining hallBai Fu Tang ,located on the first floor of the hotel, the hall can accommodate1000 people for

17、 dining, delicate and capacious, the characteristic of different flavor dishes, integrating dietary regimen and green health brings together the essence of all kinds of food, our friendly service to create atmosphere for your dinner.室外游泳池Outdoor Swimming Pool占地面積約1000平方米，露天的27度左右的恒溫游泳池，池水干凈，池底陽光的照射下

18、格外藍(lán)，岸上有躺椅跟遮陽傘，讓您享受大自然的沐浴。It covers about 1000 square meters, 27 degrees of constant temperature in outdoor swimming pool, the pool water is cleaning , the bottom of pool is blue under the sunshine, there are longue chairs &umbrellas, on the shore. You will enjoy the bath of nature.戶內(nèi)外婚禮Indoor &outdoor Wedding 托起您幸福的起點，