系統(tǒng)整合化的景觀設(shè)計(jì)2010上海世博會(huì)白蓮涇公園景觀設(shè)計(jì)要點(diǎn)

1、摘要:2010上海世博會(huì)白蓮涇公園的景觀設(shè)計(jì)著眼于現(xiàn)狀場地的鮮明特征與實(shí) 際需求，針對(duì)設(shè)計(jì)概念內(nèi)涵、空間秩序、功能設(shè)置、景觀特色等方面，提出了系統(tǒng)整合化的設(shè)計(jì)方法，設(shè)計(jì)理念為 漾”主 要象征著一種沖擊后逐漸的平靜、一種破碎后有機(jī)的整理、一種縫隙中從容的生長，一種在主流中冷靜的反思，將場地的諸多矛盾進(jìn)行科學(xué)系統(tǒng)地梳理和解決，為當(dāng)代景 觀設(shè)計(jì)提供了新的思路。關(guān)鍵詞:風(fēng)景園林；系統(tǒng)整合；場地特征；景觀設(shè)計(jì)；2010上海世博會(huì)文章編 號(hào):1000-6664(201005-0017-04中圖分類號(hào):TU 986文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A收稿日期:2010-04-02;修回日期:2010-04-21Abstract:

2、Based on the site characters and functional needs,the concept aim,space sequencefunction layout and landscaping feature of the planning and design of Bailianjing Park in Expo 2010Shanghai are explained,in order to deliver a new thinking way integration.This integration of landscape planning and desi

3、gn will solve the most variable problems and find out a proper scheme for landscape architects.The design idea is "ripples”,mainly symbolizing the gradual quietness after lashes,the organic arrangement after smashes,the unhurried growth through slots,and the calm rethinking within mainstreams.K

4、ey words:landscape architecture;systemic integration;site character;landscape design;2010Shanghai World Expo系統(tǒng)整合化的景觀設(shè)計(jì) 一一2010上海世博會(huì)白蓮涇公園景觀設(shè)計(jì)Integration of Landscape Planning and Design Bailianjing Park,2010Shanghai World Expo于志遠(yuǎn)戴車朱勝萱薛松YU Zhi-yuan,DAI Jun,ZHU Sheng-xuan,XUE Song1背景與現(xiàn)狀白蓮涇，又名蓮溪，為老上海著名八涇

5、之一，其中有1km左右的岸線橫穿浦東世 博園區(qū)。2010上海世博會(huì)白蓮涇公園位于世博園區(qū)浦東段的北側(cè)，北接黃浦江，東接世博園區(qū)世博村及配套設(shè)施。規(guī)劃設(shè)計(jì)用地面積約12.61hm 2;處于 世博公園“世博村”世博大道出入口 ”之間。改善白蓮涇世博園區(qū)段及鄰 近河段的環(huán)境質(zhì)量，對(duì)昭示城市,讓生活更美好”的世博會(huì)主題，具有重要的現(xiàn)實(shí)意 義。白蓮涇公園是構(gòu)成上海城市綠色生態(tài)廊道的重要部分 ，是中心城區(qū)重要的濱水公園之一，是黃浦江兩岸的連續(xù)濱江景觀綠帶中的一部分。同時(shí) ，也 是世博園區(qū)入口的休憩等待及疏散區(qū)域；是世博村的配套區(qū)域。規(guī)劃設(shè)計(jì)范圍由白 蓮涇濱江綠地、世博村濱江綠地、白蓮涇河道東側(cè)臨時(shí)綠地、白

6、蓮涇河道西側(cè)綠地 及沿江碼頭5部分組成。周圍規(guī)劃條件已基本確定，用地較為零散且不規(guī)整。白蓮 涇是園區(qū)內(nèi)唯一一條內(nèi)河景觀，由于城市環(huán)境的變化，目前水體渾濁、透明度低、有 機(jī)污染嚴(yán)重。護(hù)岸形式單調(diào)，景觀效果差，隔斷了陸生態(tài)與水生態(tài)的關(guān)系（圖14。2設(shè)計(jì)定位與理念2.1 設(shè)計(jì)定位為保證黃浦江濱江沿線的連續(xù)風(fēng)景，以促成統(tǒng)一的濱江景觀綠帶建設(shè)，進(jìn)一步完 善濱江綠地的延續(xù)，體現(xiàn)濱江綠地向內(nèi)的滲透，白蓮涇公園的建設(shè)在讓綠色重返浦江，強(qiáng)化都市形象，延續(xù)城市文脈；讓市民接觸自然 創(chuàng)造 獨(dú)特景觀，改善可達(dá)性與親水性，提高城市生活環(huán)境品質(zhì)等方面都起到了積極的作 用。白蓮涇公園在世博會(huì)辦展期間，是參觀者游憩和休閑的重

7、要場所，具有顯著的景 觀游憩功能。該公園的主要功能為：入口接待功能、生態(tài)調(diào)節(jié)功能、補(bǔ)充配套功能、過渡協(xié) 調(diào)功能、縫合整理功能。2.2 設(shè)計(jì)理念一一漾”針對(duì)公園本質(zhì)的功能需求，我們抽象地提出了規(guī)劃設(shè)計(jì)理念 漾”3House.All rights reserved.Publishim?Journal httn：/www+cnk i+net 1994-2010ElectronicChina Academic其主要象征著一種沖擊后逐漸的平靜、一種破碎后有機(jī)的整理、一種縫隙中從 容的生長，一種在主流中冷靜的反思（圖5。過渡”-一種沖擊后逐漸的平靜。從世博會(huì)整體景觀區(qū)域來看 ，白蓮涇公園 處于世博公園和世

8、博村之間的世博圍欄區(qū)以外，從該區(qū)域位置及作用來講，此綠地并 非是世博會(huì)整體景觀的核心區(qū)域，在整體規(guī)劃設(shè)計(jì)中并非是所謂的 主角”但 配角”的 意義并非就是次要的或者是不必要的，在眾多重要的內(nèi)容中恰恰就需要這樣的 配 角”進(jìn)行有機(jī)的過渡。需要其在 主角”間進(jìn)行逐漸的補(bǔ)充和延續(xù)。強(qiáng)調(diào)與 世博公 園”的統(tǒng)一，與 世博村”的聯(lián)系。2重構(gòu)”一-一種破碎后有機(jī)的整理。該區(qū)域曾經(jīng)是蓮藕蕩漾、生態(tài)自然的美 麗河道，隨著中國工業(yè)的快速發(fā)展，見證著上海港口城市的輝煌，一個(gè)時(shí)代成就一個(gè) 特色的時(shí)代文化。我們不能簡單地對(duì)過去的某一時(shí)段進(jìn)行簡單的復(fù)原 創(chuàng)造出一個(gè) 白蓮盛開的河道景觀，因?yàn)樗砹嗽?jīng)但并不代表永恒，我們不

9、能粗暴地進(jìn)行單一 性復(fù)制。文化是流淌的、是生長的。3縫合”一-一種縫隙中從容的生長。由于地塊自身的用地條件限制 ，該用地被，結(jié)合橋梁、泵浦明路、白蓮涇河道、防洪墻、各種市政設(shè)施及專用碼頭等分隔 閘、雨水泵站、應(yīng)急疏散場所等市政設(shè)施綜合考慮設(shè)計(jì)。4開放”-一種在主流中冷靜的反思。該規(guī)劃地塊的最核心出發(fā)點(diǎn)就是空間公共化”即把上海最寶貴的黃浦江濱江 景觀資源公共化。設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)就是強(qiáng)調(diào)地塊使用中要為滿足不同的人群而創(chuàng)造不 同的空間，最大限度讓使用者享受到黃浦江最美麗的風(fēng)景。3系統(tǒng)整合的設(shè)計(jì)內(nèi)涵所有的規(guī)劃設(shè)計(jì)都試圖在一堆紛繁復(fù)雜的問題中找到突破與出口，我們需要的是在這些矛盾間尋找一個(gè) 空隙”在空隙中呈

10、現(xiàn)一種 平衡”。合理利用一些獨(dú)特的 設(shè)計(jì)處理方法解決問題，這就是設(shè)計(jì)要達(dá)到的基本目標(biāo)（圖6、7。3.1 單一元素統(tǒng)一化在設(shè)計(jì)中一直困擾我們的就是如何把眾多紛繁復(fù)雜的場地統(tǒng)一起來，為此我們 做過多種嘗試，最終發(fā)現(xiàn)單純的手法是統(tǒng)一的最佳途徑，用 極少"控制 極多”。在設(shè) 計(jì)中，為了延續(xù)世圖2白蓮涇碼頭現(xiàn)狀圖3場地現(xiàn)狀圖4基地區(qū)位圖45-15-2圖5設(shè)計(jì)概念解析圖圖6方案總平面圖博公園白風(fēng)格達(dá)到黃浦江綠帶在一定區(qū)域內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格的統(tǒng)一化，選用了柔和的 曲線作為設(shè)計(jì)元素的主導(dǎo)，利用不同方式的曲面將地形、防洪墻、服務(wù)建筑等統(tǒng)一 在一起創(chuàng)造出豐富多變的空間。3.2 線性空間節(jié)點(diǎn)化劃分、處理場地的基本

11、手法之一就是在適當(dāng)?shù)奈恢迷O(shè)置多個(gè)節(jié)點(diǎn) ，在狹長的帶 狀基地中，我們利用線性元素將場地統(tǒng)一后，結(jié)合世博村的道路及視線，再根據(jù)不同的 功能需求設(shè)置了 9個(gè)節(jié)點(diǎn)，并賦予每個(gè)節(jié)點(diǎn)與眾不同的獨(dú)特個(gè)性，增加帶狀地形的趣 味性及空間的可識(shí)別性。3.3 多種活動(dòng)分區(qū)化中國造園理論博大精深。中國造園史上就提出過 園有靜觀、動(dòng)觀之分”靜觀, 就是游覽者游園以駐足觀賞為主；動(dòng)觀則指游覽者有較長的游覽路線。我們分析研 究認(rèn)為，小景以靜觀為主，動(dòng)觀為輔;而大景以動(dòng)觀為主，靜觀為輔。動(dòng)觀妙在移步換 影,靜觀意在花影移墻、峰巒當(dāng)窗。通過地形與防洪墻的完美結(jié)合，一條蜿蜒起伏的 綠色綢帶將所有場地串在一起，也將浦明路的車流與濱

12、江的休憩人流進(jìn)行分區(qū)。因該綠地同時(shí)肩負(fù)著世博會(huì)問高容量的人群密度，所以用不同曲線的走向設(shè)置 起伏多變的不同空間，將人活動(dòng)的路線及區(qū)域進(jìn)行科學(xué)的劃分。將停留等候者與穿 越者有機(jī)地組織聯(lián)系在一起，較大場地中設(shè)置較有特點(diǎn)的主題場所，以人的活動(dòng)聚集 為尺度，設(shè)置可多人參與的趣味性設(shè)施，達(dá)到可停留、休憩的目的。3.4 各種要素典型化中國博大精深的文化及后工業(yè)時(shí)代對(duì)基地的烙印給我們的設(shè)計(jì)帶來一些難題，如何處理好傳統(tǒng)文化”與當(dāng)代功能使用的具體需求之間的關(guān)系，是一直以來困擾我 們的問題，注重地域的文化特色是設(shè)計(jì)的重要出發(fā)點(diǎn)。選擇典型特征及符號(hào)并將其 抽象表達(dá)，舍棄傳統(tǒng)造園的表面形式，將中國園藝的精神及內(nèi)涵重新

13、表達(dá)，吸收傳統(tǒng)文 化的路線組織、視線組織及空間組織方式，是我們最終的選擇。運(yùn)用現(xiàn)代的形式、 材料，滿足功能所需要的規(guī)模、尺度，塑造出具有獨(dú)特風(fēng)格的中國世博濱水綠地。 4 布局4.1 水岸長廊濱江視線資源是基地最大的優(yōu)勢，基地在濱江長達(dá)1.56km的岸線上原有13個(gè) 碼頭，我們利用現(xiàn)狀碼頭對(duì)駁岸岸線進(jìn)行整合改造，創(chuàng)造獨(dú)一無二的水岸風(fēng)景線。碼 頭除作游船泊位外，將會(huì)轉(zhuǎn)型為市民親水休閑的特色觀江平臺(tái)，在此區(qū)域我們將上海 溶劑廠的4個(gè)碼頭進(jìn)行整體改造整合，保留2個(gè)質(zhì)量較好的樁基固定碼頭，在原來2 個(gè)拆除的浮碼頭位置上重新修建親水性平臺(tái)，把原來凌亂的景觀整體化，對(duì)現(xiàn)狀駁岸 立面進(jìn)行統(tǒng)一處理，留下工業(yè)水運(yùn)

14、碼頭的印記（圖8。4.2 工業(yè)記憶地域文化則是特定區(qū)域民眾的共通點(diǎn)，尊重地域文化，充分挖掘基地濱水工業(yè)烙 印的特色文化是設(shè)計(jì)中需要我們抓住且適度運(yùn)用的關(guān)鍵點(diǎn)，如何在滿足景觀追求的 前提下將基地中原有的工業(yè)元素保留、利用，是我們此次設(shè)計(jì)的重點(diǎn)之一?；刂?的塔吊是工業(yè)文明的產(chǎn)物，因?yàn)樗厥獾牡乩砦恢煤托蜗筇卣鳎殉蔀樯虾９I(yè)時(shí)代 的象征，是上海港口城市發(fā)展的見證物。在廣場周圍巧妙地設(shè)置半覆土的生態(tài)建筑 作為廣場的商業(yè)服務(wù)建筑，利用坡道將人流引至屋頂設(shè)置的觀江平臺(tái)，再結(jié)合防洪地 形設(shè)置弧形的休息臺(tái)階，創(chuàng)造可用、可憩、可賞的三維立體廣場（圖9。由于位置的特殊性，該節(jié)點(diǎn)把2個(gè)特殊的元素組合在一起展示，

15、成為世博圍欄區(qū) 入口的標(biāo)志性景點(diǎn)之一。在細(xì)節(jié)處理時(shí)，盡量利用一些遺存的工業(yè)構(gòu)件和材料進(jìn)行二次創(chuàng)作設(shè)計(jì)。在世博會(huì)期間和會(huì)后，給人一處休息娛樂的空間，一個(gè)懷念歷史、展 望未來的理想去處，同時(shí)也構(gòu)成上海又一個(gè)獨(dú)特的標(biāo)志性景點(diǎn)。4.3 綠蔭遁跡基地用地中碼頭用地達(dá)到2萬多m2,特別是基地東端的上海南浦港務(wù)公司碼頭 具有典型的代表性，其用地狹長，且不能對(duì)岸線進(jìn)行大規(guī)模的拆除改造，3House*All rights reserved.PuhlishinffJouma!httn :" k 1994-2010ElectronicChina Academic在現(xiàn)有的條件下我們選擇了流動(dòng)的水紋曲線為軟化

16、手段，圖7方案競賽鳥瞰效果圖將地形與防洪墻結(jié)合，塑造出流淌的綠色雙曲面，與世博公園 灘”的概念有機(jī)地 聯(lián)系在一起，在白蓮涇河口處地形蜿蜒直上，造成視線的焦點(diǎn)，突出江河交匯的區(qū)位與 動(dòng)感。此處地形開闊，除可遙看外灘外，盧浦、南浦2座大橋也有其最佳的觀賞視線 因此，以上人草坪為主，在江河交匯處創(chuàng)造出一個(gè)綠色的觀江平臺(tái)。利用地形的起伏將服務(wù)及商業(yè)設(shè)施巧妙地隱藏在里面，其中防汛墻外側(cè)會(huì)間作為商業(yè)服務(wù)，會(huì)后可作為公共休憩的半開放空間。碼頭處理保留原有結(jié)構(gòu)體系，對(duì)其面層進(jìn)行改造，利用材料的分隔和部分抬高的場地破除原狀單調(diào)狹長的空間（圖1013。5結(jié)語白蓮涇公園的景觀設(shè)計(jì)采用了系統(tǒng)整合化的設(shè)計(jì)思路 ，為其復(fù)

17、雜的制約條件、 多樣的功能需求提供了正確的、科學(xué)的解決方法 ，對(duì)于任務(wù)書中所要求的5個(gè)規(guī)劃 目標(biāo)都做出了明確的回答和延伸理解。在這樣的思考方法里，景觀設(shè)計(jì)不僅僅著重于綠化植物的布局與配置，而且從更廣泛的角度來審視景觀設(shè)計(jì)所包含的如空間創(chuàng) 造、創(chuàng)意內(nèi)涵、外延輻射等多種效能。注:圖18為荷蘭尼塔（NITA設(shè)計(jì)集團(tuán)提供，圖913為上海建工集團(tuán)提供。House.All rights reserveAPublishingJournal httn:/" 1994-2010 ElectronicChinaHouse.All rights reserved.PublishingJniu-nal htto:/www+cnk i+n et 1994-2010KlectTDnicChina Academ