音樂專業(yè)術語（中英文對照）.doc

貝司類教材常見音樂專業(yè)術語：空弦 Open String調音 Tune音準/音高 Pitch半音 Chromatic悶音 Ghost Note / Muted Note切分音 Syncopation絕對音感 Perfect Pitch律動 Groove泛音 Harmonlc拾音器 pick-up單線圈 Sing coil雙線圈 Humbucker琴頸 Neck琴身 Body琴橋 Bridge指板 Fingerboard品格 Fret輸入插孔 Input jack調音鈕 Tuner導線 Cable節(jié)拍器 Metronome鼓機 Drum Machine小節(jié) Bar 拍 Beat二拍子 Duple三拍子 Triple四拍子 Quadruple臨時記號 Accidental 半音 Half Step全音 Whole Step八度 OCTAVE低音譜 Bass Clef音階 Scale音程 Interval八分音符 8th Note四分音符 Quarter Note搥音 Hammer On勾弦 Pulling Off滑弦 Glissando滑音 Slide顫音 Vibrato琶音 Arpeggio第2把位 2nd Position (譬如第七把位：7nd Position)順階和弦 Diatonic Chord和弦內音 Chord Tones和弦進行 Chord Progression大調 Major Keys小調 Minor Keys大和弦 Major Chords小和弦 Minor Chords七和弦 Seventh Chords屬七和弦 Dominant Chord根音 Root三度音 3rd 五度音 5th經(jīng)過音 fills決定音 Determinant 第一音 主音 Tonic第二音 上主音 Supertonic 第三音 中音 Mediant 第四音 下屬音 Subdominant 第五音 屬音 Dominant 第六音 上中音 Submediant 第七音 導音 Leading note 大調音階 Ionian Mode自然音階 Diatonic Scale 自然小調音階 Natural Minor Scale大調五聲音階 Major Pentatonic Scale藍調音階 Blues Scale器樂名稱類：Accordion 手風琴 Aftertouch 觸后 Alto 女低音 Amplitude 振幅 Amplitude Modulation(AM) 調幅 Analogue 模擬的 Anticipation 先現(xiàn)音 Arpeggio 琶音，分解和弦 Attack 起音 Audio 音頻 Augmented 增音程，增和弦 Ballade 敘事曲 Band 波段，大樂隊 Banjo 班卓琴（美國民間樂器） Bank 音色庫 Baritone 男中音 Barline 小節(jié)線 Baroque 巴羅克 Bass 貝司 Bassoon 大管（巴松） Brass 銅管總稱 Cassette 卡座 Cello 大提琴 Channel 音色通道 Choir 人聲合唱 Chord 和弦 Chorus 合唱效果器 Clarinet 單簧管 Clef 譜號 Combination 組合音色 Compressor 壓縮效果器 Concerto 協(xié)奏曲 Console 調音臺 Contrabass 低音提琴 Ctrl 控制器 Cymbal 镲，鈸 Decay 衰減 Delay 延遲效果器 Digital 數(shù)碼的 Diminished 減音程，減和弦 Distorted 失真效果器 Dolby NR 杜比降噪 Dominant 屬音（和弦） Dot 附點 Drum 鼓 Duration 音符的時值 Echo 回聲，反射 Effector 效果器 Encore 返場加演曲目 English Horn 英國管 Enhance 增益 Envelope 包絡 EQ(Equalizer) 均衡器 Exciter 激勵器 External 外置的，外部設備的 Fade in 淡入 Fade out 淡出 Fantasia 幻想曲 Filter 濾波器 Flange 凸緣效果器 Flat 降號 Flute 長笛 French Horn 圓號（法國號） Frequency 頻率 Frequency Modulation(FM) 調頻 Fret 吉它指板 Fretless Bass 無品貝司 Grace Note 裝飾音 Grand Piano 三角鋼琴 Graphic 圖解式的 Guitar 吉它 Harmonica 口琴 Harmony 和聲，和聲學 Harp 豎琴 Harpsichord 古鋼琴 Instrument 樂器 Intermezzo 間奏曲 Internal 內置的，內部的 Interval 音程 Inversion 轉位 Key 調 Keyboard 鍵盤 Leading-note 導音 LFO 低頻震蕩器 Loop 循環(huán)反復 Lyric 歌詞 Major 大調的 March 進行曲 Measure 小節(jié) Metronome 節(jié)拍器 Minor 小調的 Modulation 調制 Mordent 波音 Monitor 監(jiān)聽 Mono 單聲道 Multiple 多重，多軌 Mute 靜音 Nocturne 夜曲 Normalize 最大化波形 Note 音符 Nylon 尼龍弦吉它 Oboe 雙簧管 Octave 八度 Opera 歌劇 Orchestral 交響樂團 Organ 管風琴 Overdrive 過載效果器 Overture 序曲 Pad 鋪墊和弦 Pan 相位 Pattern 模板 Pedal 踏板 Percussion 打擊樂 Phase 相位調整 Phones 耳機 Piccolo 短笛 Pitch 音高 Pitch Bend 音高的滑動（推弦） Pizz String 弦樂器撥弦 Playback 回放 Polyphony 復調,復音數(shù) Prelude 前奏曲 Quantize 量化 Quartet 四重奏（唱） Quintet 五重奏（唱） Realtime 實時的 Recorder 豎笛 Relative key 關系調 Release 釋音 Renaissance 文藝復興 Reverb 混響 Reverse 顛倒位置 Rhapsody 狂想曲 Sample 采樣器 Sample rate 采樣率 Sampler 采樣器 Sawtooth 鋸齒波 Sax 薩克斯 Scale 音階 Score 譜面 Serenade 小夜曲 Sequencer 音序器 Sharp 升號 Sine 正弦波 Sitar 西他（印度樂器） SMPTE 音視頻同步碼 Solo 獨奏 Sonata 奏鳴曲 Soprano 女高音 Spectrum 頻譜 Square 方型波 Staff 五線譜 Steel 鋼弦吉它 Stereo 立體聲 Strings 弦樂器 Subdominant 下屬音（和弦） Suspension 延留音 Sustain 延音（踏板） Symphony 交響曲 Synth 合成的 Synthesizer 合成器 Tab 吉它六線譜 Tape 磁帶 Tempo 速度 Tenor 男高音 Timpani 定音鼓 Tonica 主和弦 Track 音軌 Transpose 移調 Tremolo 顫音 Trembone 長號 Trio 三重奏（唱） Trumpet 小號 Tuba 大號 Turn 調音 Velocity 觸鍵力度 Vibrato 顫音，振動 Viola 中提琴 Violin 小提琴 Voice 聲部 Volume 音量 Wah 哇音效果器 Xylophone 木琴電吉他效果器，音箱專業(yè)術語中英文對照表AMPLIFIER（AMP） 放大器、擴音機、音箱CHORUS 和聲效果器ANALOG DELAY 類比式延時器CLEAN 清澈音CONTROL 控制BALANCINC 平衡 DECAY 衰減BAND 波段 DELAY 延時效果器BANK 組合DEPTH 深度BEAT 拍、拍子DIGITAL 數(shù)位、數(shù)位式BLEND 混合 DISPLAY 顯示BOOST 提升DISTORTION（DIST） 失真效果器BRIGHT 明亮DIRECT OUT 直接信號輸出BUTTONS 按鈕DRIVE 驅動、麻度ECHO 回聲CANCEL 消除EDIT 編輯EFFECTORS 效果器COLOR 色彩EFFECT 效果COMPARE 比較ELEC.GUITAR 電吉他COMPRESSOR 壓縮效果器EQUALIZER（EQ） 等化器CHANNEL 通道FRET 吉他上面的銅條CHECK INDICATOR 核對指示燈FEEDBACK 回饋CHORD 和絃FLANGER類似飛機聲的效果器FOOT SW 腳踏開關FOOT VOLUNE 腳踏音量控制器POWER 電源、功率FREQUENCY 頻率POLARITY 極性（指電源）GAIN 增益PULL 開關HARD 硬（指聲音）PROGRAM 程式HIGH 高（指聲音的高調）RATE 比率RECALL 恢復INPUT 輸入插孔RECORD 錄、錄音INSTRUMENT 樂器（插孔）REECHO 迴響REPEAT 反復KNOB 旋鈕RESET 重置LAMP 指示燈REVERB 混響效果器LEAD 超載音RELEASER 解除、釋放LIGHT 指示燈RHYTHM 節(jié)奏LEFT 左（聲道）RIGHT 右（聲道）SEND 發(fā)送LOW 低（指音量）SELECTOR 選擇鈕LONG 長（指持續(xù)音）LENSITIVITY 靈敏度LINE OUT 線路輸出MASTER VOL 總音量SHORT 短（指持續(xù)音）MIDDLE 中音SHARP 尖銳（指聲音）NOISE GATE 消雜訊（效果器的一種）SIGNAL 信號NUT 琴枕OVER DRIVE 溫和失真（效果器的一種）SOFT 柔和（指聲音）OUTPUT 輸出插孔SPEED 速度PARAMETRIC EQ 參數(shù)等化器SPEAKERS 揚聲器、喇叭PHASER 移相效果器TUNER 調音器PHONE 耳機 PICKUP 拾音器PITCH 音準SUSTAIN 持續(xù)音（延音）TIME 時間SWITCH（SW）開關LIMITER 限幅器SYNTHESIZER 合成器TONE 音調TEMPO 拍子速度BOOSTER 提升 (推)VOICE 聲音TREBLE 高音VOLUME 音量VOLUME PEDAL音量踏板WAH 哇音比較全的音階模式！大調自然音階： 1 2 3 4 5 6 7 小調自然音階： 6 7 1 2 3 4 5大調五聲音階： 1 2 3 5 6 小調五聲音階： 6 1 2 3 5 和聲小調音階： 6 7 1 2 3 4 #5 大佛里吉亞音階： 1 b2 3 4 5 b6 b7 （Phrygian-Dominant）也有人把它叫做；弗拉門戈音階！ 伊奧尼亞模式： 1 2 3 4 5 6 7 （Ionian）也就是大調自然音階！ 多里安模式: 2 3 4 5 6 7 1 ( Dorian ) 佛里吉亞模式： 3 4 5 6 7 1 2 （Phrygian） 利底亞模式： 4 5 6 7 1 2 3 （Lydian 混合利底亞模式： 5 6 7 1 2 3 4 （Mixolydian） 愛奧尼亞模式： 6 7 1 2 3 4 5 （Aonian）也就是小調自然音階！ 洛克里亞模式： 7 1 2 3 4 5 6 （Locrian） 以上自然音階以不同的音作為開始，向下順次排列的方式，叫做: 旋法調 ！ 減音階： 1 2 b3 4 b5 b6 bb7(6) 7 半-全減音階： 1 b2 b3 3 b5 5 6 b7 全音音階： 1 2 3 #4 #5 #6 布魯斯音階： 1 b3 4 b5 5 b7 ( Blues ) 混合布魯斯音階： 1 b3 3 4 b5 5 b7 大利底亞音階： 1 2 3 #4 5 6 b7 ( Lydian-Dominant ) 超級洛克里亞音階： 1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 （Super-Locrian） 印度音階: 1 2 3 4 5 b6 b7 （Hindu） 吉普賽音階： 1 b3 #4 5 b6 b7 （Gypsy） 匈牙利音階： 1 #2 3 #4 5 6 b7 （Hungarian） 匈牙利小調音階： 1 2 b3 #4 5