我們得了腎癌患者和家庭實用指南.pdf

2010 版 腎癌協(xié)會推出 我們得了腎癌 患者和家庭實用指南 前 言 我很高興能向大家推薦 我們得了腎癌 的最新版本 被診斷為腎癌令人非常震驚 感覺象是滅 頂之災(zāi) 本書是幫助您了解腎癌基本知識的啟蒙讀物 同時為患者 患者家人和看護者提供關(guān)于 腎癌患者的多種可用資源信息 近年來 FDA 美國食品和藥物管理局 審批通過了一些新的腎癌治療方法 專家 醫(yī)生和護士 經(jīng)過多年的傾心研究 為我們提供了這些可行的治療方法 使我們能繼續(xù)面臨腎癌帶給我們的挑 戰(zhàn) 十四年前 當(dāng)我被診斷為腎癌3期時 我能夠選擇的治療方案非常有限 那時可供參考的只 有 我們得了腎癌 的第一版 能為這本書的最新版本做序言 我真的感到非常榮幸 那些已經(jīng)經(jīng)歷過您正在承受的病痛的腎癌幸存者是您獲得信息和鼓舞的很好的來源 這本書中也 包含了這些幸存者的心得體會 就讓他們的話做為催化劑 激勵您在康復(fù)的道路上前進吧 我從 我自己的經(jīng)歷中得出一個結(jié)論 即使被診斷為腎癌 也同樣能夠享受高質(zhì)量的生活 我希望這本書能夠?qū)δ兴鶐椭?我們已嘗試盡可能地使這本書更加全面和準確 當(dāng)然 我們的 網(wǎng)站 www kidneycancer org 上除了有您可以利用的寶貴資源外 還有很多關(guān)于這種疾病的最新 信息 Paula E Bowen 會長 腎癌協(xié)會 請注意 盡管本書改編自我們?yōu)槊绹I癌患者及其家屬編寫的初級出版物 但是本書中包含的很 多信息對多個國家的腎癌患者來說都是很有用的 致謝 我們非常感謝審閱本書的腎癌患者 他們?yōu)楸緯冻隽舜罅繒r間和精力 并提出了他們的建議以 幫助其他患者 我們對你們所做出的努力表示深深的感謝 我們也感謝以下人員 他們參與了本書的審閱和評論工作 編輯主管 Nancy Moldawer 注冊護士 護理學(xué)碩士 City of Hope Comprehensive Cancer Center Laura Wood 注冊護士 護理學(xué)碩士 腫瘤科認證護士 腎癌協(xié)會護士咨詢委員會 Nancy Ainslie 注冊護士 護理學(xué)學(xué)士 Laurie Appleby 理科碩士 高級注冊護士 獲?？铺乜颊J證 Patricia A Creel 注冊護士 護理學(xué)學(xué)士 腫瘤科認證護士 經(jīng)認證臨床研究專業(yè)人士 Patty Fischer 注冊護士 護理學(xué)碩士 腫瘤科認證護士 Marisa Lozano 注冊護士 腫瘤科認證護士 Beth Manchen 理科碩士 注冊護士 腫瘤科認證護士 Nancy Moldawer 注冊護士 護理學(xué)碩士 共同主委 Lynda Pyle 州注冊護士 腫瘤學(xué)學(xué)士 繼續(xù)教育教學(xué)證書 Jon Smith 注冊護士 護理學(xué)學(xué)士 Laura Wood 注冊護士 護理學(xué)碩士 腫瘤科認證護士 共同主委 腎癌協(xié)會董事會 Paula E Bowen 董事 Ronald M Bukowski 醫(yī)學(xué)博士 董事 Cleveland Clinic Taussig Cancer Center Sarah Wise Miller 主席 Eric D Perakslis 副主席 Centocor Research and Development David Perry 董事 K www cancer org 提供 2 美國癌癥協(xié)會 Estimated New Cancer Cases and Deaths by Sex for All Sites 2008 www cancer org 提供 3 美國國家癌癥研究所 Surveillance Epidemiology and End Results SEER Cancer of the Kidney and Renal Pelvis http seer cancer gov statfacts 提供 4 Neumann HP Bender BU Berger DP et al Prevalence morphology and biology of renal cell carcinoma in von Hippel Lindau disease compared to sporadic renal cell carcinoma J Urol 1998 160 1248 1254 5 Gnarra JR Lerman MI Zbar B Linehan WM Genetics of renal cell carcinoma and evidence for a critical role for von Hippel Lindau in renal tumorigenesis Semin Oncol 1995 22 3 8 6 Urology Forum Kidney Cancer 提供 Accessed January 6 2007 7 Zbar B Renal cancer and skin tumors the Birt Hogg Dube syndrome Kidney Cancer News 2000 XI 5 第 2 章 了解腎癌 8 美國癌癥協(xié)會 Estimated New Cancer Cases and Deaths by Sex for All Sites 2008 www cancer org 提供 9 美國癌癥協(xié)會 Estimated New Cancer Cases and Deaths by Sex for All Sites 2008 www cancer org 提供 10 美國癌癥協(xié)會 Estimated New Cancer Cases and Deaths by Sex for All Sites 2008 www cancer org 提供 11 美國癌癥協(xié)會 Estimated New Cancer Cases and Deaths by Sex for All Sites 2008 www cancer org 提供 12 美國國家癌癥研究所 Surveillance Epidemiology and End Results SEER Cancer of the Kidney and Renal Pelvis http seer cancer gov statfacts 提供 第 3 章 手術(shù)治療 13 Flanigan RC Blumenstein BA Salmon S et al Cytoreduction nephrectomy in metastatic renal cancer the results of southwest oncology group trial 8949 abstract J Urol 2000 163 154 摘要685 14 Fergany AF Hafez KS Novick AC Long term results of nephron sparing surgery for localized renal cell carcinoma 10 year followup J Urol 2000 163 442 445 15 Gill IS Schweizer D Hobart MG Sung GT Klein EA Novick AC Retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy the Cleveland Clinic experience J Urol 2000 163 1665 1670 16 Wolf JS JR Seifman BD Montie JE Nephron sparing surgery for suspected malignancy open surgery compared to laparoscopy with selective use of hand assistance J Urol 2000 163 1659 1664 17 Rodriguez R Chan DY Bishoff JT et al Renal ablative cryosurgery in selected patients with peripheral renal masses Urology 2000 55 25 30 18 Wolf JS JR Seifman BD Montie JE Nephron sparing surgery for suspected malignancy open surgery compared to laparoscopy with selective use of hand assistance J Urol 2000 163 1659 1664 第 4 章 晚期腎癌治療 19 Escudier B Szczylik C Eisen T et al Randomized phase III trial of the Raf kinase and VEGFR inhibitor sorefenib BAY 43 9006 in patients with advanced renal cell carcinoma RCC J Clin Oncol 23 1093s 2005 suppl abstr 4510 20 Motzer RJ Michaelson MD Racman BG et al Activity of SU11246 a multitargeted inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor and platelet derived growth factor receptor in patients with metastatic renal cell carcinoma J Clin Oncol 24 16 24 2006 Motzer RJ Rini BI Bukowski RM et al Sunitinib in patients with metastatic renal cell carcinoma JAMA 295 2516 2524 2006 21 Averous JJ Proud CCG When translation meets transformation the mTOR story Oncogene 2006 25 48 6423 6435 22 Easton JJB Houghton PPJ mTOR and cancer therapy Oncogene 2006 25 48 6436 6446 23 Wullschleger S LoewithR Hall MN TOR signaling in growth and metabolism Cell 2006 124 3 471 484 24 Bjornsti and Houghton Nat Rev Cancer 2004 4 335 348 25 Crespo and Hall Microbiol Mol Biol Rev 2002 66 579 591 26 Huang et al Cancer Biol Ther 2003 2 222 232 27 Speca JC Mears AL CreelPA etal Phase I study of PTK ZK222584 PTK ZK and Rad001 for patients with advanced solid tumors and dose expansion in renal cell carcinoma patients J Clin Oncol Meeting Abstracts 2007 25 18s 摘要5039 28 Bukowski RM Immunotherapy in renal cell carcinoma Oncology Huntingt 1999 13 801 810 discussion 810 813 29 Coppin C Porzsoit F Awa A et al Immunotherapy for advanced renal cell cancer Cochrane Database Syst Rev CD001425 2005 30 Coppin C Perzsek F Avvo A et al Immunotherapy for advanced renal cell cancer Cochrane Database Syst Rev CD001426 2005 31 Krown SE Interferon treatment of renal cell carcinoma current status and future prospects Cancer 1987 59 647 651 32 Yagoda A Abi Rached B Petrylak D Chemotherapy for advanced renal cell carcinoma 1983 1993 Semin Oncol 1995 22 42 60 33 Elias L Blumenstein BA Kish J et al A phase II trial of interferon alpha and 5 fluorouracil in patients with advanced renal cell carcinoma A Southwest Oncology Group study Cancer 78 1085 1088 1996 34 Hartmann JT Bokemeyer C Chemotherapy for renal cell carcinoma Anticancer Res 1999 19 1541 1543 35 Figlin RA Renal cell carcinoma management of advanced disease J Urol 1999 161 381 386 discussion 386 387 36 Moscovitch M Slavin S Anti tumor effects of allogeneic bone marrow transplantation in NZB X NZW F1 hybrids with spontaneous lymphosarcoma J Immunol 1984 132 997 1000 37 Childs RW Clave E Tisdale J Plante M Hensel N Barrett J Successful treatment of metastatic renal