中國城市中英文對照

,Appendix1:PlacenameTranslation,,,,,

,,,,,,,

,省,Province,市/地區(qū),City/Area,,

,上海,Shanghai,外高橋保稅區(qū),WFTZ,外高橋保稅區(qū),上海

,上海,,松江,Songjiang,松江,上海

,上海,,市區(qū),CityArea,市區(qū),上海

,上海,,青浦,Qingpu,青浦,上海

,上海,,浦東機場,PVG,浦東機場,上海

,上海,,浦東,Pudong,浦東,上海

,上海,,閔行,Minhang,閔行,上海

,上海,,金山,Jinshan,金山,上海

,上海,,嘉定,Jiading,嘉定,上海

,上海,,南匯,Nanhui,南匯,上海

,上海,,奉賢,Fengxian,奉賢,上海

,上海,,洋山港,YangshanPort,洋山港,上海

,上海,,寶山,Baoshan,寶山,上海

,安徽,Anhui,合肥,Hefei,合肥,安徽

,安徽,,蚌埠,Bangbu,蚌埠,安徽

,安徽,,安慶,Anqing,安慶,安徽

,安徽,,淮南,Huainan,淮南,安徽

,安徽,,黃山,Huangshan,黃山,安徽

,安徽,,寧國,Ningguo,寧國,安徽

,安徽,,銅陵,Tongling,銅陵,安徽

,安徽,,蕪湖,Wuhu,蕪湖,安徽

,安徽,,阜陽,Fuyang,阜陽,安徽

,安徽,,馬鞍山,Ma'anshan,馬鞍山,安徽

,安徽,,滁州,Chuzhou,滁州,安徽

,北京,Beijing,北京,Beijing,北京,北京

,福建,Fujian,福州,Fuzhou,福州,福建

,福建,,福清,Fuqing,福清,福建

,福建,,南安,Nan'an,南安,福建

,福建,,泉州,Quanzhou,泉州,福建

,福建,,廈門,Xiamen,廈門,福建

,福建,,南平,Nanping,南平,福建

,福建,,三明,Sanming,三明,福建

,福建,,莆田,Putian,莆田,福建

,福建,,漳州,Zhangzhou,漳州,福建

,福建,,龍巖,Longyan,龍巖,福建

,甘肅,Gansu,蘭州,Lanzhou,蘭州,甘肅

,甘肅,,嘉峪關(guān),Jiayuguan,嘉峪關(guān),甘肅

,甘肅,,天水,Tianshui,天水,甘肅

,甘肅,,武威,Wuwei,武威,甘肅

,廣東,Guangdong,廣州,Guangzhou,廣州,廣東

,廣東,,東莞,Dongguan,東莞,廣東

,廣東,,佛山,Foshan,佛山,廣東

,廣東,,潮州,Chaozhou,潮州,廣東

,廣東,,汕頭,Shantou,汕頭,廣東

,廣東,,深圳,Shenzhen,深圳,廣東

,廣東,,珠海,Zhuhai,珠海,廣東

,廣東,,韶關(guān),Shaoguan,韶關(guān),廣東

,廣東,,茂名,Maoming,茂名,廣東

,廣東,,惠州,Huizhou,惠州,廣東

,廣東,,中山,Zhongshan,中山,廣東

,廣東,,湛江,Zhanjiang,湛江,廣東

,廣西,Guangxi,南寧,Nanning,南寧,廣西

,廣西,,桂林,Guilin,桂林,廣西

,廣西,,北海,Beihai,北海,廣西

,廣西,,柳州,Liuzhou,柳州,廣西

,廣西,,梧州,Wuzhou,梧州,廣西

,廣西,,玉林,Yulin,玉林,廣西

,廣西,,貴港,Guigang,貴港,廣西

,廣西,,欽州,Qinzhou,欽州,廣西

,貴州,Guizhou,貴陽,Guiyang,貴陽,貴州

,貴州,,遵義,Zunyi,遵義,貴州

,貴州,,安順,Anshun,安順,貴州

,貴州,,畢節(jié),Bijie,畢節(jié),貴州

,貴州,,黔東,Qiandong,黔東,貴州

,貴州,,六盤水,Liupanshui,六盤水,貴州

,海南,Hainan,?？?Haikou,海口,海南

,海南,,三亞,Sanya,三亞,海南

,河北,Hebei,石家莊,Shijiazhuang,石家莊,河北

,河北,,秦皇島,Qinhuangdao,秦皇島,河北

,河北,,保定,Baoding,保定,河北

,河北,,唐山,Tangshan,唐山,河北

,河北,,張家口,Zhangjiakou,張家口,河北

,河北,,承德,Chengde,承德,河北

,河北,,滄州,Cangzhou,滄州,河北

,河北,,衡水,Hengshui,衡水,河北

,河北,,廊坊,Langfang,廊坊,河北

,河北,,邢臺,Xingtai,邢臺,河北

,河北,,邯鄲,Handan,邯鄲,河北

,河南,Henan,鄭州,Zhengzhou,鄭州,河南

,河南,,商丘,Shangqiu,商丘,河南

,河南,,新鄉(xiāng),Xinxiang,新鄉(xiāng),河南

,河南,,安陽,Anyang,安陽,河南

,河南,,洛陽,Luoyang,洛陽,河南

,河南,,開封,Kaifeng,開封,河南

,河南,,商丘,Shangqiu,商丘,河南

,河南,,許昌,Xuchang,許昌,河南

,河南,,平頂山,Pingdingshan,平頂山,河南

,河南,,南陽,Nanyang,南陽,河南

,河南,,周口,Zhoukou,周口,河南

,黑龍江,Heilongjiang,哈爾濱,Harbin,哈爾濱,黑龍江

,黑龍江,,齊齊哈爾,Qiqihar,齊齊哈爾,黑龍江

,黑龍江,,大慶,Daqing,大慶,黑龍江

,黑龍江,,佳木斯,Kiamusze,佳木斯,黑龍江

,黑龍江,,牡丹江,Mudanjiang,牡丹江,黑龍江

,湖北,Hubei,武漢,Wuhan,武漢,湖北

,湖北,,十堰,Shiyan,十堰,湖北

,湖北,,荊門,Jingmen,荊門,湖北

,湖北,,宜昌,Yichang,宜昌,湖北

,湖北,,棗陽,Zaoyang,棗陽,湖北

,湖北,,襄陽,Xiangyang,襄陽,湖北

,湖北,,黃石,Huangshi,黃石,湖北

,湖北,,仙桃,Xiantao,仙桃,湖北

,湖北,,荊州,Jingzhou,荊州,湖北

,湖南,Hunan,長沙,Changsha,長沙,湖南

,湖南,,常德,Changde,常德,湖南

,湖南,,岳陽,Yueyang,岳陽,湖南

,湖南,,株洲,Zhuzhou,株洲,湖南

,湖南,,湘潭,Xiangtan,湘潭,湖南

,湖南,,衡陽,Hengyang,衡陽,湖南

,湖南,,永州,Yongzhou,永州,湖南

,湖南,,懷化,Huaihua,懷化,湖南

,吉林,Jilin,長春,Changchun,長春,吉林

,吉林,,暉春,Huichun,暉春,吉林

,吉林,,吉林,Jilin,吉林,吉林

,吉林,,四平,Siping,四平,吉林

,吉林,,通化,Tonghua,通化,吉林

,吉林,,松原,Songyuan,松原,吉林

,江蘇,Jiangsu,南京,Nanjing,南京,江蘇

,江蘇,,常熟,Changshu,常熟,江蘇

,江蘇,,常州,Changzhou,常州,江蘇

,江蘇,,丹陽,Danyang,丹陽,江蘇

,江蘇,,高郵,Gaoyou,高郵,江蘇

,江蘇,,海安,Hai'an,海安,江蘇

,江蘇,,淮安,Huai'an,淮安,江蘇

,江蘇,,淮陰,Huaiyin,淮陰,江蘇

,江蘇,,江陰,Jiangyin,江陰,江蘇

,江蘇,,金壇,Jintan,金壇,江蘇

,江蘇,,靖江,Jingjiang,靖江,江蘇

,江蘇,,昆山,Kunshan,昆山,江蘇

,江蘇,,溧陽,Liyang,溧陽,江蘇

,江蘇,,連云港,Lianyungang,連云港,江蘇

,江蘇,,南通,Nantong,南通,江蘇

,江蘇,,沛縣,Peixian,沛縣,江蘇

,江蘇,,如東,Rudong,如東,江蘇

,江蘇,,如皋,Rugao,如皋,江蘇

,江蘇,,蘇州,Suzhou,蘇州,江蘇

,江蘇,,太倉,Taicang,太倉,江蘇

,江蘇,,泰州,Taizhou,泰州,江蘇

,江蘇,,通州,Tongzhou,通州,江蘇

,江蘇,,無錫,Wuxi,無錫,江蘇

,江蘇,,吳江,Wujiang,吳江,江蘇

,江蘇,,武進,Wujin,武進,江蘇

,江蘇,,徐州,Xuzhou,徐州,江蘇

,江蘇,,鹽城,Yancheng,鹽城,江蘇

,江蘇,,揚州,Yangzhou,揚州,江蘇

,江蘇,,儀征,Yizheng,儀征,江蘇

,江蘇,,宜興,Yixing,宜興,江蘇

,江蘇,,張家港,Zhangjiagang,張家港,江蘇

,江蘇,,泗陽,Siyang,泗陽,江蘇

,江蘇,,鎮(zhèn)江,Zhenjiang,鎮(zhèn)江,江蘇

,江西,Jiangxi,南昌,Nanchang,南昌,江西

,江西,,贛州,Ganzhou,贛州,江西

,江西,,景德鎮(zhèn),Jingdezhen,景德鎮(zhèn),江西

,江西,,上饒,Shangrao,上饒,江西

,江西,,新余,Xinyu,新余,江西

,江西,,九江,Jiujiang,九江,江西

,江西,,鷹潭,Yingtan,鷹潭,江西

,江西,,宜春,Yichun,宜春,江西

,江西,,樟樹,Zhangshu,樟樹,江西

,江西,,萍鄉(xiāng),Pingxiang,萍鄉(xiāng),江西

,遼寧,Liaoning,沈陽,Shenyang,沈陽,遼寧

,遼寧,,鞍山,Anshan,鞍山,遼寧

,遼寧,,大連,Dalian,大連,遼寧

,遼寧,,錦州,Jinzhou,錦州,遼寧

,遼寧,,阜新,Fuxin,阜新,遼寧

,遼寧,,鐵嶺,Tieling,鐵嶺,遼寧

,遼寧,,本溪,Benxi,本溪,遼寧

,遼寧,,丹東,Dandong,丹東,遼寧

,遼寧,,營口,Yingkou,營口,遼寧

,遼寧,,撫順,Fushun,撫順,遼寧

,遼寧,,葫蘆島,Huludao,葫蘆島,遼寧

,遼寧,,盤錦,Panjin,盤錦,遼寧

,內(nèi)蒙古,InnerMongolia,呼和浩特,Hohehot,呼和浩特,內(nèi)蒙古

,內(nèi)蒙古,,包頭,Baotou,包頭,內(nèi)蒙古

,內(nèi)蒙古,,烏海,wuhai,烏海,內(nèi)蒙古

,內(nèi)蒙古,,鄂爾多斯,Erdos,鄂爾多斯,內(nèi)蒙古

,內(nèi)蒙古,,烏蘭浩特,Ulanhot,烏蘭浩特,內(nèi)蒙古

,寧夏,Ningxia,銀川,Yinchuan,銀川,寧夏

,寧夏,,石嘴山,Shizuishan,石嘴山,寧夏

,寧夏,,吳忠,Wuzhong,吳忠,寧夏

,寧夏,,青銅峽,Qingtongxia,青銅峽,寧夏

,青海,Qinghai,西寧,Xining,西寧,青海

,青海,,格爾木,Golmud,格爾木,青海

,山東,Shandong,濟南,Jinan,濟南,山東

,山東,,東營,Dongying,東營,山東

,山東,,濟寧,Jining,濟寧,山東

,山東,,萊陽,Laiyang,萊陽,山東

,山東,,臨沂,Linyi,臨沂,山東

,山東,,青島,Qingdao,青島,山東

,山東,,威海,Weihai,威海,山東

,山東,,濰坊,Weifang,濰坊,山東

,山東,,煙臺,Yantai,煙臺,山東

,山東,,諸城,Zhucheng,諸城,山東

,山東,,淄博,Zibo,淄博,山東

,山東,,德州,Dezhou,德州,山東

,山東,,泰安,Tai'an,泰安,山東

,山東,,濱州,Bingzhou,濱州,山東

,山東,,龍口,Longkou,龍口,山東

,山東,,菏澤,Heze,菏澤,山東

,山東,,榮成,Rongcheng,榮成,山東

,山西,Shanxi,太原,Taiyuan,太原,山西

,山西,,大同,Datong,大同,山西

,山西,,晉城,Jincheng,晉城,山西

,山西,,運城,Yuncheng,運城,山西

,山西,,陽泉,Yangquan,陽泉,山西

,陜西,Shaanxi,西安,Xi'an,西安,陜西

,陜西,,延安,Yan'an,延安,陜西

,陜西,,銅川,Tongchuan,銅川,陜西

,陜西,,渭南,Weinan,渭南,陜西

,陜西,,咸陽,Xianyang,咸陽,陜西

,陜西,,寶雞,Baoji,寶雞,陜西

,陜西,,漢中,Hanzhong,漢中,陜西

,陜西,,榆林,Yulin,榆林,陜西

,四川,Sichuan,成都,Chengdu,成都,四川

,四川,,瀘州,Luzhou,瀘州,四川

,四川,,綿陽,Mianyang,綿陽,四川

,四川,,廣元,Guangyuan,廣元,四川

,四川,,西昌,Xichang,西昌,四川

,四川,,宜賓,Yibin,宜賓,四川

,四川,,內(nèi)江,Neijiang,內(nèi)江,四川

,四川,,雅安,Ya'an,雅安,四川

,四川,,南充,Nanchong,南充,四川

,天津,Tianjin,天津,Tianjin,天津,天津

,西藏,Tibet,拉薩,Lhasa,拉薩,西藏

,香港,HongKong,香港,HongKong,香港,香港

,新疆,Sinkiang,烏魯木齊,Urumqi,烏魯木齊,新疆

,新疆,,克拉瑪依,Karamay,克拉瑪依,新疆

,新疆,,吐魯番,Turfan,吐魯番,新疆

,新疆,,哈密,Hami,哈密,新疆

,新疆,,庫爾勒,Korla,庫爾勒,新疆

,云南,Yunnan,昆明,Kunming,昆明,云南

,云南,,曲靖,Qujing,曲靖,云南

,云南,,玉溪,Yuxi,玉溪,云南

,云南,,麗江,Lijiang,麗江,云南

,云南,,大理,Dali,大理,云南

,云南,,楚雄,Chuxiong,楚雄,云南

,云南,,開元,Kaiyuan,開元,云南

,浙江,Zhejiang,杭州,Hangzhou,杭州,浙江

,浙江,,蒼南,Cangnan,蒼南,浙江

,浙江,,慈溪,Cixi,慈溪,浙江

,浙江,,龍游,Longyou,龍游,浙江

,浙江,,東陽,Dongyang,東陽,浙江

,浙江,,奉化,Fenghua,奉化,浙江

,浙江,,富陽,Fuyang,富陽,浙江

,浙江,,海寧,Haining,海寧,浙江