各科醫(yī)生中英文對(duì)照

1、各科醫(yī)生中英文比較內(nèi)科醫(yī)師internist,physician;心臟病學(xué)家cardiologist;內(nèi)分泌學(xué)家endocrinologist;胃病學(xué)家gastrologist;腸病學(xué)家,胃腸病學(xué)家enterologist;一般醫(yī)生，全科醫(yī)生generalpractitioner;外科醫(yī)生chirurgeon,surgeon;外科醫(yī)師,軍隊(duì)高級(jí)醫(yī)官,軍醫(yī),船上醫(yī)師surgeon;骨(骼)學(xué)家osteologist;整形外科醫(yī)生plasticsurgeon;神經(jīng)外科醫(yī)生neurosurgeon;泌尿科醫(yī)師urologist;兒科醫(yī)師paediatrician;婦科醫(yī)師,婦科醫(yī)生gynecolog

2、ist;助產(chǎn)士,產(chǎn)科護(hù)士amaternitynurse;產(chǎn)科醫(yī)師o(wú)bstetrician;產(chǎn)科男醫(yī)師accoucheur;產(chǎn)科女醫(yī)師accoucheuse;眼科醫(yī)生,眼科專家oculist;眼科醫(yī)師,眼科專家ophthalmologist;眼科專家eyedoctor;腫瘤學(xué)家oncologist;麻醉師anaesthetist,anesthetist;口腔學(xué)家stomatologist;牙科醫(yī)生dentist;牙外科醫(yī)生surgeondentist;科室牌英文版醫(yī)院科室英文門診護(hù)士辦公室：outpatientnursesoffice門診辦公室：outpatientoffice兒科衛(wèi)生間：Chi

3、ldrenstoilet兒科候診：waitingroomforpediatrics兒科門診：outpatientdepartmentofpediatrics輸液室：transfusionroom小兒注射：injectionroomforChildren男衛(wèi)生間/女衛(wèi)生間/殘疾人專用衛(wèi)生間：toiletforman/toiletforwoman/handicappedusedonly飲水間：drinkingroom急診化驗(yàn)室：emergencylaboratory急診X光室：emergencyX-rayroom急診治療室：emergencytherapeuticroom急救室：resuscita

4、tionroom外科治療室：surgerytherapeuticroom急診婦產(chǎn)科：emergencyobstetricsandgynecologydepartment急診內(nèi)科：emergencyinternalmedicine急診外科：emergencysurgery急診兒科：emergencypediatrics急診候診：emergencywaitingroom急診收費(fèi)掛號(hào)：emergencyregistration&cashieroffice急診藥房：emergencypharmacy急診手術(shù)室：emergencyoperationroom主任辦公室：directorsoffice急診值

5、班室：emergencydutyroom衛(wèi)生間（男/女）：toiletforman/woman沖刷室：washingroom藥庫(kù)主任辦公室：pharmacystoredirectorsoffice血透室：hemodialysisroom藥庫(kù)：pharmacystore急診察看室：emergencyobservationroom進(jìn)出院處：out/in-patientdepartment醫(yī)學(xué)整形科：departmentofplasticsurgery整形室：plasticsurgeryroom中醫(yī)科：departmentoftraditionalChinesemedicine內(nèi)科：departme

6、ntofinternalmedicine腦外科：departmentofcerebralsurgery神經(jīng)外科：departmentofneurosurgery胸外科：departmentofthoracicsurgery普外科：departmentofgeneralsurgery傷科：departmentoftraumatology骨科：departmentoforthopedics肛腸外科：departmentofanus&intestinesurgery泌尿外科：departmentofurology膀胱鏡室：cystoscopyroom石膏室：plasterroom換藥室：dressi

7、ngroom拍片室：X-rayroom碎石室：stonemanipulationroomDSA：digitalsubtractionangiographyICU：intensivecareunit主任辦公室：directorsoffice護(hù)士站：nursingstation家眷等待室：waitingroomforrelations肝膽外科：departmentofhepatobiliarysurgery皮膚科：departmentofdermatology激光冷凍室：laser&cryotherapyroom皮外手術(shù)室：operationroomfordermatologysurgery檢查治

8、療室：consulting&therapeuticroom性病?？疲篸epartmentofvenereology診室：consultingroom口腔科：departmentofstomatology口腔診室：consultingroomforstomatology耳鼻喉科：departmentofENT窺鏡室：endoscoperoom治療室：therapeuticroom聽(tīng)覺(jué)惹起電位室：departmentofauditoryevokedpotentials測(cè)聽(tīng)室：audiometricroom診室：consultingroom小手術(shù)室：outpatientoperationroom眼科

9、：departmentofophthalmology治療室：therapeuticroom診室：consultingroom弱視治療室：amblyopiatherapeuticroom小手術(shù)室：outpatientoperationroom門診婦產(chǎn)科：outpatientdepartmentofobstetricsandgynecology診室：consultingroom檢查室：examinationroom人工流產(chǎn)室：inducedabortionroom產(chǎn)前檢查室：Pre-natalCareroom人流歇息室：restroomforinducedabortion化驗(yàn)室：laborator

10、y實(shí)驗(yàn)區(qū)：experimentationarea免疫室：laboratoryofimmunology質(zhì)控室：qualitycontrolroom細(xì)菌查驗(yàn)室：bacteriologicallaboratory生化室：biochemicallaboratory血液室：bloodlaboratory沖刷室：washingroom標(biāo)本接手區(qū)：specimenarea產(chǎn)科病區(qū)：departmentofobstetrics產(chǎn)房：deliveryroom存儲(chǔ)室：storeroom衛(wèi)生間：toilet女換衣室：femalechangingroom洗嬰室：babybathingroom配置室：collocati

11、onroom護(hù)士值班室：nursesdutyroom婦檢室：gynaecologicalexaminationroom胎心監(jiān)護(hù)室：fetalmonitorroom待產(chǎn)室：labourroom急救室：resuscitationroom醫(yī)生辦公室：doctorsoffice嘉賓候診室：VIPwaitingroom診室：consultingroom內(nèi)鏡區(qū)：departmentofendoscope纖維鏡室：fibrescoperoom胃鏡室：gastroscoperoom胃鏡辦公室：doctorsoffice儀器室：instrumentroom腸鏡室：enteroscopyroom彩超區(qū)：depar

12、tmentofColorDopplerUltrasonic彩超室：colorultrasonicroom動(dòng)向心電圖室、血壓室：dynamicelectrocardiogram&ambulatorybloodpressuremonitoring心電圖室：electrocardiogramroom乳房?jī)x室：breast-screeningunitTCD：transcranialcolorDoppler肌電圖室：electromyogramroomB超室：Bultrasonicroom腦電圖室：electroencephalogramroom國(guó)際學(xué)術(shù)報(bào)告廳：internationalacademic

13、reporthall病理區(qū)：departmentofpathology檔案室：recordroom主任辦公室：directorsoffice診療室：diagnosisroom制片室：slidemakingroom細(xì)胞室：cellroom技術(shù)室：technicalroom手術(shù)室：operationroom沖刷室：washingroom手術(shù)動(dòng)向顯示房：dynamicoperatingroom服務(wù)臺(tái)：informationdesk示教辦公室：teachingoffice麻醉辦公室：doctorsoffice護(hù)士辦公室：nursesoffice護(hù)士長(zhǎng)辦公室：headnursesoffice男值班室/女

14、值班室：dutyroomforman/woman病人發(fā)言室：patientcommunicationroom護(hù)士站：nursingstation手術(shù)室：operationroom儀器室；instrumentroom無(wú)菌室：asepsisroom產(chǎn)科病區(qū)：departmentofobstetrics婦科病區(qū)：departmentofgynaecology外科病區(qū)：departmentofsurgery內(nèi)科病區(qū)：departmentofinternalmedicine心內(nèi)科：departmentofcardiology內(nèi)分泌科：departmentofendocrinology呼吸科：depart

15、mentofrespiration風(fēng)濕科：departmentofrheumatism血液科：departmentofhematology腎病科：departmentofnephropathy_口腔外科stamotologicalsurgery矯形外科orthopaedicsurgerydepartment整形外科plasticsurgery心血管外科cardiovascularsurgery神經(jīng)外科neurosurgerydepartment婦科gynecologydepartment產(chǎn)科obstetricaldepartment兒科paediatricsdepartment骨科asteol

16、ogydepartment牙科dentaldepartment眼科ophthalmologydepartment耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department神經(jīng)科neurologydepartment皮膚科dermatology(skin)department泌尿科urologydepartment中醫(yī)科departmentoftraditionalChinesemedicine針灸科acupunctureandmoxibustiondepartment理療科physiotherapydepartment按摩科massageclinic放射科X-raydepartmen

17、t傳染科departmentofinfedtiousdiseases藥房dispensary,pharmacy血庫(kù)bloodbank病房ward;病床hospitalbed產(chǎn)房deliveryroom診室consultingroom門診部outpatientdepartment住院部inpatientdepartment護(hù)理部nursingdepartment掛號(hào)處registrationoffice急診室emergencyroom候診室waitingroom化驗(yàn)室laboratory察看室obervationward間隔室isolationroom治療室medical-treatmentro

18、om敷藥室dressingroom化療室chemotherapyroom電療室electrotherapyroom理療室physiotherapyroomX光室X-rayroom手術(shù)室operationroom腦電圖室EEGroom心電圖室ECGroom細(xì)菌查驗(yàn)室bacteriologicallaboratoryCT檢查室CTexaminationroom超聲波檢查室ultrasonicwaveexaminationroom肝病診室（1）LiverDiseaseDiagnosisRoom(1)肝病診室（2）LiverDiseaseDiagnosisRoom(2)采血室CollectionBloodRoom衛(wèi)生間Toilet放射