




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、朗讀作品60篇(拼音與文字相互獨立)作品 1 號白楊禮贊 那是力爭上游的一種樹,筆直的干,筆直的枝。它的干呢,通常是丈把高,像是加以人工似的,一丈以內(nèi),絕無旁枝;它所有的椏枝呢,一律向上,而且緊緊靠攏,也像是加以人工似的,成為一束,絕無橫斜逸出;它的寬大的葉子也是片片向上,幾乎沒有斜生的,更不用說倒垂了;它的皮,光滑而有銀色的暈圈,微微泛出淡青色。這是雖在北方的風(fēng)雪的壓迫下卻保持著倔強挺立的一種樹!哪怕只有碗來粗細(xì)罷,它卻努力向上發(fā)展,高到丈許,兩丈,參天聳立,不折不撓,對抗著西北風(fēng)。 這就是白楊樹,西北極普通的一種樹,然而決不是平凡的樹! 它沒有婆娑的姿態(tài),沒有屈曲盤旋的虬枝,也許你要說它不
2、美麗,如果美是專指“婆娑”或“橫斜逸出”之類而言,那么白楊樹算不得樹中的好女子;但是它卻是偉岸,正直,樸質(zhì),嚴(yán)肅,也不缺乏溫和,更不用提它的堅強不屈與挺拔,它是樹中的偉丈夫!當(dāng)你在積雪初融的高原上走過,看見平坦的大地上傲然挺立這么一株或一排白楊樹,難道你就只覺得樹只是樹,難道你就不想到它的樸質(zhì),嚴(yán)肅,堅強不屈,至少也象征了北方的農(nóng)民;難道你竟一點兒也不聯(lián)想到,在敵后的廣大土/地上,到處有堅強不屈,就像這白楊樹一樣傲然挺立的守衛(wèi)他們家鄉(xiāng)的哨兵!難道你又不更遠(yuǎn)一點想到這樣枝枝葉葉靠緊團結(jié),力求上進的白楊樹,宛然象征了今天在華北平原縱橫決蕩用血寫出新中國歷史的那種精神和意志。 節(jié)選自茅盾白楊禮贊 Z
3、upn 1 Ho N sh lzhng shngyu de y zhng sh,bzh de gn,b zh de zhT de gn ne,tngchng sh zhng b go,xingsh jiy rngng shde,y zhng yni,juw pngzh;t suyu de yzh ne,yl xingshng,rqi jnjn kolng,y xingsh jiy rngng shde,chngwi y sh,juw hng xi y ch;t de kund de yzi y sh pinpin xingshng,jh miyu xi shng de,gng byng shu
4、 dochu le;t de p,gunghu r yu yns de ynqun,wiwi fnch dnqngsZh sh su zi bifng de fngxu de yp xi qu bochzhe ju jing tngl de y zhng sh!Np zhyu wn li cx b,t qu nl xingshng fzhn,go do zhng x,ling zhng,cntin sngl,bzh-bno,du kngzhe xbifng Zh jish biyngsh,xbi j ptng de y zhng sh,rnr ju b sh pngfn de sh! T mi
5、yu psu de zti,miyu qq pnxun de qizh,yx nyo shu t b mil,Rgu mi sh zhun zh “psu ”hu “hng xi y ch ”zhli r yn,nme,biyngsh sunbd sh zhng de ho nz;dnsh t qu sh win,zhngzh,pzh,yns,y b quf wnh,gng byng t t de jinqing bq y tngb,t sh sh zhng de wizhngfu!Dng n zi jxu ch rng de goyunshng zugu,knjin pngtn de dds
6、hng orn tngl zhme y zh hu y pi biyngsh,nndo n ji zh jud sh zhsh sh,nn do n ji b xingdo t de pzh,yns,jinqing bq,zhsho y xingzhngle bifng de nngmn;nndo n jng ydin y b linxing do,zi dhu de gungd t/dshng,doch yu jinqing bq,ji xing zh biyngsh yyng orn tngl de shuwi tmen jixing de shobng!Nndo n yu b gng y
7、un ydinr xing do zhyng zhzh-yy kojn tunji,lqi shngjn de biyngsh,wnrn xingzhngle jntin zi Hubi Pngyun znghng judng yng xu xich xn zhnggu lsh de n zhng jngshn h yzh Jixun z Mo Dn Biyng L Zn 作品 2 號差別 兩個同齡的年輕人同時受雇于一家店鋪,并且拿同樣的薪水。 可是一段時間后,叫阿諾德的那個小伙子青云直上,而那個叫布魯諾的小伙子卻仍在原地踏步。布魯諾很不滿意老板的不公正待遇。終于有一天他到老板那兒發(fā)牢騷了。老
8、板一邊耐心地聽著他的抱怨,一邊在心里盤算著怎樣向他解釋清楚他和阿諾德之間的差別。 “布魯諾先生,”老板開口說話了,“您現(xiàn), , 在到集市上去一下,看看今天早上有什么賣的?!?布魯諾從集市上回來向老板匯報說,今早集市上只有一個農(nóng)民拉了一車土豆在賣。 “有多少?”老板問。 布魯諾趕快戴上帽子又跑到集上,然后回來告訴老板一共四十袋土豆。 “價格是多少?” 布魯諾又第三次跑到集上問來了價格。 “好吧,”老板對他說,“現(xiàn)在請您坐到這把椅子上一句話也不要說,看看阿諾德怎么說。” 阿諾德很快就從集市上回來了。向老板匯報說到現(xiàn)在為止只有一個農(nóng)民在賣土豆,一共四十口袋,價格是多少多少;土豆質(zhì)量很不錯,他帶回來一
9、個讓老板看看。這個農(nóng)民一個鐘頭以后還會弄來幾箱西紅柿,據(jù)他看價格非常公道。昨天他們鋪子的西紅柿賣得很快,庫存已經(jīng)不/多了。他想這么便宜的西紅柿,老板肯定會要進一些的,所以他不僅帶回了一個西紅柿做樣品,而且把那個農(nóng)民也帶來了,他現(xiàn)在正在外面等回話呢。 此時老板轉(zhuǎn)向了布魯諾,說:“現(xiàn)在您肯定知道為什么阿諾德的薪水比您高了吧!” 節(jié)選自張健鵬、胡足青主編故事時代中差別 Zupn 2 Ho Ling g tnglng de ninqngrn tngsh shug y y ji dinp,bngqi n tngyng de xnshu Ksh y dun shjin hu,jio Anud de nge
10、 xiohuzi qngyn zhshng,r ng jio Blnu de xiohuzi qu rng zi yund tbBlnu hn b mny lobn de b gngzhng diyZhng y yu y tin t do lobn nr f loso leLobn ybin naxn d tngzhe t de boyun,ybin zi xnl pnsuanzhe znyng xing t jish qngchu t h Anud zhjin de chbi “Blnu xinsheng,”Lo bn kiku shuhu le,“Nn xinzi do jshshng q
11、 yxi,knkn jntin zoshng yu shnme mi de” Blnu cng j shshng huli xing lobn hubo shu,jnzo jshshng zhyu y g nngmn lle y ch tdu zi mi “yu dusho ”Lo bn wn Blnu gnkui dishng moz yu podo jshng,rn hu huli gosu lobn ygng ssh di tdu “Ji g sh dusho ” Blnu yu d-sn c podo jshng wnlile jig “Ho b,”Lo bn du t shu,“Xi
12、nzi qng nn zudozh b yzishng y j hu y byo shu,knkn Anud znme shu” Anud hn kui ji cng j shshng huli leXing lobn hubo shu do xinzi wizh zhyu y g nngmn zi mi tdu,ygng ssh kudai ,ji g sh dusho dusho;tdu zhling hn bcu,t di huli y g rng lobn knknZhge nngmn y g zhngtu yhu hi hu nngli j xing xhngsh,j t kn ji
13、g fi chng gngdoZutin tmn pzi de xhngsh mi de hn kui,k cn yjng b /du leT xing zhme pinyi de xhngsh lobn kndng hu yo jn yxi de,suy t bjn dihule y g xhngsh zu yngpn,rqi b ng nng mn y dili le,t xinzi zhngzi wimin dng hu hu ne Csh lobn zhunxingle Blnu,shu :“Xinzi nn kndng zhdo wishnme Anud de xnshu b nn
14、go le b ” Ji xun z Zhng Jinpng 、H Zqng zh binGsh ShdizhngChbi 作品 3 號丑石 我常常遺憾我家門前的那塊丑石:它黑黝黝地臥在那里,牛似的模樣;誰也不知道是什么時候留在這里的,誰也不去理會它。只是麥?zhǔn)諘r節(jié),門前攤了麥子,奶奶總是說:這塊丑石,多占地面呀,抽空把它搬走吧。 它不像漢白玉那樣的細(xì)膩,可以刻字雕花,也不像大青石那樣的光滑,可以供來浣紗捶布。它靜靜地臥在那里,院邊的槐陰沒有庇覆它,花兒也不再在它身邊生長?;牟荼惴毖艹鰜?,枝蔓上下,慢慢地,它竟銹上了綠苔、黑斑。我們這些做孩子的,也討厭起它來,曾合伙要搬走它,但力氣又不足;雖時時
15、咒罵它,嫌棄它,也無可奈何,只好任它留在那里了。 終有一日,村子里來了一個天文學(xué)家。他在我家門前路過,突然發(fā)現(xiàn)了這塊石頭,眼光立即就拉直了。他再沒有離開,就住了下來;以后又來了好些人,都說這是一塊隕石,從天上落下來已經(jīng)有二三百年了,是一件了不起的東西。不久便來了車,小心翼翼地將它運走了。 這使我們都很驚奇!這又怪又丑的石頭,原來是天上的?。∷a過天,在天上發(fā)過熱、閃過光,我們的先祖或許仰望過它,它給了他們光明、向往、憧憬;而它落下來了,在污土里,荒草里,一躺就/是幾百年了! 我感到自己的無知,也感到了丑石的偉大,我甚至怨恨它這么多年竟會默默地忍受著這一切!而我又立即深深地感到它那種不屈于誤解、
16、寂寞的生存的偉大。 節(jié)選自賈平凹丑石 Zupn 3 Ho W chngchng yhn w ji mn qin n kui chu sh:T hiyuyu de w zi nl,ni shde myng;shi y b zhdo sh shnme shhou li zi zhl de,shi y b q lhu tZh sh mishu shji ,mn qin tnle miz,nini zngsh shu:Zh kui chu sh,du zhn dmin ya,chukng b t bnzu b T b xing hnbiy nyng de xn,ky kz diohu,y b xing
17、 d qngsh nyng de gunghu,k y gng li hunsh chubT jngjng de w zi nl,yun bin de huiyn miyu bf t,hur y bzi zi t shnbin shngzhngHungco bin fnyn chli,zhwn shngxi,mnmn de,t jng xishngle lti、hibnWmen zhxi zu hiz de,y toynq tli,cng hhu yo bnzu t,dn lqi yu bz;su shsh zhum t,xinq t,y wk-ni h,zh ho rn t li zi nl
18、 le Zhng yu y r,cn zl lile y g tinwnxujiT zi w ji mn qin lgu,trn fxinle zh kui shtu,yngung lj ji lzh leT zi miyu lki,ji zhle xili;y hu yu lile hoxi rn,du shu zh sh y kui ynsh,cng tinshng lu xili yjng yu r-sn bi nin le,sh y jin liobq de dngxiBji bin lile ch,xioxnyy de jing t ynzu le Zh sh wmen du hn
19、jngq,zh yu gui yu chu de shtou,yunli sh tinshng de !T bguo tin,zi tinshng fguo r、shnguo gung,wmen de xinz hux yngwngguo t,t gile tmen gungmng、xingwng、chngjng;r t lu xili le,zi w tl,hungcol,y tng ji /sh jbi nin le! W gndo zj de wzh,y gndole chu sh de wid,w shnzh yunhn t zhme du nin jng hu mm de rnshu
20、 zhe zh yqi!Er w yu lj shnshn de gndo t n zhng bq y wji、jm de shngcn de wid Jixun z Ji Png W Chu Sh 作品 4 號達瑞的故事 在達瑞八歲的時候,有一天他想去看電影。因為沒有錢,他想是向爸媽要錢,還是自己掙錢。最后他選擇了后者。他自己調(diào)制了一種汽水,向過路的行人出售。可那時正是寒冷的冬天,沒有人買,只有兩個人例外他的爸爸和媽媽。 他偶然有一個和非常成功的商人談話的機會。當(dāng)他對商人講述了自己的“破產(chǎn)史”后,商人給了他兩個重要的建議:一是嘗試為別人解決一個難題;二是把精力集中在你知道的、你會的和你擁有的
21、東西上。 這兩個建議很關(guān)鍵。因為對于一個八歲的孩子而言,他不會做的事情很多。于是他穿過大街小巷,不停地思考:人們會有什么難題,他又如何利用這個機會?一天,吃早飯時父親讓達瑞去取報紙。美國的送報員總是把報紙從花園籬笆的一個特制的管子里塞進來。假如你想穿著睡衣舒舒服服地吃早飯和看報紙,就必須離開溫暖的房間,冒著寒風(fēng),到花園去取。雖然路短,但十分麻煩。 當(dāng)達瑞為父親取報紙的時候,一個主意誕生了。當(dāng)天他就按響鄰居的門鈴,對他們說,每個月只需付給他一美元,他就每天早上把報紙塞到他們的房門底下。大多數(shù)人都同意了,很快他有/了七十多個顧客。一個月后,當(dāng)他拿到自己賺的錢時,覺得自己簡直是飛上了天。 很快他又有
22、了新的機會,他讓他的顧客每天把垃圾袋放在門前,然后由他早上運到垃圾桶里,每個月加一美元。之后他還想出了許多孩子賺錢的辦法,并把它集結(jié)成書,書名為兒童掙錢的二百五十個主意。為此,達瑞十二歲時就成了暢銷書作家,十五歲有了自己的談話節(jié)目,十七歲就擁有了幾百萬美元。 節(jié)選自德博多 舍費爾達瑞的故事,劉志明譯 ZuPn 4 Ho Zi D ru b su de sh hou,yu y tin t xing q kn dinyngYnwi miyu qin,t xing sh xing b m yo qin,hish zj zhngqinZuhu t xunzle huzhT zj diozhle y z
23、hng qshur,xing gul de xngrn chshuK nsh zhngsh hnlng de dngtin,miyu rn mi,zhyu ling g rn lwit de bb h mm T urn yu y g h fichng chnggng de shngrn tnhu de jhuDng t du shngrn jingshle zj de “pchnsh”hu,shngrn gile t ling g zhngyo de jiny:y sh chngsh wi birn jiju y g nnt;r sh b jngl jzhng zi n zhdo de、n h
24、u de h n yngyu de dngxishng Zh ling g jiny hn gunjinYnwi duy y g b su de hizi r yn,t b hu zu shqing hn duY sh t chungu dji xioxing,btng de sko:rn men hu yu shnme nnt,t yu rh lyng zhge jhu? Y tin,ch zofn sh fqn rng Dru q q bozhMigu de sngboyun zngsh b bozh cng huyun lba de y g tzh de gunzil si jnliJi
25、r n xing chunzhe shuy shsh-ff de ch zofn h kn bozh,ji bx lki wnnun de fngjin,mozhe hnfng,do huyun q qSurn l dun,dn shfn mfan Dng Dru wi fqn q bozh de shhou,y g zhy dnshng leDngtin t ji nxing lnj de mnlng,du tmen shu,mi g yu zh x fgi t y miyun,t ji mitin zoshng b bozh sido tmen de fngmn dxiDdush rn d
26、u tngy le,hn kui t ji yu /le qsh du g gkY g yu hu,dng t ndo zj zun de qin sh,jud zj jinzh sh fishngle tin Hn kui t yu yule xn de jhu,t rng t de gk mitin b ljdi fngzi mn qin,rnhu yu t zoshng yndo ljtngl,mi g yu ji y miyunZhhu t hi xingchle xdu hizi zunqin de bnf,bng b t jji chng sh,shmng wi Ertng Zhn
27、gqin de Erbi Wsh g ZhyiWic,Daru shr su sh ji chngle chngxiosh zuji,shw su yule zj de tnhu jim,shq su ji yngyule j biwn miyun Jixun zDBdu ShfirDru de Gsh,Li Zhmng y 作品 5 號第一場雪 這是入冬以來,膠東半島上第一場雪。 雪紛紛揚揚,下得很大。開始還伴著一陣兒小雨,不久就只見大片大片的雪花,從彤云密布的天空中飄落下來。地面上一會兒就白了。冬天的山村,到了夜里就萬籟俱寂,只聽得雪花簌簌地不斷往下落,樹木的枯枝被雪壓斷了,偶爾咯吱一聲響
28、。 大雪整整下了一夜。今天早晨,天放晴了,太陽出來了。推開門一看,嗬!好大的雪?。∩酱?、河流、樹木、房屋,全都罩上了一層厚厚的雪,萬里江山,變成了粉妝玉砌的世界。落光了葉子的柳樹上掛滿了毛茸茸亮晶晶的銀條兒;而那些冬夏常青的松樹和柏樹上,則掛滿了蓬松松沉甸甸的雪球兒。一陣風(fēng)吹來,樹枝輕輕地?fù)u晃,美麗的銀條兒和雪球兒簌簌地落下來,玉屑似的雪末兒隨風(fēng)飄揚,映著清晨的陽光,顯出一道道五光十色的彩虹。 大街上的積雪足有一尺多深,人踩上去,腳底下發(fā)出咯吱咯吱的響聲。一群群孩子在雪地里堆雪人,擲雪球兒。那歡樂的叫喊聲,把樹枝上的雪都震落下來了。 俗話說,“瑞雪兆豐年”。這個話有充分的科學(xué)根據(jù),并不是一句迷
29、信的成語。寒冬大雪,可以凍死一部分越冬的害蟲;融化了的水滲進土層深處,又能供應(yīng) / 莊稼生長的需要。我相信這一場十分及時的大雪,一定會促進明年春季作物,尤其是小麥的豐收。有經(jīng)驗的老農(nóng)把雪比做是“麥子的棉被”。冬天“棉被”蓋得越厚,明春麥子就長得越好,所以又有這樣一句諺語:“冬天麥蓋三層被,來年枕著饅頭睡?!?我想,這就是人們?yōu)槭裁窗鸭皶r的大雪稱為“瑞雪”的道理吧。 節(jié)選自峻青第一場雪 ZuPn 5 Ho Zh sh rdng yli,Jiodng Bndoshng d-y chng xu Xu fnfn-yngyng,xi de hn dKish hi bnzhe yzhnr xioy,bji
30、 ji zh jin dpin dpin de xuhu,cng tngyn-mb de tinkng zhng piolu xiliDminshng yhur ji bi leDngtin de shncn,dole yl ji wnli-jj,zh tng de xuhu ss de bdun wngxi lu,shm de kzh bi xu ydun le,ur gzh y shng xing Dxu zhngzhng xile yyJntin zochn,tin fngqng le,tiyng chli leTuki mn y kn,h!Ho d de xu y!Shn chun、h
31、li、shm、fngw,qun du zhoshngle y cng huhu de xu,wnl jingshn,binchngle fnzhung-yq de shjiLugungle yzi de lishshng gumnle morngrng lingjngjng de yntior;r nxi dng-xi chngqng de sngsh h bishshng,z gumnle pngsngsng chn din din de xuqirY zhn fng chuli,shzh qngqng de yohung,mil de yntior h xuqir ss de lu xil
32、i,yxi shde xumr su fng pioyng,yngzhe qngchn de ynggung,xinch y dodo wgung-shs de cihng Djishng de jxu z yu y ch du shn,rn ci shngq,jio dxi fch gzh gzh de xingshngY qnqn hizi zi xudl du xurn,zh xuqiN hunl de jiohnshng,b shzhshng de xu du zhnlu xili le Shu shu,“Ruxu zho fngnin ”Zhge hu yu chngfn de kx
33、u gnj,bng b sh y j mxn de chngyHndng dxu,ky dngs y bfen yudng de hichng;rnghule de shu shnjn tcng shnch,yu nng gngyng /zhungjia shngzhng de xyoW xingxn zh y chng shfn jsh de dxu,ydng hu cjn mngnin chnj zuw,yuq sh xiomi de fngshuYu jngyn de lonng b xu bzu sh “miz de minbi ”Dngtin “minbi ”gi de yu hu,
34、mngchn mizi ji zhngde yu ho,suy yu yu zhyng y j yny :“Dngtin mi gi sn cng bi,linin zhnzhe mntou shu” W xing,zh jish rnmen wishnme b jsh de dxu chngwi “ruxu”de dol b Jixun z Jn Qng D-y Chng Xu 作品 6 號讀書人是幸福 我常想讀書人是世間幸福人,因為他除了擁有現(xiàn)實的世界之外,還擁有另一個更為浩瀚也更為豐富的世界。現(xiàn)實的世界是人人都有的,而后一個世界卻為讀書人所獨有。由此我想,那些失去或不能閱讀的人是多么的不
35、幸,他們的喪失是不可補償?shù)?。世間有諸多的不平等,財富的不平等,權(quán)力的不平等,而閱讀能力的擁有或喪失卻體現(xiàn)為精神的不平等。 一個人的一生,只能經(jīng)歷自己擁有的那一份欣悅,那一份苦難,也許再加上他親自聞知的那一些關(guān)于自身以外的經(jīng)歷和經(jīng)驗。然而,人們通過閱讀,卻能進入不同時空的諸多他人的世界。這樣,具有閱讀能力的人,無形間獲得了超越有限生命的無限可能性。閱讀不僅使他多識了草木蟲魚之名,而且可以上溯遠(yuǎn)古下及未來,飽覽存在的與非存在的奇風(fēng)異俗。 更為重要的是,讀書加惠于人們的不僅是知識的增廣,而且還在于精神的感化與陶冶。人們從讀書學(xué)做人,從那些往哲先賢以及當(dāng)代才俊的著述中學(xué)得他們的人格。人們從論語中學(xué)得智
36、慧的思考,從史記中學(xué)得嚴(yán)肅的歷史精神,從正氣歌中學(xué)得人格的剛烈,從馬克思學(xué)得人世 / 的激情,從魯迅學(xué)得批判精神,從托爾斯泰學(xué)得道德的執(zhí)著。歌德的詩句刻寫著睿智的人生,拜倫的詩句呼喚著奮斗的熱情。一個讀書人,一個有機會擁有超乎個人生命體驗的幸運人。 節(jié)選自謝冕讀書人是幸福人 Zupn 6 Ho W chng xing dshrn sh shjin xngf rn,ynwi t chle yngyu xinsh de shji zhwi,hi yngyu lng y g gng wi hohn y gng wi fngf de shjiXinsh de shji sh rnrn du yu de
37、,r hu y g shji qu wi dshrn su dyuYu c w yu xing ,nxi shq hu b nng yud de rn sh dume de bxng,tmen de sngsh sh bk bchng deShjin yu zhdu de b pngdng,cif de b pngdng,qun l de b pngdng,r yud nngl de yngyu hu sngsh qu txin wi jngshn de b pngdng Y g rn de yshng,zhnng jngl zj yngyu de n y fn xnyu,n y fn knn
38、,yx zi jishng t qnz wn zh de n yxi guny zshn ywi de jngl h jngynRnr,rnmen tnggu yud,qu nng jnr btng shkng de zhdu trn de shjiZh yng,jyu yud nngl de rn,wxng jin hudle choyu yuxin shngmng de w xin knngxngYud bjn sh t du shle co-m-chng-y zh mng,rqi ky shngs yung xi j wili,bo ln cnzi de y ficnzi de qfng
39、-ys Gng wi zhngyo de sh,dsh jihu y rnmen de bjn sh zhshi de znggung,rqi hi ziy jngshn de gnhu y toyRnmen cng dsh xu zu rn,cng nxi wngzh xinxin yj dngdi cijn de zhsh zhng xud tmen de rngRnmen cngLnyzhng xud zhhu de sko,cngShjzhng xud yns de lsh jngshen,cngZhngqgzhng xud rng de gngli,cng Mks xud rnsh/
40、de jqng,cng L Xn xud ppn jngshn,cng Tursti xud dod de zhzhuGd de shj kxizhe ruzh de rn shng,Biln de shj hhunzhe fndu de rqngY g dshrn,y g yu jhu yngyu choh grn shngmng tyn de xngyn rn Jixun z Xi Min Dshrn Sh Xngf Rn 作品 7 號二十美金的價值 一天,爸爸下班回到家已經(jīng)很晚了,他很累也有點兒煩,他發(fā)現(xiàn)五歲的兒子靠在門旁正等著他。 “爸,我可以問您一個問題嗎?” “什么問題?”“爸,您
41、一小時可以賺多少錢?”“這與你無關(guān),你為什么問這個問題?”父親生氣地說。 “我只是想知道,你、請告訴我,您一小時賺多少錢?”小孩兒哀求道。“假如你一定要知道的話,我一小時賺二十美金?!?“哦,”小孩兒低下了頭,接著又說,“爸,可以借我十美金嗎?”父親發(fā)怒了:“如果你只是要借錢分工負(fù)責(zé)去買毫無意義的玩具的話,給我回到你的房間睡覺去。好好想想為什么你會那么自私。我每天辛苦工作,沒時間和你玩兒小孩子的游戲?!?小孩兒默默地回到自己的房間關(guān)上門。 父親坐下來還在生氣。后來,他平靜下來了。心想他可能對孩子太兇了或許孩子真的很想買什么東西,再說他平時很少要過錢。 父親走進孩子的房間:“你睡了嗎?”“爸,還
42、沒有,我還醒著。”孩子回答。 “我剛才可能對你太兇了,”父親說,“我不應(yīng)該發(fā)那么大的火兒這是你要的十美金?!薄鞍?,謝謝您?!焙⒆痈吲d地從枕頭下拿出一些被弄皺的鈔票,慢慢地數(shù)著。 “為什么你已經(jīng)有錢了還要?”父親不解地問。 “因為原來不夠,但現(xiàn)在湊夠了?!焙⒆踊卮穑骸鞍治椰F(xiàn)在有 / 二十美金了,我可以向您買一個小時的時間嗎?明天請早一點兒回家我想和您一起吃晚餐。” 節(jié)選自唐繼柳編譯二十美金的價值 Zupn 7 Ho Y tin,bb xibn hudo ji yjng hn wn le,t hn li y yu dinr fn,t fxin w su de rzi ko zi mn png zh
43、ng dngzhe t “B,w ky wn nn y g wnt m?” “Shnme wnt?”“B,nn y xiosh ky zhun dusho qin?”“Zh y n wgun,n wishnme wn zhge wnt?”Fqn shngq de shu “W zhsh xing zhdo,qng gos w,nn y xiosh zun dusho qin?”Xiohir iqi do“Jir n ydng yo zhdo de hu,w y xiosh zhun rsh mijn” “,”Xiohir dxile tu,jizhe yu shu,“B,ky ji w sh
44、mijn m?”Fqn fn le:“Rgu n zhsh yo ji qin q mi how yy de wnj de hu,gi w hudo n de fngjin shujioqHoho xingxing wishnme n hu nme zsW mitin xnk gngzu,mi shjin h n wnr xiohizi de yux” Xiohir mm de hudo zj de fngjin gunshng mn Fqn zu xili hi shngqHuli,t pngjng xili leXnxing t knng du hizi ti xing lehux hiz
45、i zhnde hn xing mi shnme dngxi,zi shu t pngsh hn sho yogu qin Fqn zujn hizi de fngjin:“N shule m?”“B,hi miyu,w hi xngzhe”Hizi hud “W gngci knng du n ti xing le,”Fqn shu,“W b ynggi f nme d de hurzh sh n yo de sh mijn”“B,xixie nn”Hiz go xng de cng zhntouxi nch yxi bi nngzhu de chopio,mnmn de shzhe “Wi
46、shnme n yjng yu qin le hi yo?”Fqn bji de wn “Ynwi yunli bgu,dn xinzi cugu le”Hizi hu d:“B,w xinzi yu /rsh mijn le,w ky xing nn mi y g xiosh de shjin m?Mngtin qng zo ydinr huji w xing h nn yq ch wncn” Jixun z Tng Jli biny Ersh Mijn de Jizh 作品 8 號繁星 我愛月夜,但我也愛星天。從前在家鄉(xiāng)七八月的夜晚在庭院里納涼的時候,我最愛看天上密密麻麻的繁星。望著星天,
47、我就會忘記一切,仿佛回到了母親的懷里似的。 三年前在南京我住的地方有一道后門,每晚我打開后門,便看見一個靜寂的夜。下面是一片菜園,上面是星群密布的藍(lán)天。星光在我們的肉眼里雖然微小,然而它使我們覺得光明無處不在。那時候我正在讀一些天文學(xué)的書,也認(rèn)得一些星星,好像它們就是我的朋友,它們常常在和我談話一樣。如今在海上,每晚和繁星相對,我把它們認(rèn)得很熟了。我躺在艙面上,仰望天空。深藍(lán)色的天空里懸著無數(shù)半明半昧的星。船在動,星也在動,它們是這樣低,真是搖搖欲墜呢!漸漸地我的眼睛模糊了,我好像看見無數(shù)螢火蟲在我的周圍飛舞。海上的夜是柔和的,是靜寂的,是夢幻的。我望著許多認(rèn)識的星,我仿佛看見它們在對我眨眼,
48、我仿佛聽見它們在小聲說話。這時我忘記了一切。在星的懷抱中我微笑著,我沉睡著。我覺得自己是一個小孩子,現(xiàn)在睡在母親的懷里了。 有一夜,那個在哥倫波上船的英國人指給我看天上的巨人。他用手指著: / 那四顆明亮的星是頭,下面的幾顆是身子,這幾顆是手,那幾顆是腿和腳,還有三顆星算是腰帶。經(jīng)他這一番指點,我果然看清楚了那個天上的巨人。看,那個巨人還在跑呢! 節(jié)選自巴金繁星 Zupn 8 Ho W i yuy,dn w y i xngtinCngqin zi jixing q-byu de ywn zi tngyunl nling de shhou,w zu i kn tinshng mm-mm de f
49、nxngWngzhe xngtin,W ji hu wngj yqi,fngf hudole mqn de huil shde Sn nin qin zi Nnjng w zh de dfng yu y do humn,mi wn w dki humn,bin knjin y g jngj de yXimin sh y pin ciyun,shngmin sh xngqn mb de lntinXnggung zi wmen de ruynl surn wixio,rnr t sh wmen jud gungmng wch-b ziN shhou w zhngzi d yxi tinwnxu
50、de sh,y rnde yxi xngxing,hoxing tmen jish w de pngyou,tmn chngchng zi h w tnhu yyng Rjn zi hishng,mi wn h fnxng xingdu,w b tmen rnd hn sh leW tng zi cngminshng,yngwng tinkngShnlns de tinkngl xunzhe wsh bnmng-bnmi de xngChun zi dng,xng y zi dng,tmen sh zhyng d,zhn sh yoyo-y zhu ne!Jinjin de w de ynjn
51、g mhu le,w hoxing knjin wsh ynghuchng zi w de zhuwi fiwHishng de y sh ruh de,sh jngj de,sh mnghun deW wngzhe xdu rnsh de xng,w fngf knjin tmen zi du w zhyn,w fngf tngjin tmen zi xioshng shuhuZhsh w wngjle yqiZi xng de huibo zhng w wixiozhe,w chnshuzheW jud zj sh y g xiohiz,xinzi shu zi mqn de huil l
52、e Yu y y,nge zi Glnb shng chun de Ynggurn zh gi w kntin shng de jrnT yng shu zhzhe:/N s k mngling de xng sh tu,ximin de j k sh shnzi,zh j k sh shu,n j k sh tu h jio,hiyu sn k xng sun sh yodiJng t zh yfn zhdin,w gurn kn qngchule ng tinshng de jrnKn,nge jrn hi zi po ne! Jixun z B JnFnxng 作品 9 號風(fēng)箏暢想曲 假
53、日到河灘上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),看見許多孩子在放風(fēng)箏。一根根長長的引線,一頭系在天上,一頭系在地上,孩子同風(fēng)箏都在天與地之間悠蕩,連心也被悠蕩得恍恍惚惚了,好像又回到了童年。兒時的放風(fēng)箏,大多是自己的長輩或家人編扎的,幾根削得很薄的篾,用細(xì)紗線扎成各種鳥獸的造型,糊上雪白的紙片,再用彩筆勾勒出面孔與翅膀的圖案。通常扎得最多的是“老雕”“美人兒”“花蝴蝶”等。 我們家前院就有位叔叔,擅扎風(fēng)箏,遠(yuǎn)近聞名。他扎得風(fēng)箏不只體形好看,色彩艷麗,放飛得高遠(yuǎn),還在風(fēng)箏上繃一葉用蒲葦削成的膜片,經(jīng)風(fēng)一吹,發(fā)出“嗡嗡”的聲響,仿佛是風(fēng)箏的歌唱,在藍(lán)天下播揚,給開闊的天地增添了無盡的韻味,給馳蕩的童心帶來幾分瘋狂。 我們那條胡同
54、的左鄰右舍的孩子們放的風(fēng)箏幾乎都是叔叔編扎的。他的風(fēng)箏不賣錢,誰上門去要,就給誰,他樂意自己貼錢買材料。后來,這位叔叔去了海外,放風(fēng)箏也漸與孩子們遠(yuǎn)離了。不過年年叔叔給家鄉(xiāng)寫信,總不忘提起兒時的放風(fēng)箏。香港回歸之后,他的家信中說到,他這只被故鄉(xiāng)放飛到海外的風(fēng)箏,盡管飄蕩游弋,經(jīng)沐風(fēng)雨,可那線頭兒一直在故鄉(xiāng)和 / 親人手中牽著,如今飄得太累了,也該要回歸到家鄉(xiāng)和親人身邊來了。 是的。我想,不光是叔叔,我們每個人都是風(fēng)箏,在媽媽手中牽著,從小放到大,再從家鄉(xiāng)放到祖國最需要的地方去啊! 節(jié)選自李恒瑞風(fēng)箏暢想曲 Zupn 9 Ho Jir do htnshng zhunzhun,knjin xdu h
55、izi zi fng fngzhengYgngn chngchng de ynxin,ytur j zi tinshng,y tur j zi dshng,hi z tng fngzheng du zi tin y d zhjin yudng,lin xn y bi yudng de hunghung-hh le,hoxing yu hudo le tngnin Ersh de fng fngzheng,ddu sh zj de zhngbi hu jirn binz de,j gn xio de hn bo de mi,yng x shxin zchng g zhng nio shu de
56、zoxng,hshng xubi de zhpin,zi yng cib gul ch minkng y chbng de tnTngchng z de zu du de sh “l(fā)odio”、“mirnr”、“hu hdi”dng Wmen ji qinyun ji yu wi shshu,shn z fngzheng,yun-jn wnmngT z de fngzheng bzh txng hokn,sci ynl,fngfi de go yun,hi zi fngzhengshng bng y y yng pwi xiochng de mpin,jng fng y chu,fch “wn
57、gwng”de shngxing,fngf sh fngzheng de gchng,zi lntinxi b yng,gi kiku de tind zngtinle wjn de ynwi,gi chdng de tngxn dili j fn fngkung Wmen n tio htngr de zuln-yush de hizimen fng de fngzheng jh du sh shshu binz deT de fngzheng b mi qin,shu shngmn q yo,ji gi shu,t ly zj ti qin mi cilio Huli,zhwi shshu
58、 qle hiwi,fng fngzheng y jin y hizi men yunl leBgu ninnin shshu gi jixing xixn,zng b wng tq rsh de fng fngzhengXinggng hugu zhhu,t zi jixn zhng shudo,t zh zh bi gxing fngfi do hiwi de fngzheng,jngun piodng yuy,jng m fngy,k n xintur yzh zi gxing h/qnrn shu zhng qinzhe,rjn pio de ti li le,y gi yo hugu
59、 do jixing h qnrn shnbin li le ShdeW xing,bgung sh shshu,wmen mi g rn du sh fngzheng,zi mm shu zhng qinzhe,cngxio fngdo d,zi cng jixing fngdo zgu zu xyo de dfng q ! Jixun z L HngruFngzheng Chngxingq 作品 10 號父親的愛 爸不懂得怎樣表達愛,使我們一家人融洽相處的是我媽。他只是每天上班下班,而媽則把我們做過的錯事開列清單,然后由他來責(zé)罵我們。 有一次我偷了一塊糖果,他要我把它送回去,告訴賣糖的說是
60、我偷來的,說我愿意替他拆箱卸貨作為賠償。但媽媽卻明白我只是個孩子。 我在運動場打秋千跌斷了腿,在前往醫(yī)院的途中一直抱著我的,是我媽。爸把汽車停在急診室門口,他們叫他駛開,說那空位是留給緊急車輛停放的。爸聽了便叫嚷道:“你以為這是什么車?旅游車?” 在我生日會上,爸總是顯得有些不大相稱。他只是忙于吹氣球,布置餐桌,做雜務(wù)。把插著蠟燭的蛋糕推過來讓我吹的,是我媽。 我翻閱照相冊時,人們總是問:“你爸爸是什么樣子的?”天曉得!他老是忙著替別人拍照。媽和我笑容可掬地一起拍的照片,多得不可勝數(shù)。我記得媽有一次教我騎自行車。我叫他別放手,但他卻說是應(yīng)該放手的時候了。我摔倒之后,媽跑過來扶我,爸卻揮手要她走
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 財務(wù)風(fēng)險預(yù)警與應(yīng)急預(yù)案制定合同
- 城市綠地承包經(jīng)營管理長期合同
- 小屁孩日記讀后感(15篇)
- 信息系統(tǒng)監(jiān)理師考生心得體會試題及答案
- 教師2025本年度思想工作總結(jié)(12篇)
- 生產(chǎn)部合同工人工資計算方案(完整版)
- 試題及答案互聯(lián)網(wǎng)營銷策略應(yīng)用案例分析
- 農(nóng)村智能農(nóng)業(yè)遙感技術(shù)應(yīng)用合同書
- 酒店行業(yè)客戶關(guān)系管理測試題
- 破解2025年軟件測試考試技巧試題及答案
- 風(fēng)電財務(wù)經(jīng)濟評價講義資料課件
- 中石油職稱英語通用教材
- 2022年廣西高考物理試卷(甲卷)解析版
- 《如何與負(fù)面情緒共處》(課件)-小學(xué)生心理健康通用版
- 冠寓運營管理手冊正式版
- 熱力管網(wǎng)施工組織設(shè)計方案標(biāo)書
- 蘇教版三下第十單元期末復(fù)習(xí)教材分析
- 機械通氣基礎(chǔ)知識及基礎(chǔ)操作課件
- 打印版醫(yī)師執(zhí)業(yè)注冊健康體檢表(新版)
- 1.3.1動量守恒定律課件(共13張PPT)
- DB36_T 420-2019 江西省工業(yè)企業(yè)主要產(chǎn)品用水定額(高清無水印-可復(fù)制)
評論
0/150
提交評論