英語同義詞辨析

1、英語同義詞辨析【1】 compose, comprise, consist, constitute 這些動詞均含"組成，構(gòu)成"之意。compose 正式用詞，多用被動態(tài)。指將兩個或兩個以上的人或物放到一起形成一個整體。comprise 正式用詞，指整體是由幾個獨立的部分所組成。consist of連用，指一個整體由幾個部分組成，或由某些材料構(gòu)成。constitute 正式用詞，指由某些部分組成一個整體或構(gòu)成某物的基本成分。在句中，主語表事物的組成部分，賓語表示事物的整體。【2】 contain, incl

2、ude, embrace, involve, comprehend, hold, comprise 這些動詞均含有"包括，包含"之意。contain 普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內(nèi)容。強調(diào)包容關(guān)系。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。include 普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。embrace 正式用詞，指把某事物納入整個之中。involve 把包含因整體的性質(zhì)決定的成分或結(jié)果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。comprehend 正工

3、用詞，指包含在整體范圍以內(nèi)。hold 常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調(diào)包容能力。comprise 書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用?！?】condense, compress, contract, shrink 這些動詞均含"收縮，壓縮"之意。condense 指將東西壓縮得更緊密、緊湊，但不失去原有的內(nèi)容。compress 指把亂而不成形的東西壓成一定形狀。contract 主要指以內(nèi)、外部力量進行緊縮，也可用作引申。shrink 側(cè)重指因收縮

4、而達不到原有的長度、體積或容積?！?】press, jam, squeeze, compress, squash 這些動詞均含"壓，擠"之意。press 普通用詞，指一個物體在另一個物體上加壓力。jam 專指四面八方都壓緊或塞滿。squeeze 多指從兩面或多面施加壓力來壓緊、壓碎或壓出水來。compress 指把某些東西壓在一起或使占有較小空間。squash 指某物受力被壓偏或壓碎。也指塞擠?！?】acknowledge, admit, confess, recognize, concede 這些動詞均

5、含"承認"之意。acknowledge 通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。admit 強調(diào)因外力或良心驅(qū)使或經(jīng)判斷而明確承認，多含不情愿或被迫意味。confess 語氣較強，著重承認自己意識到的錯誤或罪行，含坦白懺悔的意味。recognize 作"承認"解時，系書面用詞，主要指合法的或外交上的承認，也指公認。concede 指在事實與證據(jù)面前勉強或不得不承認。 【7】refuse, decline, reject, repel, deny 這些動詞均含"拒絕"

6、;之意。refuse 語氣較重，指態(tài)度堅決，肯定無疑的拒絕。decline 指婉言謝絕他人的幫助或邀請等。reject 多指由于某物某事某行為不能讓人滿意而被當(dāng)面直截了當(dāng)?shù)鼐芙^。repel 作"拒絕"解時，語氣比reject強。deny 指堅決地拒絕接受、給予或承認?！?】 rot, decay, decompose 這些動詞均有"爛，腐爛"之意。rot 指蔬菜水果或肉類的分解、腐爛。decay 通常指由良好或完美的狀態(tài)自然而緩慢地變壞或完全變壞腐爛，或部分地毀壞。decom

7、pose 側(cè)重指動物或植物類物體由于內(nèi)部組織的分解而導(dǎo)致的腐爛過程。【9】ask, demand, inquire, question 這些動詞均含有"問，詢問"之意。ask 最普通用詞，可與demand, inquire和question換用，但ask用于口語中，指提出問題讓人回答。demand 指根據(jù)自己的權(quán)利、職責(zé)或身份認為有必要弄清情況而正式發(fā)問，常隱含命令對方回答的意味。inquire 較正式用詞，指為得到真實情況而詳細詢問或調(diào)查了解。question 指因感到可疑或為了解情況，弄清究竟而發(fā)問，有時指一連

8、串的發(fā)問。【10】 ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat 這些動詞均有"要求，請求"之意。ask 最普通用詞，指向?qū)Ψ教岢鲆蠡蛘埱螅L、晚輩，上下級之間都可使用。beg 指懇切地或再三地請求或要求，常含低三下四意味，也多用于應(yīng)酬場合。demand 一般指理直氣壯地提出強烈要求，或堅持不讓對方拒絕的要求。require 強調(diào)根據(jù)事業(yè)、需要或紀(jì)律、法律等而提出的要求。request 正式用詞，指非常正式，有禮貌的請

9、求或懇求，多含擔(dān)心因種種原因?qū)Ψ讲荒艽饝?yīng)的意味。implore 書面用詞，著重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強的感情色彩。claim 指有權(quán)或宣稱有權(quán)得到而公開提出的要求。pray 語氣莊重，指熱情、誠懇和敬祈的要求，現(xiàn)不很常用。entreat 泛指一般"懇求或哀求"，含企圖說服對方或用熱烈的請求軟化反對意見的意味。【11】infer, deduce, conclude, gather, judge 這些動詞均含"推斷"之意。infer 指從已提供的論據(jù)或從已接受的前提出發(fā)而推斷出的結(jié)論

10、。deduce 指有充分根據(jù)的推論，也指邏輯學(xué)上的演繹。conclude 指得出符合邏輯的結(jié)論。gather 指從聽到的情況推測、判定。judge 多指經(jīng)過仔細鑒定或評價之后作出決斷?！?2】conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue 這些動詞均含"征服，戰(zhàn)勝"之意。conquer 側(cè)重戰(zhàn)勝和控制。書面用詞。overcome 多指戰(zhàn)勝或克服非物質(zhì)的東西，如困難和不良習(xí)慣等。語氣較弱也可指在斗爭或競爭中戰(zhàn)勝或壓倒對方。overthrow 指

11、徹底擊敗對手，使其喪失力量和地位。defeat 普通用詞，多指在戰(zhàn)爭、比賽、競選或辯論中戰(zhàn)勝對手，側(cè)重勝利的暫時性。beat 口筆語均可用，可與defeat換用。subdue 正式用詞，與conquer同義，但強調(diào)失敗后的臣服狀態(tài)；也可用作借喻，表克制、壓抑感情、欲望等?！?3】error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip 這些名詞均有"錯誤"或"缺點"之意。error 指思想或行動背離正題軌道或沒有得到正確指引而出現(xiàn)的偏差

12、或錯誤。fault 一般指小并且可寬容的缺點、錯誤。blunder 通常指由于無知或情況不明造成判斷或行動上的大錯。flaw 指結(jié)構(gòu)或組織上的缺點，如破裂之處。用作比喻意義時，指品格上的缺陷。mistake 最普通用詞，泛指思想上、行為上或認識上的判斷或理解方面的錯誤。shortcoming 指沒有達到所要求的標(biāo)準(zhǔn)、沒有充分發(fā)展或沒盡到職責(zé)的不足、缺點或短處。多用復(fù)數(shù)形式。defect 普通用詞。指表面上的缺陷，或指人或物本質(zhì)上的缺點。slip 指因疏忽或無意而造成的差錯?！?4】oppose, defy, withstan

13、d, resist 這些動詞均含有"反抗，抵抗"之意。oppose 普通用詞，可表不同程度的抵抗。defy 指公開地、勇敢地反對或抵抗，有時含公然挑釁之意。withstand 較正式用詞，指堅強地抵抗攻擊或壓力，有時也指抗住影響或吸引力。resist 指積極地反抗一種攻擊或暴力，或誘惑?！?5】humble, humiliate, degrade, disgrace 這些動詞均含有"使丟臉，使受恥辱"之意。humble 可和degrade換用，強調(diào)降級所帶來的恥辱；也多指自卑和感到渺小

14、無能的心理狀態(tài)。humiliate 指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強調(diào)蒙受恥辱。degrade 指因過失而受到降級、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。disgrace 指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉?！?6】delegate, deputy, representative, agent, substitute 這些名詞有"代表，代理人"之意。delegate 指一般被派參加某一會議的代表。deputy 指上級授權(quán)代理行事的代表，特指被選擇為執(zhí)行全部或部分公務(wù)的人。representative 

15、一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人，其職務(wù)有時是較長期的。agent 普通用詞，通常指經(jīng)授權(quán)代理另一個人或團體，或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。substitute 主要強調(diào)某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。【17】further, advance, promote, contribute, push 這些動詞都含"促進，推進"之意。further 中性詞，既可指對好事的促進、推進，又可指對壞事的助長。advance 通常指為加速某一進程或達到某個預(yù)期目的而給予有效的促進，強調(diào)作出有意識、決定性

16、的努力。promote 指在某一進程的任何時期或階段提供積極的幫助與支持。contribute 指能促進事物向前發(fā)展的因素，但這種因素并非決定性的。push 口語用詞，通常指利用自己的活動或影響推進某事?！?8】prove, certify, demonstrate, establish, testify 這些動詞均含有"證明，證實"之意。prove 普通用詞，指通過某種手段或方式提供證據(jù)以證實或證明某事物真實與否，某結(jié)論正確與否等情況。certify 較正式用詞，多指有簽字蓋章的、合符法律程序的書面證明。demo

17、nstrate 指通過推理、辯論、實驗或以實例來證明事物的正確與否。常用于理論、學(xué)說、定律等的證明上。establish 指證實事實或理論的真實性與正確性，使其能長期存在或為人們所接受。testify 較正式用詞，既指出庭作證，提供證據(jù)，又指為某人或某事的是否真實提供證據(jù)或證明?！?9】 show, exhibit, display, manifest, demonstrate 這些動詞均含"顯示，顯露，展現(xiàn)"之意。show 最普通用詞，泛指任何有意或無意地把東西給別人看的行為。exhibit 指公開或正

18、式地展示，以便引人注目或讓人檢查。display 多指將某物陳列在顯眼之處以便讓發(fā)現(xiàn)其優(yōu)點，側(cè)重有意識地顯示。manifest 書面正式用詞，指明確地表明。demonstrate 指明顯地表露感情。也指用實例、實驗推理等手段表演證明，或論證某一問題?！?0】disclose, expose, uncover, reveal 這些動詞都表示"揭露，暴露"之意。disclose 側(cè)重指揭露或泄露鮮為人知或保密的事。expose 多指揭露丑聞、壞人壞事或各種陰謀。也可指某物暴露在外。uncover 主要指移去遮

19、蓋物，讓東西顯露出來。也可指揭露陰謀、秘密等。reveal 多指揭露一直隱藏或隱秘的東西，或啟示超乎常人領(lǐng)導(dǎo)能力的真理。【21】blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke 這些動詞均含有"責(zé)備，非難"之意。blame 普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責(zé)難、歸咎于，不含用語言責(zé)罵之意。accuse 語氣比blame強，本義為歸罪，可用作指非難或譴責(zé)之義。condemn 正式用詞，表示譴責(zé)，有較強的司法意味，側(cè)重從道義或原則上的譴責(zé)。scold 普通

20、用詞，多指上級對下級、長輩對后輩或雇主對雇員的態(tài)度粗暴、言詞激烈的數(shù)落。denounce condemn同義，但著重公開性。reproach 側(cè)重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責(zé)、找岔。rebuke 多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責(zé)備。隱含一定權(quán)威的意味?！?2】depart, leave, go, start, quit, set out 這些動詞均含"離開某處"之意。depart 較正式用詞，指經(jīng)過周密考慮或鄭重地離開，強調(diào)離開的起點。leave 側(cè)重出發(fā)地而不是目的地。go 一般

21、用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發(fā)地。start 可與leave換用，強調(diào)目的地，但不及l(fā)eave普通。quit 側(cè)重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。set out 書面用詞?！?3】depend, rely 這兩個動詞后跟on【upon】，均有"依賴，依靠"之意。depend 側(cè)重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物給予幫助或支持。rely 通常包含著以前的經(jīng)驗證明對方是能依賴的意思?！?4】rob, steal, plunder, deprive 這些動詞均含&quo

22、t;偷，搶，奪"之意。rob 最常用詞，指用暴力恐嚇或哄騙等非法手段搶奪財物。steal 普通用詞，指暗中行竊。plunder 指大規(guī)模或大范圍地掠奪。deprive 多指奪去或扣留別人擁有或可能擁有的有價值或必需的東西，也可用于指抽象的事物。【25】desire, wish, hope, expect, want, long 這些動詞都有"希望"之意。desire 語氣較正式莊重，著重渴望的力量與熱切，常含有強烈的意圖和目的。wish 語氣較弱，多指難于實現(xiàn)或不可能實現(xiàn)的愿望。hope

23、0;指對愿望實現(xiàn)有一定信心的希望。expect 通常指有很大程度的把握，但仍含有預(yù)料之意，或預(yù)計某事或某行動的發(fā)生。want 一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。long 語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側(cè)重于很難或不可能得到的東西。有時也指一般愿望，但含一定感情色彩?！?6】abandon, desert, forsake, leave, give up 這些動詞或詞組均含"拋棄，放棄"之意abandon 強調(diào)永遠或完全放棄或拋棄人或事物等，這可能是被迫的，也可能是自愿的。desert 著重指違

24、背法律責(zé)任和義務(wù)，或自己的信仰與誓言的行為，多含非難的意味。forsake 側(cè)重斷絕感情上的依戀，自愿拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習(xí)。leave 普通用詞，指舍棄某事或某一職業(yè)，或終止同一某人的關(guān)系，但不涉及動機與果。give up 普通用語，側(cè)重指沒有希望或因外界壓力而放棄?！?7】appoint, designate, assign, name, nominate 這些動詞均有"任命，委派"之意。appoint 通常指不經(jīng)過選擇的官方委任。designate 書面用語，側(cè)重當(dāng)權(quán)者或機構(gòu)的選拔或任命，

25、有時含強行指定的意味。assign 常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務(wù)。name 普通用詞，著重任命的結(jié)果，而不是過程。nominate 通常指為某一公職選擇候選人，并將其提交給有決定權(quán)的人作最后決定?！?8】name, call, designate 這些動詞均含"命名，稱呼"之意。name 含義最泛，指給人或物命名以示區(qū)別或便于記憶。call 指給某人或某物取名字以某人或某物的特征稱呼。designate 指用特別的名字、符號或詞句來稱某人或某物?！?9】despise, scorn, lo

26、ok down upon 這些動詞或短語動詞均表示"輕視，蔑視"之意。despise 指由于卑鄙、軟弱，渺小或無價值等而被輕視。scorn 語氣較強，指極端的蔑視，常伴有憤怒或惱怒的情感。look down upon 指自視地位優(yōu)越而蔑視他人或事?！?0】diverge, deviate 這兩個動詞都有"偏離，離軌"之意。diverge 指從一主道分成Y形。deviate 強調(diào)離開思想、行動或規(guī)則的慣例?！?1】inquiry, investigation, research, sur

27、vey 這些名詞均有"調(diào)查"之意。inquiry 普通常用詞，指正式調(diào)查，也指一般的打聽或查詢。investigation 一般指有系統(tǒng)的調(diào)查以得到希望發(fā)現(xiàn)或需要知道的事。research 指科學(xué)工作者等為揭示自然規(guī)律或獲取某個領(lǐng)域的新知識而進行長時間的調(diào)查研究。survey 多指為寫書面報告而進行的民意測驗或調(diào)查?！?2】estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate 這些動詞均有"估價，估計"之意。estimate 通常指由個人作

28、出的主觀估價。appraise 指以專家身份作了最終精確的估價。assess 原義指對為確定交多少稅而估計，引申指通過估價以便更好利用。evaluate appraise相似，指使判斷絕對準(zhǔn)確，但多用于對人物的某方面的評價，很少用于評價某物的市場價值。value 側(cè)重指一般人對某物的價值或價格所作的估計。rate 專指評定價值等級的高低?！?3】famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable 這些形容詞均含有"著名的，知名的"之意

29、。famous 是普通用詞，指傳播很廣，引起人們注意的人或事物。noted 多指因成績卓著而備受注意的專家或權(quán)威及其著作，有時含貶義。prominent 指出人頭地，為公眾所熟悉，至少在地方上聞名。outstanding 側(cè)重指因素質(zhì)優(yōu)良，功績卓著而超過同類的人或物，強調(diào)"突出"。notorious 指因劣跡而臭名昭著，含強烈貶義；但有時也作"眾所周知的"解。eminent 指在某方面杰出卓越或突出的人或物。notable 用于指事件時，側(cè)重其重要、值得注意；用于指人時，與famous

30、同義，但語氣較弱?！?4】  enlarge, amplify, expand, increase, magnify, multiply, augment 這些動詞均有"增加，增大"或"擴大"之意。enlarge 主要指面積或體積等的擴大。amplify 在科技中常指聲音的擴大或電磁波的增強。也指補充了細節(jié)、詳述或擴大內(nèi)容等。此詞系正式用語。expand 指范圍、程度、體積和尺寸等方面的擴大或增加。increase 指數(shù)量、強度和大小等方面的擴大或增加。magnify 可指用光學(xué)儀器使

31、物體看上去顯得變大；也指事實上把某物增大，有時用于夸張意味。multiply 通常指自然繁殖而產(chǎn)生的增長，有時也指同類事物數(shù)量的成倍增加。augment 較正式用詞，一般指在原有的基礎(chǔ)上增加含量而擴大?！?5】exile, expel , deportation這兩個動詞均有"驅(qū)逐出境，放逐"之意。exile 指政府強迫某一公民離開祖國或流放到某地，但不一定含恥辱意味。expel 含義廣，可指驅(qū)逐出境或取消某一資格，含恥辱意味。deportation【驅(qū)逐出境】：指從一個國家將另一國被認定為非法入境或其居住有礙公共利益的公民

32、強行趕走。【36】remove, eliminate, dismiss, expel 這些動詞均有"開除，驅(qū)出，去掉"之意。remove 普通用詞，不帶任何感情色彩。eliminate 通常指例行的、有步驟地去掉某物或某人。dismiss 既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或開除。expel 多指強行解除公職或驅(qū)出住地?！?7】explicit, definite, specific, express 這些形容詞均含"明確的"之意。explicit 指清楚明白，毫不含糊其辭，因而無任何

33、理解困難。definite 指對所提到的事的范圍及其細節(jié)毫無疑問，含有明確和確定界限的意味。specific 強調(diào)內(nèi)容明確，毫不抽象、籠統(tǒng)。express 語氣較強，較正式，指不但清楚明確，而且含有直截了當(dāng)和有力等的意思?！?8】explode, burst, erupt 這些動詞均有"爆炸，爆發(fā)"之意。explode 指物體爆炸而釋放大量熱能的一剎那。burst 強調(diào)爆炸能量的突然釋放和力量的突然迸發(fā)。erupt 主要指火山的爆發(fā)，也可用作引申意義?！?9】disclose, expose, uncov

34、er, reveal 這些動詞都表示"揭露，暴露"之意。disclose 側(cè)重指揭露或泄露鮮為人知或保密的事。expose 多指揭露丑聞、壞人壞事或各種陰謀。也可指某物暴露在外。uncover 主要指移去遮蓋物，讓東西顯露出來。也可指揭露陰謀、秘密等。reveal 多指揭露一直隱藏或隱秘的東西，或啟示超乎常人領(lǐng)導(dǎo)能力的真理。【40】forecast, foretell, predict, foresee 這些動詞均含"預(yù)言，預(yù)示，預(yù)告"之意。forecast 指對未來事件的預(yù)報、推測或

35、設(shè)想，側(cè)重最終可能出現(xiàn)的結(jié)果。foretell 一般的通俗用語，往往指根據(jù)客觀因素做出的預(yù)告，強調(diào)預(yù)先要發(fā)生的事。predict 較正常的正式用詞，通常用于人。指根據(jù)事實或自然規(guī)律進行推斷后作出預(yù)告，隱含有科學(xué)的準(zhǔn)確性。foresee 指提前、預(yù)先料到將要發(fā)生的事或指對未發(fā)生的事情形成一種概念或判斷。【41】part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 這些名詞均可表示"整體的一部分"之意。part 含義廣，最普通用詞。常指整體中可大可小的

36、一部分，也可指整體中可分開的獨立部分。piece 指整體中的一些個體，尤指從某個整體上分出來的一部分。section 指整體中的分區(qū)，部分與部分之間有顯著界限。division 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。portion 側(cè)重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。fraction 指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。fragment 指因破裂、分割等產(chǎn)生的支離破碎、不規(guī)則的一部分。segment 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。share 指共有的東西中應(yīng)占有的一部分。【42】compel, force, constrain, obli

37、ge 這些動詞均含"迫使"之意。compel 指在法律、權(quán)力、力量或行動等的驅(qū)使下被迫而為。force 指用個人意志、權(quán)力、權(quán)威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不愿做的事。constrain 側(cè)重施加約束力或有約束作用的影響，也指環(huán)境對人強加的影響迫使人去做某事，尤指受良心、情感等內(nèi)在力量驅(qū)使去做某事。oblige 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權(quán)威的人或機構(gòu)迫使某人做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應(yīng)。【43】hint, imply, suggest 這些動詞均有"暗示"之意。hint 指通過時間接而有提示性的話語或表情來暗示某

38、事。imply 側(cè)重指話語、行為或情景中的一種暗示，聽者或讀者必須加以邏輯推斷才能領(lǐng)會。suggest 指有意或無意的，直接或間接暗示，強調(diào)事物的表征等使人引起聯(lián)想?！?4】mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest 這些動詞均含有"表示的意思"之意。mean 最普通用詞。指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。imply 側(cè)重用文字或符號表示的聯(lián)想，暗示。indicate 指明顯的表示。represent 指體現(xiàn)或代表。denote 指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。si

39、gnify 指用文字、說話或表情等表示單純的意思。suggest 通常指暗含地、隱晦地表達意思。【45】decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle 這些協(xié)詞的共同含義是"減少，變少"。decrease 指逐漸地、不斷地減少。diminish 側(cè)重大小數(shù)量和重要性的不斷減小，強調(diào)減小的部分。lessen 普通用詞，與decrease近義。指數(shù)目、程度、價值、實力等的減少。reduce 普通用詞，含義廣。指數(shù)量、程度的降低或減少。dwindle 與decrease同義，指逐漸減小，但強調(diào)變得越來越少終至全無?！?6】further,

40、advance, promote, contribute, push 這些動詞都含"促進，推進"之意。further 中性詞，既可指對好事的促進、推進，又可指對壞事的助長。advance 通常指為加速某一進程或達到某個預(yù)期目的而給予有效的促進，強調(diào)作出有意識、決定性的努力。promote 指在某一進程的任何時期或階段提供積極的幫助與支持。contribute 指能促進事物向前發(fā)展的因素，但這種因素并非決定性的。push 口語用詞，通常指利用自己的活動或影響推進某事?！?7】apparent, obvious, evident, clear, plain, distinct,

41、 definite, manifest 這些形容詞均含"清楚的，明白的，明顯的"之意。apparent 強調(diào)顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此而事實上未必的意味。obvious 語氣較強，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。evident 指根據(jù)事實成為顯然的。clear 普通用詞，側(cè)重清楚明白。plain 普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復(fù)雜。distinct 較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。definite 語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。manifest 語義較強，書

42、面用詞，強調(diào)一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚?！?8】show, exhibit, display, manifest, demonstrate 這些動詞均含"顯示，顯露，展現(xiàn)"之意。show 最普通用詞，泛指任何有意或無意地把東西給別人看的行為。exhibit 指公開或正式地展示，以便引人注目或讓人檢查。display 多指將某物陳列在顯眼之處以便讓發(fā)現(xiàn)其優(yōu)點，側(cè)重有意識地顯示。manifest 書面正式用詞，指明確地表明。demonstrate 指明顯地表露感情。也指用實例、實驗推理等手段表演證明，或論證某一問題?！?9】compel, force, constra

43、in, oblige 這些動詞均含"迫使"之意。compel 指在法律、權(quán)力、力量或行動等的驅(qū)使下被迫而為。force 指用個人意志、權(quán)力、權(quán)威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不愿做的事。constrain 側(cè)重施加約束力或有約束作用的影響，也指環(huán)境對人強加的影響迫使人去做某事，尤指受良心、情感等內(nèi)在力量驅(qū)使去做某事。oblige 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權(quán)威的人或機構(gòu)迫使某人做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應(yīng)?！?0】deal with, cope with, dispose of, manage, handle 這些動詞或短語動詞都含有&

44、quot;處理，對付"之意。deal with 既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問題。cope with 指成功地處理或?qū)Ω陡鼮橹卮?，更為嚴重的問題或事物。dispose of 與deal with同義，普通用法。manage 指處理日常事務(wù)與工作，也可指經(jīng)營管理。handle 從原義"手柄"，轉(zhuǎn)引申為作"處理"解時，其內(nèi)涵是管理和操縱?！?1】liable, apt, likely, prone, subject 這些形容詞均含"傾向于的；易于的"之意。liable 指易于產(chǎn)生某種不利的結(jié)果，側(cè)重偶然性，

45、常表示警告或提醒。apt 口語中常用，指自然的或習(xí)慣的傾向，無特殊的褒貶意味，常指在一般情況下發(fā)生的事。likely 側(cè)重可能性，用于指將來，預(yù)言希望或所不希望的結(jié)果。prone 多用于人，著重其本性，或傾向于某種錯誤、弱點或不良行為等。subject 指確實可以察覺的傾向，也就是總結(jié)出來的規(guī)律?！?2】roam, stroll, wander, ramble 這些動詞均有"徘徊，漫游"之意。roam 常指在廣闊地方以自得其樂的愉快心情作無固定目標(biāo)的漫游。stroll 常指無明確目的他悠閑而緩慢地漫游。wander 指無目的地到處徘徊或閑蕩。ramble 一般指走走停停，心

46、情愉快，步履輕松?！?3】artificial, false, synthetic, man-made 這些形容詞均有"人造的，非自然的"之意。artificial 指模仿天然材料由人工制造的東西，側(cè)重真?zhèn)螌Ρ取alse 指因缺失而補上的替代物，有時也指偽裝的。synthetic artificial近義，但前者強調(diào)通過化學(xué)作用或化學(xué)處理把幾種物質(zhì)復(fù)制成與原材料截然不同的新產(chǎn)品。man-made 指完全用人工制造，不含仿造和真?zhèn)螌Ρ鹊囊馕丁！?4】maybe, perhaps, possibly, probably 這些副詞均有"或許，大概"之意。ma

47、ybe 普通用詞，美國英語多用。指某事也許如此，含不能確定意味。perhaps 普通用詞，多用于英國，與maybe同義。possibly 指客觀上潛存著發(fā)生某種變化的可能。probably 一般指根據(jù)邏輯推理，估計有發(fā)生的可能，把握性較大，語氣比possibly強?！?5】think, deliberate, meditate, muse, reason, reflect, speculate 這些動詞均有"思考，判斷，思索"之意。think 一般用詞，指開動腦筋形成看法或得出結(jié)論的腦力活動。不著重結(jié)論是否正確，見解是否有用。deliberate 指緩慢、按部就班地作仔細而

48、認真的思考或判斷。meditate 語氣較強，指認真地長時間集中精力進行思考。muse 通常指漫無目的地猜想。reason 指根據(jù)資料、證據(jù)或事實進行推斷，作出結(jié)論或判斷的邏輯思維活動。reflect 指回想或回顧，側(cè)重認真而冷靜地反復(fù)地思考某個問題，尤指對已發(fā)生事情的思索。speculate 指推論過程，隱含在證據(jù)不足的基礎(chǔ)上作出推測或設(shè)想。【56】goods, merchandise, ware, freight, commodity 這些名詞都可表示"商品，貨物"之意。goods 一般生活或商業(yè)用詞，指銷售或購入的商品。merchandise 正式用詞，指商業(yè)上銷售或

49、商家擁有貨物的總稱。ware 指上市待賣的商品或貨物。多用復(fù)數(shù)形式。freight 指"貨物"時，可與goods互換，此系美國英語。在英國，freight志指船裝貨物。commodity 作"商品"解時系經(jīng)濟學(xué)名詞，也可指日用品?！?7】merit, virtue, perfection 這些名詞均可表示"優(yōu)點，長處"之意。merit 指有值得贊揚的優(yōu)點，但不一定是出類拔萃。virtue 指人或物的優(yōu)點長處，指人的美德。perfection 指達到了理想或完美的程度?！?8】mix, mingle, blend, combine, m

50、erge 這些動詞均含"混合"之意。mix 含義廣泛，側(cè)重混合的一致性，混合的各成分可能按原樣存在，但不一定能辨別出來。mingle 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨別出來。blend 一般可與mix和mingle換用?；旌吓c其各成分的性質(zhì)通常是一致的，側(cè)重混合整體的統(tǒng)一性與和諧性。combine 通常用于化學(xué)反應(yīng)中，指化合物等。merge 指一種成分被別一種成分吸收或融合，著重成分的個性消失在整體之中?！?9】gentle, mild, soft, tender, moderate 這些形容詞均含有"溫和的，柔和的"之意。gentle 指溫柔、

51、親切、優(yōu)雅。常含有節(jié)制和意味。mild 用于人時，指天性溫順，脾氣好，不放肆粗野；用于物時，主要指適度，程度上相當(dāng)緩和給人以愉快感覺。soft 側(cè)重柔軟或安穩(wěn)、光滑，使人不感到粗糙或嚴酷。tender gentle意思很接近。指人的感情細膩、溫情慈愛和有同情心，側(cè)重心理素質(zhì)。也可指物的柔嫩等。moderate 中性詞，指溫和穩(wěn)健，有節(jié)制，不走極端。【60】restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit 這些動詞均含"阻止，抑制，制止"之意。restrain 含義廣，指用強力或權(quán)力去阻止或限制某人做某事。check 多指阻止前進

52、或繼續(xù)發(fā)展。refrain 常指暫時對某種行動或沖動的抑制。bridle 指抑制住強烈的感情或欲望。curb 可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。inhibit 主要指抑制愿望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。【61】nurse, tend, foster, cultivate, cherish 這些動詞均含"照料，培育"之意。nurse 通常指對無力自顧的嬰兒、病人等進行照料或護理。tend 指出于責(zé)任心、博愛心而不是私人感情去對人或物進行照顧。foster 指對孩子的關(guān)心、鼓勵、供養(yǎng)及撫養(yǎng)其成長；也指鼓勵、促進事物的增長與發(fā)展。cultivate 具體意義

53、指耕耘、培育植物；抽象意義指培養(yǎng)興趣或向往的理想事物。cherish 強調(diào)撫育或愛撫?！?2】encourage, inspire, excite, stimulate 這些動作均表"鼓勵，激勵"之意。encourage 指提高某人情緒，增強戰(zhàn)勝困難，實現(xiàn)目標(biāo)的信心和勇氣。inspire 通常指鼓起勇氣，充滿信心和希望。excite 主要指某人的言行或其它外界因素使他人變得興奮或感情沖動，多用被動態(tài)。stimulate 尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起來或增強做某事的信心和勇氣?！?3】modest, humble 這兩個形容詞都有"謙恭的"之

54、意。modest 含義廣泛，指行為或態(tài)度等方面不自大、不虛榮、不傲慢、不武斷和不自負。humble 指精神和行為上的謙遜。褒義指對自己或自己的成就不驕傲；貶義指過低地評價自己，對人低聲下氣?！?4】change, alter, vary, convert, modify, transform, turn 這些動詞均含有"變化，改變"之意。change 指任何變化，完全改變，強調(diào)與原先的情況有明顯的不同。alter 常指輕微的改變，強調(diào)基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。vary 暗示不規(guī)則或斷斷續(xù)續(xù)地變。convert 指進行全部或局部改變以適應(yīng)新的功能或用途。指

55、信仰或態(tài)度時，強調(diào)較激烈、大的改變。modify 強調(diào)起限定作用的變化或變更。指細小的變化，常含"緩和、降調(diào)"的意味。transform 指人或物在形狀、外觀、形式、性質(zhì)等方面發(fā)生的徹底變化，失去原狀成為全新的東西。turn 指外形、顏色、氣味、性質(zhì)等方面的變化，比change更通俗?！?5】choice, alternative, preference, option, selection, election 這些名詞均含有"選擇"之意。choice 側(cè)重指自由選擇的權(quán)利或特權(quán)。alternative 指在相互排斥的兩者之間作嚴格的選擇，也可指在兩者以

56、上中進行選擇。preference 側(cè)重因偏見、愛好或判斷等而進行選擇。option 著重特別給予的選擇權(quán)利或權(quán)力，所選物常常相互排斥。selection 指作廣泛的選擇，著重選擇者的識別力或鑒賞力。election 強調(diào)目的和達到目的判斷能力?！?6】excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate 這些形容詞均有"極好的"之意。excellent 通常指事物在等級品位以及職位級別等方面的最優(yōu)或接近最優(yōu)。choice 指通過精心挑選達到水平，尤指罕見或品質(zhì)精良的商品。splendid 口語常用詞，指非常令人滿意，

57、顯得完美無缺。select 指精挑細選出來作為范例的物或人。prime 常指最重要、價值最高的東西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。first-rate 多用于指對抽象事物的主觀評估，有時含夸大、自負的意味?！?7】 motion, move, movement 這些名詞都有"運動"之意。motion 指不處于靜止?fàn)顟B(tài)而在移動的過程中，強調(diào)運動本身，而不涉及其動因。move 著重開始的行動或變化。movement 通常抽象地指有規(guī)則的動作或定向運動，特指政治性的運動。【68】motivate, drive, prompt 這些動詞均含"促使，驅(qū)使"

58、之意。motivate 強調(diào)驅(qū)使人們采取行動的原因或動機。drive 側(cè)重外來的驅(qū)策力和內(nèi)心的感情力量的驅(qū)使。prompt motivate近義，強調(diào)起因?！?9】cinema, film, movie, picture 這些名詞均有"電影"之意。cinema the連用指(上映的)電影，電影工業(yè)；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術(shù)。film 指電影、影片，普通用詞。movie 美國英語中的口語用詞。picture 從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。【70】mutual, common, joint, reciprocal 這些形容詞均含"共同的

59、，相互的"之意。mutual 著重彼此共有或共享，局限于雙方的關(guān)系。common 側(cè)重兩人或多人共有共同，但不暗示彼此間存在的等價關(guān)系。joint 強調(diào)至少兩人或兩方共同占用，側(cè)重指一個統(tǒng)一體。reciprocal 著重互惠，有來有往?！?1】beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine 這些形容詞均含"美麗的，漂亮的"之意。beautiful 普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優(yōu)美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用于描寫男子。fair 正式用詞，多用于文學(xué)中，形容女子和兒童，側(cè)重外表的美

60、。handsome 多用于描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態(tài)秀麗。lovely 普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。pretty 普通用詞，語氣比beautiful弱，多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。fine 指在容貌、身材或風(fēng)度等方面令人感到可愛。用于事物時，強調(diào)形式或內(nèi)容的優(yōu)美?！?2】fairly, pretty, quite, rather 這些程度副詞都有"相當(dāng)，頗"之意。fairly 語意最弱，多用于褒義，表示適度地、尚可的意思。不可與too或比較級連用。pretty 用法與rather相

61、似。常用于非正式文體。quite 義比fairly稍強，與不定冠詞連用時，一般放在不定冠詞之前。rather 氣比quite強，褒意貶意無可使用?？膳ctoo和比較級連用?！?3】affect, influence, impress 這些動詞均含"影響"之意。affect 作主語通常是物而不是人，指一物對另一物產(chǎn)生的消極影響。influence 側(cè)重在思想、性格、行為等方面所產(chǎn)生的潛移默化的影響，也可指自然力的影響。impress 強調(diào)影響既深刻又持久?！?4】habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradi

62、tion 這些名詞均含有"習(xí)慣，風(fēng)俗，傳統(tǒng)"之意。habit 側(cè)重于自然養(yǎng)成的，不易去掉的個人習(xí)慣。custom 指一個國家、一個民族、一個地區(qū)或一個社會的習(xí)慣、行為方式或風(fēng)俗習(xí)慣。也可指個人的習(xí)慣。manners 指在某一時期或某一團體中盛行的社會禮儀或社會風(fēng)俗模式。usage 指持續(xù)時間長，為很多人公認采納的慣例、習(xí)俗。practice 常指習(xí)慣性的做法或行為。convention 多指約定俗成的行為方式規(guī)則或公認的標(biāo)準(zhǔn)，或指藝術(shù)上公認的技巧。tradition 廣義指世代相傳的倫理、行為規(guī)范和生活方式，特指因長久奉行而幾乎具有法律效力的習(xí)慣、習(xí)俗，側(cè)重歷史意義?！?5】advantage, benefit, interest, favour, profit, gain 這些名詞均有"利益，好處"之意。advantage 指因某方面占優(yōu)勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。benefit 普通用詞，指通過正當(dāng)手段從物質(zhì)或精神方面得到的任何好處或利益。interest 作"利益"解時，多用復(fù)數(shù)形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。favour 指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。profit 著重收益，尤指從物質(zhì)、錢財?shù)确矫娅@得的利益。gain 指獲得的物質(zhì)利益，