sepam40系列用戶手冊(cè)安裝使用及調(diào)試

1、目錄安裝預(yù)防措施122345678基本單元組裝連接電流輸入的連接其他電流輸入連接圖其他剩余電流輸入連接圖其他電壓輸入連接圖91012電壓互感器1A 或 5A 電流互感器CSH120 和 CSH200穿芯平衡電流互感器CSH30 環(huán)形電流互感器MES114 模塊1315可選連接模塊MET148-2溫度傳感器模塊16MSA141模擬輸出模塊17ACE949-22 線 RS485 網(wǎng)絡(luò)接口ACE9594 線 RS485 網(wǎng)絡(luò)接口ACE937 光纖接口ACE969TP 與 ACE969FO網(wǎng)絡(luò)接口18192020使用人機(jī)界面 UMI25SFT2841 設(shè)置和操作軟件介紹通用屏幕結(jié)構(gòu)軟件的安裝 調(diào)試26

2、26282933高級(jí) UMI451目錄4546474951介紹數(shù)據(jù)電流操作 ( 白鍵 )參數(shù)和保護(hù)整定 ( 藍(lán)鍵 )數(shù)據(jù)輸入方法52面板操作說(shuō)明79全部應(yīng)用程序的默認(rèn)參數(shù)調(diào)試原則和方法8081測(cè)試和測(cè)量需要的設(shè)備82通用的測(cè)試方法和準(zhǔn)備工作83參數(shù)和保護(hù)整定值檢查84相電流和電壓輸入連接的檢查88剩余電流輸入連接的檢查89剩余電壓輸入接線的檢查90剩余電流和剩余電壓輸入連接的檢查91邏輯輸入和輸出連接的檢查92完整保護(hù)鏈驗(yàn)證93可選模塊連接的檢查94測(cè)試單97維護(hù)Modbus 通訊簡(jiǎn)介99100101103104117Modbus 規(guī)約實(shí)施Sepam 40 系列測(cè)試舉例數(shù)據(jù)地址與編碼的時(shí)標(biāo)12

3、1整定參數(shù)137故障Sepam 標(biāo)識(shí)1392安裝預(yù)防措施預(yù)防措施為了快速正確地安裝，必須按本文件提供地說(shuō)明：b 設(shè)備標(biāo)識(shí)b 組裝b 電流與電壓輸入插接件b 電源及接地b 調(diào)試前的檢查設(shè)備標(biāo)識(shí)基本單元的標(biāo)識(shí)每臺(tái) Sepam 都有一個(gè)包裝箱，內(nèi)裝基本單元及兩個(gè)插接件:b 20 針插接件 (CCA620 或 CCA622)。b 6 針插接件 (CCA626 或 CCA627)其它可選附件如模塊、電流或電壓輸入插接件和電纜都有單獨(dú)包裝。為識(shí)別Sepam，查看右側(cè)板上的 2 個(gè)標(biāo)識(shí)所描述的功能和硬件特征。搬運(yùn)、與儲(chǔ)存b 硬件號(hào)和說(shuō)明原包裝箱的 Sepam:不需要其他的預(yù)防措施，常規(guī)方法就可運(yùn)送到世界各地

4、。搬運(yùn) :Sepam 不需要額外注意。當(dāng)人站在地上時(shí)， Sepam 即使從手中落下，也是完好無(wú)損。儲(chǔ)存 :Sepam 帶原始包裝儲(chǔ)存于合適的地點(diǎn)：b 溫度范圍：-25 °C +70 °Cb 濕度 90 %建議周期性地，每年都要對(duì)環(huán)境和包裝條件進(jìn)行檢查。安裝在機(jī)柜中的 Sepam：:人機(jī)界面型號(hào)序列號(hào)b 功能參考號(hào)和說(shuō)明應(yīng)用類型工作語(yǔ)言對(duì)于普通機(jī)柜，用常規(guī)的長(zhǎng)，應(yīng)考慮儲(chǔ)存情況。搬運(yùn) :方法即可。若時(shí)間較如果Sepam 從機(jī)柜中掉出，目測(cè)并通電檢查。儲(chǔ)存 :應(yīng)盡可能久地保持機(jī)柜的保護(hù)包裝完整。 Sepam 與所其它非系統(tǒng)信息有電氣設(shè)備一樣，在潮濕的環(huán)境中不能超過(guò)一個(gè)月。 Sep

5、am 應(yīng)盡快通電。若不可能通電，應(yīng)開(kāi)加熱系統(tǒng)。Sepam 的工作環(huán)境在潮濕環(huán)境下運(yùn)行溫度/ 相對(duì)濕度因素必須符合設(shè)備的使用環(huán)境。如果使用環(huán)境不在正常工作區(qū)域內(nèi)，則應(yīng)對(duì)使用環(huán)境進(jìn)行調(diào)整，如房間內(nèi)安裝空調(diào)。在被污染的空氣中運(yùn)行污染的工業(yè)大氣 ( 如含有氯、氫氟酸、硫、溶劑 .) 會(huì)腐蝕電子元件，在這樣的環(huán)境中應(yīng)采取環(huán)境措施 ( 如用過(guò)濾過(guò)的空氣密封 .) 確保設(shè)備的正常使用。Sepam 的腐蝕測(cè)試是根據(jù) IEC60068-2-60 標(biāo)準(zhǔn)完成的。在列下測(cè)試條件下 Sepam 被定為 C 級(jí)：21 天，25 °C， 75 % 的相對(duì)濕度， 1 ppm H2S, 0.5 ppm SO2。柜附件

6、的標(biāo)識(shí)可選模塊、電流或電壓插接件和連接電纜等附件都有單獨(dú)包裝箱，根據(jù)各自的來(lái)分辨。b 以MES114 模塊標(biāo)識(shí)為例物料號(hào)物料描述1MT10448MT11148MT11147Substation / Sous-station S 408English/FrenchModbus0031412C04 S10 UX S20 J33安裝基本單元b 40 系列的重量v 1.2 kg 無(wú)選件v 1.9 kg 有選件Sepam 前側(cè)圖帶高級(jí) UMI 和 MES114 的 Sepam 側(cè)視圖，嵌入前面板。安裝板厚度: 1.5 3 mm。Sepam 安裝配線范圍(1) 帶基本人機(jī)界面 UMI: 23 mm。帶高級(jí)

7、 UMI 和 MES114 的 Sepam 前視圖，嵌入前面板。支撐部分厚度 : 1.5 3 mm。開(kāi)孔開(kāi)孔精度要求必須滿足，以確保 Sepam 良好的機(jī)械承載力。2DE50924DE50928DE51214DE51213安裝基本單元組裝Sepam 采用簡(jiǎn)易的平面安裝，卡緊在柜門(mén)上不需螺栓緊固。1圖所示安裝，金屬板一定要正確地底部的插槽中。2 將基本單元傾斜，壓緊上部，使安裝卡緊。.3DE51143安裝基本單元連接Sepam 部件b 基本單元 1v A 基本單元端子排- 電源，- 繼電器輸出，- CSH30， 120， 200 或 ACE 990 輸入。( CCA620 )，或線耳接線插接件

8、( CCA622 )螺釘型插接件v v v v1/5A CT 電流輸入插接件 ( CCA630 ) 或 LPCT 電流輸入插接件 ( CCA670 )通訊模塊連接插接件 ( 綠色 )內(nèi)部模塊間連接插接件( 黑色)B C D( CCA626 )，或線耳接線插接件 ( CCA627)電壓輸入連接，螺釘型插接件b 可選輸入/ 輸出模塊 （MES 114）v vL KM MES 114 模塊插接件MES 114 模塊插接件?；締卧倪B接Sepam 插接件與后面的可拆卸插接件對(duì)接，各插接件對(duì)接后用螺絲鎖緊。為安全起見(jiàn)（接觸電壓），所有的接線端子必須用螺絲鎖緊，不管是否使用。CCA620 和 CCA62

9、6 插接件的接線：b 不帶附件：v 單根最大導(dǎo)線截面 0.2-2.5mm2 ( AWG 24-12 ) 或線連接時(shí)最大導(dǎo)線截面為0.2-1mm2 ( AWG 24-16 )v 剝線長(zhǎng)度：8-10mmb 帶附件：v 推薦使用導(dǎo)線：-DZ5CE015D ：1.5 mm2-DZ5CE025D：2.5 mm2-AZ5DE010D：1 mm2，用于雙線v 管子長(zhǎng)度：8.2mmv 剝線長(zhǎng)度：8mm。CCA622 和 CCA627 插接件的接線：b 線耳接線插接件 6.35mm (1/4” )。4 個(gè)基本單元繼電器輸出 O1、 O2、 O3、 O4 的特點(diǎn)：+ / / b O1 和 O2 是 2 個(gè)輸出，用

10、于斷開(kāi)設(shè)備的v O1：斷開(kāi)設(shè)備跳閘功能；v O2：斷開(kāi)設(shè)備合閘b O3 和 O4 是輸出指示，只有 O4 可由看門(mén)狗功能激活。4DE51131DE51177baseA548711101514131O1O2O3O4217安裝基本單元電流輸入的連接5DE51206安裝基本單元其他電流輸入連接圖6安裝基本單元其他剩余電流輸入連接圖15151.57安裝基本單元其他電壓輸入連接圖相電壓和剩余電壓互感器二次電路與標(biāo)有 E 插接件直接相連。Sepam40 系列基本單元有 3 個(gè)阻抗匹配和互感器。3 V3V 之和V1、 V2、 V3U21、 U32、 U13、 Vo、 Vd、 Vi、 f無(wú)無(wú)相電壓傳感器參數(shù)整

11、定 剩余電壓傳感器參數(shù)整定測(cè)量電壓計(jì)算值不可得到的測(cè)量值不可用的保護(hù)功能( 與Sepam 的型號(hào)有關(guān) )U21、 U32外部VTU21、 U32、 VoU13、 V1、 V2、 V3、 Vd、 Vi、 f無(wú)無(wú)相電壓傳感器參數(shù)整定 剩余電壓傳感器參數(shù)整定測(cè)量電壓計(jì)算值不可得到的測(cè)量值不可用的保護(hù)功能( 與Sepam 的種類有關(guān) )U21、 U32無(wú)U21、 U32U13、 Vd、 Vi、 f V1、 V2、 V3、 Vo 67N/67NC， 59N相電壓傳感器參數(shù)整定 剩余電壓傳感器參數(shù)整定測(cè)量電壓計(jì)算值不可得到的測(cè)量值不可用的保護(hù)功能( 與Sepam 的種類有關(guān) )U21外部VT U21、 V

12、o fU32、 U13、 V1、 V2、 V3、 Vd、 Vi 67、 47、 27D、 32P、 32Q/40， 27S相電壓傳感器參數(shù)整定 剩余電壓傳感器參數(shù)整定測(cè)量電壓計(jì)算值不可得到的測(cè)量值不可用的保護(hù)功能( 與Sepam 的種類有關(guān)）U21無(wú)U21fU32、U13、V1、V2、V3、Vo、Vd、Vi 67、 47、 27D、 32P、 32Q/40，67N/67NC， 59N、27S相電壓傳感器參數(shù)整定 剩余電壓傳感器參數(shù)整定測(cè)量電壓計(jì)算值不可得到的測(cè)量值不可用的保護(hù)功能( 與Sepam 的型號(hào)有關(guān) )8DE50434DE50437DE50438DE50436方式 5：1 個(gè)線電壓的測(cè)

13、量方式 4：1 個(gè)線電壓和剩余電壓的測(cè)量方式 3：2 個(gè)線電壓的測(cè)量方式 2：2 個(gè)線電壓和剩余電壓的測(cè)量方式 1：3 個(gè)相電壓的測(cè)量 （標(biāo)準(zhǔn)連接）電壓互感器安裝相電壓和剩余電壓互感器二次電路與端子排E 連接連接Sepam 插接件與后面板的可拆卸的 6 針螺釘( CCA626 ) 或線耳接線( CCA627 ) 插接件對(duì)接。CCA626 插接件的接線：b 不帶附件：v 最大導(dǎo)線截面 0.2-2.5mm2 ( AWG 24-12 ) 或1mm2 ( AWG 24-16 )v 剝線長(zhǎng)度：8-10mmb 帶附件：v 推薦使用附件：-DZ5CE015D：用于單線， 1.5 mm2-DZ5CE025D：

14、用于單線， 2.5 mm2-AZ5DE010D：1 mm2，用于雙線v 管子長(zhǎng)度：8.2mmv 剝線長(zhǎng)度：8mm。CCA627 插接件的接線：線耳接線插接件 6.35mm (1/4” )。線連接時(shí)最大導(dǎo)線截面為 0.2-9DE511771 A 或 5 A 電流互感器安裝1A （或 5A）互感器及接線圖電流互感器(1A 或 5A) 二次回路與 CCA630 或CCA634 插接件連接 B 。CCA630 連接器功能CCA630 連接器用于將 Sepam 連接至 1A/5A 電流互感器二次側(cè)繞組。它包含 3 個(gè)初級(jí)直通的式環(huán)形電流互感器，可以保證阻抗匹配和 1A 或 5A 電路與 Sepam間的絕

15、緣。因?yàn)檫B接器斷開(kāi)并不能使電流互感器二次測(cè)開(kāi)路，所以連接器可以在帶電時(shí)拔下來(lái)。CCA634 連接器功能CCA634 連接器用于將 Sepam 連接至 1A/5A 電流互感器二次側(cè)繞組，用于相電流和剩余電流輸入。它包含 4個(gè)初級(jí)直通的式環(huán)形電流互感器，可以保證阻抗匹配和 1A 或 5A 電路與 Sepam 間的絕緣。CCA630 或 CCA634 連接器的安裝此連接器可以帶電插拔，因?yàn)樗?讓CT 二次回路開(kāi)路。b 打開(kāi) 2 側(cè)的隔板可看到接線端子，為了接線方便可去掉隔板，接完線應(yīng)將隔板安裝復(fù)位。b 若需要，可去掉端子號(hào)1，2 和3 之間的跨接線( 端子號(hào)9 取決于CCA634 的接線圖 )b 對(duì)

16、于CCA634，根據(jù) CT 二次側(cè)，可選端子 7(1A) 或8(5A)，作為剩余電流輸入。b 導(dǎo)線采用 4mm 線耳接線，推薦導(dǎo)線截面為 1.5-6mm2 (AwG16-AwG10)，檢查 8 個(gè)螺絲是否擰緊，以保證CT 二次回路的連續(xù)性。b CCA630：端子號(hào) 1、2 和 3 之間的跨接線隨CCA630提供。b CCA634：端子號(hào) 1、 2、 3 和 9 之間的跨接線隨CCA634 提供。b 合上側(cè)隔板b 將插接件Sepam后面板的9針插座 B 中擰緊Sepam后面板 2 個(gè) CCA630 或CCA634 連接器上的螺絲。1,2,391,2310DE80068DE80069MT10318

17、DE52551DE51180Sepam 20Sepam 40A I01819CCA634 978 Sepam SepamCSH120 和 CSH200穿芯平衡電流互感器安裝功能特殊設(shè)計(jì)的 CSH120 和 CSH200 穿芯平衡 CT 用于直接測(cè)量剩余電流。唯一不同之處就是內(nèi)徑大小。由于采用低壓特性，所以僅適用于電纜。CSH 120 和 CSH200 穿芯平衡 CT安裝將中壓電纜 ( 或電纜 ) 穿入穿芯平衡電流互感器的中間。采用非導(dǎo)電綁帶固定住電纜。記住：應(yīng)將 3 根中壓電纜的接地電纜穿入穿芯平衡 CT。在中壓電纜上安裝在安裝板上安裝連接連接到 Sepam20 系列和 Sepam40 系列對(duì)

18、剩余電流 I0 輸入，連至推薦使用的電纜：A 上的端子 19 與 18 ()。b 鎧裝電纜，帶鍍錫銅帶層b 最小電纜截面 0.93 mm2 (AWG 18)b長(zhǎng)度電阻：< 100 mW/mb 最小絕緣電壓：1000 V.將電纜層以盡可能短的方式連接到Sepam 的端子。將層壓扁，擰緊在機(jī)柜的金屬框架上。層通過(guò) Sepam 接地，不應(yīng)通過(guò)其他方式接地。Sepam 連線的最大電阻不能超過(guò) 4 W。11E40465PE50032E40466DE50064DE10228ABDEFHJKLCSH1201201644419076401666235CSH200200256462741206025710

19、437CSH120 與CSH200 穿芯平衡 CT 必須安裝在絕緣電纜上。額定電壓超過(guò) 1000 V 的電纜必須有接地。CSH120CSH200內(nèi)徑120 mm200 mm重量0.6 kg1.4 kg精度±5% 在 20°C 時(shí)。最大 ±6% 。從 -25°C 至 70°C變比1/470最大電流20 kA - 1 s運(yùn)行溫度- 25°C 至 +70°C存放溫度- 40°C 至 +85°CCSH30 環(huán)形電流互感器安裝功能當(dāng)剩余電流由二次側(cè)為 1A 或 5A 的電流互感器測(cè)量時(shí)，應(yīng)當(dāng)使用CSH30 環(huán)形電流

20、互感器作為接口。特性CSH30 環(huán)形CT 垂直安裝CSH30 環(huán)形CT 水平安裝連接CT 二次側(cè) 1A 或 5A 作為 CSH30 的一次線圈，穿繞匝數(shù)如下：b 額定值 5A 為 4 匝b 額定值 1A 為 2 匝。二次 5A 接線圖二次 1A 接線圖bb插接件插接件b CT 二次繞組連線穿繞環(huán)形互感器4 匝。b CT 二次繞組連線穿繞環(huán)形互感器2 匝。連接到 Sepam20 系列和 Sepam40 系列對(duì)剩余電流I0 輸入，連至推薦電纜：A 上的端子 19 與 18 ()。b 鎧裝電纜，帶鍍錫銅帶層b 最小電纜截面 0.93 mm2 (AWG 18) ( 最大 2.5 mm2)b長(zhǎng)度電阻：&

21、lt; 100 mW/mb 最小絕緣電壓：1000 V。CSH30 盡可能靠近 Sepam 安裝，連接電纜 <2 米電纜平壓在機(jī)柜的金屬框架下。電纜層通過(guò) Sepam 處接地，不使用其他接地方式。12DE50283E40468E44717PE50033DE50066PE50034重量0.2 kg安裝在對(duì)稱的 DIN 導(dǎo)軌上在垂直或水平位置MES114 模塊安裝功能Sepam 上的 4 個(gè)輸出可通過(guò)添加一個(gè)帶有 10 個(gè)輸入和 4 個(gè)輸出的 MES114 可選模塊得到擴(kuò)展， MES114 有 3 種版本可供使用：b MES114: 10 個(gè)輸入，電壓范圍為 24 V 250 V DCb M

22、ES114E: 10 個(gè)輸入，電壓范圍為 110V125 VAC/DCb MES114F: 10 個(gè)輸入，電壓范圍為 220V250 VAC/DC可在高級(jí) UMI 上或使用 SFT2841 軟件對(duì)輸入和輸出進(jìn)行分配。 .0.28 kg25C +70CSepam 24 250 V110 125 V110 V220 250 V220 240 V19.2 88 88 132 V176 275 V176 264 V275 V150 V/47 63 Hz/47 63 Hz3 mA3 mA3 mA3 mA3 mA14 V82 V58 V154 V120 V119 V88 V88 V176 V176 V 6

23、 V 75 V22 V137 V48 V0127 V220 V24 / 48 V100 240 V(47.5 63 Hz)8 / 4 A 0.7 A 0.3 A 8 A / < 20 ms6 / 2 A 0.5 A 0.2 A / < 40 ms4 / 1 A 0.2 A 0.1 A 5 A cos j > 0.3< 15 A 200 ms8 A 127 V220 V24 / 48 V100 240 V(47.5 63 Hz)/ 2 / 1 A < 20 ms0.5 A 0.15 A 1 A cos j> 0.3< 15 A 200 ms5 A 13P

24、E50300O12 O14 O11 MES114MES114EMES114FMES114 MES114 模塊安裝說(shuō)明L , M 與 K : 3 個(gè)可拆卸式、可鎖定的螺釘型插接件。L : 用于 4 個(gè)繼電器輸出：b O11: 1 個(gè)繼電器輸出b O12 O14: 3 個(gè)指示繼電器輸出M : 用于 4 個(gè)邏輯輸入 I11 至 I14K : 用于 6 個(gè)邏輯輸入：b I21: 1 個(gè)邏輯輸入b I22 I26: 5 個(gè)公共點(diǎn)邏輯輸入。1：25 針 Sub-D 連接器，用來(lái)將模塊連至基本單元2：MES114E 與MES114F 模塊輸入的電壓選擇器開(kāi)關(guān)，需要進(jìn)行設(shè)置：v 直流電壓，用于 10 個(gè)直流電

25、壓輸入 ( 缺省設(shè)置 )v 交流電壓，用于 10 個(gè)交流電壓輸入。3：，指示 MES114E 與MES114F 輸入電壓參數(shù)設(shè)置?？稍?SFT2841 軟件的 “Sepam 診斷”屏幕上對(duì)參數(shù)設(shè)置狀態(tài)進(jìn)行。交流電壓輸入的參數(shù)設(shè)置(V AC 設(shè)置 )使用“運(yùn)行時(shí)間測(cè)量”功能。安裝b 將MES 模塊的 2 個(gè)銷子基本單元的槽中 b 把模塊抬起，b 擰緊安裝螺絲。到插接件中231連接為安全起見(jiàn) ( 接觸用。電壓 )，所有的接線端子必須用螺絲鎖緊，不管它們是否使輸入為寬電位，直流電源由外部提供。L , M 與 K 的接線：b 不帶附件：v 1 根線的最大橫截面積為 0.2 至 2.5 mm2 (>

26、; AWG 24-12)v 或 2 根線的最大橫截面積為 0.2 至 1 mm2 (> AWG 24-16)v 剝線長(zhǎng)度：8 至 10 mmb 帶附件：v 推薦接線，帶Telemecanique 附件：- DZ5CE015D，對(duì)于一根橫截面積為 1.5 mm2 的線- DZ5CE025D，對(duì)于一根橫截面積為 2.5 mm2 的線- AZ5DE010D，對(duì)于兩根橫截面積為 1 mm2 的線v 鼻子長(zhǎng)度：8.2 mmv 剝線長(zhǎng)度：8 mm。14DE10227MT10479DE10226可選連接模塊安裝選件 MET148-2、 MSA141 模塊通過(guò)預(yù)制的黑色導(dǎo)線與基本單元D 接口串接，導(dǎo)線的

27、型號(hào)和長(zhǎng)度如下。b CCA770 ( L=0.6m)b CCA772 ( L=2m)b CCA774 ( L=4m)。15DE51338MET148-2溫度傳感器模塊安裝功能MET148-2 模塊可用于連接 8 個(gè)同種型號(hào)的溫度傳感器 (RTD):b Pt100、 Ni100 或 Ni120 類型的 RTD，取決于參數(shù)設(shè)定b 3 線制溫度傳感器b 每個(gè)Sepam可接 2 個(gè)模塊，可用 CCA770、CCA772、CCA774 線纜 (0.6 或 2 或4 米) 中的一種進(jìn)行連接。溫度測(cè)量 (例如在變壓器或電機(jī)繞組中) 在以下的保護(hù)功能中使用:b 熱過(guò)載 (考慮環(huán)境溫度)b 溫度監(jiān)測(cè)。MET14

28、8-2 溫度傳感器模塊。特性說(shuō)明和A 用于 RTD 1 至 4 的端子排。B 用于 RTD 5 至 8 的端子排。Da RJ45 連接器，使用一條 CCA77x 線纜將模塊與基本模塊相連。Dd RJ45 連接器，使用一條 CCA77x 線纜連接下一個(gè)t 接地端子。模塊 (取決于應(yīng)用場(chǎng)合)1 跳線用于設(shè)定電阻匹配，可被設(shè)定為:b Rc，當(dāng)該模塊不是最后接模塊 (缺省位置) 時(shí)b Rc，當(dāng)該模塊是最后的連接模塊時(shí)。2 跳線用于選擇模塊數(shù)量，可被設(shè)定為:b MET1: 第 1 個(gè) MET148-2 模塊，測(cè)量 T1 至 T8 的溫度 (缺省位置)b MET2: 第 2 個(gè) MET148-2 模塊，測(cè)

29、量 T9 至 T16 的溫度(用于Sepam40系列)連接接地端子連接使用鍍錫銅編織帶或配有 4mm 環(huán)形接線片的電纜。RTD 至螺紋類型連接器的連接b 橫截面積 0.2 至 2.5 mm2 的 1 根電線 (u AWG 24-12)b 或橫截面積 0.2 至 1 mm2 的 2 根電線 (u AWG 24-16).建議橫截面積，根據(jù)距離選擇 :b 不超過(guò) 100 m u 1 mm2,AWG 16(1) 連接 CCA77x 線纜時(shí)為 70mm。b 不超過(guò) 300 m u 1.5 mm2, AWG 14b 不超過(guò) 1 km u 2.5 mm2,AWG 12接線注意事項(xiàng)b 最好使用電纜使用非電纜可

30、能導(dǎo)致測(cè)量錯(cuò)誤，其程度隨周圍電磁干擾級(jí)別而變化。b 僅在 MET148-2 末端以盡可能短的方式將線連接至相應(yīng)的連接器端子B和Ab 不要在 RTD 末端連接線。精度誤差與接線的關(guān)系誤差 Dt 與電纜的長(zhǎng)度成正比，與電纜的橫截面積成反比 :Dt( C) = 2 ´ -L-(-k-m-)-S(mm2)b 對(duì)于 0.93mm2 的橫截面積，為 ±2.1 /kmb 對(duì)于 1.92mm2 的橫截面積，為 ±1 /km16DE51187DE51186PE10069MET148-2 模塊重量0.2 kg裝配在 DIN 導(dǎo)軌上運(yùn)行溫度-25°C 至 +70°C

31、環(huán)境特性與 Sepam 基本單元特性相同RTDPt100Ni100 / Ni120與地絕緣無(wú)無(wú)RTD 注入電流4 mA4 mAMSA141模擬輸出模塊安裝功能MSA141 模塊將 Sepam 測(cè)量值之一轉(zhuǎn)換為模擬信號(hào):b 通過(guò)參數(shù)設(shè)定選擇要轉(zhuǎn)換的測(cè)量值b 根據(jù)參數(shù)設(shè)定可為 0-10 mA、 4-20 mA、 0-20mA 模擬信號(hào)b 通過(guò)設(shè)定被轉(zhuǎn)換測(cè)量值的最大最小值來(lái)縮放模擬信號(hào)。舉例: 用 0-10mA 模擬輸出表示相A電流的 0 至 300A 動(dòng)態(tài)范圍的設(shè)定v 最小值 = 0v 最大值 = 3000b每個(gè) Sepam 基本單元的單獨(dú)模塊，使用 CCA770、CCA772 或 CCA774

32、(0.6米、 2 米或 4 米) 中之一的線纜連接。模擬輸出也可以通過(guò) Modbus 通訊網(wǎng)絡(luò)管理。MSA141 模擬輸出模塊特性說(shuō)明和用于模擬輸出的端子排。ADa RJ45 連接器，使用一條 CCA77x 線纜將模塊與基本模塊相連。Dd RJ45 連接器，使用一條 CCA77x 線纜連接下一個(gè)模塊 (取決于應(yīng)用場(chǎng)合)接地端子。t1 用于與負(fù)載電阻 (Rc) 阻抗匹配的跳線，可被設(shè)定為:b Rc，當(dāng)該模塊不是最后接模塊 (缺省位置) 時(shí)b Rc，當(dāng)該模塊是最后的連接模塊時(shí)。(1) 連接 CCA77x 線纜時(shí)為 70 mm。連接接地端子連接使用鍍錫銅編織帶或配有 4mm 環(huán)形接線片的電纜。模擬輸

33、出至螺紋類型連接器的連接b 橫截面積 0.2 至 2.5mm2 的電線 1 根 (u AWG 24-12)b 或橫截面積 0.2 至 1mm2 的電線 2 根 (u AWG 24-16)。接線注意事項(xiàng)b 最好使用電纜b 至少在 MSA141 末端使用鍍錫銅編織帶連接層。17DE51189DE51188PE10070MSA141 模塊重量0.2 kg裝配在對(duì)稱的 DIN 導(dǎo)軌上運(yùn)行溫度-25°C 至 +70°C環(huán)境特性與 Sepam 基本單元特性相同模擬輸出電流4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 mA數(shù)據(jù)范圍 (無(wú)數(shù)據(jù)輸入檢查)最小值最大值負(fù)載阻抗< 600

34、W (包括接線)精度0.5 %可用測(cè)量單元20 系列40 系列80 系列相電流和剩余電流0.1 Abbb相電壓和線電壓1 Vbbb頻率0.01 Hzbbb已用熱容量1%bbb溫度1°Cbbb有功功率0.1 kWbb無(wú)功功率0.1 kVARbb視在功率0.1 kVAbb通過(guò)通訊連接設(shè)定bbbACE949-22 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)接口安裝功能ACE949-2 執(zhí)行 2 種功能:b Sepam 和一個(gè) 2 線 RS 485 通訊網(wǎng)絡(luò)間的電氣接口b 主網(wǎng)絡(luò)電纜分線盒，用一條 CCA612 線纜連接一個(gè) Sepam。特性ACE949-2 2 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)連接接口。注意 : 使用

35、FILECA F2644-1 高性能電纜時(shí)長(zhǎng)度乘以 3。說(shuō)明和A 和 B 用于網(wǎng)絡(luò)電纜的端子排。C RJ45 插頭，用于將接口使用一條 CCA612 軟線連接至基本單元。t 接地端子。(1) 連接 CCA612 線纜時(shí)為 70。12綠色 LED，當(dāng)通訊激活時(shí)閃爍 ( 正在進(jìn)行或接收 )。用于 RS 485 網(wǎng)絡(luò)未端阻抗匹配的跳線，可被設(shè)定為 : b Rc，如果模塊不在 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的末端 (缺省位置) b Rc，如果模塊在 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的末端。3網(wǎng)絡(luò)電纜夾 (夾鉗內(nèi)部直徑 = 6mm)。連接b 連接網(wǎng)絡(luò)電纜至螺紋型端子排 A 和 Bb 通過(guò)鍍錫銅編織帶或配有 4mm 環(huán)形接線片的電

36、纜連接接地端子b 接口配有支撐網(wǎng)絡(luò)電纜的電流夾和在網(wǎng)絡(luò)電纜進(jìn)線和出線端的v 網(wǎng)絡(luò)電纜必須剝皮:v 電纜層必須環(huán)繞并且與電流夾接觸b 接口要使用一條 CAA612 線纜 ( 長(zhǎng)度 = 3 米，綠色接頭) 連接至基本單元上的連接器 Cb 接口用直流 12V 或直流 24V 供電b 參考“Sepam - RS 485 網(wǎng)絡(luò)連接指導(dǎo)”P(pán)CRED399074EN 所有關(guān)于如何實(shí)現(xiàn) RS 485 網(wǎng)絡(luò)的詳細(xì)內(nèi)容。18DE51208DE51191PE10071ACE949-2 模塊重量0.1 kg裝配DIN 導(dǎo)軌運(yùn)行溫度-25 °C 至 +70 °C環(huán)境特性與 Sepam 20 和 40

37、 系列相同的特性2 線 RS 485 電氣接口標(biāo)準(zhǔn)EIA 2 線 RS 485 差分電路配電電源外部電源，直流 12V 或直流 24 V DC ±10 %功耗接收模式為 16mA模式最大為 40mA使用標(biāo)準(zhǔn)電纜的 2 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的最大長(zhǎng)度Sepam 單元數(shù)量使用直流 12V 電源的最大長(zhǎng)度使用直流 24V 電源的最大長(zhǎng)度5320 m1000 m10180 m750 m20160 m450 m25125 m375 mACE9594 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)接口安裝功能ACE959 接口執(zhí)行 2 種功能:b Sepam 和一個(gè) 4 線 RS 485 通訊網(wǎng)絡(luò)間的電氣接口b 主網(wǎng)

38、絡(luò)電纜分線盒，用一條 CCA612 線纜連接一個(gè) Sepam。特性ACE959 4 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)連接接口。注意: 使用 FILECA F3644-1 高性能電纜時(shí)長(zhǎng)度乘以 3。說(shuō)明和A 和 B 用于網(wǎng)絡(luò)電纜的端子排。RJ45 插頭，用于將接口使用一條 CCA612 軟線連接至基本單元。CD 用于單獨(dú)輔助電源 (直流 12V 或直流 24V) 的端子排。t接地端子。(1) 連接 CCA612 線纜時(shí)為 70。1 綠色 LED，當(dāng)通訊激活時(shí)閃爍 (正在進(jìn)行或接收)。2 用于 RS 485 網(wǎng)絡(luò)末端阻抗匹配的跳線，可被設(shè)定為:b Rc ，如果模塊不在 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的終端 (缺省位置)

39、b Rc，如果模塊在 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的終端。3 網(wǎng)絡(luò)電纜夾 (夾鉗內(nèi)部直徑 = 6mm)。連接b 網(wǎng)絡(luò)電纜至螺紋型端子排 A 和 Bb 通過(guò)鍍錫銅編織帶或配有 4mm 環(huán)形接線片的電纜連接接地端子b 接口配有支撐網(wǎng)絡(luò)電纜的電流夾和在網(wǎng)絡(luò)電纜進(jìn)線和出線端的v 網(wǎng)絡(luò)電纜必須剝皮:v 電纜層必須環(huán)繞并且與電流夾接觸b 接口要使用一條 CAA612 線纜 (長(zhǎng)度 = 3米，綠色接頭) 連接至基本單元上的連接器 Cb 接口用直流 12V 或直流 24V 供電b ACE959 可以連接到一個(gè)單獨(dú)的配電電源上 (不包括在用于連接配電電源模塊電纜中)。端子排 Db 參考“Sepam - RS 485 網(wǎng)絡(luò)

40、連接指導(dǎo)”P(pán)CRED399074EN 所有關(guān)于如何實(shí)現(xiàn) RS 485 網(wǎng)絡(luò)的詳細(xì)內(nèi)容。19DE51209DE51193PE10072ACE959 模塊重量0.2 kg裝配DIN 導(dǎo)軌上運(yùn)行溫度-25 °C 至 +70 °C環(huán)境特性與 Sepam 20 和 40 系列相同的特性4 線 RS 485 電氣接口標(biāo)準(zhǔn)EIA 2 線 RS 485 差分電路配電電源外部電源，直流 12V 或直流 24 V DC ±10 %功耗接收模式為 16mA模式最大為 40mA使用標(biāo)準(zhǔn)電纜的 4 線 RS 485 網(wǎng)絡(luò)的最大長(zhǎng)度Sepam 單元數(shù)量使用直流 12V 電源的最大長(zhǎng)度使用直流

41、 24V 電源的最大長(zhǎng)度5320 m1000 m10180 m750 m20160 m450 m25125 m375 mACE937光纖接口安裝功能ACE937 接口用于將 Sepam 連接到一個(gè)光纖通訊星形網(wǎng)絡(luò)。此模塊通過(guò)一條 CCA612 線纜連接至 Sepam 基本單元。特性ACE937 光纖連接接口。最大長(zhǎng)度使用以下參數(shù)計(jì)算:b 最小可用光功率b 最大光纖衰減b 在 2 個(gè) ST 連接器中的衰減: 0.6dBmb 光功率余量：3dBm (根據(jù) IEC60870 標(biāo)準(zhǔn))。一個(gè) 62.5/125 µm 光纖舉例Lmax = (9.4 - 3 -0.6) / 3.2 = 1.8 k

42、m.說(shuō)明和C RJ45 插頭，使用一條 CCA612 線纜將接口連接至基本單元。1 綠色 LED，當(dāng)通訊激活時(shí)閃爍 (正在進(jìn)行2 Rx，凹型 ST 連接頭 (Sepam 接收)。或接收)。3 Tx，凹型 ST連接頭 (Sepam)。(1) 連接 CCA612 線纜時(shí)為 70 mm。連接b和接收光纖必須配有 ST 凸形連接頭b 光纖被螺紋鎖定在 Rx 和 Tx 連接頭上b 接口要使用一條 CCA612 線纜 (長(zhǎng)度 = 3米，綠色接頭) 連接至基本單元上的連接頭 C20DE51196DE51195PE10073ACE937 模塊重量0.1 kg裝配DIN 導(dǎo)軌上電源由 Sepam 供電運(yùn)行溫度-

43、25 °C 至 +70 °C環(huán)境特性與 Sepam 20 和 40 系列相同的特性光纖接口波長(zhǎng)820 納米 (紅外線)連接器類型ST光纖類型多模光纖直徑(µm)數(shù)值孔徑(NA)最大衰減(dBm/km)最小可用光功率(dBm)最大光纖長(zhǎng)度(m)50/1250.22.75.670062.5/1250.2753.29.41800100/1400.3414.92800200 (HCS)0.37619.22600ACE969TP 與 ACE969FO網(wǎng)絡(luò)接口安裝功能ACE969多協(xié)議通訊接口可用于Sepam 20系列、 40系列與80系列。它們具有兩個(gè)通訊端口，可將一個(gè)Se

44、pam連接至兩個(gè)的通訊網(wǎng)絡(luò)：b S-LAN (管理型局域網(wǎng)) 端口，通過(guò)使用以下協(xié)議之一將Sepam連接至一個(gè)管理型網(wǎng)絡(luò)：v IEC 60870-5-103v DNP3v RTU Modbus。在設(shè)定Sepam 參數(shù)時(shí)選擇通訊協(xié)議。b E-LAN (工程型局域網(wǎng)) 端口，留作Sepam參數(shù)設(shè)定和使用SFT2841軟件進(jìn)行操作。ACE969 接口有兩個(gè)版本，具有不同的 S-LAN 端口：b ACE969TP ( 雙絞線)，使用一個(gè) 2 線 RS485 連接器連接一個(gè) S-LAN 網(wǎng)絡(luò)。b ACE969FO ( 光纖 )，使用光纖連接器 ( 星形或環(huán)形) 連接一個(gè) S-LAN 網(wǎng)絡(luò)。E-LAN 端

45、口總是 2 線 RS485 連接。21ACE969TP 與 ACE969FO網(wǎng)絡(luò)接口安裝22ACE969TP 與 ACE969FO網(wǎng)絡(luò)接口說(shuō)明安裝123使用所提供編織帶的接地端子電源端子排RJ45 連接器，使用一根 CCA612 線纜將接口連接至基本單元綠色 LED：ACE969 通電紅色 LED：ACE969 接口裝態(tài) LED 熄滅 = ACE969 已安裝，可進(jìn)行通訊 LED 閃爍 = ACE969 未安裝或安裝不正確 LED 一直亮 = ACE969 出現(xiàn)故障服務(wù)連接器：留作軟件升級(jí)E-LAN 2 線 RS485 通訊端口 (ACE969TP 與ACE969FO)S-LAN 2 線 RS

46、485 通訊端口 (ACE969TP) S-LAN 光纖通訊端口 (ACE969FO)45678912 線RS485 網(wǎng)絡(luò)端子排： 2 個(gè)黑色端子：連接 RS485 雙絞線 (2 線) 2 個(gè)綠色端子：連接配電電源的雙絞線LED 指示燈： Tx LED 閃爍：Sepam 正在 Rx LED 閃爍：Sepam 正在接收。23夾鉗和恢復(fù)層用于兩根網(wǎng)絡(luò)電纜：進(jìn)線和出線( 夾鉗內(nèi)徑 = 6 mm)45固定雙頭螺栓用于網(wǎng)絡(luò)電纜綁扎用于 RS 485 網(wǎng)絡(luò)線端阻抗與負(fù)載電阻(Rc = 150 ) 阻抗匹配的跳線，可被設(shè)定為： Rc，如果接口不端 ( 缺省位置 ) Rc，如果端。1LED 指示燈： Tx L

47、ED 閃爍：Sepam 正在 Rx LED 閃爍：Sepam 正在接收。Rx，凹型 ST 連接器 (Sepam 正在接收 )23Tx，凹型 ST 連接器 (Sepam 正在) 。23ACE969TP 與 ACE969FO網(wǎng)絡(luò)接口連接安裝電源與 Sepamb 使用一根CCA612線纜 (長(zhǎng)度= 3 m，綠色RJ45接頭) 將ACE969接口連接至Sepam 基本單元上的連接器 Cb ACE969 接口必須用直流 24 至 250 V 或交流 110 至 230 V 供電。2 線 RS485 通訊端口(S-LAN 或 E-LAN) 將 RS485 雙絞線 (S-LAN 或 E-LAN) 連接至黑色端子 A 與 B 將用于配電電源的雙絞線連接至綠色端子V+ 與V-: 接口配有支撐網(wǎng)絡(luò)電纜的夾鉗和在網(wǎng)絡(luò)進(jìn)線和出線端的： 網(wǎng)絡(luò)電纜必須剝皮 纜編織帶必須環(huán)繞并且與夾鉗接觸 進(jìn)線和出線的層連續(xù)性通過(guò)夾鉗的電氣連續(xù)性