服裝工藝操作

1、服裝工藝操作檢查原材料驗(yàn)色差checkingcolourdeviation檢查原、輔料色澤級(jí)差歸類(lèi)。2 查疵點(diǎn)checkingdefect檢查原、輔料疵點(diǎn)。3 查污漬checkingspot檢查原、輔料污漬。4 分幅寬sortingoutfabrics原、輔料門(mén)幅按寬窄歸類(lèi)。5 坦襯布色澤checkinginterlining檢查襯布色澤，按色澤歸類(lèi)。6 查緯斜checkingbiasfilling檢查原料緯紗斜度。7 復(fù)米remeasuring復(fù)查每匹原、輔料的長(zhǎng)度。8 理化試驗(yàn)physicalandchemicaltest測(cè)定原、輔材料的伸縮率、耐熱度、色牢度等。裁剪1 燙原輔料ironi

2、ngmaterials熨燙原輔料折皺印。2 自然回縮naturalshrinkage原輔料打開(kāi)放松，自然通風(fēng)收縮。3 排料layout排出用料定額。4 計(jì)算機(jī)裁剪computeraidedcutting應(yīng)用計(jì)算機(jī)推檔劃樣。5 鋪料spreading按劃樣要求鋪料。6 劃樣marking用樣板或漏劃板按不同規(guī)格在原料上劃出衣片裁剪線條。7 復(fù)查劃樣checkinglayout復(fù)核劃樣結(jié)果。8 裁剪cutting按劃樣裁成衣片。9 鉆眼drilling用電鉆在裁片上做出縫制標(biāo)記。10 打刀口notching按劃樣標(biāo)記打上刀口。11 分片identifyingandbundling裁片分開(kāi)整理。12

3、 打粉印chalking用粉在裁片上做出縫制標(biāo)記。13 編號(hào)numbering裁好的衣片按順序編上號(hào)碼。14 查裁片刀口checkingnotches檢查裁片刀口質(zhì)量。15 配零件cuttingparts配零部件料。16 釘標(biāo)簽attachinglabel將有順序的標(biāo)簽釘在衣片上。17 驗(yàn)片checkinglabel檢查裁片質(zhì)量。18 織補(bǔ)darning修補(bǔ)裁片織疵。19 換片changingdefectivepieces調(diào)換不符合質(zhì)量的裁片。20 沖領(lǐng)角薄膜punchingcollarstay用模具沖領(lǐng)角薄膜襯。21 沖領(lǐng)上下襯punchingcollarinterlining用模具沖壓領(lǐng)子

4、的上層和下層襯布?？p紉A呢服裝修剪毛坯裁片。s tack 用白棉紗線在裁片上1 修邊trimmingpieces2 打線丁makingtailor做出縫制標(biāo)記.3 剪省縫slashingdart毛呢服裝省縫剪開(kāi)。4 環(huán)縫overcastingstitches毛呢服裝剪開(kāi)的省縫用環(huán)形針?lè)ɡ@縫。省縫折合機(jī)緝縫合。open 省縫坐倒熨燙或分開(kāi)熨燙。piece 將平面前衣片推燙成立體5 緝省縫sewingdarts6 燙省縫pressingdart7 推門(mén)blockingfront衣片。8 緝襯省stitchingdartofinterlining機(jī)緝襯布省道。9101112緝襯 stitching

5、interlining燙襯pressing interlining敷胸襯 attaching interlinin壓襯pressing interfacing機(jī)緝前身襯布。熨燙緝好的胸襯。g 前衣片敷上胸襯。用粘合機(jī)將衣片和粘13合襯進(jìn)行熱壓粘合。納駁頭 pad-stitching lapel手工或機(jī)扎駁頭。（同義詞：駁頭）14 敷止口牽條部位。taping front edge牽條布敷上駁口15駁口部位。敷駁口牽條taping lapel roll line牽條布敷上16o拼袋蓋里matching flap facing袋蓋里拼接。171819做袋蓋making flap 袋蓋面和里機(jī)緝縫合

6、。翻袋蓋making over flap袋蓋正面翻出。做插筆口 making an opening for pen on the flap在小袋蓋上口做插筆開(kāi)口。20 滾袋口bindingpocketmouth毛邊袋口用滾條包光。21 緝袋嵌線stitchingboundpocket袋嵌線料緝?cè)陂_(kāi)袋上。22 開(kāi)袋口cuttingpocketmouth將緝好袋嵌線的袋口剪開(kāi)。23 封袋口stitchingendsofpocketmouth袋口兩頭機(jī)緝封口。24 緝轉(zhuǎn)袋布stitchingpocketbag袋布雙層縫合。25 拼接掛面stitchingfacing手工或機(jī)縫拼接掛面。26 拼接耳朵

7、皮stitchingflange手工或機(jī)縫拼接耳朵皮。27 敷掛面attachingfacing掛面敷在前衣片止口部位，即敷過(guò)面。28 合止口joiningfrontedge門(mén)里襟止口機(jī)緝縫合。29 修剔止口trimmingfrontedge止口縫毛邊剪窄，剔薄。30 扳止口窄，剔薄。31 扎止口時(shí)固定線。32 疊掛面一起。33 合背縫whipstitchingfrontedge止口縫毛邊剪bastingfrontedge翻出的止口扎一道臨bastingfrontfacing將掛面和大身扎在joiningcenterbackseam背縫機(jī)緝縫合。34 歸拔后背blockingbackseam將

8、平面后衣片按體型歸燙成立體衣片。35 敷袖窿牽條tapingarmhole牽條布縫上后衣片的袖窿部位。36 敷背叉牽條tapingbackvent牽條布縫上背叉沿口部位。37 封背叉bartackingbackvent背叉封結(jié)。38 合擺縫joiningsideseam擺縫機(jī)緝縫合。39 分燙擺縫pressingopensideseam擺縫緝縫分開(kāi)熨燙。40 扣燙底邊f(xié)oldingandpressinghem衣邊折轉(zhuǎn)熨燙。41 疊底邊bastinghem底邊扣燙后扎一道臨時(shí)固定線。42 疊擺縫bastingsideseam將里子和面子的擺縫扎在一起。43 倒鉤袖窿back-stitchinga

9、rmhole沿袖窿用倒鉤針?lè)p扎。44 合肩縫joiningshoulderseam肩縫機(jī)緝縫合。45 分燙肩縫pressingopenshoulderseam肩縫緝縫分開(kāi)熨燙。46 疊肩縫slip-stitchingshoulderseam肩縫縫頭與襯扎牢。47 做墊肩makingshoulderpad用布和棉花等做成墊肩。48 裝墊肩settingshoulderpad墊肩裝在袖窿肩頭部位。49 倒鉤領(lǐng)窩back-stitchingneckline沿領(lǐng)窩用倒鉤針?lè)p扎。50 拼領(lǐng)襯joiningcollarinterlining領(lǐng)襯拼縫機(jī)緝縫合或粘合搭拼。51 拼領(lǐng)里applyingint

10、erliningtocollar領(lǐng)里拼縫機(jī)緝縫合。52 緝領(lǐng)里top-stitchingundercollar機(jī)緝領(lǐng)里。53 歸拔領(lǐng)里blockingundercollar領(lǐng)里歸拔熨燙。54 歸拔領(lǐng)面blockingtopcollar領(lǐng)面歸拔熨燙。55 敷領(lǐng)面attachingundercollartotopcollar領(lǐng)面敷上領(lǐng)里。56 合領(lǐng)子joiningundercollarandtopcollar領(lǐng)面、里機(jī)緝縫合。57 翻領(lǐng)子turningovercollar領(lǐng)子正面翻出。58 做領(lǐng)舌makingcollarbandends做中山服底領(lǐng)探出的里襟。59 包底領(lǐng)stitchingcoll

11、arband中山服底領(lǐng)包轉(zhuǎn)機(jī)緝。60 绱領(lǐng)子sewingcollaronanddown領(lǐng)子裝上領(lǐng)窩。61 分燙绱領(lǐng)縫pressingopencollarseam绱領(lǐng)緝縫分開(kāi)熨燙。62636465666768697071727374757677分燙領(lǐng)串口slip-stitchinggorgeseam領(lǐng)串口緝縫分開(kāi)熨燙。疊領(lǐng)串口slip-stitchinggorgeseam領(lǐng)串口縫與绱領(lǐng)縫扎牢。包領(lǐng)面turningovertopcollarseamallowancesandcatch-stitchingit西裝、大衣領(lǐng)面外口包轉(zhuǎn)，用三角針與領(lǐng)面繃?yán)?。上下領(lǐng)縫合attachingbandtocoll

12、ar中山服或襯衫領(lǐng)上下結(jié)合。壓燙領(lǐng)腳pressingcollar裝領(lǐng)完畢后，將前后領(lǐng)圈放平用熨斗壓燙绱領(lǐng)縫子部位。歸拔偏袖blockingsleeve偏袖部位，歸拔熨燙。合袖縫joiningsleeveseam袖縫機(jī)緝縫合。分燙袖縫pressingopensleeveseam袖縫緝縫分開(kāi)熨燙。擠袖叉slip-stitchingsleeveslit袖叉邊與袖口貼邊擠牢。疊袖里縫matchingandstitchingsleeveliningseamallowance袖子面、里緝縫對(duì)齊扎牢。翻袖子turningoversleeve袖子正面翻出，即縫袖山頭吃勢(shì)。收袖山easingsleevecap收

13、縮袖山松度或縫吃頭。绱袖settinginsleeve袖子裝在袖窿上。擠袖窿slip-stitchingsleeveliningtogarmentlining擠袖窿里子。壓燙袖窿pressingarmhole裝袖完畢，將袖窿按圓形放平（分段）用熨斗壓燙绱袖縫子部分。滾袖窿bindingarmhole用滾條將袖窿毛邊包光。78. 擠領(lǐng)鉤attachinghooktocollarband底領(lǐng)領(lǐng)鉤開(kāi)口處用手工擠牢。79. 擠領(lǐng)下口slip-stitchingcollartogarment領(lǐng)里下口與大身擠牢。80. 疊暗門(mén)襟slip-stitchingfacing暗門(mén)襟眼距間用暗針縫牢。81. 擠底邊

14、blindstitchinghem底邊與大身擠牢。B.女毛呢服裝刀背縫機(jī)緝縫合。刀背縫緝縫坐1 合刀背縫stitchingprincessline2 燙刀背縫pressingprincessline倒或分開(kāi)熨燙。3456定眼位滾扣眼 包光。開(kāi)扣眼滾掛面 包光。marking button positionbounding buttonhole 用滾眼料把扣眼毛邊cutting buttonhole 扣眼剪開(kāi)。bias binding facing掛面里口毛邊用滾條劃準(zhǔn)扣眼位置。7 合領(lǐng)面joiningtopcollar領(lǐng)面拼縫機(jī)緝縫合（合領(lǐng)里與此同）8 .做袋月makingweltpocket

15、袋月縫扣轉(zhuǎn)折上里子。9 做袋makingpocket做各種袋。10 绱袋attachingpockettogarment口袋裝在袋位上。11 翻小袢turningovertab小袢正面翻出。12 绱袖袢attachingsleevetab袖袢裝在袖口上規(guī)定的部位。13合腰帶stitchingwaistbandandlining腰帶機(jī)緝縫合。14翻腰帶turning over waistband腰帶正面翻出。15 坐燙里子縫pressingliningseamrollingtounderside里子緝縫坐倒熨燙。16 合大身面里stitchinggarmentandliningtogether大

16、身面里機(jī)緝縫合。17 翻里子turningoverlining面、里正面翻出。18 敷里子attachingliningtogarment里子敷上大身。19 折扣眼slip-stitchingbuttonhole扣眼毛邊折光擠牢。C.襯衫1 角薄膜定位positioningcollarstay領(lǐng)角薄膜在領(lǐng)襯上定位。2 熱縮領(lǐng)面pressingtopcollarforpreshrinking領(lǐng)面防縮熨燙。3 粘翻領(lǐng)fusinginterlining領(lǐng)襯與領(lǐng)面三邊沿口上漿粘合。4 壓領(lǐng)角pressingcollerpoint上領(lǐng)翻出后領(lǐng)角熱定型。5 夾翻領(lǐng)attachingcollertoband

17、翻領(lǐng)夾進(jìn)底領(lǐng)機(jī)緝合。6 扣燙過(guò)肩foldingandpressingbackyoke過(guò)肩毛邊折轉(zhuǎn)扣燙。7 绱過(guò)肩settingbackyoke過(guò)肩緝?cè)谝缕稀? 绱明門(mén)襟attachingfacing門(mén)襟裝在前衣片止口上。9 鑲邊makingbiasbindingasadecorativetrim用鑲邊料裝在衣片邊上。10 鑲嵌線pipingandbinding用嵌線料鑲在衣片上。11 緝明線topstitching機(jī)緝服裝表面線跡。12 合袖頭joiningsleevebottom袖頭里面的縫合。13 翻袖頭turningovercuff將兜好的袖頭面翻出。14 绱袖叉條stitchingp

18、lackettapetosleeve袖叉條裝在袖叉位。15 封袖叉topstitchingclosetoplacket袖開(kāi)叉機(jī)緝封牢。16171819绱袖頭attachingcufftosleeve袖頭與袖子縫绱橡筋attachingelastic橡筋裝在部件上。定扣位markingbuttonposition標(biāo)出鈕扣位置。鎖扣眼sewingbuttonhole扣眼毛邊用線鎖光，分機(jī)鎖和手工鎖眼。20 釘扣sewingbutton鈕扣釘在鈕位上。D中式服裝1 刮漿smearingunderarmseamallowance中式服裝抬裉緝縫剪眼刀。2 抬裉縫剪口notchingunderarmse

19、amallowance中式服裝抬裉緝縫剪眼刀。3 劃絎縫線markingquiltingline劃出絎棉間隔標(biāo)記。4 絎棉quilting按絎棉標(biāo)記機(jī)緝或手工絎縫。5 .擠鈕神slip-stitchingbuttonloops鈕神邊折光擠縫。6 .盤(pán)花鈕makingChinesefrog用擠好的鈕件條按花型盤(pán)成各種鈕扣。7 釘鈕袢sewingbuttonloop鈕袢釘上門(mén)里襟鈕位。8 釘領(lǐng)鉤袢attachinghookandeye領(lǐng)鉤袢釘在領(lǐng)口部位。E西褲1 拔襠blockingcrotch將平面褲片拔燙成立體褲片。2 敷袋口牽條attachingpocketstay牽條布縫上袋口?？蹱C膝蓋綢

20、foldingandpressingkneekicker膝蓋綢上下口毛邊折轉(zhuǎn)熨燙。4 .擠膝蓋綢slip-stitchingkneekicker膝蓋綢與前褲片擠牢5 合側(cè)縫joiningsideseam褲頭里面機(jī)緝縫合。6 合腰頭stitchingwaistbandandlining腰頭面里機(jī)緝縫合。7 翻腰頭turningoverwaistband腰頭正面翻出。8 合串帶袢makingbeltloops串帶袢機(jī)緝縫合。9 翻串帶袢turningoverbelt串帶袢正面翻出。10 绱拉鏈attachingzipper拉鏈裝在門(mén)里襟上。11 翻門(mén)袢turningoverflyfacing門(mén)袢緝

21、好后正面12翻里襟翻出。13绱門(mén)袢14绱里襟翻出。里襟緝好后正面門(mén)袢裝在褲門(mén)襟上。里襟裝在里襟片上。turningoverflyshieldattachingflyfacingattachingflyshield15 緝裥stitchingpleat前身褲腰口打裥機(jī)緝。16 绱腰頭sewingonwaistband腰頭裝在褲腰上縫合。17 绱串帶袢tackingloopstowaistband串帶袢裝在腰頭上。18 绱雨水布attachingtrousercurtain雨水布裝在褲腰里下口。19 合下襠縫joininginseam下襠縫機(jī)緝縫合。20 合前后縫joiningcrotch前后襠縫

22、機(jī)緝縫合。21 封小襠bartackingfrontcrotch小襠開(kāi)口機(jī)緝或手工封口。22 鉤后襠縫backstitchingbackcrotch后襠縫彎處用粗線倒鉤針?lè)p扎。23 扣燙褲底foldingandpressingcrotchreinforcement褲底外口毛邊折轉(zhuǎn)熨燙。24 绱大褲底attachingbackcrotchstay褲底裝在后襠十字處縫合。25 花繃十字縫cross-stitchingcrotch褲襠十字縫分開(kāi)繃?yán)巍?6 扣燙貼腳條foldingandpressingheelstay褲腳口貼條扣轉(zhuǎn)熨燙。27 绱貼腳條attachingheelstay貼腳條裝在褲腳

23、口里沿邊。28 疊卷腳makingfrenchtackatcuff褲腳翻邊在側(cè)縫下襠處縫牢。29 釘褲鉤袢attachinghookandeyetowaistband褲鉤袢釘在門(mén)里襟腰頭上。F.其它1 合裙縫joiningsideseam裙縫機(jī)緝縫合。2 抽碎褶gathering用縫線抽縮成不定型的細(xì)褶。3 疊順褶formingandstitchingflatpleats縫疊一順?lè)较虻鸟凶印? 合帽縫joininghoodseams帽縫機(jī)緝縫合。5 绱帽沿條tapinghood帽貼邊緝上帽前面止口部位。6 合帽面里attachingliningtohood帽子面里機(jī)緝縫合。7 翻帽子turninghoodtorightside帽子正面翻出。8 绱帽attachinghoodtogarment帽子裝在領(lǐng)窩上。9 拉線攀makingFrenchtack用單線或多股線編成線帶，在服裝上起固定個(gè)別零件作用。10 針距stitchsizespacing指縫制過(guò)程中，每一針的距離。G各類(lèi)縫子1 包縫overlockstitch用包縫機(jī)將衣片毛邊包光。2 明包縫flatfelledseam明包明緝的縫子。3 暗包縫weltseam暗包明緝的縫子。4 來(lái)去縫Frenchseam先緝正面窄縫，修