《舊唐書_陸象先傳》閱讀訓(xùn)練及答案譯文

1、閱讀下面文言文，完成10-13 題。陸象先，本名景初。少有器量，應(yīng)制舉，拜揚州參軍。秩滿調(diào)選，時吉頊為吏部侍郎，擢授洛陽尉。元方時亦為吏部，固辭不敢當。頊曰： “為官擇人，至公之道。 陸景初才望高雅，非常流所及， 實不以吏部之子妄推薦也。 ”竟奏授之。 遷左臺監(jiān)察御史。 景云二年冬，同中書門下平章事，監(jiān)修國史。初，太平公主將引中書侍郎崔湜知政事，密以告之，湜固讓象先， 主不許之， 湜因亦請辭。 主遽言于睿宗， 乃并拜焉。 象先清凈寡欲， 不以細務(wù)介意，言論高遠，雅為時賢所服。湜每謂人曰： “陸公加于人一等。 ”太平公主時既用事，時宰相蕭至忠、岑義及湜等咸傾附之，唯象先孤立，未嘗造謁。先天二年，

2、至忠等伏誅，象先獨免其難。以保護功封兗國公， 賜實封二百戶加銀青光祿大夫時窮討至忠等枝黨連累稍眾象先密有申理全濟甚多然未嘗言及當時無知之者其年，出為益州大都督府長史。在官務(wù)以寬仁為政，司馬韋抱真言曰： “望明公稍行杖罰，以立威名。不然，恐下人怠墮，無所懼也?！毕笙仍唬骸盀檎呃韯t可矣，何必嚴刑樹威？損人益己，恐非仁恕之道。 ”竟不從抱真之言。歷遷河中尹。六年，為蒲州，象先為刺史，仍為河?xùn)|道按察使。嘗有小人犯罪，但示語而遣之。錄事白曰：“此例當合與杖。 ”象先曰：“人情相去不遠，此豈不解吾言？若必須行杖，即當自汝為始?！变浭聭M懼而退。 前后為刺史， 其政如一， 人吏咸懷思之。 十年冬， 知吏部選

3、事，又加刑部尚書，以繼母憂免官。二十四年卒，年七十二。贈尚書左丞相，謚曰文貞。（節(jié)選自舊唐書·陸象先傳）注：元方：即陸元方，陸象先的父親。太平公主：武則天的女兒，曾攬朝政。10下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3 分）A賜實封二百戶 / 加銀青光祿 / 大夫時窮討至忠等/ 枝黨連累稍眾 / 象先密有申理/ 全濟甚多/ 然未嘗言及 / 當時無知之者/B賜實封二百戶 / 加銀青光祿大夫/ 時窮討至忠等枝黨/ 連累稍眾多/ 然未嘗言及 / 當時無知之者/C賜實封二百戶 / 加銀青光祿 / 大夫時窮討至忠等枝黨/ 連累稍眾多/ 然未嘗言及 / 當時無知之者/D賜實封二百戶 / 加銀

4、青光祿大夫/ 時窮討至忠等/ 枝黨連累稍眾多/ 然未嘗言及 / 當時無知之者/11下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（/ 象先密有申理/ 象先密有申理/ 象先密有申理3 分）/ 全濟甚/ 全濟甚/ 全濟甚A吏部：隋唐至明清中央行政機構(gòu)的六部之一，掌管全國文職官吏的任免、考核、升降、調(diào)動等事。B景云二年： 古代紀年常用干支紀年法、年號紀年法和王公年次紀年法等，“景云二年”屬于年號紀年法。C母憂：指母親之喪，按儒家孝道觀念，朝廷官員遭逢父母去世，須辭官回家守喪，叫丁憂或者丁艱。母親去世叫“丁內(nèi)艱”，父親去世叫“丁外艱”。D謚：指謚號，是古代帝王、高官大臣等死后，朝廷為了褒揚他們而給

5、予的稱號。12下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3 分）A陸象先聲望卓著，深受推許。太平公主想要提拔崔湜主持政事時，崔湜要求把職位讓給象先，且態(tài)度非常堅決。最終，兩人都被拜宰相。B陸象先出身官家，才高望雅。超出了一般人，再加上父親為吏部官員，所以被提拔授予洛陽尉之職。C陸象先內(nèi)心清凈，少生欲念。不把細小的事放在心上，言論高明深遠，一向被當時的賢人欽服。D陸象先為政寬仁，不施嚴刑。司馬韋抱真建議他施行杖罰來樹立威名時，他沒有聽從，他認為為政者達到治理的目的就可以了，用嚴刑來樹立威名不合乎仁恕之道。13把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（ 10 分）（ 1）太平公主時既用事，時宰相蕭至忠、岑

6、義及湜等咸傾附之，唯象先孤立，未嘗造謁。（ 5 分）（ 2）人情相去不遠，此豈不解吾言？若必須行杖，即當自汝為始。（5 分）參考答案：10 B11 D12 B13（ 1）太平公主當時已經(jīng)掌權(quán)，當時的宰相蕭至忠、岑義以及崔湜等人都依附于她，只有陸象先不隨波逐流，不曾前往到（太平公主處）拜訪。（ 2）人的感情相差不遠，這人怎么會不懂我的話？如果一定要實施杖罰，就應(yīng)當從你開始。參考譯文：陸象先，本名景初。年輕時很有才識度量，應(yīng)試制舉考中，被任命為揚州參軍。任職期滿參加調(diào)選， 當時吉頊擔任吏部侍郎， 提升他為洛陽尉。 陸象先的父親陸元方當時也在吏部任職，他堅決推辭，不敢受任。吉頊說： “為官職選擇適合

7、它的人，這是極其公正的做法。陸景初才華出眾，名聲美好， 不是尋常人所能趕得上的，確實不是因為他是吏部官員的兒子就胡亂地推薦他。 ”最終上奏讓他擔任這個官職。升任左臺監(jiān)察御史。景云二年冬天，擔任同中書門下平章事監(jiān)管修撰國史。起初， 太平公主打算薦舉中書侍郎崔湜主持政事，暗中告訴了他，崔湜堅決要求把職位讓給陸象先，太平公主不答應(yīng)他，他就請求辭職。太平公主急忙告訴唐睿宗， 于是兩個人一起拜授宰相。陸象先內(nèi)心清凈，無欲無求，不把細小的事放在心上，言論高明深遠，一向被當時的賢人欽服。崔湜常常對人說：“陸公總是高人一等。 ”太平公主當時專權(quán)， 同時期的宰相蕭至忠、岑義以及崔湜等人都依附于她，只有陸象先不隨

8、波逐流，從不曾前往拜訪太平公主。先天二年，蕭至忠等人伏法被殺，唯有陸象先免于災(zāi)難。他因為保護皇帝的功勞被封為兗國公，賜給實封二百戶， 加銀青光祿大夫。 當時對蕭至忠等人的余黨追查不止， 連累的人越來越多， 陸象先暗中為人申理，保全救助了許多人，但他不曾向人提及，當時沒有人知道這事。這一年， 他出京擔任益州大都督府長史。任官盡力以寬厚仁愛來處理政務(wù)，司馬韋抱真對他說：“希望您能稍稍地實施一些杖罰措施，來樹立起您的威名。不這樣的話，恐怕底下的人懶散墮落，什么都不怕了?！标懴笙日f：“為政者達到治理的目的就可以了，何必使用嚴刑來樹立威名呢？損人利己，恐怕不合乎仁恕之道?！弊罱K沒有聽從書抱真的建議。歷任至河中尹。六年，治理蒲州，陸象先擔任刺史，并擔任河?xùn)|道按察使。曾有百姓犯了罪，陸象先只是告誡一番便放他離去。錄事稟告說：“這種情況按慣例應(yīng)該施以杖罰。 ”陸象先說：“人的感情相差不遠， 這人怎么會