歌詞中英對照

1、Never had a dream come true從未圓夢Everybody, s got somethingThey had to leave behind每個人都有一些不得不從記憶中摸去的東西One regret from yesterdayThat just seems to grow with time對過去日子的愧疚會隨著時間加深There's no use looking back or wondering (Or wondering) 回顧過去或 躊躇于過去只是徒勞How it could be now or might have been (Or might hav

2、e been)現(xiàn)在會怎樣或會發(fā)生些什么All this I know but still I can't find waysTo let you go這些我全知道，可是我還是無法讓你離去I never had a dream come trueTil the day that I found you直到遇到你的那一天，我從未圓過夢Even though I pretend that T ve moved on即使我假裝繼續(xù)生活You'11 always be my baby你永遠(yuǎn)是我心中的寶貝I never found the words to say我無話可說You'

3、 re the one I think about each day我每天思念的人是你And I know no matter where life takes me to我知道無論我的生活中將發(fā)生什么A part of me will always be with you, yeah我的一部分將永遠(yuǎn)與你同在Somewhere in my memoryr ve lost all sense of time (ahha, ha-ha) 我已在我記憶中的某處失去了時間感And tommorow can never beCos yesterday is all that fills my mind明

4、日不再，因為我的心中只有往昔的日子(這里一大段是重復(fù)，我就不再做重復(fù)翻譯了)There's no use looking back or wondering (Wondering) How it should be now or might have been (Or might have been)All this I know but still I can't find ways To let you goI never had a dream come true'Til the day that I found youEven though I pretend

5、that T ve moved on You'll always be my babyI never found the words to sayYou're the one I think about each day And I know no matter where life takes me toA part of me will always beYou'11 always be the dream that fills my head你將永遠(yuǎn)是我心中的夢Yes you will, say you will是的你會(永遠(yuǎn)是我心中的夢)You know you

6、 will, oh baby你明口你會，寶貝You'11 always be the one I know T 11 never forget我知道你將永遠(yuǎn)是那個令我無法忘卻的人It's no use looking back or wondering (Or wondering)回顧過去或躊躇于過去只是徒勞Because love is a strange and funny thing(And funny thing)因為愛是一樣奇異的東西No matter how I try and tryI just can't say goodbye, no, no, no,

7、 no不論我多么努力我都無法道別(下面乂是重復(fù)咯!)I never had a dream come trueTil the day that I found youEven though I pretend that T ve moved on You'll always be my babyI never found the words(Never found the words to say) to say You're the one I think abouteach day (each day)And I know no matter where life take

8、s me toA part of me will always beA part of me will always be with you, oohBabyOhh wooaah (3x)You know you love me, I know you care 你明口你愛我，我知道你在乎You shout wherever, And I 11 be there 我隨叫隨到Y(jié)ou want my love, You want my heart你想得到我的愛,我想要我的心And we will never ever ever be apart我們將永遠(yuǎn)都不會分開Are we an item? G

9、irl quit playing 我們(的心)是在一起的嗎？女孩，退出游戲吧 We were just friends?what are we saying? 我們只是朋友?你在講什么？！So theres another one, Looks right in my eyes所以，在我眼里有一個更加適合你的（男孩）My first love broke my heart for the first time, 我的初戀使我第一次嘗試心碎Now I was like我就像Baby, baby, baby hoooMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, bab

10、y hoooI thought youd always be mine mine我曾經(jīng)一直認(rèn)為你永遠(yuǎn)是我的Baby, baby, baby hoooMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby hoooI thought youd always be mine, oh oh同上For you, I would have done whatever為了你，我什么都可以做Another chance and we, We get together再給我一次機(jī)會,我們會在一起And wanna play it cool, but i loosin' y

11、ou我想表現(xiàn)的酷一點，但是我失去了你I 11 buy you anything, I' 11 buy you any ring我會給你買一起東西，任何一款戒指Now i * m in piece , baby fix me現(xiàn)在我心碎了，寶貝幫我修復(fù)（我的心）And you' 11 shake me till you wake me from this bad dream 快把我從 噩夢里搖醒吧Im going down, down, dooown我現(xiàn)在越陷越深。And just can" t believe my first love won' t be ar

12、ound 我真的不相信 我的初戀已經(jīng)沒有了Baby, baby, baby hoooBaby, baby, baby noooMy baby, baby, baby hooMy baby, baby, baby noooI thought youd always be mine我曾經(jīng)一直以為你永遠(yuǎn)會是我的When i was 13 i had my first love當(dāng)我還是13歲，我有了初戀Here was nobody to compare my baby沒有人能和我的寶貝相媲美And nobody came between us or could evercome above us沒人

13、能分開我們或者凌駕于我們之上She had me goin crazy她讓我瘋狂Oh i was starstruck我就是個追新族She woke me up daily dont need no starbucks她每天都給我醒來的動力，不需要星巴克She made my heart pound她讓我心跳加速i skip a beat when i see her in the street在街上我看到她我心跳漏了一拍And in the school on the playground在學(xué)校操場上But i really wanna see her on the weekends但是我真

14、的很想在周末也見 到她She knows she got me dazy她知道她讓我產(chǎn)生暈眩Cause she was so amazing and now my heart is breaking應(yīng)為她是如此的迷人，但是我現(xiàn)在心碎了But i just keep on sayin不過我還是想繼續(xù)說Baby, baby, baby hoooMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby hoooI thought youd always be mine x2Now Im all gone現(xiàn)在,我離開Shining friend 歌詞a littie fai

15、th brightens a rainy day小小的信念照亮那下雨天life is difficult you can't go away生活是困難的你總不能逃避don't hide yourselves in the corner不要躲于角落you have my place to stay我的胸懷可讓你倚幕sorrow is gonna say goodbye憂傷終會跟你說再見opens up you'11 see the happy sunshine張開眼睛你會看見快樂的陽光keep going on with your dream繼續(xù)追尋夢想chasing tomorrow's sunrise向著明天的太陽追趕the spirit can never die不會逝去的是信念與理想sun will shine, my friend好朋友太陽會閃耀won't let you cry, my dear誰都不會令你流淚我親愛的seeing you shed a tear make my world disappear 你的一滴眼汨都會讓我 的世界灰暗you'11 ne