武漢話方言八級考試試題.doc

武漢話方言八級考試試題 一、單選題: （30分） 1.“老特”是什么意思？ a.老特產(chǎn)b.老特務(wù) c.發(fā)語詞，無實際意思 d.爸爸 2.“蠻扎實”是什么意思？ a.很結(jié)實 b.很厲害 c.很野蠻 d.垃圾 3.”麻木”是什么意思？ a.麻木不仁 b.人力三輪車 c.木頭 d.森林 4.“靈醒”是什么意思？ a.神靈顯靈 b.神氣活現(xiàn) c.睡醒了 d.整潔、好看，也有聰明之意 5.“稱透”是什么意思？ a.稱唿太客氣了 b.透明 c.整潔，好看 d.稱職 6.“條舉”是什么意思？ a.掃帚 b.油條 c.旗桿 d.舉止文雅 7.“灶媽子”是什么意思？ a.趙家的阿姨 b.蟑螂 c.廚娘 d.媽媽 8.“外外”是什么意思？ a.外國人 b.外星人 c.外甥 d.外甥女 9.“豆里” a.里面 b.大豆 c.黃豆 d.豆子壞了 10.“浮子”是什么意思？ a.一位武漢的古代名人 b.孔夫子 c.毛巾抹布 d.測浮力浮球 11.“裹筋”是什么意思 a.給褲子上皮筋 b.糾纏不清 c.堅持不懈 d.穿襪子 12.“鬼款”是什么意思？ a.胡說亂講 b.鬼嚇人 c.付款 d.給死人燒的紙錢 13.“嘀哆”是什么意思？ a.逗小孩的話 b.象聲詞，形容滴水的聲音 c.感嘆詞 d.羅嗦煩人 14.“裝精”是什么意思？ a.精品服裝 b.強打精神 c.特別自以為是 d.假的精品 15.“是說唦”是什么意思？ a.表示贊同 b.實在是說啊 c.是在說啊 d.在說什么，表疑問 二、判斷題: （10分） 1.老馬對老王說：“他這個人幾懷哦! 你蠻閃咧!” 這句話是在夸老王嗎 a.是 b.否 2.“拐子早，吃了冒？” 這句話是要請人吃飯嗎？ a.是 b.否 3.老張：“幫我個忙好不好？” 老劉：“冒得話說唦?！?老劉會不會幫忙？ a.是 b.否 4.武漢足球隊和天津隊比賽的時候，火爆的武漢球迷們高喊“陳方平，洗了睡” 球迷是在叫對方的教練下課嗎？ a.是 b.否 5.“我屋里有點事，幫我挑土好不？” “好的” 他們可能是在打麻將嗎？ a.是 b.否 三、問答題:（10分） 1.代一過核區(qū)媽區(qū)低晚上，投蘭一資老虎蹦鳥渠來，把李撲代地上但冒把李其他。為么斯？它冒把李其他咧?因為它四回軸低，不其居樓！仔細(xì)閱讀以上一段話請問，這段話的目的是委婉的罵閱讀者為一樣什么東西？_ 四、理解題（10分） 1.如果別人說“我拐子麼昂麼昂厲害”,你該回答: a.那四那四 b.打赤巴 c.扁擔(dān) d.瞎款 2.如果別人說”7飯聊冒?”,你該回答: a.摸司 b.7聊啊 c.搞笑 d.7豆絲餓 3.如果別人說”莫不耳我撒?”,你該回答: a.對不鋸啊,恩,哪敢啊 b.么昂 c.等哈子 d.苕吃哈脹 4如果 別人說”我抬你嘀莊啊”,你該回答: a.翹胯子 b.岔巴子 c.謝鳥唦 d.搞么斯 5.如果別人說”您阿屋里的豬養(yǎng)得好肥呀，么時候殺您阿?”,你該回答: a.鉚起來搞 b.您阿真講胃口 c.正滿攢就尬事您阿 d.敲死 五、翻譯（20）分 1.帶移過核區(qū)媽區(qū)底晚桑，投籃移資老虎蹦鳥渠來，把李撲代地桑，但冒把李其他。為末司它冒把李其他咧？因為它四回軸低，不其居樓。 2.黑!泥號媽?泥載坐神莫?油煤油相窩?窩橫相泥.泥砍窩蚊話油近布媽?窩鞋了橫酒,泥步藥賤乖,豬泥添田塊了,彎四路易,工西法菜! 3.老張開車克武漢擂鳥！ 造四司機抖個狠閃鳥！ 多虧一個武漢伢， 送克醫(yī)院釕五針好鳥！ 老張丟他兩活煙，牌子懷鳥他不要， 他說我們樂里都是武漢嫩， 我們樂人講胃口的很， 我們樂里冒的樂種嫩， 擂鳥人那還欣抖狠。 我們樂里都是武漢嫩， 我們樂里麻木多嘀很， 我們過早都