肉眼識(shí)別翡翠B貨及翡翠收藏誤區(qū).doc

用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖1） 所謂“B貨”翡翠,是指將質(zhì)量欠佳的天然翡翠,用酸液浸泡,使之去臟、去黃,并進(jìn)行注膠(酸洗輕微時(shí)可不注膠)處理后,使其種、水、色均得到提高的翡翠。由于其關(guān)鍵步驟是酸洗過程,所以我國(guó)南方也稱之為“洗澡”或“沖涼”翡翠。 通常人們都知道,“A貨”(未經(jīng)任何人工處理的)翡翠經(jīng)過多年的佩帶,與人的肌膚不斷接觸摩擦,玉質(zhì)會(huì)更加潤(rùn)澤,而人體也會(huì)得到保健作用,佩帶者的心情也很愉悅這便是常言所說(shuō)的“人養(yǎng)玉,玉養(yǎng)人”的道理。 那么,為什么“B貨”翡翠經(jīng)不起時(shí)間的考驗(yàn)而發(fā)生玉質(zhì)變差的現(xiàn)象呢?這是因?yàn)椤癇 貨”翡翠在處理過程中受到了酸的腐蝕,雖然去掉了翡翠中的臟,增加了透明度,但翡翠的結(jié)構(gòu)會(huì)出現(xiàn)微細(xì)裂隙和空洞。兩個(gè)圖片分別是同一塊料，左邊是分割前的樣子，中間一塊做了酸洗還沒有加膠，右邊一塊加了膠。所以,還要在高溫、高壓下將膠壓入其裂隙和空洞中,這樣才能制造出“宛如高檔的天然翡翠”。然而,隨著時(shí)間的推移,充填入翡翠的膠會(huì)慢慢老化、脫落,翡翠于是變得痕跡斑斑,失去光彩。用20倍放大鏡檢測(cè)翡翠“桔皮水波紋” A貨 “B貨”翡翠一般是用來(lái)模仿“A貨”高檔翡翠的,但兩者不能相提并論。“B貨”翡翠經(jīng)過處理,其天然結(jié)構(gòu)遭到破壞,變得疏散,降低了翡翠的質(zhì)量,其價(jià)格應(yīng)比同等質(zhì)量的“A貨”翡翠要便宜很多。所以選購(gòu)翡翠時(shí)一定要識(shí)別出“A貨”和“B貨”。用20倍放大鏡檢測(cè)翡翠 B貨 “B貨”翡翠通常有如下特點(diǎn): 1、顏色較為鮮艷,綠色大多沒有色根,色與地對(duì)比強(qiáng)烈,不自然;2、光澤較弱,多呈樹脂光澤,不及“A貨”翡翠的近玻璃光澤;3、結(jié)構(gòu)較為松散,放大檢查可見晶體顆粒被錯(cuò)開、位移,失去方向性;4、用寶石放大鏡可觀察到表面有桔皮般凹坑麻點(diǎn),稱“桔皮效應(yīng)”;5、密度和折射率通常均相對(duì)低于“A貨”翡翠;6、若注膠,則在紫外熒光燈下呈粉藍(lán)色或黃綠色熒光; 7、輕輕敲擊“B貨”翡翠手鐲,其聲音發(fā)悶,而“A貨”翡翠手鐲的聲音清脆悅耳。用20倍放大鏡檢測(cè)翡翠 B貨 有明顯的酸腐蝕網(wǎng)紋學(xué)會(huì)看翡翠證書其實(shí),一個(gè)最有效鑒別真?zhèn)蔚霓k法是讓銷售商家出具國(guó)家承認(rèn)機(jī)構(gòu)的鑒定證書。國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)的鑒定證書對(duì)翡翠鑒定的準(zhǔn)確度相當(dāng)高,應(yīng)該說(shuō)很少有“漏貨”的時(shí)候,即使萬(wàn)一有了問題,也可追究補(bǔ)償。這里面要求的“技術(shù)含量”是怎么看懂鑒定證書上的各種結(jié)果呢? 國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)出具的翡翠證書,在其鑒定結(jié)果一項(xiàng),如果是天然 A 貨翡翠,則結(jié)果僅有“翡翠”這兩個(gè)字,并不會(huì)標(biāo)明“A 貨”、“天然”等字樣。只有是天然 A 貨,才會(huì)出具結(jié)果是“翡翠”的證書; 如果是B貨翡翠,在證書的鑒定結(jié)果一項(xiàng)會(huì)標(biāo)明“翡翠(處理)”、“翡翠(注膠)”、“翡翠(B貨)”或“翡翠(優(yōu)化)”。用20倍放大鏡檢測(cè)翡翠 B貨用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖1）/s/blog_561c7c5c0100gumv.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖2）/s/blog_561c7c5c0100gvft.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖3）/s/blog_561c7c5c0100gvhx.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖4）/s/blog_561c7c5c0100gxt1.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖2） 不論是什么樣的理論，最終都要落到實(shí)踐當(dāng)中，這就是很多收藏者最躍躍欲試的部分翡翠鑒定。收藏者總是會(huì)問，翡翠有沒有所謂的真?zhèn)?？還是多數(shù)情況下只有好壞之分，值錢與否？有沒有幾個(gè)簡(jiǎn)單的步驟可以初步鑒定翡翠的真?zhèn)?？事?shí)上，翡翠存在真?zhèn)?，翡翠的真?zhèn)舞b定是有著客觀絕對(duì)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，真的就是真的，假的就是假的，沒有什么含糊。但翡翠沒有所謂好壞之分，只要價(jià)格能與實(shí)際價(jià)值相匹配就可以。然而能夠不斷升值的翡翠仍然是少數(shù)，僅占到所有翡翠制品中的千分之一到萬(wàn)分之一。 簡(jiǎn)單的 A、B、C、D劃分知識(shí) 了解翡翠的鑒別應(yīng)從翡翠的 A貨、B貨、C貨、D貨劃分著手。對(duì)翡翠有一定了解的人都知道。 A貨指的是天然未經(jīng)過人工處理的翡翠。 B貨是指經(jīng)過強(qiáng)酸浸泡后，洗去雜質(zhì)，又經(jīng)過充膠的翡翠；B貨破壞了翡翠的物理結(jié)構(gòu)，寶石學(xué)上稱之為處理翡翠，可作為一般裝飾品，但無(wú)收藏價(jià)值。 C貨是經(jīng)過人工染色的翡翠；C貨沒有破壞翡翠的物理結(jié)構(gòu)，只是染色處理，模仿天然翡翠的顏色，寶石學(xué)上稱之為處理翡翠。隨著時(shí)間的變化，會(huì)發(fā)生退色現(xiàn)象，C貨翡翠一般用于裝飾性工藝品，無(wú)收藏價(jià)值。 D貨是指材料本身不是翡翠的翡翠仿冒品。 B貨、C貨翡翠是有效的利用日漸匱乏的翡翠原材料資源，具有裝飾、美化生活的作用，但是不具有收藏價(jià)值。現(xiàn)在的翡翠多是既充膠又染色，也就是常說(shuō)的 B加C翡翠。這樣的翡翠如果注明“優(yōu)化處理翡翠”，并且也按照“優(yōu)化處理翡翠”的價(jià)格銷售，那么作為一般消費(fèi)購(gòu)買也沒有問題，只是不適合收藏。D貨就是仿冒翡翠，屬于假貨，即人們常說(shuō)的“非翠”。同樣，如果B貨、C貨與B加C貨按照天然翡翠銷售，也就被認(rèn)為是假貨，同樣被認(rèn)為是行業(yè)欺詐。以假當(dāng)真的消費(fèi)者與收藏者自然就會(huì)受到經(jīng)濟(jì)上和情感上的損害。目前，市場(chǎng)上仍可以見到這些以假充真翡翠的蹤影。以北京市場(chǎng)為例，自 2002年開始，B貨翡翠就逐漸退出了正規(guī)百貨商場(chǎng)的柜臺(tái)，而是集中于旅游品市場(chǎng)、收藏品市場(chǎng)、地?cái)?、大型珠寶展上，收藏者抱著淘寶的心理很容易被殺傷。另一方面，收藏需要專門的知識(shí)體系支撐，收藏者掌握一些常規(guī)的翡翠肉眼鑒定方法也是對(duì)于收藏品深入了解的必然步驟。 鑒定第一步：分清翡翠與“非翠”對(duì)于翡翠的鑒定，我們首先要判定它是翡翠還是“非翠”，也就是說(shuō)我們要判定它到底是不是翡翠，這是收藏購(gòu)買的第一步。翡翠的確定依據(jù)一般來(lái)說(shuō)是兩條，一是翠性，二是絲縷交織的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。翡翠是由硬玉礦物顆粒組成的集合體，比如一支完整的手鐲是由數(shù)十甚至上百萬(wàn)個(gè)細(xì)小的硬玉顆粒以某些特殊的方式結(jié)合堆砌集合在一起的。（ 1）翠性用肉眼或十倍放大鏡觀察翡翠表面或者淺層時(shí)，可見到大小不同的片狀閃光，這稱之為翠性。閃光現(xiàn)象是由于硬玉顆粒的表面反光造成的。每個(gè)硬玉顆粒可以簡(jiǎn)單的想像為火柴盒的形狀，每個(gè)顆粒也是大小不等，火柴盒有六個(gè)長(zhǎng)方形面，并且每個(gè)面都是光滑的，觀察角度合適時(shí)即可觀察到翠性閃光現(xiàn)象。值得注意的是，阿富汗白玉等也有星點(diǎn)狀的閃光，這種現(xiàn)象不叫翠性，收藏者要在實(shí)踐中細(xì)心學(xué)習(xí)區(qū)分。阿富汗白玉的表面片狀閃光是均勻的、大小等大的，而翡翠的反光現(xiàn)象是大小不均，長(zhǎng)短不一的。如果確認(rèn)了翠性，那么就能證明它一定是翡翠，但不一定是 A貨，有可能是 B貨或C貨。如果通過肉眼可以很容易地看到閃光片，也說(shuō)明了翡翠的品質(zhì)不是很高，因?yàn)榇湫源篝浯涞念w粒也大，顆粒小，翠性也小。翠性是翡翠非常好的鑒定依據(jù)，但翠性并非隨處可見。翠性在未拋光的翡翠上比較容易發(fā)現(xiàn)，在已經(jīng)拋光的翡翠上，應(yīng)盡量避開拋光較好的部位，而在拋光不完全或面積較大、不易拋光的部位進(jìn)行觀察。必須知道的是種質(zhì)細(xì)膩的翡翠，由于顆粒細(xì)小，肉眼或十倍放大鏡不容易看到翠性，需要采用其他方法才可以確定。（ 2）絲縷交織的內(nèi)部結(jié)構(gòu) 透光觀察翡翠拋光的成品可以看見特別的翡翠生長(zhǎng)紋路，即翡翠顆粒相互結(jié)合的邊界可以呈現(xiàn)出絲縷交錯(cuò)的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象只在翡翠上存在，中低檔翡翠上較易看見。高檔翡翠由于結(jié)構(gòu)非常細(xì)膩、透明度極好，因此在低倍放大鏡下不易觀察到內(nèi)部結(jié)構(gòu)現(xiàn)象，此時(shí)應(yīng)配合翡翠內(nèi)瑕疵的觀察，內(nèi)部瑕疵（白棉、白花、筋綹）周圍肉眼或放大鏡下呈現(xiàn)絲縷交織的現(xiàn)象，即可作為翡翠的斷定的依據(jù)。一般來(lái)說(shuō)，在白綿和筋綹處易出現(xiàn)絲狀物，只要能夠看到絲狀物一般情況下即為翡翠。顆粒較粗的翡翠一般都能夠看到翠性，透明度不好。透明度稍好的翡翠一般顆粒較為細(xì)膩，翠性不可見，但是透光容易看到絲縷交錯(cuò)的結(jié)構(gòu)現(xiàn)象。 鑒定第二步：天然翡翠（ A貨）的確立依據(jù)在確認(rèn)了待鑒定的物品為翡翠之后，第二步就是確定該物是否為天然翡翠，即 A貨。這就要根據(jù)天然翡翠的基本特征來(lái)給出A貨的確定依據(jù)。 在此之前還要學(xué)習(xí)一點(diǎn)，那就是鑒定 A貨時(shí)要懂得利用正確光線來(lái)觀察，不是所有的光線都利于翡翠的觀察，有色光對(duì)于翡翠的鑒定容易產(chǎn)生干擾和誤導(dǎo)作用。比較適合觀察翡翠的光線包括北向窗射進(jìn)的自然光、日光燈下的白光以及多頭發(fā)光二極管制作的手電筒的白光。此外，鑒定翡翠10倍放大鏡也是常用的工具。 觀察翡翠的三種用光方法 反射光調(diào)整拋光翡翠制品，使表面反光，肉眼或十倍鏡下觀察翡翠表面的反光部位。細(xì)致觀察會(huì)看到很多的內(nèi)容，比如光澤特點(diǎn)、拋光平整光滑程度等。 透光觀察透過自然光，或者用人工光源透射，光線穿過翡翠再進(jìn)入眼睛，可看清翡翠有無(wú)綹裂、黑點(diǎn)、白花以及顏色分布情況。 側(cè)光觀察垂直透射光方向觀察翡翠，可觀察到翡翠結(jié)構(gòu)的疏密、礦物顆粒的粗細(xì)、透明度的好壞等，側(cè)光觀察有利于看出翡翠的種水情況。對(duì)于待鑒定的翡翠確定其是否為天然翡翠，可從以下幾個(gè)方面鑒別。（ 1）光澤A貨翡翠的光澤是典型的玻璃光澤，具有清亮、清潤(rùn)的感覺。 B貨翡翠光澤要差，往往是油脂甚至樹光澤，比較黯淡。觀察時(shí)前后左右擺動(dòng)翡翠，通過表面的反射光感覺翡翠的反光強(qiáng)弱和均勻程度。（ 2）表面拋光特征微波紋顆粒較為粗大的拋光翡翠的表面，由于組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，反射光下肉眼觀察翡翠表面會(huì)出現(xiàn)輕微均一的凸凹不平的外觀表現(xiàn)。俗稱微波紋，像平靜的水面出現(xiàn)的輕微的漣漪。拋光表面微波紋現(xiàn)象是天然翡翠 A貨的重要鑒定特征。拋光粗糙則微波紋不明顯，拋光良好則微波紋清晰。 凹陷起伏之間平滑過渡，無(wú)間斷的現(xiàn)象。只要看到微波紋就可以確定是天然 A貨翡翠，而 B貨翡翠的表面凹坑處粗糙不反光，翡翠的仿制品上都沒有微波紋現(xiàn)象。顆粒粗糙的翡翠拋光面微波紋現(xiàn)象肉眼可以觀察到，顆粒細(xì)膩的需要借助 10倍甚至20倍的放大鏡（要擦凈翡翠表面的油污、汗液、手紋等），在柔和的光線下仔細(xì)觀察高反光部位有無(wú)微波紋現(xiàn)象，這種觀察需要一定的經(jīng)驗(yàn)積累。（ 3）顏色分布特征多種顏色共存，特別是紅色、黃色、褐色等次生顏色存在是天然翡翠的證據(jù)，黃、紅、褐是由于鐵的氧化物形成的，酸洗極易去除，與處理翡翠雜質(zhì)及雜色被漂掉后的干干凈凈形成鮮明對(duì)照。綠色呈現(xiàn)點(diǎn)狀、脈狀、絲狀、斑塊狀等各種形態(tài)分布。即使在滿色的戒面上，不同的區(qū)域，它的顏色分布也是不均勻的（不排除均勻顏色出現(xiàn)的現(xiàn)象，極少）。如果任何地方的顏色分布都均一一致，基本上可以判定是 C貨翡翠。軟玉、馬來(lái)玉、東陵石等其它玉石顏色也是比較均勻的。翡翠的綠色與翡翠底子有融合、映照的現(xiàn)象也是天然翡翠的證據(jù)，表現(xiàn)為綠色濃淡不一或透射光觀察，綠色有收攏變窄的現(xiàn)象。而染色的 C貨翡翠在強(qiáng)透射光線下，綠色會(huì)呆在原地，不會(huì)有寬窄變化。（ 4）翡翠硬玉顆粒輪廓清晰程度天然翡翠顆粒輪廓清晰，自然結(jié)合緊密，質(zhì)地堅(jiān)實(shí)， B貨翡翠是混沌不清的。但是，這種觀察僅適用于肉眼透光能夠感覺出顆粒的翡翠，不適用于玻璃種、冰種等顆粒細(xì)小的翡翠。（ 5）透光觀察黃色調(diào)前提：翡翠必須有點(diǎn)透明度。白底青種或者是顏色深藍(lán)綠的品種不適用。在自然光線下，天然翡翠細(xì)潤(rùn)堅(jiān)實(shí)的底子上透光觀察會(huì)看見淡淡的黃色調(diào)，即使是滿綠的或是完全無(wú)色的翡翠也可以看到。這是因?yàn)轸浯渲杏灿耦w粒間隙中存在著鐵離子。因此，天然翡翠對(duì)著白光進(jìn)行觀察，就可以看見翡翠的背景上存在著朦朧的淡淡的黃色調(diào)，尤其是綿、綹等瑕疵部位更容易出現(xiàn)。這一點(diǎn)對(duì)于確認(rèn)翡翠 A貨來(lái)說(shuō)，既常用，又重要，但注意積累觀察經(jīng)驗(yàn)。（ 6）輔助觀察方法翡翠鑒定也可以采取上述六種方法之外的一些輔助手段，有些輔助手段在特殊的情況下非常有效，也可以結(jié)合以上方法相互確認(rèn)。第一種方法：敲擊。我們經(jīng)?？吹饺藗?cè)谔暨x翡翠鐲子時(shí)，會(huì)把鐲子懸起來(lái)，然后敲擊。這是一種非常簡(jiǎn)便而有效的方式之一，因此很多人都在采用。在手鐲顆粒不是很大，又沒有較大裂隙的情況下，用細(xì)線將鐲子懸起，以已確認(rèn)的天然翡翠、瑪瑙棒或其他較硬器物敲擊，天然翡翠聲音清越悠揚(yáng)，回音悠遠(yuǎn)，越是種質(zhì)細(xì)膩，聲音越清越，而人工處理的翡翠則聲音沉悶，嘎然而止，沒有回音。第二種方法：掂重。翡翠的平均密度為 3.33，一般來(lái)說(shuō)較類似的玉石密度要大，掂重有時(shí)對(duì)于判定真?zhèn)魏苡行Ч?。第三種方法：滑感。天然翡翠表面光滑，一些鍍膜翡翠表面發(fā)澀，不光滑，可從滑感上將其區(qū)分出來(lái)。第四種方法：涼感。一般也是針對(duì)鍍膜等情況，天然的涼感比較明顯。第五種方法：硬度測(cè)試。翡翠的硬度為 6.5至7，小于水晶大于軟玉的硬度，對(duì)一些原料類，可采用刻劃等方式區(qū)分。第六種方法：斷口觀察。斷口是指玉石表面沒有拋光的斷開面，即使是成品，有時(shí)也會(huì)看到微小的斷裂面，翡翠的斷口呈粒狀，軟玉的斷口呈平坦?fàn)?，石英質(zhì)玉石、玻璃的斷口呈貝殼狀。以上肉眼鑒定方法是長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，對(duì)于翡翠愛好者了解、認(rèn)識(shí)翡翠，完成一般的翡翠鑒定是很有幫助的。實(shí)驗(yàn)室中是經(jīng)驗(yàn)判斷加科學(xué)儀器測(cè)試得出的客觀鑒定結(jié)果，對(duì)于普通愛好者來(lái)說(shuō)，面對(duì)千差萬(wàn)別的翡翠，鑒定經(jīng)驗(yàn)還需要一個(gè)積累總結(jié)的過程?？偟膩?lái)說(shuō)，翡翠真假鑒定有著客觀絕對(duì)的判定標(biāo)準(zhǔn)。但沒有經(jīng)過系統(tǒng)學(xué)習(xí)，用肉眼不容易將翡翠貨品的真假進(jìn)行區(qū)別。因此，建議大家在購(gòu)買過程中一定要慎重，最好到正規(guī)商場(chǎng)，選擇正規(guī)的品牌，并要求配以正規(guī)質(zhì)檢部門的鑒定證書，這樣不僅貨品的真假、品質(zhì)有保障，價(jià)格也不會(huì)離譜，還有不錯(cuò)的售后服務(wù)，心里會(huì)比較踏實(shí)。如果您覺得上述方法操作起來(lái)有困難，天然翡翠證明商標(biāo)為您提供直觀的鑒別和查詢。購(gòu)買帶有天然翡翠證明商標(biāo)的產(chǎn)品后，您可直接按照防偽標(biāo)識(shí)的提示到權(quán)威網(wǎng)站上去查詢。天然翡翠證明商標(biāo)和檢測(cè)證書為您提供雙重保障。用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖1）/s/blog_561c7c5c0100gumv.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖2）/s/blog_561c7c5c0100gvft.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖3）/s/blog_561c7c5c0100gvhx.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖4）/s/blog_561c7c5c0100gxt1.html用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖3） 礦物學(xué)家鑒定某種礦物是否是翠，往往需要捕捉其有無(wú)翠性，以“性”為標(biāo)準(zhǔn)。一般地說(shuō)，初步目驗(yàn)鑒定就是經(jīng)觀察發(fā)現(xiàn)有了翠性就是翠，沒有翠性就不是翠。那么“性”是什么？據(jù)礦物學(xué)著作介紹，“翠性是指翡翠中有閃光的較大礦物顆粒，對(duì)光觀察容易發(fā)現(xiàn)。雖然有翠性不好者，但可以證明它是翡翠而不是其它玉料，因?yàn)橹挥恤浯洳懦霈F(xiàn)閃光的翠性，亦稱翠花”亦有稱為“雪片”、“蒼蠅翅”、“蚊子翅”及“沙星”者。翠性不僅是鑒定是否是翡翠的基本標(biāo)準(zhǔn)和重要依據(jù)，而且它對(duì)翡翠等級(jí)也有重大影響。“翡翠中硬玉礦物的顆粒大小決定了翠性大小，晶粒大者翠性大，晶粒小者翠性小。翠性大的翡翠質(zhì)地粗糙、透明度差；翠性小的翡翠質(zhì)地細(xì)膩，透明度好”。由此看來(lái)，翠性對(duì)翡翠審美必然地帶來(lái)一定的正、反兩面的影響，必須承認(rèn)翠性對(duì)翡翠審美帶來(lái)的是不利的或不良的影響。我們?cè)谟^賞翡翠時(shí)確有此感。質(zhì)地粗糙的翡翠確實(shí)像冬季雪花紛飛影響視距，宛若幾十公尺外的人物和景色都無(wú)法看清楚一樣。首先看到翠性的蠅翅狀的閃光，承受著視角變化其此伏彼起、閃光不滅；看到玻璃地或水地的翡翠、優(yōu)質(zhì)純綠的戒面則翠性不顯，感到其地潔凈滎，翠的美感幾乎百分之百地顯示出來(lái)，映入觀者眼簾，使其感受到翡翠的寧?kù)o明快的美色，令人心曠神怡，其樂無(wú)窮。注入環(huán)氧樹脂等工藝制成的B貨如注入環(huán)氧樹脂等工藝制成的B貨可知“性”的重要價(jià)值在于鑒定，不在審美，但由于它的存在多有廠里于寓目美，所以在此是不能回避的。開片的料特別是料子豆性強(qiáng)、顆粒粗還沒有拋光的料子表面散步有星星點(diǎn)點(diǎn)的亮光就是為蒼蠅翅 關(guān)于翠性的上述反映和特征也并非翡翠特有的，在和田玉尤其是和田白玉中也有內(nèi)含雪花者，大片的雪花也稱“蒼蠅翅”，這一點(diǎn)玉、翠有類似之處，但和田玉不將內(nèi)含之“雪花”稱作“性”，更不將其作為目驗(yàn)定性的標(biāo)準(zhǔn)，而是作為它的質(zhì)地上的一個(gè)缺陷。染色技術(shù)可以只染局部，完全模仿飄綠花、飄藍(lán)綠 B貨翡翠的“翠性”是判別翡翠真假的重要標(biāo)志。那何為翡翠的“翠性”呢？一般認(rèn)為，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直觀看到的硬玉礦物解理面的反光，俗稱“蒼蠅翅”。但是嚴(yán)格地說(shuō)，翡翠的“翠性”應(yīng)當(dāng)是指翡翠中主要組成礦物硬玉的顆粒大小和相互組合關(guān)系在肉眼觀察下的直觀表現(xiàn)形式。 “蒼蠅翅”僅僅是翡翠“翠性”的一種表現(xiàn)形式；隨著對(duì)翡翠觀察角度的不同，翡翠的“翠性”表現(xiàn)形式也不同。總結(jié)翡翠“翠性”的具體表現(xiàn)形式，可以歸納為以下三類： 1、“蒼蠅翅” “蒼蠅翅”是指翡翠表層在光線照射下出現(xiàn)一個(gè)個(gè)猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光的特征。“蒼蠅翅”主要由翡翠中硬玉礦物的解理面反光引起，往往呈長(zhǎng)條狀或不規(guī)則片狀出現(xiàn)，基本反映了柱狀硬玉礦物的大小和相互組合關(guān)系。由于翡翠中各硬玉礦物的大小與取向不同，在光照下轉(zhuǎn)動(dòng)翡翠，不同部位的“蒼蠅翅”會(huì)出現(xiàn)大小不同的閃光，此起彼伏，十分特征。 但是，“蒼蠅翅”并非所有的翡翠中都會(huì)出現(xiàn)，其主要在拋光不完整、略顯粗糙的翡翠平面上表現(xiàn)明顯；而在拋光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表現(xiàn)出來(lái)。翡翠的“蒼蠅翅” A貨翡翠的“蒼蠅翅” A貨 2、“桔皮水波紋”“桔皮水波紋”是翡翠在拋光平面上，通過反光觀察，會(huì)出現(xiàn)類似于桔子皮的一個(gè)個(gè)大小和方向不同的凸起與凹陷的特征。“桔皮水波紋”主要是由于硬玉礦物硬度的各向異性引起：在翡翠中呈集合體狀的硬玉礦物由于相互的取向不同，導(dǎo)致拋光過程中軟硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相對(duì)凹陷，高硬度取向的硬玉相對(duì)凸起，從而出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)凸起和凹陷的相對(duì)不平整面，由此構(gòu)成“桔皮水波紋”。因此，從翡翠的“桔皮水波紋”上也可以看出硬玉礦物集合體的大小和相互組合關(guān)系。 需要指出的是，一些有關(guān)翡翠的文章和書藉中把“桔皮水波紋”作為翡翠B貨的特征描述，這是不可取的。其實(shí)，“桔皮水波紋”在翡翠A貨中才表現(xiàn)得比較突出，并且凸起與凹陷之間的界線為逐漸平滑過渡；翡翠B貨中由于強(qiáng)酸的浸蝕作用，使得硬玉礦物顆粒的間隙十分明顯，表現(xiàn)在凸起與凹陷之間不是平滑過渡，而是有一裂隙隔開，形成穿插于各硬玉礦物顆粒間、猶如蜘蛛網(wǎng)狀的裂隙紋路，稱之為“酸蝕紋”，這與“桔皮水波紋”明顯不同。翡翠的“桔皮水波紋” A貨用20倍放大鏡檢測(cè)翡翠“桔皮水波紋” A貨翡翠 B貨 出現(xiàn)的酸蝕紋“螞蟻紋”用100倍放大鏡拍的翡翠A貨內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖B貨拍也有相似的圖形，但B貨的里面的蝕刻比這個(gè)厲害，B貨會(huì)出現(xiàn)的酸蝕紋的“螞蟻紋”。 用20倍放大境以側(cè)光進(jìn)行觀察，A貨的表面光潔如鏡，有很強(qiáng)的玻璃光澤。其實(shí)A貨里也有些小的沙眼、坑點(diǎn)也是在礦物的晶粒相接處以三角形或多邊長(zhǎng)條狀出現(xiàn)。而B貨的砂眼坑點(diǎn)多以溶蝕孔洞的形式出現(xiàn)，其特點(diǎn)是，圓、深、黑、邊緣鈍蝕。另外，B貨表面布滿線條彎曲不一、縱橫交錯(cuò)的網(wǎng)狀、樹枝狀溝紋，如同老化的柏油路面一般。A貨表面雖然也能見到細(xì)紋，但那是顆粒間的交接細(xì)紋。有些質(zhì)地較差的A貨，因拋光不良，也會(huì)出現(xiàn)一些溝紋，但這些溝紋只是出現(xiàn)在不易拋光的局部，而且邊緣沒有被溶蝕的痕跡。 3、“絮狀物” “絮狀物”是透明或半透明的翡翠通過側(cè)光或底光的照射，會(huì)在翡翠內(nèi)部出現(xiàn)一些棉絮狀物質(zhì)的現(xiàn)象，也稱為“綿”?！靶鯛钗铩倍喟胧怯捎隰浯渲杏灿竦V物的顆粒間隙、裂隙和雜質(zhì)包裹體對(duì)光線的反光引起，也稱為“粒間光學(xué)效應(yīng)”。翡翠中由于硬玉礦物主要是柱狀出現(xiàn)，因此“絮狀物”也往往呈長(zhǎng)條狀，有的還可以顯示硬玉礦物輪廓，棉絮相互交織在一起；而一些仿翡翠制品，如由鈉長(zhǎng)石組成的水沫子或石英顆粒組成的石英巖玉組成礦物都是等大粒狀的，所觀察到的“絮狀物”也顯示的是糖粒狀特征；岫玉的棉絮則為團(tuán)塊狀。翡翠的交織棉絮狀絮狀物 A貨岫玉的團(tuán)塊狀絮狀物 由此可見，由于翡翠的“翠性”是指翡翠中主要組成礦物硬玉的顆粒大小和相互組合關(guān)系的直觀表現(xiàn)特征，只有在翡翠這樣特殊的礦物組合及礦物性質(zhì)中才會(huì)出現(xiàn)。因此，進(jìn)行翡翠“翠性”的觀察是在日常翡翠貿(mào)易過程中鑒別翡翠的一重要手段之一。觀察的技巧在于：在翡翠相對(duì)粗糙的表面注意觀察翡翠的“蒼蠅翅”；在拋光較好的平面上通過表面反光注意觀察 “桔皮效應(yīng)”；在透射光下或側(cè)光照射下主要觀察翡翠內(nèi)部的“絮狀物”特征。通過綜合觀察分析，就可以比較全面地了解翡翠的“翠性”特征，從而鑒別翡翠了。 B貨翡翠中由于強(qiáng)酸的腐蝕作用，使得硬玉礦物顆粒的間隙十分明顯，表現(xiàn)在凸起與凹陷之間不是平滑過渡，而是有一裂隙隔開，形成穿插于各硬玉礦物顆粒間、猶如蜘蛛網(wǎng)狀的裂隙紋，稱之為“酸蝕紋”。酸蝕網(wǎng)紋類似于我們常見的因干燥作用形成的“龜裂紋”。前段時(shí)間晚上常去奧運(yùn)公園遛彎，在奧運(yùn)森林公園南門外的東南的路上就鋪有人造龜裂紋的瓷磚。B貨翡翠的酸堿洗過程中，硬玉礦物的晶間孔隙，晶內(nèi)孔隙（解理，應(yīng)力作用形成的剪性裂隙）充填的次生物被溶蝕，而其留下來(lái)的孔隙被填充的有機(jī)膠質(zhì)填充。這樣硬玉礦物顆粒類似孤島狀分布在周圍的膠質(zhì)中。放大后的圖片和上面的龜裂紋照片極為相似。 從成因上來(lái)說(shuō)B貨的酸蝕網(wǎng)紋是A貨翡翠的桔皮紋是完全不同的。A貨的桔皮紋是翡翠中的硬玉礦物個(gè)體之間的不同晶面的硬度差異造成的凹凸，而B貨翡翠是硬玉礦物間由于充填的有機(jī)膠質(zhì)的硬度低于硬玉礦物造成的，其凹陷的部位是膠質(zhì)，不是硬玉。 與酸蝕網(wǎng)紋相關(guān)的還有充膠裂隙，“沙眼”，“沙坑”或稱“充膠凹坑”等。這些都是和酸堿洗產(chǎn)生的孔隙被膠質(zhì)填充有關(guān)，只是形態(tài)不同而已。這些都是B貨翡翠的標(biāo)記。 B貨翡翠同樣具有“桔皮紋”，這是因?yàn)锽貨翡翠同樣也是主要由硬玉礦物組成?！敖燮ぜy”的成因是由于硬玉礦物硬度的異向性，只是由于酸堿洗，充膠過程，以及后來(lái)的拋光過程，“桔皮紋”被網(wǎng)紋掩蓋或者被觀察者忽略。用肉眼及20倍放大鏡檢測(cè)翡翠B貨（圖4）對(duì)于新老翡翠都可以用下列簡(jiǎn)易方法來(lái)辨認(rèn) 1.用眼睛做第一印象觀察。清代老翡翠 A貨1）翠性。表面迎著光時(shí)能看到的翅狀閃光，未經(jīng)拋光的比較明顯，拋過光的不明顯但也能看到片狀閃光； 清代老翡翠 A貨2）特性。翡翠表面橘皮狀的起伏顯現(xiàn)。A貨翡翠表面A貨A貨顆粒較為粗大的拋光翡翠的表面，由于組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，反射光下肉眼觀察翡翠表面會(huì)出現(xiàn)輕微均一的凸凹不平的外觀表現(xiàn)。俗稱微波紋，像平靜的水面出現(xiàn)的輕微的漣漪。拋光表面微波紋現(xiàn)象是天然翡翠 A貨的重要鑒定特征。拋光粗糙則微波紋不明顯，拋光良好則微波紋清晰。 凹陷起伏之間平滑過渡，無(wú)間斷的現(xiàn)象。只要看到微波紋就可以確定是天然 A貨 翡翠，而 B貨翡翠的表面凹坑處粗糙不反光，翡翠的仿制品上都沒有微波紋現(xiàn)象。顆粒粗糙的翡翠拋光面微波紋現(xiàn)象肉眼可以觀察到，顆粒細(xì)膩的需要借助 10倍甚至20倍的放大鏡（要擦凈翡翠表面的油污、汗液、手紋等），在柔和的光線下仔細(xì)觀察高反光部位有無(wú)微波紋現(xiàn)象，這種觀察需要一定的經(jīng)驗(yàn)積累。 在透射光下，用放大鏡觀察內(nèi)部的鐵染現(xiàn)象。深色翡翠往往存在有鐵染的現(xiàn)象，就是翡翠的自然裂縫中存黃色的鐵染現(xiàn)象，證明這塊翡翠沒有經(jīng)過漂色，否則不可能有鐵染存在。但有時(shí)可能會(huì)做成黃色的假象，但經(jīng)漂染的翡翠比較干凈。表面龜裂 酸蝕凹坑 酸蝕網(wǎng)+龜裂 B貨3）光澤，翡翠表面具有玻璃光澤，質(zhì)量越好越突出，種差的則為蠟狀光澤，染色的則比較干，缺乏水汽。清代冰種老翡翠 A貨4）顏色。C貨外觀暗沉偏藍(lán)，色浮在表面；鍍膜的表面光滑，顏色過于整齊而不自然。清代老翡翠 A貨 2.用10倍/40/50倍的放大鏡觀察，看看翡翠的結(jié)構(gòu)是致密還是粗糙，找一找有沒有B貨C貨的特征。清代老翡翠 A貨 3.用一個(gè)小電筒在暗處照一照翡翠較薄的地方，看透明度好不好。有經(jīng)驗(yàn)的行家注重水頭，他們?cè)阼b定時(shí)會(huì)以聚光手電筒照進(jìn)翡翠料的深度來(lái)衡量其透明度，有約定俗成的叫法：三毫米深叫一分水；六毫米深叫二分水；九毫米深叫三分水。這是主要用在原料透明度鑒別時(shí)的方法。但用于成品翡翠雕件時(shí)，也能很直觀的看出透明度的高低。清代 A貨 4.刻劃法。用翡翠制品去劃玻璃，能刻劃玻璃的就是翡翠；或者用小刀或鐵釘劃一劃翡翠玉肉的地方，看能不能劃出痕跡。翡翠的硬度是6.5-7，鐵刀只能劃動(dòng)5度以下的石頭。清代老翡翠 A貨 5.掂量法。把翡翠放在手里掂一掂，感覺重量。翡翠比一般的仿品比重大，手感較沉，同等大小的仿品因其比重小而較輕，有發(fā)飄的感覺。這種方法常用于鑒定中等大小的雕件、小掛件及手鐲。另外翡翠制品拿在手里有清涼的感覺，如是玻璃仿品就沒有這種效果。清代老翡翠 A貨 6.敲擊法。這種方法常用于鑒定翡翠手鐲或切片的A貨和B貨。A貨在敲擊之下發(fā)出的聲音清脆響亮，而B貨則沉悶暗啞。清代老翡翠 A貨 7.水泡法。把翡翠放入開水中泡幾分