德圖335煙氣分析儀中文說(shuō)明書.doc

testo 33561 煙氣分析儀 操作手冊(cè) 一般注釋在使用產(chǎn)品前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本操作手冊(cè)，并熟知本產(chǎn)品的各項(xiàng)操作。請(qǐng)妥善保存操作手冊(cè)，以便在需要時(shí)隨時(shí)查閱。本操作手冊(cè)講述testo 335產(chǎn)品的操作標(biāo)識(shí)說(shuō)明仔細(xì)閱讀警告提示，并遵守所示安全措施。警告提示：警告！如未做所示安全措施，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的身體傷害。標(biāo)識(shí) 含意 說(shuō)明 警告！仔細(xì)閱讀警告提示，并遵守所示安全措施。警告提示：注意！如未做所示安全措施，可能導(dǎo)致輕微的身體傷害或損失。 注意！重要提示特別注意 文本 儀器顯示屏上內(nèi)容 按鍵 請(qǐng)按按鍵 功能鍵OK 請(qǐng)按功能鍵 操作步驟縮寫 見(jiàn)第3頁(yè)：縮寫縮寫本操作手冊(cè)將使用縮寫來(lái)講述操作步驟（例如功能開(kāi)啟）。例如：煙氣測(cè)量功能開(kāi)啟縮寫： 測(cè)量 煙氣 （1） （2） （3） （4） （5）必要的操作步驟：1 打開(kāi)主菜單：2 選擇菜單測(cè)量：，3 確認(rèn)選擇：4 選擇菜單煙氣：，5 確認(rèn)選擇：內(nèi)容另見(jiàn)第56頁(yè)：功能總覽 一般注釋.2 內(nèi)容4A. 安全警示7B. 應(yīng)用范圍8C. 產(chǎn)品說(shuō)明9C.1 測(cè)量?jī)x器.9 C.1.1 概述.9 C.1.2 鍵盤.10 C.1.3 顯示屏.10 C.1.4 儀器接口.12 C.1.5 其他端口.12 C.1.6 組件.12 C.1.7 背帶.13C.2 組合式煙氣探頭.13D. 投入使用.14E. 操作.15 E.1 變壓器/充電電池15 E.1.1 更換充電電池15 E.1.2 充電電池充電16 E.1.3 變壓器的使用16 E.2 探頭/傳感器.17 E.2.1 連接探頭/傳感器（傳感器？）.17 E.2.2 更換探頭組件.18 E.3 日常維護(hù)18 E.3.1 冷凝槽.18 E.3.2 檢查/更換粉塵過(guò)濾器.19 E.4 基本操作步驟20 E.4.1 開(kāi)啟測(cè)量?jī)x器.20 E.4.2 功能開(kāi)啟.20 E.4.3 數(shù)值輸入.21 E.4.4 數(shù)據(jù)打印.22 E.4.5 數(shù)據(jù)保存.22 E.4.6 錯(cuò)誤信息確認(rèn).22 E.4.7 關(guān)閉測(cè)量?jī)x器.22 E.5 存儲(chǔ)器23 E.5.1 文件夾.23 E.5.2 測(cè)量點(diǎn).24 E.5.3 協(xié)議.27 E.5.4 附加存儲(chǔ)器.27 E.6 儀器診斷28F. 設(shè)置.29 F.1 儀器設(shè)置.29 F.1.1 量值顯示30 F.1.2 打印機(jī)31 F.1.3 開(kāi)始鍵設(shè)置31 F.1.4 自動(dòng)關(guān)閉31 F.1.5 日期/時(shí)間.32 F.1.6 語(yǔ)言33 F.2 傳感器設(shè)置.33 F.3 燃料.36G. 測(cè)量實(shí)施.37 G.1 測(cè)量準(zhǔn)備37 G.1.1 調(diào)零階段.37 G.1.2 組合式煙氣探頭的使用.38 G.1.3 設(shè)置量值顯示.38G.2 測(cè)量39 G.2.1 煙氣，煙氣+m/s，煙氣+p2.39 G.2.2 項(xiàng)目.40 G.2.3 抽力.41 G.2.4 煙灰值/HCT.41 G.2.5 氣流量.42 G.2.6 油流量.43 G.2.7 m/s.43 G.2.8 p243 G.2.9 自動(dòng)燃燒器.43H. 數(shù)據(jù)傳輸.44 H.1 協(xié)議打印機(jī).44 H.2 PC/掌上電腦.44I. 維護(hù)與保養(yǎng).45 I.1 測(cè)量?jī)x器的清潔45 I.2 傳感器的更換45 I.3 傳感器的后續(xù)標(biāo)定46 I.4 備用過(guò)濾器的更換.46 I.5 組合式煙氣探頭的清潔47 I.6 探頭前置過(guò)濾器的更換47 I.7 熱電偶的更換47J. 疑問(wèn)與解答.48K. 技術(shù)數(shù)據(jù).49 K.1 標(biāo)準(zhǔn)與檢查49 K.2 量程與精度49 K.3 其他儀器數(shù)據(jù)51 K.4 計(jì)算原理52 K.4.1 燃料系數(shù).54 K.4.2 計(jì)算公式.54L. 附件/備用件.55 功能概述A 安全警示 電力危險(xiǎn)的避免： 在帶電部件及其附近，嚴(yán)禁使用測(cè)量?jī)x器及傳感器進(jìn)行測(cè)量！ 測(cè)量?jī)x器的保護(hù)： 存放時(shí)，嚴(yán)禁將測(cè)量?jī)x器/傳感器和溶解劑（例如：丙酮）放在一起。切勿使用干燥劑！ 產(chǎn)品安全及保養(yǎng)須知： 請(qǐng)?jiān)谝?guī)定的技術(shù)數(shù)據(jù)參數(shù)范圍內(nèi)使用測(cè)量?jī)x器。 請(qǐng)?jiān)谝?guī)定的應(yīng)用范圍內(nèi)使用測(cè)量?jī)x器。 嚴(yán)禁暴力使用測(cè)量?jī)x器！ 探頭/傳感器的耐熱溫度說(shuō)明，只和傳感器的量程有關(guān)。如未做明確說(shuō)明，請(qǐng)勿將手柄和電纜線置于超過(guò)70的環(huán)境下。 除了進(jìn)行維護(hù)或維修外，請(qǐng)勿打開(kāi)測(cè)量?jī)x器。如必須打開(kāi)，需在操作手冊(cè)的明確指導(dǎo)下進(jìn)行。 請(qǐng)只進(jìn)行操作指導(dǎo)所提及的維護(hù)與維修工作，并嚴(yán)格遵守規(guī)定的操作步驟。出于安全考慮，請(qǐng)僅使用testo的原產(chǎn)備用件。除此以外的工作，只能由經(jīng)過(guò)授權(quán)的專業(yè)人員來(lái)完成，否則，testo將拒絕承擔(dān)維修后，測(cè)量?jī)x器功能正常運(yùn)作及維修正當(dāng)與否的相關(guān)責(zé)任。 符合專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的垃圾處理： 請(qǐng)將損壞的充電電池和廢電池交于指定的收集點(diǎn)。 請(qǐng)?jiān)谑褂脡勖狡诤?，直接將測(cè)量?jī)x器寄還我司。我們將采用利于環(huán)保的方式，進(jìn)行垃圾處理。B應(yīng)用范圍本章講述測(cè)量?jī)x器規(guī)定的應(yīng)用范圍。testo 335是用于專業(yè)煙氣分析的手持測(cè)量?jī)x器，其應(yīng)用范圍有：l 工業(yè)燃燒環(huán)境（加工設(shè)施，電廠）的服務(wù)/監(jiān)查l 煙氣排放區(qū)域的監(jiān)控l 發(fā)動(dòng)機(jī)制造及應(yīng)用l 工業(yè)領(lǐng)域燃燒設(shè)備/鍋爐制造企業(yè)的服務(wù)/裝配testo 335典型的測(cè)量工作及特征是：l 測(cè)量所有發(fā)動(dòng)機(jī)類別排放的氣體（低濃度CO/NO）l 測(cè)量燃?xì)廨啓C(jī)排放的氣體（高精度及低濃度CO和NO）l 測(cè)量煙氣排放（包括風(fēng)速及含濕量測(cè)量）C產(chǎn)品說(shuō)明本章提供產(chǎn)品單個(gè)組件的概述。C.1 測(cè)量?jī)x器C.1.1 概述 注意! 電源開(kāi)關(guān) 其他端口：USB, PS2, 紅外線 紅外光線不可照射人眼！ 冷凝槽（背面） 手提帶固定孔（左側(cè)和右側(cè)） 顯示屏 磁鐵（背面） 強(qiáng)力磁體 損壞其他儀器！ 與可能被電磁波損壞的產(chǎn)品（例如：顯示器，電腦，心臟起搏器，信用卡）保持安全距離。 鍵盤 維修蓋（背面） 出氣口 儀器接口：煙氣探頭，傳感器，壓力探頭，變壓器 C.1.2 鍵盤按鍵 功能 測(cè)量?jī)x器電源開(kāi)關(guān) 功能鍵（橙色，3個(gè)），相應(yīng)功能在顯示器上顯示頁(yè)面向上滾動(dòng)，數(shù)值增加頁(yè)面向下滾動(dòng)，數(shù)值減少返回，取消功能打開(kāi)主菜單：簡(jiǎn)短按一下。打開(kāi)菜單測(cè)量：按下并保持2秒鐘打開(kāi)菜單儀器診斷切換顯示屏照明燈：顯示屏照明燈持續(xù)工作或每次按鍵后開(kāi)啟10秒鐘C.1.3 顯示屏顯示屏上所顯示的各項(xiàng)內(nèi)容取決于開(kāi)啟的菜單。標(biāo)題欄（在所有視圖中均顯示） 警告標(biāo)志（只在儀器出錯(cuò)時(shí)可見(jiàn)，錯(cuò)誤信息在菜單儀器診斷中顯示） 開(kāi)啟的文件夾和測(cè)量點(diǎn) 電源供電標(biāo)志：標(biāo)志 特征 標(biāo)志 特征 電源供電 充電電池供電，電量：26-50%充電電池供電，電量：76-100% 充電電池供電，電量：6-25%充電電池供電，電量：51-75% 充電電池供電，電量：0-5% 開(kāi)啟的菜單，使用的燃料 功能選擇欄：被選功能以灰色背景顯示。非可選功能以灰色字體顯示。 頁(yè)面滾動(dòng)條 命令輸入功能鍵視圖功能選擇 開(kāi)啟的菜單 命令輸入附加欄 頁(yè)面滾動(dòng)條 可設(shè)數(shù)值選擇欄：被選數(shù)值以灰色背景顯示。非可選數(shù)值以灰色字體顯示。 命令輸入功能鍵視圖設(shè)置 視圖測(cè)量 開(kāi)啟的菜單，由所選功能決定：附加信息（例如：開(kāi)啟的燃料，日期和時(shí)間） 頁(yè)面滾動(dòng)條 量值，參數(shù)顯示欄 命令輸入功能鍵 傳感器接口 煙氣接口 變壓器接口 壓力接口p+（必須同選項(xiàng)“壓力/風(fēng)速測(cè)量”一起使用） 壓力接口pi（必須同選項(xiàng)“壓力/風(fēng)速測(cè)量”一起使用）C.1.4 儀器接口C.1.5 其他端口 USB端口：連接至PC，自動(dòng)燃燒器 紅外端口（IRDA）：連接至Testo-打印機(jī)/袖珍PC 充電電池 煙氣泵 傳感器插槽2：CO，NO2，SO2 傳感器插槽1：O2 傳感器插槽3：NO，SO2 過(guò)濾器C.1.6 組件1 從儀器外殼兩側(cè)取下密封帽。 將密封帽放置在維修蓋內(nèi)壁： 1 將測(cè)量?jī)x器背面向上 2 用拇指和食指按住維修蓋標(biāo)示處（箭頭），輕壓，打開(kāi)卡鎖。 3 翻起維修蓋，拆下。 4 將密封帽固定在維修蓋內(nèi)壁的兩個(gè)基座上（）。 5 合上維修蓋，扣緊。2 將背帶插頭插入儀器兩側(cè)的固定孔。注意導(dǎo)槽，手提帶必須朝“下”。（）C.1.7 背帶手提帶的固定C.2 組合式煙氣探頭 帶可視窗，粉塵過(guò)濾器的拆卸式過(guò)濾腔 探頭手柄 連接電纜線 測(cè)量?jī)x器連接插頭 探頭組件卡鎖鍵 探頭組件D投入使用本章講述產(chǎn)品投入使用所需操作步驟。 從顯示屏上撕下保護(hù)薄膜。交付使用的測(cè)量?jī)x器已裝入充電電池。 在使用測(cè)量?jī)x器前，請(qǐng)先將電池充足電量。見(jiàn)第16頁(yè)：充電電池充電E操作本章講述在產(chǎn)品使用時(shí)必須經(jīng)常實(shí)施的操作步驟。 請(qǐng)仔細(xì)閱讀。本操作手冊(cè)以后章節(jié)的介紹，將以熟悉本章節(jié)內(nèi)容為基礎(chǔ)。E.1 變壓器/充電電池如插上變壓器，測(cè)量?jī)x器的供電將通過(guò)變壓器自動(dòng)進(jìn)行。儀器操作時(shí)，儀器內(nèi)的充電電池不會(huì)進(jìn)行充電。E.1.1 更換充電電池1 將測(cè)量?jī)x器背面向上。2 拆下維修蓋：用拇指和食指按住標(biāo)示處（箭頭），輕壓，翻起，打開(kāi)。3 打開(kāi)充電電池卡鎖：按住橙色鍵，并朝箭頭方向推動(dòng)。4 拆下電池，裝入新電池。僅可使用Testo-充電電池0515 0100！5 關(guān)上充電電池卡鎖：按住橙色鍵，并朝箭頭反方向推動(dòng)，直到電池扣緊。6 合上維修蓋，扣緊。 更換電池時(shí)，測(cè)量?jī)x器不可以通過(guò)變壓器連接到電源插座上。測(cè)量?jī)x器必須關(guān)閉。充電電池的更換應(yīng)在60分鐘內(nèi)完成，否則，儀器的設(shè)置（例如：日期/時(shí)間）將丟失。E.1.2 充電電池充電充電電池只能在+/-0至+35的環(huán)境溫度下才可充電。如果電池的電量已完全用完，在室溫環(huán)境下，充電時(shí)間約為5-6小時(shí)。用測(cè)量?jī)x器充電 測(cè)量?jī)x器必須關(guān)閉。1 將變壓器的插頭插入儀器的變壓器接口內(nèi)。2 將變壓器插上電源插座。- 充電開(kāi)始。充電狀態(tài)會(huì)顯示在顯示屏上。充足電后，電池會(huì)自動(dòng)停止充電。用充電器（0554 1087）充電 請(qǐng)參閱充電器所附操作說(shuō)明。充電電池的維護(hù) 盡可能每次都將電池電量充分用完，然后再充足電量。 不要長(zhǎng)時(shí)間將充電電池以無(wú)電狀態(tài)存放。（最好的存放條件是50-80%的電量，10-20的環(huán)境溫度，并在重新使用前充足電量。）E.1.3 變壓器的使用1 將變壓器的插頭插入儀器的變壓器接口內(nèi)。2 將變壓器插上電源插座。- 測(cè)量?jī)x器將由變壓器供電。- 如果此時(shí)測(cè)量?jī)x器關(guān)閉，并已裝入充電電池，充電將自動(dòng)開(kāi)始。此時(shí)如開(kāi)啟測(cè)量?jī)x器，電池充電將停止，測(cè)量?jī)x器將由變壓器供電。E.2 探頭/傳感器E.2.1 連接探頭/傳感器 傳感器接口：測(cè)量?jī)x器開(kāi)啟時(shí)，傳感器接口會(huì)檢測(cè)傳感器：每次在開(kāi)啟測(cè)量?jī)x器前，請(qǐng)先接上所需傳感器，或在更換傳感器后，閉并重啟測(cè)量?jī)x器，以便測(cè)量?jī)x器可以讀到正確的傳感器數(shù)據(jù)。煙氣接口：煙氣接口會(huì)不斷檢測(cè)探頭/傳感器，所以即使測(cè)量?jī)x器已開(kāi)啟，也可以更換探頭/傳感器。煙氣探頭/氣壓適配器/溫度適配器的連接將連接接頭插入煙氣接口，并以順時(shí)針?lè)较蜉p旋，鎖定（卡口鎖）。 測(cè)量?jī)x器與煙氣探頭間最多只允許使用兩根延長(zhǎng)線（0554 1201）。其他傳感器的連接將傳感器的連接接頭插入傳感器接口。壓力橡皮管的連接只有帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器才可使用壓力接口p+和p-。將硅膠軟管插入壓力接口。E.2.2 更換探頭組件 1 按住探頭手柄上部的卡鎖鍵，拆下探頭組件。2 裝上新的探頭組件并扣緊。 E.3 日常維護(hù)E.3.1 冷凝槽冷凝槽的槽體液位可以從槽上的標(biāo)識(shí)處讀出。 如果冷凝槽的液位達(dá)到90%，警告標(biāo)志會(huì)顯示（紅色閃爍燈）。冷凝槽的排空 冷凝液由弱酸混合物組成。請(qǐng)避免皮膚接觸！注意冷凝液不要溢出機(jī)殼。冷凝液進(jìn)入氣體通道：傳感器和煙氣泵會(huì)被損壞。 注意！ 煙氣泵運(yùn)行時(shí)不要排空冷凝槽。冷凝液出口必須完全關(guān)閉（見(jiàn)標(biāo)示處），否則可能由于滲入其他氣體，導(dǎo)致測(cè)量有誤。1 握住測(cè)量?jī)x器，使冷凝液出口朝上。 2 打開(kāi)冷凝液出口：向上推起約5mm至頂（）。 3 將冷凝液倒入水池（）。 4 用抹布擦凈冷凝液出口。 5 關(guān)閉冷凝液出口。 E.3.2 檢查/更換粉塵過(guò)濾器定期檢查組合式煙氣探頭粉塵過(guò)濾器的污染狀況：通過(guò)過(guò)濾腔的可視窗進(jìn)行目測(cè)。在污染可見(jiàn)時(shí)，更換過(guò)濾器。檢查粉塵過(guò)濾器：更換粉塵過(guò)濾器： 過(guò)濾腔可能含有冷凝液。 1 打開(kāi)過(guò)濾腔：以逆時(shí)針?lè)较蜉p旋打開(kāi)。2 拆下過(guò)濾片，并換上新濾片（0554 3385）。3 裝上過(guò)濾腔并鎖?。阂皂槙r(shí)針?lè)较蜉p旋。E.4 基本操作步驟E.4.1 開(kāi)啟測(cè)量?jī)x器 - 開(kāi)始頁(yè)面將顯示（耗時(shí)：約5秒鐘）- 顯示屏照明燈將開(kāi)啟10秒鐘。選項(xiàng)： 在開(kāi)始頁(yè)面顯示的同時(shí)，直接進(jìn)入測(cè)量頁(yè)面：按所需測(cè)量的功能鍵。另見(jiàn)第30頁(yè)：開(kāi)始鍵的設(shè)置。- 菜單測(cè)量被打開(kāi)。- 或 - - 如電源中斷時(shí)間較長(zhǎng)：菜單日期/時(shí)間將被打開(kāi)。- 或 - 出現(xiàn)儀器錯(cuò)誤：錯(cuò)誤診斷將會(huì)顯示。E.4.2 功能開(kāi)啟 因未接上所需傳感器/探頭而導(dǎo)致的非可選功能，將以灰色字體顯示。1 選擇功能：- 被選功能以灰色背景顯示。2 確認(rèn)選擇：- 被選功能被打開(kāi)。E.4.3 數(shù)值輸入有些功能需要輸入數(shù)值（數(shù)字，單位，字符）。根據(jù)被選功能的要求，可在列表欄或輸入編輯器中輸入數(shù)值。列表欄1 選擇要修改的數(shù)值（數(shù)字，單位）：2 設(shè)置數(shù)值：3 視需要重復(fù)操作步驟1和24 確認(rèn)輸入：5 保存輸入： 輸入編輯器1 選擇數(shù)值（字符）：，2 接受數(shù)值： 選項(xiàng)： 切換大小寫字母：Aa（并非一直可用）。 刪除字符：20%，其它參數(shù)50ppm）。清洗持續(xù)時(shí)間不超過(guò)2分鐘。- 測(cè)量?jī)x器關(guān)閉E.5 存儲(chǔ)器所有量值都將被歸類到每次所開(kāi)啟的測(cè)量點(diǎn)，并可在煙氣菜單中保存。未保存的量值會(huì)在測(cè)量?jī)x器關(guān)閉時(shí)丟失！ 文件夾及測(cè)量點(diǎn)可以創(chuàng)建、編輯和開(kāi)啟，測(cè)量協(xié)議可以打印。通過(guò)特殊功能附加存儲(chǔ)器，可以顯示還可使用的存儲(chǔ)空間。所有協(xié)議均可打印或刪除。同樣，整個(gè)存儲(chǔ)器（文件夾及測(cè)量點(diǎn)包括協(xié)議）均可刪除。 功能開(kāi)啟： 存儲(chǔ)器 E.5.1 文件夾創(chuàng)建新文件夾： 文件夾通過(guò)文件夾編號(hào)明確標(biāo)識(shí)。每個(gè)文件夾編號(hào)僅可給出一次。1 新文件夾 2 選擇文件夾編號(hào) 3 輸入數(shù)值 4 對(duì)其他標(biāo)準(zhǔn)相應(yīng)進(jìn)行操作步驟2和35 排序文件夾列表：1 排序列表 2 選擇排序標(biāo)準(zhǔn)：重新恢復(fù)列表： 以創(chuàng)建文件夾時(shí)的順序排序列表：重新恢復(fù)列表 編輯文件夾： 選擇文件夾 選項(xiàng)： 刪除文件夾： 修改文件夾：E.5.2 測(cè)量點(diǎn)創(chuàng)建新測(cè)量點(diǎn)： 測(cè)量點(diǎn)始終在文件夾中創(chuàng)建。1 選擇文件夾 新測(cè)量點(diǎn) 2 選擇創(chuàng)建編號(hào) 3 輸入數(shù)值 4 對(duì)其他標(biāo)準(zhǔn)相應(yīng)進(jìn)行操作步驟2和3 5 確認(rèn)并測(cè)量或確認(rèn)并保存/存儲(chǔ)器 排序測(cè)量點(diǎn)列表：1 選擇文件夾 2 排序列表 重新恢復(fù)測(cè)量點(diǎn)列表： 選擇文件夾 選擇測(cè)量點(diǎn) - 測(cè)量點(diǎn)被開(kāi)啟，菜單測(cè)量被打開(kāi)。開(kāi)啟測(cè)量點(diǎn)： 以創(chuàng)建文件夾時(shí)的順序排序列表： 選擇文件夾 重新恢復(fù)列表 修改測(cè)量點(diǎn)： 1 選擇文件夾 . 2 選擇測(cè)量點(diǎn) 選擇修改測(cè)量點(diǎn) 選項(xiàng)： 刪除測(cè)量點(diǎn)：3 修改測(cè)量點(diǎn)： 確認(rèn)修改進(jìn)行測(cè)量點(diǎn)設(shè)置：帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器：為正確測(cè)量風(fēng)速、流量體積和流量質(zhì)量，必須先設(shè)定橫截面形狀和橫截面面積。 參數(shù)(皮托管系數(shù))和 (糾正系數(shù))對(duì)測(cè)量風(fēng)速、流量體積和流量質(zhì)量均產(chǎn)生影響。皮托管系數(shù)取決于所使用的皮托管類型，糾正系數(shù)則應(yīng)在所有標(biāo)準(zhǔn)測(cè)量中，均設(shè)置為1,00。所有儀器：參數(shù)Temp./amb.(助燃空氣溫度),Hum./amb.(助燃空氣濕度)和Taup./amb.(助燃空氣露點(diǎn))對(duì)計(jì)算qA(煙氣損失)和ATP(煙氣露點(diǎn))均產(chǎn)生影響。這些參數(shù)應(yīng)在所有標(biāo)準(zhǔn)測(cè)量中，均設(shè)置為工廠設(shè)置(Temp.VL：20,0，F(xiàn)euchte VL：80,0%,Taup. VL：16,4)。為使數(shù)據(jù)更精確，可根據(jù)實(shí)際環(huán)境狀況對(duì)參數(shù)作相應(yīng)調(diào)整。使用內(nèi)置助燃空氣溫度傳感器時(shí)，助燃空氣溫度數(shù)值將自動(dòng)確認(rèn)。參數(shù)Taup./amb.可通過(guò)功能鍵，從Temp./amb.和Hum./amb.中計(jì)算得出。參數(shù)Pabs(環(huán)境壓力)對(duì)測(cè)量風(fēng)速、流量體積和流量質(zhì)量(僅適用于帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器)，及測(cè)量煙氣露點(diǎn)和煙氣損失產(chǎn)生影響。帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器，絕對(duì)壓力會(huì)由壓力傳感器來(lái)測(cè)量，不可進(jìn)行手工輸入。不帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器，絕對(duì)壓力可通過(guò)參數(shù)Pabs手工輸入。1 選擇文件夾 2 選擇測(cè)量點(diǎn) 選項(xiàng)： 設(shè)置橫截面形狀： 橫截面 選擇橫截面 設(shè)置橫截面面積： 橫截面 選擇橫截面 設(shè)置數(shù)值 設(shè)置參數(shù)：選擇參數(shù) 設(shè)置數(shù)值 3 確認(rèn)并保存/存儲(chǔ)器 E.5.3 協(xié)議打印/刪除協(xié)議： 選擇文件夾 選擇測(cè)量點(diǎn) 選項(xiàng)： 打印全部協(xié)議：全部打印 刪除全部協(xié)議：全部刪除 單項(xiàng)協(xié)議顯示/打印/刪除：1選擇文件夾 選擇測(cè)量點(diǎn) 2 選擇協(xié)議 選項(xiàng)： 打印協(xié)議： 刪除協(xié)議：E.5.4 附加存儲(chǔ)器功能開(kāi)啟： 存儲(chǔ)器 - 還可使用的存儲(chǔ)空間會(huì)顯示。 選項(xiàng)： 打印全部協(xié)議 刪除全部協(xié)議 刪除存儲(chǔ)器 E.6 儀器診斷可顯示重要的運(yùn)行數(shù)值和儀器數(shù)據(jù)。可進(jìn)行氣體管道的檢查?？娠@示傳感器狀況和未糾正的儀器錯(cuò)誤。功能開(kāi)啟： 儀器診斷-或- 進(jìn)行氣體管道檢查：1 氣體管道檢查 2 將黑色密封帽插上煙氣探頭的探頭尖上。- 煙氣泵流量會(huì)顯示。如果流量0,02升/分鐘，氣體管道為密封。 3 結(jié)束檢查：顯示儀器錯(cuò)誤： 錯(cuò)誤診斷 - 未糾正的錯(cuò)誤會(huì)顯示 顯示前一個(gè)/后一個(gè)錯(cuò)誤：顯示傳感器診斷：1 傳感器診斷 - 可能情況：氣體調(diào)零(30秒) 2 選擇傳感器：- 傳感器狀況會(huì)顯示。F 設(shè)置本章講述根據(jù)測(cè)量工作及用戶要求進(jìn)行產(chǎn)品調(diào)整的可行的操作步驟。 閱讀本章前，需先熟知章節(jié)操作（見(jiàn)第15頁(yè)）的內(nèi)容。F.1 儀器設(shè)置F.1.1 量值顯示測(cè)量參數(shù)/單位及顯示屏顯示（每屏所顯示的量值個(gè)數(shù)）可以進(jìn)行設(shè)置。可選擇的測(cè)量參數(shù)及單位（不同的儀器可能有所不同）有：顯示 測(cè)量參數(shù)單位顯示 測(cè)量參數(shù) 單位FT 煙氣溫度, P2 壓力差(200hPa) mbar,hPaCO2二氧化碳% mmWS,inWqA煙氣損失% psi,inHG空氣比率- Gasfl 氣流量 m3/h,l/hO2氧氣% Gasp 氣體燃燒功率 kWUCO一氧化碳ppm,%,g/GJ 油流量 kg/hmgm3,mgKW 油壓 barCounv 非低濃度一氧化碳ppm 油燃燒功率 kW效率%Pabs 絕對(duì)壓力 hPa,mbarNO一氧化氮ppm,%,g/GJ Pump泵功率 l/mmgm3,mgKW P1 壓力差(40hPa) mbar,hPa,NOx氧化氮ppm,%,g/GJ mmWS,inWmgm3,mgKW psi,inHGAT助燃空氣溫度, Speed 流速 m/s,fpmDrght抽力mbar,hPa, Flow 體積流量 m3/s,m3/minmmWS,inW m3/h,m3/TSO2二氧化硫ppm,%,g/GJ m3/J,cf/s,mgm3,mgKW cf/min,cf/hNO2 二氧化氮ppm,%,g/GJ cf/T,cf/Jmgm3,mgKW l/sItemp儀器溫度, MCO 質(zhì)量流量 kg/h,kg/TDP煙氣-露點(diǎn)溫度, MNOx t/T,t/J MSO2 lbs/h調(diào)用功能: 儀器設(shè)置 顯示測(cè)量值 . 設(shè)置顯示屬性： 選擇4值大號(hào)顯示或8值小號(hào)顯示 。修改參數(shù)和單位：1 選擇顯示位置： 插入一行: 刪除參數(shù): 2 選擇參數(shù) 選擇單位 .保存設(shè)置: OK, 保存設(shè)置F.1.2 打印機(jī)可以設(shè)置打印輸出的標(biāo)題（1-3行）和頁(yè)腳?？梢约せ钍褂玫拇蛴C(jī)。調(diào)用功能： 儀器設(shè)置 打印機(jī) . 設(shè)置打印文本：1 打印文本 2 選擇行1, 行 2, 行3 或者頁(yè)腳 3 輸入值 OK, 保存輸入 4 其它行以相同方式執(zhí)行步驟2和3。5 OK, 保存輸入選擇打印機(jī): 選擇打印機(jī) 進(jìn)行打印機(jī)選擇 F.1.3 開(kāi)始鍵設(shè)置功能鍵怎樣配置取決于選定的功能。只有開(kāi)始屏幕（在打開(kāi)測(cè)量?jī)x器后）中的功能鍵可以設(shè)置測(cè)量菜單中的功能。 功能鍵僅在連接了要求的探頭時(shí)才是活動(dòng)的。 調(diào)用該功能： 儀器設(shè)置 開(kāi)始鍵編輯 分配一個(gè)功能給開(kāi)始鍵： 1 選擇功能 按要分配所需功能的功能鍵。 2 對(duì)其它功能按需要重復(fù)步驟1。 保存設(shè)置： F.1.4 自動(dòng)關(guān)閉如果激活了自動(dòng)關(guān)閉功能鍵，并在以后的時(shí)間內(nèi)未進(jìn)行任何操作，儀器就會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。 調(diào)用功能： 儀器設(shè)置 自動(dòng)關(guān)閉 打開(kāi)/撤銷“自動(dòng)關(guān)閉”功能鍵： 選擇 撤銷自動(dòng)關(guān)閉 選擇打開(kāi)/撤銷. 設(shè)置自動(dòng)關(guān)閉的時(shí)間： 選擇時(shí)間 輸入值F.1.5 日期/時(shí)間 可以設(shè)置日期和時(shí)間。調(diào)用功能： 儀器設(shè)置 日期/時(shí)間 設(shè)置日期/時(shí)間： 選擇時(shí)間或日期 輸入值 保存設(shè)置： OK, 保存輸入F.1.6 語(yǔ)言可以設(shè)置菜單的語(yǔ)言。 調(diào)用該功能： 儀器設(shè)置 語(yǔ)言 。 - 或 - 儀器設(shè)置 語(yǔ)言 。 設(shè)置語(yǔ)言： 選擇德語(yǔ)或英語(yǔ) - 或 - 選擇德語(yǔ)或英語(yǔ) F.2 傳感器設(shè)置 可以設(shè)置 NO2-擴(kuò)展量程, O2 參考值和啟動(dòng)傳感器保護(hù) (稀釋) 所需的閾值?？梢燥@示校準(zhǔn)數(shù)據(jù)和傳感器組件的狀態(tài)，并且可以執(zhí)行重新校準(zhǔn)。 調(diào)用功能： 傳感器設(shè)置 . 設(shè)置NO2-擴(kuò)展量程： NO2-擴(kuò)展量程 輸入值 設(shè)置 O2 參考值: 只有在重新進(jìn)行了氣體調(diào)零后，才需用到修改的O2-參考值。如果修改了數(shù)值，可能需要先關(guān)閉，再開(kāi)啟儀器。啟動(dòng)煙氣菜單，開(kāi)始?xì)怏w調(diào)零。 O2 參考值 輸入值 設(shè)置傳感器保護(hù)： 為了擴(kuò)展量程，保護(hù)傳感器組件以防止出現(xiàn)過(guò)載，可以設(shè)置閾值，一旦超過(guò)閾值，就會(huì)激活傳感器保護(hù)功能。閾值大小與傳感器組件有關(guān)，可對(duì)不同的參數(shù)設(shè)置閾值。所有儀器：如果超過(guò)了插口2位置的傳感器組件所對(duì)應(yīng)的閾值，傳感器2處的氣體按照系數(shù)五被稀釋。帶有選項(xiàng)“所有傳感器的稀釋“的儀器：如果超過(guò)了插口1 或 3 位置的傳感器組件所對(duì)應(yīng)的閾值，所有傳感器里的氣體按照系數(shù)二被稀釋。如果稀釋功能被激活，測(cè)量數(shù)據(jù)的分辨率和精度也相應(yīng)改變。見(jiàn)技術(shù)數(shù)據(jù)。其中描述了具體的稀釋值。如果進(jìn)行稀釋后，仍舊超出閾值，就會(huì)啟動(dòng)關(guān)閉功能。如果要撤銷傳感器保護(hù)功能，必須把閾值設(shè)定為 0 ppm 。重新校準(zhǔn)： CO-, SO2-, NO2-, 和 NO-傳感器組件可以重新校準(zhǔn)。如果顯示的數(shù)據(jù)明顯不準(zhǔn)確， 可以檢測(cè)傳感器組件，并進(jìn)行重新校準(zhǔn)。危險(xiǎn)氣體，由中毒危險(xiǎn)！ 在處理測(cè)試氣體時(shí)，遵守安全規(guī)則/事故防范規(guī)則。 僅在良好通風(fēng)的房間里使用測(cè)試氣體。 以低氣體濃度重新校準(zhǔn)可能導(dǎo)致上限測(cè)量范圍的精確度的波動(dòng)。 在重新校準(zhǔn)時(shí)可采取以下措施：- 使用耐硫軟管- 儀器在重新校準(zhǔn)的至少20分鐘前已經(jīng)開(kāi)啟 (加熱)- 在潔凈空氣中調(diào)零- 通過(guò)校準(zhǔn)適配器 (0554 1205, 推薦)或者傳感器尖端來(lái)輸入檢測(cè)氣體- 檢測(cè)氣體的最大受壓為30hPa (推薦：支路無(wú)壓力)- 檢測(cè)氣體的輸入時(shí)間至少3分鐘以上 1 重新校準(zhǔn) - 氣體調(diào)零 (30s). 2 選擇參數(shù)輸入檢測(cè)氣體的濃度（要求值）3 輸入檢測(cè)氣體到傳感器組件里. 4 開(kāi)始校準(zhǔn)：5 一旦顯示值穩(wěn)定，確認(rèn)要求值：F.3 燃料可以選擇燃料?？梢栽O(shè)置燃料特定的系數(shù)。 用戶可設(shè)置10種燃料類型。調(diào)用該功能： 燃料 。 激活燃料： 選擇燃料 設(shè)置系數(shù)： 1 可選項(xiàng)： 將所有系數(shù)復(fù)位成默認(rèn)值：默認(rèn)值 。 修改燃料名（僅在用戶的特定要求下才可能） 輸入值 2 選擇系數(shù) 輸入值 3 OK保存輸入 。G測(cè)量的實(shí)施本章講述可通過(guò)此產(chǎn)品所進(jìn)行的各項(xiàng)測(cè)量工作。 熟悉第15頁(yè)：操作的內(nèi)容，是理解本章所述內(nèi)容的基礎(chǔ)。G.1 測(cè)量準(zhǔn)備G.1.1 調(diào)零階段燃燒空氣溫度（AT）的測(cè)量如果未接上燃燒空氣溫度傳感器，在調(diào)零階段由煙氣探頭熱電偶所測(cè)得的溫度，將被作為燃燒空氣溫度來(lái)使用。所有與之相關(guān)的參數(shù)，將以此作為計(jì)算基礎(chǔ)。這樣的燃燒空氣溫度測(cè)量方法，足以適用各種室溫環(huán)境。但是，煙氣探頭必須在調(diào)零階段靠近燃燒裝置的進(jìn)氣口！如果已接上燃燒空氣溫度傳感器，燃燒空氣的溫度將持續(xù)通過(guò)此傳感器來(lái)測(cè)量。氣體調(diào)零測(cè)量?jī)x器開(kāi)啟后，傳感器會(huì)在第一次使用氣體測(cè)量功能時(shí)調(diào)零。 如果已插入一個(gè)獨(dú)立VT-傳感器，煙氣探頭可能在調(diào)零階段已處于煙氣導(dǎo)管內(nèi)。抽力/壓力調(diào)零（只同選項(xiàng)“壓力/風(fēng)速測(cè)量”同時(shí)使用）在使用壓力測(cè)量功能時(shí)，壓力傳感器會(huì)調(diào)零。 切勿在調(diào)零階段接觸壓力接口（無(wú)壓力，不封閉）。煙氣探頭的熱電偶不可接觸到探頭套管。 使用前先檢查。視情況調(diào)整熱電偶的位置。G.1.2 組合式煙氣探頭的使用熱電偶的檢查熱電偶必須能讓煙氣自由的通過(guò)。 通過(guò)旋轉(zhuǎn)，對(duì)探頭作相應(yīng)校準(zhǔn)。探頭尖端必須處于煙氣的氣流中心。 校準(zhǔn)煙氣導(dǎo)管中的煙氣探頭，使探頭尖端處于氣流中心（煙氣溫度最高區(qū)域）。煙氣探頭的校準(zhǔn)G.1.3 量值顯示的設(shè)置在量值顯示，保存的測(cè)量協(xié)議，及協(xié)議打印內(nèi)容上，只會(huì)出現(xiàn)量值顯示已使用的參數(shù)和單位。 在開(kāi)始測(cè)量前設(shè)置量值顯示，開(kāi)啟所需使用的參數(shù)和單位。見(jiàn)第28頁(yè): 量值顯示。G.2 測(cè)量G.2.1 煙氣，煙氣+m/s，煙氣+p2只有帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器才具備菜單煙氣+m/s和煙氣+p2。煙氣菜單是儀器的主要測(cè)量菜單，除用此功能測(cè)得的量值之外，還能顯示所有測(cè)量過(guò)的量值（如果在菜單量值顯示中已做選擇）。同樣，在菜單中還能保存或打印所有的量值。不管插入什么傳感器，煙氣菜單始終可以進(jìn)行選擇。三項(xiàng)煙氣菜單的測(cè)量功能是：在功能煙氣下，可進(jìn)行煙氣測(cè)量。在功能煙氣+m/s下，可通過(guò)空速管進(jìn)行煙氣與風(fēng)速的并行測(cè)量（+體積/質(zhì)量流量-計(jì)算）。在功能煙氣+p2下，可進(jìn)行煙氣與壓力差的并行測(cè)量。實(shí)施風(fēng)速和壓力差測(cè)量時(shí)：測(cè)量前需先進(jìn)行測(cè)量點(diǎn)設(shè)置（橫截面形狀，表面積及參數(shù)）。見(jiàn)第24頁(yè):測(cè)量點(diǎn)。測(cè)量時(shí)間不可超過(guò)5分鐘，因?yàn)閴毫鞲衅鞯钠瓶赡軐?dǎo)致量值超過(guò)測(cè)量極限。功能開(kāi)啟 測(cè)量 煙氣 或 測(cè)量 煙氣+m/s 或 測(cè)量 煙氣+p2 - 可能情況：氣體調(diào)零（32秒鐘）使用功能煙氣+m/s和煙氣+p2時(shí)： 不要對(duì)壓力傳感器施壓，并進(jìn)行壓力調(diào)零如還未選擇燃料： 選擇燃料 測(cè)量的實(shí)施：1 測(cè)量開(kāi)始：- 量值會(huì)有所顯示。2 測(cè)量結(jié)束：選項(xiàng)： 量值打?。?量值保存：G.2.2 項(xiàng)目五個(gè)煙氣測(cè)量項(xiàng)目可以被設(shè)置，保存和完成。功能開(kāi)啟： 測(cè)量 項(xiàng)目 修改測(cè)量項(xiàng)目：1 選擇項(xiàng)目 2 測(cè)量率 輸入數(shù)值 3 對(duì)其他指標(biāo)相應(yīng)進(jìn)行步驟2的操作。4 完成測(cè)量項(xiàng)目：1 選擇項(xiàng)目 2 選擇氣體不調(diào)零開(kāi)始（只在氣體已調(diào)零的情況下可選）或氣體調(diào)零開(kāi)始，并按開(kāi)始項(xiàng)目。- 如已選：氣體調(diào)零（32秒鐘）- 穩(wěn)定性階段 （60秒鐘）- 在項(xiàng)目所設(shè)時(shí)間過(guò)后，項(xiàng)目完成并停止。選項(xiàng)： 量值打?。?項(xiàng)目取消：G.2.3 抽力只有帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)并插入煙氣探頭的儀器才具備功能抽力。測(cè)量時(shí)間不可超過(guò)5分鐘，因?yàn)閴毫鞲衅鞯钠瓶赡軐?dǎo)致量值超過(guò)測(cè)量極限。功能開(kāi)啟： 測(cè)量 抽力 測(cè)量實(shí)施：1 測(cè)量開(kāi)始：- 抽力調(diào)零（5秒鐘） 2將煙氣探頭對(duì)準(zhǔn)氣流中心（煙氣溫度最高區(qū)域）。所測(cè)最高煙氣溫度的顯示會(huì)對(duì)探頭的定位起幫助作用。- 量值會(huì)有所顯示。3 測(cè)量結(jié)束：- 量值被確定。選項(xiàng)： 量值打?。? 量值轉(zhuǎn)入菜單煙氣：- 菜單測(cè)量將被打開(kāi)。G.2.4 煙灰值/HCT功能開(kāi)啟： 測(cè)量 煙灰值/HCT 輸入煙灰泵編號(hào)/煙灰值/油類導(dǎo)數(shù)：此功能只在所選燃料為油類時(shí)才可使用。1 煙灰泵編號(hào) 輸入泵號(hào) 2 煙灰值 輸入數(shù)值 3 對(duì)其他煙灰值和油類導(dǎo)數(shù)相應(yīng)進(jìn)行步驟2的操作。輸入載熱物體溫度： 載熱物體溫度 輸入數(shù)值 數(shù)值轉(zhuǎn)入菜單煙氣： 數(shù)值在儀器顯示屏上不會(huì)有所顯示，其會(huì)連同測(cè)量協(xié)議一起被保存，并可打印出來(lái)或傳輸?shù)奖銛y式電腦/個(gè)人電腦上。 - 菜單測(cè)量將被打開(kāi)。G.2.5 氣流量功能氣流量只在啟用的燃料是氣體時(shí)才可使用。功能開(kāi)啟： 測(cè)量 氣流量 測(cè)量實(shí)施：1 輸入測(cè)量持續(xù)時(shí)間：測(cè)量時(shí)間 輸入數(shù)值（18或36秒鐘）2 開(kāi)始測(cè)量：。注意煙氣數(shù)值的變化情況。- 剩余測(cè)量時(shí)間會(huì)有所顯示。- 最后5秒鐘會(huì)有短音嘀聲信號(hào)提示，測(cè)量時(shí)間到達(dá)后，會(huì)有長(zhǎng)音嘀聲信號(hào)提示。3 輸入氣流量：氣流量 輸入數(shù)值 - 計(jì)算所得的氣體燃燒效率會(huì)有所顯示。4 數(shù)值轉(zhuǎn)入菜單煙氣： - 菜單測(cè)量將被打開(kāi)。G.2.6 油流量功能油流量只在啟用的燃料是燃油時(shí)才可使用。功能開(kāi)啟： 測(cè)量 油流量 測(cè)量實(shí)施：1 輸入油流量：油流量 輸入數(shù)值 2 輸入油壓：油壓 輸入數(shù)值 - 計(jì)算所得的油燃燒效率會(huì)有所顯示。3 數(shù)值轉(zhuǎn)入菜單煙氣： - 菜單測(cè)量將被打開(kāi)。G.2.7 m/s只有帶“壓力/風(fēng)速測(cè)量”選項(xiàng)的儀器才具備功能m/s。此時(shí)需接上一個(gè)空速管。為了正確測(cè)量風(fēng)速，流量體積和流量質(zhì)量，必須先進(jìn)行橫截面形狀，表面積，空速管系數(shù)及糾正系數(shù)等參數(shù)的設(shè)置。見(jiàn)第24頁(yè)：測(cè)量點(diǎn)。 測(cè)量時(shí)間不可超過(guò)5分鐘，因?yàn)閴毫鞲衅鞯钠瓶赡軐?dǎo)致量值超過(guò)測(cè)量極限。功能開(kāi)啟： 測(cè)量 m/s 測(cè)量實(shí)施：1 開(kāi)始測(cè)量：- 壓力調(diào)零（5秒鐘）。2 調(diào)整空速管在導(dǎo)管中位置。所測(cè)風(fēng)速的顯示會(huì)對(duì)探頭的定位起幫助作用。- 量值會(huì)