美國工作簽H1-B解譯

PAGEPAGE1美國工作簽H1-B解譯（合集5篇）第一篇：美國工作簽H1-B解譯我的美國工作簽證沒通過。很多好友給我打電話和發(fā)郵件、message來安慰我。實(shí)在感謝各方好友的支持。甚至連康州的Senator辦公室也打電話來慰問。同時我也發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)人都不明白這個簽證是怎么回事和為什么我有雇主擔(dān)保還會被拒。我來解釋一下美國的超級無理的工作簽證和移民政策。美國的工作簽有很多種，最常見也是絕大多數(shù)人去申請的叫H1-B簽證。H1-B分兩種，一種叫Cap-subject,另外一種叫Cap-exempt。那Cap是什么呢？Cap就是quota。每年美國移民處只發(fā)放85000個H1-B簽證，這85000就是Cap。移民處每年4月1日開始接受申請。按常理來說，是沒有截止日期的，但是一旦85000個名額到頂后，他們就會停止接受申請。這個名額競爭非常激烈，基本來說，你的申請必須要在4月1日當(dāng)天抵達(dá)移民處，因?yàn)檫@個名額會在一兩天內(nèi)會被掏空，有時候能支撐到一個星期，但是還是越早遞交越好。4月1日前遞交的申請不給接受。而申請方是你的雇主，不是你。H1-B是由雇主向移民處申請你來美國工作的許可。法律規(guī)定所有的費(fèi)用必須由雇主支出。那么你的申請?jiān)?月1日遞交了，接受了以后，就要通過抽簽(lottery)。自從美國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇以后，每年申請都大大超過85000個名額。所以移民處就用電腦抽簽決定誰得到簽證。這么做是為了公平起見，不對公司大小、工作種類或工資多少來評價(jià)。85000個名額里有20XX0個是專門給碩士以上學(xué)位的申請者的。所以說你有碩士或者博士學(xué)位，你會先在20XX0個名額里抽簽，抽不中的話，會在下一輪65000個名額里和本科生再抽。就是說擁有碩士以上學(xué)位，你被抽中的機(jī)會比只有本科學(xué)位的人多。但是由于申請實(shí)在太多，這個優(yōu)勢在今年已經(jīng)不明顯，只能說本科生更倒霉而已。今年申請H1-B的人有1720XX，就是說超過一半的人被刷下來了。碩士以上的人抽中的機(jī)會是50%，本科生抽中的機(jī)會是43%。沒有被抽中的申請會退件退款。抽簽每年只有一次，若你公司愿意再擔(dān)保你再申請，也只能等到明年的4月1日。中間時間，你如果沒有OPT或者CPT等其他身份，你是不能留在美國，更加不能工作。所以往往公司也就放棄你，不會給你留職到第二年再抽簽。以上說的是Cap-Subject。H1-B還有一個Cap-exempt，移民局規(guī)定這類的單位組織申請是不用經(jīng)過抽簽，也不受85000個名額限制，所以也不用擠著在4月1日發(fā)申請，可以在一年內(nèi)隨時申請。這類單位組織是跟大學(xué)相連的非營利組織，研究性非盈利組織，大學(xué)和政府部門。拿到H1-B后，你只能夠在申請的公司里和申請里指定的地址工作。你不能兼職。你要是換工作或者找兼職，你的新雇主必須給你重新申請H1-B。在同一個雇主下，拿到H1-B后，你能留美工作三年，然后可以續(xù)期三年。六年后，你若還沒拿到綠卡，你必須離開美國一年，然后才可以再申請H1-B。在H1-B下，你如果被裁員或者解雇，必須得馬上離開美國，否則算過期逗留，對日后申請簽證有害無益。如果三年內(nèi)你的第一份工作是cap-exempt,而你的第二份工作是cap-subject。那么從cap-exempt轉(zhuǎn)到cap-subject，你必須通過抽簽，抽中了才能轉(zhuǎn)。如果你一直在cap-subject的單位類型里，轉(zhuǎn)工作或者延簽都不用再抽簽。H1-B是雙重目的簽證，就是說拿這個簽證允許你有移民傾向。在H1-B下，你的雇主可以給你sponsor綠卡。據(jù)移民局和各方律師估計(jì)，以后的H1-B抽簽只能越來越激烈，就是說抽中的機(jī)會會越來越低，因?yàn)樯暾埖娜藭絹碓蕉?。所以建議大家如果要留美工作，還是早早做好各方打算。先找cap-exempt的單位工作，利用時間找人相愛結(jié)婚。最快最簡單解決身份的途徑就是結(jié)婚?，F(xiàn)在雇主越來越不愿意給贊助，除非你是理工行業(yè)。我們這種文科人，只能慢慢熬?；蛘吒纱嗳e的國家，英國、澳大利亞，加拿大，只有美國才有這么變態(tài)的抽簽。第二篇：美國面簽材料美國簽證所需材料面試時需攜帶以下材料：1護(hù)照原件及復(fù)印件，舊護(hù)照，照片原版3張,照片電子版51*51。2身份證原件及復(fù)印件；3全家戶口本原件及復(fù)印件；4全家福照片或全家人生活照片；5結(jié)婚證原件及復(fù)印件；6房產(chǎn)證,汽車行駛證,銀行存款單,股票對帳單,有價(jià)證券或其他能證明個人財(cái)產(chǎn)狀況的原件資料及復(fù)印件。（此部分資料尤為重要，請盡量準(zhǔn)備的充足、詳細(xì)）。7工作名片,工作證件,職業(yè)或職稱證書,公司在職證明信:說明職務(wù)，在此單位工作年總收入,同意出國并保證按期歸國。（下頁為模板）8公司營業(yè)執(zhí)照原件（能帶原件務(wù)必帶原件，復(fù)印件必須加蓋公章）或事業(yè)機(jī)關(guān)代碼，單位介紹資料或單位登在報(bào)刊雜志上的廣告等能說明單位性質(zhì)、經(jīng)營狀況及規(guī)模、影響力的相關(guān)資料；退休人員請攜帶退休證。9如身份為公務(wù)員，請攜帶工作證以及能證明本人身份的工作證件（例如法官，需攜帶法官證）、任命書、代表證等。10如有去過美國、歐洲、澳大利亞、日本等國的經(jīng)歷，請攜帶當(dāng)時的護(hù)照，簽證及在境外的照片數(shù)張。11*美國簽證專用照片51*51白底3張（或在使館附近拍照）注：以上材料務(wù)必準(zhǔn)備齊全原件,詳盡的材料將有利于您順利取得簽證！簽證當(dāng)日請注意著裝得體。美國簽證申請表以下表內(nèi)各項(xiàng)信息無論英文和漢字必須按要求填寫，所填寫內(nèi)容真實(shí)、詳盡。所填寫內(nèi)容美國簽證申請補(bǔ)充信息表美國簽證在職證明以下為英文公司在職證明信模版,請您用單位抬頭紙分別打印.CertificateLetterTo:EmbassyoftheUnitedStatesThisistocertifythatMrs.isanemployeeofourcompany.ShewillpayavisittoU.S.A.onNov20XX.Thedetailsoftheapplicantislistedasfollows:Name:ChenHuiJunSex:FDateofBirth:24APR1951PassportNo.:G36587618Profession:AssistantManagerMonthlySalary:RMB5000Ourcompanyherebyguaranteesthattheapplicantwillobeyallthelawsandregulationsofthehostcountriestobevisited,andreturntoChinaontime.Wekeepherpositionupontheendofher)trip.Thankyouverymuchforyourkindlyconsideration.YantaiYifengRealEstateCo.,LtdTel:(0535)6710685FAX:(0535)6710673第三篇：美國個簽美國旅游簽證材料說明-在職人員（需面簽）：一、需要材料：護(hù)照1.護(hù)照有效期在您計(jì)劃離開美國當(dāng)日起至少六個月內(nèi)仍屬有效。2.持換發(fā)護(hù)照者,需同時提供所有舊護(hù)照原件。照片半年內(nèi)拍攝的5.1cmx5.1cm白底彩照2張(照片背面鉛筆簽字)。需提供一份電子版?。瘫P）1.照片像素尺寸必須按照正方形的比率（即高度與寬度必須一致）。最小不得小于600*600像素。最大不得超過120XX*120XX素。2.彩照（24位/像素）必須為sRGB色空間（多數(shù)數(shù)碼相機(jī)的一般性輸出）。3.文件格式必須為JPEG的*.JFIF文件。4.文件大小必須小于等于240千字節(jié)。照片必須包含申請人正面的整個面部，頸部和肩膀。照片必須為申請人（6個月內(nèi)）近照。戶口本1.全家戶口本原件或者復(fù)印件。身份證1.身份證復(fù)印件。其他（選擇提供，提供對簽證有說服力）1.全家福照片，以往出國照片（如有，各帶一張）。工資單1.最近6個月的工資單原件。存折1.有存取款記錄的存折原件。房產(chǎn)證1.提供房產(chǎn)證明原件。車產(chǎn)證（選擇提供，提供對簽證有說服力）1.如有車，提供汽車登記證原件。股票基金（選擇提供，提供對簽證有說服力）1．近3-6個月股票交割單原件。2．近3-6個月購買基金證明原件。營業(yè)執(zhí)照1.所在單位為企業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁I業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章。機(jī)構(gòu)代碼證1.所在單位為事業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁┙M織機(jī)構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章。在職證明1.在職證明使用公司正規(guī)抬頭紙打印,并由相關(guān)負(fù)責(zé)人簽字加蓋公司紅章。2.在職證明內(nèi)容需包括:申請人單位名稱、地址電話、及傳真,申請人入職時間、職務(wù)及收入,申請人旅行具體時間,單位的營業(yè)執(zhí)照/企業(yè)機(jī)構(gòu)代碼證號,并需要注明為申請人保留職位并擔(dān)保申請人按期回國。公司稅單（選擇提供，提供對簽證有說服力）1.公司過去三個月正常經(jīng)營的稅單。銀行對賬單（選擇提供，提供對簽證有說服力）1.公司賬號過去三個月的銀行對賬單。其他1.公司宣傳彩頁等。（選擇提供，提供對簽證有說服力）2.名片兩張或工作證。二、其他資料1.與行程相符的酒店，機(jī)票定單，可由我公司提供。2.詳細(xì)的旅行行程，可由我公司提供。三、辦理周期：預(yù)約10天左右，面簽后7-10個工作日出簽證。預(yù)約面試需要提供以下信息：護(hù)照原件，電子照片/紙質(zhì)照片2張，身份證正反面復(fù)印件,赴美登記表。備注：美國領(lǐng)區(qū)劃分北京：北京、天津、河南、河北、寧夏、青海、甘肅、陜西、山東、山西、內(nèi)蒙古、新疆、湖北、湖南、江西上海：上海、江蘇、浙江、安徽廣州：廣東、福建、海南、廣西成都：四川、云南、貴州、重慶、西藏沈陽：黑龍江，遼寧，吉林領(lǐng)取護(hù)照授權(quán)書本人，__________授權(quán)____________從中信銀行領(lǐng)取我及/或我家庭成員的護(hù)照。請?jiān)试S持有授權(quán)書的人領(lǐng)取以下成員的護(hù)照：姓名：__________________護(hù)照號碼______________（關(guān)系）_____________姓名：__________________護(hù)照號碼______________（關(guān)系）_____________姓名：__________________護(hù)照號碼______________（關(guān)系）_____________姓名：__________________護(hù)照號碼______________（關(guān)系）_____________姓名：__________________護(hù)照號碼______________（關(guān)系）_____________注：5.請?jiān)诖耸跈?quán)書后附您的居民身份證復(fù)印件及此授權(quán)書中提及的任何兒童的出生證明或全家戶口本的復(fù)印件。6.所有18周歲以上的申請人必須在此授權(quán)書上簽名并附上他們的居民身份證復(fù)印件。簽名：________簽名：________簽名：________簽名：________簽名：________美國非移民簽證申請表旅行社將依據(jù)此表為您準(zhǔn)備赴美簽證資料，所列每項(xiàng)項(xiàng)目，必須填寫，缺一不可!旅行社有義務(wù)按照此表格準(zhǔn)確幫助您完成英文DS160美國非移民簽證申請表格，但由于您自身的錯填、漏填或故意隱瞞、欺騙等原因造成的拒簽，后果請您自負(fù)。第四篇：美國商務(wù)簽證面簽美國商務(wù)簽證面簽時一般都問哪些問題發(fā)布時間在面簽時，簽證官會根據(jù)你去美國的具體事項(xiàng)，相對應(yīng)的提出一些問題，在回答問題時除了需回答的問題之外，我們也要注意一些事項(xiàng)；面試官一般會問以下幾個問題：1.你們?nèi)ッ绹墒裁础?.展會情況a)展會時間b)展會地點(diǎn)c)展會名稱d)展會情況3.行程安排如果問到關(guān)于酒店的名稱，可以如實(shí)回答，或者說代理公司會幫我們安排住宿及機(jī)票的預(yù)定。不管是展期還是全程，我們?nèi)堪凑杖痰男谐虂砗炞C，行程安排如下：？？月？？號到達(dá)美國，？？月？？日回國。4.工資的情況：一定要和貴司派遣函上的工資相符合，如果是公司的老總，可以說平時只是每個月開基本工資**，年底利潤大概有多少多少。如果是業(yè)務(wù)員，可以說基本工資多少，有提成，年薪多少。（主動把相應(yīng)的個人財(cái)產(chǎn)證明遞給簽證官）5.近幾年出國的記錄：比如說06年去過美國參展停留了幾天等等，去做什么，有何收獲等等。如果有在某個國家的標(biāo)志型建筑的照片可以拿出來給簽證官看看。有的大使可能會問之前去別的國家所住酒店的名稱。（可以把國外的照片和簽證頁遞給面簽官）6.你們公司成立幾年了，做什么產(chǎn)品的，你又具體負(fù)責(zé)什么？回答我們公司成立多少年了，具體產(chǎn)品是什么什么，我是公司的老總/銷售經(jīng)理或者外貿(mào)業(yè)務(wù)員，我主要負(fù)責(zé)什么什么。與此同時將公司的營業(yè)執(zhí)照遞交給他。有的時候大使會問一下公司產(chǎn)品的英文名稱，如果會英語，最好能夠流利回答。（同時遞交給使館公司的中英文產(chǎn)品目錄，如果問到你的工作職責(zé)的話，可以把在職證明，名片遞交給簽證官）7.你們美國有沒有客戶？或者哪些國家有客戶？如果沒有就說我們美國目前沒有客戶，以前主要是做歐洲，東南亞等市場，今年我們?nèi)⒓舆@個展會想開發(fā)一下美國的市場。8.公司有沒有做出口？回答我們做出口，但主要出口到******，注意一定要說產(chǎn)品是有出口的，否則面試官會覺得你根本沒有必要去參展國外的展會。9.你會不會英語如實(shí)回答就可以，面試官一般為外國人，但是中文也都會說，如果感覺英語不好或不會說就可以對他說您好我不懂英語或英語不是太好,是否可以用中文回答問題，同時補(bǔ)充會在國外幫助找個翻譯跟客戶溝通，我懂產(chǎn)品和業(yè)務(wù)。一般美國的翻譯人員大概就是100美金-150美金一天，這個也要知道，就說每年價(jià)格不一樣。一些年齡較小的女生，使館會問一些私人的問題，比如生日啊，什么時候開始工作的，什么時候畢業(yè)的，學(xué)的什么。一定要談吐自如，態(tài)度誠懇。在簽證材料里留的聯(lián)系電話，要確保在面簽以后能夠接通，接電話的人了解公司簽證人員的情況和展會情況。對于不是做銷售相關(guān)工作的參展人員，比如技術(shù)人員去參展的，要跟使館補(bǔ)充因?yàn)槲覀兊漠a(chǎn)品專業(yè)性很強(qiáng),美國商務(wù)簽證，客戶經(jīng)常會問到比較專業(yè)的技術(shù)問題，技術(shù)人員對產(chǎn)品更了解，并且可以補(bǔ)充我們在國外找一個翻譯，這樣跟客戶的溝通就沒有問題。不管是什么樣的商務(wù)活動，都要對活動的具體事項(xiàng)，包括對方的一些情況都要了解，這樣才會更容易通過第五篇：美國面簽常用單詞面簽類.visan.簽證passportn.護(hù)照issuetheVisa簽發(fā)簽證visaofficer簽證官5.visainterview面簽6.interviewn.面試，面談教育類7.studyv.學(xué)習(xí)8.schooln.學(xué)校9.collegeentranceexamination高考10.testn.測試，考試11.examn.測試，考試12.examinationn.考試13.coursen.課程14.subjectn.學(xué)科，科目15.majorn.專業(yè)16.programn.專業(yè)17.universityn.大學(xué)18.instituten.學(xué)院19.collegen.大學(xué)20XX英式)juniormiddleschool初中seniormiddleschool高中middleschool中學(xué)21.（美式）middleschool初中highschool高中22.elementaryschool/primaryschool/juniorschool小學(xué)23.secondaryschool中學(xué)24.tuitionn.學(xué)費(fèi)25.scholarshipn.獎學(xué)金26.Englishproficiency英語水平27.undergraduaten.大學(xué)生，本科生28.postgraduaten.研究生29.doctorn.博士30.creditn.學(xué)分31.educationn.教育32.educatev.教育33.educationaladj.教育的34.graduatev.畢業(yè)35.graduationn.畢業(yè)36.diploma畢業(yè)證書37.bachelorn.學(xué)士38.bachelor’sDegree/bachelordegree學(xué)士學(xué)位39.master’sDegree/masterdegree碩士學(xué)位40.IELTSlist雅思成績單41.TOEFL托福42.campusn.（大學(xué)）校園43.liveoncampus住校44.freshmann.大一學(xué)生45.sophomoren.大二學(xué)生46.juniorn.大三學(xué)生47.seniorn.大四學(xué)生41.transferv.轉(zhuǎn)學(xué)42.transferstudent轉(zhuǎn)校生43.communityschool社區(qū)學(xué)校44.MBA（MasterofBusinessAdministration）工商管理碩士48.Theofferletter/I20XXorm錄取通知書49.Graduationdiploma畢業(yè)證書50.Scorelist/transcript成績單51.GPAgraduatepointaverage美國的GPA滿分是4分，即A=4，B=3，C=2，D=1.52.Home-ResidenceRequirement學(xué)成歸國的規(guī)定53.Practicaltraining實(shí)習(xí)54.academictraining學(xué)業(yè)培訓(xùn)55.applyv.申請56.applicationn.申請57.admissionn.允許進(jìn)入，準(zhǔn)入58.registerv.登記，注冊59.academicadj.?？圃盒５?，研究院的，學(xué)術(shù)的60.academyn.學(xué)院61.academicbackground學(xué)術(shù)背景62.semester學(xué)期63.term學(xué)期64.session學(xué)期65.on-campus校園的66.instructional教學(xué)的67.extracurricular課外的68.academicyear學(xué)年69.technology科技70.culture文化71.summersession暑期講習(xí)班72.furtherstudy進(jìn)修日常類73.arrivev.到達(dá)74.arrival到達(dá)的75.arrivalrecord入境記錄76.purpose目的77.worker工人78.hobby興趣愛好79.sparetime閑暇時間80.travel旅游81.relative親戚82.tradition傳統(tǒng)83.jobn.工作84.familyn.家庭85.continuev.繼續(xù)86.nervousadj.緊張的87.foreignadj.國外的88.foreignern.外國人89.abroadadj.國外的90.employv.雇用91.employmentn.雇用92.fundn.基金93.internetn.網(wǎng)絡(luò)，互聯(lián)網(wǎng)94.internationaladj.國際的95.nationn.國家96.nationaln.國家的97.countryn.國家98.cityn.城市99.townn.城鎮(zhèn)100.hometownn.家鄉(xiāng)101.websiten.網(wǎng)址102.choosev.選擇103.offerv.提供104.certificaten.證書105.certificationn.證明，證書106.proofn.證明107.studyingcertificate在讀證明108.financialcertification/proof財(cái)政證明/資金證明109.bankdepositcertification銀行存款證明110.thecertificateofdeposit存款證明111.bankreceipt/bankbook存單/存折112.theworkingcertificateofmyfather/mother父/母親收入證明113.earn/makemoney賺錢114.wage/salaryn.工資115.Annualsalary/Yearlysalary年工資116.income/revenue/earningsn.收入117.proficiencyn.熟練118.annualadj.每年的，一年的119.eachadj.每個120XXnnualearnings/annualincome/annualrevenuen.年收入121.peryear/eachyearn.每年45.Subsidy/Bonus津貼/獎金46.Year-endbonus年終獎金47.IDcardandHouseholdregister(Familybook)身份證及戶口本48.Stockcertificate&fundlist股票證明和資金對賬單49.Thecertificateofhouseproperty房產(chǎn)證明50.Dependent家屬（僅指本人的配偶和18歲以下的未婚子女）51.Extensionofstay延長拘留期限52.permanentResident長期定居者53.achievementn.成就54.absencefromU.S.離開美國55.enterv.進(jìn)入56.entrancen.進(jìn)入57.leavev.離開58.leavefor啟程去…..59.addressn.地址，住址60.countryofbirth出生國61.placeofbirth出生地62.dateofbirth出生日63.adoptedchildren養(yǎng)子女64.congratulations恭喜65.congratulatev.恭喜66.outstandingadj.突出的67.famousadj.著名的68.qualify（for）給予…資格69.award獎勵70.provide提供71.supplyv.提供72.total總計(jì)73.available可用的；可得到的74.maximumadj.最大的；最高限度的75.minimumadj.最小的，最少的76.excluding除了…77.except除了78.intensive集中的79.apply（to）應(yīng)用；運(yùn)用80.applyfor申請81.account賬戶82.receive收到83.security安全84.identification身份證明85.joboffer工作機(jī)會86.competitive競爭性的87.guarantee保證88.complete完成89.confirm確認(rèn)90.admission入學(xué)允許91.pleased高興的92.reserve保留93.community團(tuán)體94.lookforwardto期望；盼望95.involvementin參與96.require要求97.registrationn.注冊98.registerv.注冊99.immigration移民100.immigratev.移民101.emigrate移民102.emigration移民103.advanceinto提前進(jìn)入104.submit提出；提交105.priorto較早；早于106.transportation交通107.furtherinformation更多信息1