




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
Unit10ShippingPointsforattention:Lettersregardingshipmentareusuallywrittenforthefollowingpurposes:Tourgeanearlyshipment;Toamendshippingterms;Togiveshippingadvice;Todespatchshippingdocuments.Letter1Asthecontractedtimeofdeliveryisrapidlyfallingdue,itisimperativethatyouinformusthedeliverytimewithoutanyfurtherdelay.Letter2Todaywe’llshiptheaboveconsignmentonboardS.S“Nellore”whichsailsforyourporttomorrow.Fill:fulfill;execute東南大學(xué)遠(yuǎn)程教育外貿(mào)函電第三十三講主講教師:任鳳慧Letter3AsourclientrequiresustoshipthegoodsnotlaterthanJuly15,pleasequoteusforashippingcontainerfromHongKongtotheabovementionedportbeforethatdeadlineTakeloads:裝載Letter4Thereareabout2to3sailingsweeklyfromShanghaitoHongKong.Freight:運(yùn)費(fèi)東南大學(xué)遠(yuǎn)程教育外貿(mào)函電第三十四講主講教師:任鳳慧Letter51.ThemainreasonisthattheirsteamersoffertheshortesttimeforthejourneybetweenChinaandGermany.Weshallappreciateitifyouwillendeavortoshiptheconsignmentsasfollows.Letter61.WeencloseourinvoiceandshallpresentshippingdocumentsandourdraftforacceptancethroughtheRoyalBank,ShanghaiOffice,asagreed.WordstudyAdviceAdvance東南大學(xué)遠(yuǎn)程教育外貿(mào)函電第三十五
講主講教師:任鳳慧ExercisesIV.Letter1Wearepleasedto…Bereadyforshipment…Importanceofpromptdelivery…Makingaspecialeffort…Aheadoftime…ShippingadviceLetter2Feelitnecessarytodo…Invitesb’s
attentiontosth.Shippingschedule…Bedisappointedtodo…Whatismore…Translation:1.按318號(hào)合同條款,貨物應(yīng)于1月20日前裝運(yùn)。我們最遲需在1月31日前拿到提單,相信你方會(huì)按期發(fā)運(yùn)貨物,因?yàn)槿魏钨O誤勢(shì)必給我們?cè)斐珊艽蟛槐愫徒?jīng)濟(jì)損失。AccordingtothetermsofContractNo.318,shipmentistobeeffectedbythe20thJan.,andwemusthavetheB/Lbythe31statthelatest.Wetrustyouwillshiptheorderwithinthestipulatedtimeasanydelaywouldcauseusnolittleinconvenienceandfinancialloss.我們遺憾不能按你方要求于12月初裝運(yùn)此貨,因?yàn)轳偼鶄惗馗鄣闹边_(dá)船僅在每月20日左右抵達(dá)我港。WeregretourinabilitytocomplywithyourrequestforshippingthegoodsinearlyDecember,becausethedirectsteamersailingforLondoncallsatourPortonlyaroundthe20theverymonth.3.茲通知1234號(hào)定單名下之貨已于11月30日裝直達(dá)船“紅星”輪,有關(guān)貨樣已于該輪啟程前航空寄給你方WearepleasedtoinformyouthatthegoodsunderyourOrderNo.1234wereshippedbythedirectsteamer“RedStar”onNov.30,andtherelevantshippingsampleshadbeendispatchedtoyoubyairbeforethesteamersailed.
4.關(guān)于你方第80號(hào)定單項(xiàng)下的500架縫紉機(jī),我們已于11月30日裝“東風(fēng)”輪運(yùn)出。相信該貨物不久即可抵達(dá)你處。請(qǐng)把你方用戶對(duì)我縫紉機(jī)質(zhì)量的反映告訴我們。WithregardtoyourOrderNo.80for500SewingMachines,weshippedthegoodsbys.s.“EastWind”on30thNov.Wetrustthatthisshipmentwillarriveatyourendshortly.Pleaseletushavethecommentsofyourend-usersonthequalityofourSewingMachines.WritingWritealettertoyourcustomertourgeshipmentofBlueWollenSergeunderOrderNo.5781.TherelevantL/Chasbeenextendedto31stmatch.
Dearsirs,WewishtoinviteyourattentiontoourOrderNo.5781covering500piecesBlueWoolenSerge,forwhichwesenttoyouabout30daysagoanirrevocableL/Cexpirationdate31stMarch.Astheseasonisrapidlyapproaching,ourbuyersarebadlyinneedofthegoods.Weshallbeverymuchobligedifyouwilleffectshipmentassoonaspossible,thusenablingthemtocatchthebriskdemandatthestartoftheseason.Wewouldliketoemphasizethatanydelayins
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 政治●江蘇卷丨2023年江蘇省普通高中學(xué)業(yè)水平選擇性考試政治試卷及答案
- 【Inc42Datalabs】2025上半年印度電子商務(wù)行業(yè)狀況報(bào)告聚焦即時(shí)零售
- 2025年輔警招聘考試綜合提升練習(xí)題完整答案詳解
- (2025)輔警招聘考試試題庫(kù)附答案詳解
- 2022年2月韶關(guān)市直機(jī)關(guān)遴選公務(wù)員面試真題帶題目詳解
- 2022年2月錫林郭勒盟稅務(wù)系統(tǒng)遴選面試真題帶題目詳解
- 2025年行政執(zhí)法基礎(chǔ)知識(shí)綜合練習(xí)題含答案詳解(鞏固)
- 2014編導(dǎo)試題及答案
- 365夜故事試題及答案
- 2025關(guān)于音樂(lè)教師的聘請(qǐng)合同
- 2024-2025成都各區(qū)初二年級(jí)下冊(cè)期末數(shù)學(xué)試卷
- 【MOOC】工業(yè)設(shè)計(jì)面面觀-鄭州大學(xué) 中國(guó)大學(xué)慕課MOOC答案
- 【生物】魚(yú)課件+2024-2025學(xué)年人教版生物七年級(jí)上冊(cè)
- 2024年湖北省中考地理生物試卷(含答案)
- 公路運(yùn)營(yíng)之隧道知識(shí)培訓(xùn)
- 四大管道標(biāo)準(zhǔn)學(xué)習(xí)20130814-滄州
- 施耐德公司品牌戰(zhàn)略
- 論文新建成品油庫(kù)設(shè)計(jì)
- 醫(yī)療設(shè)備采購(gòu)流程圖
- 第五章 包殼材料
- 銀行股份有限公司個(gè)人存款掛失業(yè)務(wù)管理辦法
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論