古今異義公開課

關于古今異義公開課第一頁，共七十四頁，2022年，8月28日2、了解古今異義詞演變的類型；1、了解古今異義的含義；3、幫助突破文言文翻譯、實詞壁壘。學習目標：第二頁，共七十四頁，2022年，8月28日

古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義詞。這種意義和用法的差異是在語言的演變過程中出現(xiàn)的，辨明這些詞語的“古”“今”意思和用法，有助于增強我們閱讀文言文的能力。

高考中對古今異義詞的考查體現(xiàn)在文言文翻譯中，或者是比較詞語古今義的異同，要求選擇與現(xiàn)代漢語意義相同或不同的選項?？键c說明第三頁，共七十四頁，2022年，8月28日1、對下列句子加點詞的解釋，不正確的一項是（）（2014年長沙市一中高三月考）A比得足下二書比：比較B一遇和景出，負墻搔摩負：依靠C即便耕田藝麻藝：種植D若眾人，即不復煦仆矣煦：關照鏈接高考A第四頁，共七十四頁，2022年，8月28日1、比得軟腳病，往往而劇。2、夫中山千乘之國也，而敵萬乘之國二，再戰(zhàn)比勝。（《戰(zhàn)國策·齊策》）3、比去，以手闔門。（《項脊軒志》）4、愿比死者一灑之。（《孟子·梁惠王上》）5、今吾雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。（《捕蛇者說》）6、其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。（《核舟記》）7、朋比為奸第五頁，共七十四頁，2022年，8月28日2、對下列句子加線詞的解釋，不正確的一項是（）（2014年高考山東卷）A而舍縣之大家舍：寄居B其父見其志不可奪奪：改變C時吳氏家延師儒延：迎接D屬鼎治，鼎論如法屬：交付鏈接高考C第六頁，共七十四頁，2022年，8月28日鏈接高考翻譯句子

3、亟謀于知道者而考諸古，師不乏矣。

（（2014年高考江蘇卷）亟謀知道考盡快跟精通學問之道的人商量并且到古代典籍中驗證，老師就不缺乏了。第七頁，共七十四頁，2022年，8月28日（1）要分辨單音詞和多音詞①不要把文言中的兩個單音詞誤認為一個雙音詞。地/方祖/父智/力今齊地方千里思厥先祖父可謂智力孤?？?以今有一言，可以解燕國之患五十者可以衣帛矣雖/然雖然，猶有未樹也睡/覺云鬢半偏新睡覺其實百倍其/實無/論不知有漢，無論魏晉中間力拉崩倒之聲中/間壁有瑕，請指示王指/示②不要把文言文中雙音詞拆成兩個單音詞來理解。方法指南第八頁，共七十四頁，2022年，8月28日禹、湯罪己，其興也勃焉。有德之君，不忘規(guī)過，臣不勝大慶。（2014全國新課標卷Ⅰ）罪己興勃規(guī)過大慶大禹、商湯歸罪自己，他們能夠蓬勃興起。有德行的君王，不忘改正過錯，我深表慶賀。鏈接高考第九頁，共七十四頁，2022年，8月28日（2）“辨析微殊”

對古今詞義接近，但又有差別的要注意辨析。不愛珍器肥饒之地，以致天下之士悅親戚之情話，樂琴書以消憂方法指南第十頁，共七十四頁，2022年，8月28日翻譯句子：吾不起中國，故王此；使我居中國，何遽不若漢?。?013年高考安徽卷）中國王我沒有從中原起兵，所以在這里稱王；假如我身處中原，怎么就比不上漢王！

鏈接高考中國第十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日（3）“牢記迥別”

對古今詞義差別大的要牢記。方法指南第十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日翻譯句子

既落成，而天適雨雪，遂以“雪屋”名之。（2014高考湖南卷）既雨雪名房子已經修好了，天空恰好下起了雪，于是就用“雪屋”來命名這房子。鏈接高考第十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日1.將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南。2.關關雎鳩，在河之洲。3.踐華為城，因河為池

請指出下面例句中的古今異義詞第十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日河：[古義]黃河，專有名詞[今義]泛指江河池：古義：護城河今義：池塘第十五頁，共七十四頁，2022年，8月28日你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型一：詞義擴大即詞義由古義發(fā)展到今義，反映客觀事物的范圍由小到大，由個別到一般，由部分到整體。第十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日今義：

一切動植物的表層組織古義：獸皮皮之不存，毛將安傅？

《左傳·僖公十四年》獸皮皮－帶毛的革－去毛的人皮膚皮第十七頁，共七十四頁，2022年，8月28日古代－女子相貌好看今義：

泛指一切美好的性質鬼侯有子而好。

——《戰(zhàn)國策》好第十八頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：專指坐著打瞌睡后起意義：既指打瞌睡，更指躺下睡覺《說文》：“睡，坐寐也。從目垂?！倍斡癫米ⅲ骸澳看拐撸坎€垂而下，坐則爾?！?/p>

“讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足?！?/p>

《史記··蘇秦列傳》睡第十九頁，共七十四頁，2022年，8月28日1.金就礪則利2.臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也3.思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地請指出下面例句中的古今異義詞第二十頁，共七十四頁，2022年，8月28日金

古義：金屬今義：金子，黃金親戚：古義包括父母兄弟在內，今義只指家庭中有婚姻關系的族外親。祖父：

古義：祖輩和父輩。今義：父親的父親。第二十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日你發(fā)現(xiàn)了嗎？同樣的詞語在古代詞義大，而現(xiàn)代漢語中的意義變小了。類型二：詞義縮小第二十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日

同心之言，其臭如蘭。

《易經·系辭上》其味甘，其臭香。

《禮記·月令》上古義：

各種氣味，

讀xiù后起意義：壞的氣味，

讀chòu臭第二十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：

臉色、女色、種類

后起意義：顏色叩頭且破，額血流地，色如死灰。

——《史記·滑稽列傳》色第二十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：飛禽走獸的總稱后起意義：專指鳥類

吾有一術，名五禽之戲。一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鳥。

——《三國志·魏書·方技傳》禽第二十五頁，共七十四頁，2022年，8月28日1.行李之往來，共其乏困。

2.犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。3.冬日則飲湯，夏日則飲水。請指出下面例句中的古今異義詞第二十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日行李古義：外交使者今義：出門時帶的包裹犧牲古義：祭祀用作祭品的豬牛羊等今義：為了某種目的而舍去自己的生命或權利湯古義：熱水今義：菜湯、米湯第二十七頁，共七十四頁，2022年，8月28日你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型三：詞義轉移一個詞由表示甲事物到表示乙事物。第二十八頁，共七十四頁，2022年，8月28日后起意義：鼻涕遷移

古義：眼淚臧叔入，哭甚哀，多涕。

《左傳·襄公二十三年》涕泗滂沱。《詩經·陳風·澤陂》涕第二十九頁，共七十四頁，2022年，8月28日今義：女子的配偶古義：成年男子太后曰：“丈夫亦愛憐其少子乎？”

——《戰(zhàn)國策·趙策》丈夫第三十頁，共七十四頁，2022年，8月28日1.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。2.能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞3.將軍者，國之爪牙也。請指出下面例句中的古今異義詞第三十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日1.卑鄙：本指地位低下、見識短淺，是中性詞。今義表示品行惡劣，不道德，變?yōu)橘H義詞。2.謗：上古是個中性詞，指一般的批評、議論，并不一定含惡意。后來有了“誹謗”義，由中性詞變?yōu)橘H義詞。

3.爪牙：本是禽獸尋找食物、保衛(wèi)自己的工具，借喻而為重臣、親信?，F(xiàn)在比喻壞人的黨羽，是貶義詞。第三十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型四：詞義色彩的變化即有些詞語在應用的過程中，感情色彩逐步發(fā)生了變化，要么由“褒”變“貶”，要么由“中性詞”變“褒義詞”或“貶義詞”。

第三十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：迎接（中性詞）

后起意義：奉承、拍馬屁

（貶義詞）新婦識馬聲，躡履相逢迎。

《孔雀東南飛》逢迎第三十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日下流多謗議。

——《報任安書》下流之人，眾毀所歸。——《報孫會宗書》古義：地位或處境低下的人（中性詞）今義：品質卑鄙（貶義詞）下流第三十五頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：跑（強）

今義：行走

（弱）兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走

《口技》走第三十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：羞愧，感到恥辱（強）

今義：害羞不好意思（弱）吾羞，不忍為之下。

《廉頗藺相如列傳》羞第三十七頁，共七十四頁，2022年，8月28日如：“很”，古義是兇狠，表示的程度很深，現(xiàn)在表示的程度則更弱化了。《史記·項羽本紀》：“（宋義）因下令軍中：猛如虎，很如羊，貪如狼，強不可使者，皆斬之?！?/p>

如：“怨”，古義表示仇恨、懷恨，現(xiàn)在表示埋怨、責備?！稘h書·朱買臣傳》：“買臣深怨，常欲死之。”5、詞義弱化（詞義由重到輕）第三十八頁，共七十四頁，2022年，8月28日古義：剛直狹義之人（弱）

今義：為正義犧牲的人（強）烈士暮年，壯心不已。

——曹操《龜雖壽》烈士第三十九頁，共七十四頁，2022年，8月28日

“恨”，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。如：每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（《出師表》）

“處分”：古義是“處置、安排”，今義是“處罰、懲罰”。如：“處分適兄意，哪得自任專？”（（《孔雀東南飛》）6、詞義強化（詞義由弱變強）第四十頁，共七十四頁，2022年，8月28日小結：古今異義（類型）

詞義擴大

詞義色彩改變

詞義轉移

詞義縮小

詞義弱化

詞義強化分辨單音詞和多音詞辨析微殊牢記迥別文言翻譯三大法寶+第四十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日實戰(zhàn)演練第四十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日請找出下列各句中的古今異義詞，并解釋（1）東家有好女，可憐體無比（2）天下云集響應

可憐古義：可愛之意，褒義詞，今義：令人憐憫之意，多含貶義。

響應古義：像回聲一樣應和，中性詞今義：指積極聽從號召，褒義詞。第四十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日（3）未嘗有堅明約束者（4）戊卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土

（5）秦以虎狼之勢，與中國抗衡。

（6）弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。約束古義：盟約今義：限制舉古義：攻克今義：抬起

中國古義：中原地區(qū)今義：中華人民共和國顏色古義：容顏，臉色今義：顏料或色彩第四十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日（7）沛公居山東時

山東古義：崤山以東今義：山東省（8）率妻子邑人來此絕境

妻子古義：妻子兒女今義：丈夫的配偶第四十五頁，共七十四頁，2022年，8月28日(9)璧有瑕，請指示王

(10)讀書欲睡，引錐刺其股

(11)多謝后世人，戒之慎勿忘(9)璧有瑕，請指示王指示古義：指給人看今義：上級傳達給下級的命令(10)讀書欲睡，引錐刺其股股古義：指大腿今義：指臀部

(11)多謝后世人，戒之慎勿忘謝古義：指告誡、告訴今義：感謝

第四十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日1、下列加線詞語與現(xiàn)代漢語用法最接近的是（）

A．今齊地方千里

B．微夫人之力不及此

C．若舍鄭以為東道主

D．朝廷之臣莫不畏王D第四十七頁，共七十四頁，2022年，8月28日2、下列加線詞語與現(xiàn)代漢語用法相同的一項是（）

A．于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己

B．順流而東行，至于北海，東面而視，不見水端

C．聞道百，以為莫己若

D．吾非至于子之門，則殆矣C第四十八頁，共七十四頁，2022年，8月28日3、下列各句中，加線詞語與現(xiàn)代漢語用法相同的一句是（）

A.頒白者不負戴于道路矣

B.養(yǎng)生喪死無憾

C.王無罪歲，斯天下之民至焉

D.地方百里而可以王A第四十九頁，共七十四頁，2022年，8月28日4、加點詞的意義古今基本沒有變化的一項是（）

A．師者，所以傳道受業(yè)解惑也

B．終日而思不如須臾之所學

C．棄甲曳兵而走

D．蟹六跪而二螯答案：B第五十頁，共七十四頁，2022年，8月28日謝謝大家！第五十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日5、下列各項加線詞語中，句中意和今義最接近的()

A．花里見魚不見水，

一網可以盈一船。

B．依乎天理，批大郤，

導大窾，因其固然

C．學然后知不足，教然后知困。

D．吾祖死于是，吾父死于是。√第五十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日6、對下列句子中加點的詞語的解釋，正確的一項是()A．專以射為戲，竟死

竟死：竟然因此而死。B．廣之將兵，乏絕之處，見水

將兵：將軍和士兵。C．青欲上書報天子軍曲折

曲折：指行軍的彎曲道路。D．廣結發(fā)與匈奴大小七十余戰(zhàn)

結發(fā)：指剛成年的時候。答案

D第五十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日課內古今異義詞積累第五十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日1．親戚今義：旁系親屬；古義：指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

（《史記·廉頗藺相如列傳》）。

2．妻子今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。

例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰(zhàn)》）

3．中國今義：中華人民共和國；古義：中原地區(qū)。

例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰(zhàn)》）

第五十五頁，共七十四頁，2022年，8月28日4．非常今義：很、大（副詞）；古義：意外事故（名詞）（所以遣將守關者，備他盜之出人與非常也。）

5．所以今義；表示因果關系的關聯(lián)詞。古義：①緣故（名詞）。如：余叩所以（《獄中雜記》）②表原因的虛詞。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。第五十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日6．絕境今義：沒有出路的境地；

古義：與外界隔絕之地。

例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。（《桃花源記》）

7．無論今義：表條件關系的關聯(lián)詞；

古義：更不必說。

例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）第五十七頁，共七十四頁，2022年，8月28日8．用心今義：讀書用功或對事肯動腦筋（褒義）。

古義：思想意識的活動（中性）。

例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。（《勸學》）

9．稍稍

今義：稍微；古義：漸漸地、慢慢地。

例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

10．更衣

今義：換衣服；古義：上廁所。

例如：權起更衣，肅追于宇下。第五十八頁，共七十四頁，2022年，8月28日11．無日

今義：不知還有多少時候；古義：不久。

例如：事急而不斷，禍至無日矣！12．殷勤

今義：熱情，周到；古義：情意深厚。

例如：肅奉權旨，論天下事勢，致殷勤之意。13．唧唧今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；

古義：①織布機聲。唧唧復唧唧，木蘭當戶織。②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）第五十九頁，共七十四頁，2022年，8月28日14．豪杰今義：才能出眾的人；

古義：①有聲望、地位的人。

例如：號令召三老，豪杰與皆來會計事②英雄人物。

例如：山東豪杰遂并起…《陳涉起義》）

15．何苦今義：不值得做，犯不著；

古義：哪怕，怕什么；怎怕。

例如：而山不加增，何苦而不平！第六十頁，共七十四頁，2022年，8月28日16．肉食今義：肉類食物；古義：指享受優(yōu)裕的大官。

例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰(zhàn)》）

17．魚肉

今義：魚的肉

古義：魚和肉，意為被欺凌的對象（名詞）。

例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。18．卑鄙今義：品質惡劣；古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞。

例如：先帝不以臣卑鄙（《出師表》）第六十一頁，共七十四頁，2022年，8月28日19．不過今義：轉折連詞；古義：不超過。

例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰(zhàn)》）

20．其實今義：實際上（副詞）古義：①它的果實。

例如：葉徒相似，其實味不同。②那實際情況。

例如：盛名之下，其實難副。（《李固與黃瓊憶》）第六十二頁，共七十四頁，2022年，8月28日21．春秋

今義：①春季、秋季；②時代名稱；

古義：①年齡。

例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）

②一年。

例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙游》）

③書名。

例如：孔子成春秋而亂臣賊子懼。（《孟子·滕文公》）22．壟斷今義：把持獨占；古義：山川阻隔。

例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉第六十三頁，共七十四頁，2022年，8月28日教材中古今異義詞整理第六十四頁，共七十四頁，2022年，8月28日執(zhí)事（對對方的敬稱；掌管某項工作的人）行李（出使的人；出門所帶的包裹等）夫人（那個人；尊稱人的妻子）爪牙（得力助手或武士；比喻壞人的黨羽）丈夫（男子；女子的配偶）養(yǎng)生（供養(yǎng)活著的人；保養(yǎng)）山東（崤山以東；山東?。┑诹屙摚财呤捻?，2022年，8月28日婚姻（兒女親家；結婚）非常（意外的變故，不平常；十分，很）行路（路人；走路）根本（樹木的根部；事物的根源或最重要的地方）逢迎（迎接；說話、行事故意迎合別人的心意）上路（高高的道路；走上路程）學者（求學的人；有專門學問的人）第六十六頁，共七十四頁，2022年，8月28日從而（跟從、來；因果連詞）小學（小的方面學習；學校