美國民間故事——三個金蘋果

1、美國民間故事一一三個金蘋果古代赫斯珀里得斯花園里有棵金蘋果樹，當(dāng)果子沉甸甸地桂 滿枝頭的時候，那滿樹閃閃的金光是多么的誘人哪！只是， 有一條長著一百個腦袋的惡龍，一直守護(hù)著這棵奇妙的寶 樹。整整一百個腦袋，如果一個腦袋守了一小時，那么將會 有九十九個小時足夠它休息。所有的人都不會冒險前去采摘 金蘋果，除了偉大的英雄赫拉克勒斯。這一天，赫拉克勒斯來到一條大河邊。 河岸的青草地上, 坐著一群美麗的姑娘。她們纖巧的手指上下翻飛著，靈巧地 編織著美麗的花環(huán)。請問赫斯珀里得斯花園怎么走？赫拉克勒斯停下來，詢 問這群花朵一樣?jì)善G的姑娘。你要去赫斯珀里得斯花園？姑娘們驚奇地望著這位英 俊健壯的小伙子，誰都知

2、道，去和長著一百個腦袋的惡龍戰(zhàn) 斗，簡直就是活得不耐煩了。對，有個國王，是我的堂兄，他命令我去采三個金蘋果。 赫拉克勒斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，我知道前途兇險萬分，但對于身經(jīng)百 戰(zhàn)的赫拉克勒斯來說，這樣的挑戰(zhàn)算不了什么。赫拉克勒斯？噢，我的老天，是大名鼎鼎的英雄赫拉克 勒斯！姑娘們驚叫起來。是的，赫拉克勒斯扼死過鋼筋鐵骨一般的雄獅；殺死過 在沼澤地里為非作歹的九頭蛇；生擒過金角銅蹄、快如閃電的赤牡鹿；活捉過利齒糠牙的大野豬姑娘們立刻端來水靈靈的葡萄和熱烘烘的烤面包，請大 英雄赫拉克勒斯坐下，聽他講他那些離奇的故事。聽得她們 一個個都入了迷。后來，姑娘們告訴赫拉克勒斯，在海邊， 有個叫海之老人的老頭兒，他對那

3、個長著金蘋果樹的花園非 常了解。好了，美麗的姑娘們，非常感謝你們的熱忱款待，我得 起程了。赫拉克勒斯站起身來向姑娘們告辭。此后，赫拉克勒斯不斷地翻過高山，穿過峽谷，越過渺 無人煙的叢林。終于，大海就在眼前了。海浪翻滾著潔白的 浪花，海鷗在蔚藍(lán)的海面上展翅飛翔，一個長相奇特的老頭 兒，正靠在一塊大礁石上酣睡。赫拉克勒斯悄悄地走上前去，猛地捉住了他的胳膊和 腿。突然間，老頭兒變成一只海鳥，用尖利的喙拼命地啄赫 拉克勒斯的手，但是，赫拉克勒斯還是緊抓著它的翅膀和爪 子不放松。不一會兒，老頭兒變成一只三頭狗，兇猛地撕咬 赫拉克勒斯的雙手，赫拉克勒斯仍緊抓不放。 又過了一會兒, 那三頭狗變成了六腿的半人

4、半鬼怪獸，一會兒又變成一條巨 大的蛇纏繞在英雄的脖子和身上。任憑老頭兒如何變化，赫 拉克勒斯就是死命地捏住他，讓他吃盡了苦頭，老頭兒終于 認(rèn)輸了。他告訴英雄如何找到赫斯珀里得斯花園，還有許多 在沿途必須要克服的困難。赫拉克勒斯繼續(xù)趕路。他在中途還有不少奇妙的歷險。最后，他遇到了一位巨人。那巨人像山一樣的高，白云在他 腰間停歇，山巒在他臂彎下肅穆，他舉起雙手托住天空。他 面容龐大，眼就像閃亮的湖泊，鼻子就像聳立的小山，嘴巴 像深深的峽谷。如果不是親眼所見，赫拉克勒斯完全不敢想 象世界上會有如此強(qiáng)壯的巨人！我是阿特拉斯，世界上最強(qiáng)壯的巨人。巨人沖英雄赫拉 克勒斯大吼道，腳下的那人，你是誰？他的聲音

5、，震得周圍 的云彩四散，山上的石頭都嘩啦嘩啦往下掉。我是赫拉克勒斯，正在找赫斯珀里得斯花園。真不知天高地厚，除了我，沒人能夠進(jìn)入赫斯珀里得斯 花園。如果不是我要雙手撐天的話，我六大步跨過大海，就 可以摘到它們。巨人阿特拉斯說，我聽說過你。如果你能替 我頂住天，我愿意為你效勞，因?yàn)槟愕膱?jiān)定信念讓我感動。赫拉克勒斯從阿特拉斯背后爬上最高的山頂，小心翼翼 地把蒼天移到了自己的肩上。沉甸甸的天空壓在肩頭，那滋 味可真不好受呢！阿特拉斯邁著他那兩條又粗又壯的腿，一轉(zhuǎn)眼就消失在 天際。呼嘯的風(fēng)，潮濕的云，刺眼的太陽，一直陪伴著擎著天 的勇士赫拉克勒斯。說不清過了多久，當(dāng)巨人鐵塔似的身影 由現(xiàn)在赫拉克勒斯的

6、眼前時，他的大手里拿著三個光彩奪目 的金蘋果。我保證采到的是長在最好的樹上的蘋果。赫斯珀里得斯 花園真是個好地方，那條百首龍真是值得一看的妖獸。阿特 拉斯得意地?fù)]動巨大的雙臂，擺弄著三個漂亮的金蘋果，根 本沒有要交給赫拉克勒斯的意思。求你快將我肩上的天空接過去，我快撐不住了。赫拉克 勒斯迫不及待地說。好朋友，你說，我跨最大的步子，由我把金蘋果帶給你 那堂兄國王，是不是比你還快呢？現(xiàn)在我實(shí)在是不喜歡再背 天空了。赫拉克勒斯一聽就著急了。這時天色已朦朧了，他聳了 聳肩，有兩三顆星星脫離它們的軌道變成流星掉到了地上。天會塌下來嗎？什么？赫拉克勒斯大喊道，你不會是要我永遠(yuǎn)背著這蒼 天吧？我會看到這一天的，我已背了那么久，也該換換人了吧! 這世界總是不公平，重負(fù)不能總讓一個人背啊！ 巨人回答道, 不管怎樣，今后的幾百年或是一千年你也不應(yīng)該抱怨，我保 證人們的子孫后代會把你銘記在心的。我認(rèn)栽，可你總該讓我挪挪地方吧！赫拉克勒斯一臉委 屈的樣子說道，借你頭用一下，只替我頂一下。我要拿獅皮 放到肩上，做個頂住天空的墊子。你知道，我的力氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如你，墊上獅皮墊會讓我好受一些。那好，我就接替你一下。巨人什么都沒多想就爽快地答 應(yīng)了，他也許還沉浸在擺脫重負(fù)的快樂之中，伙計(jì)，你得快 點(diǎn)。巨人扔下金蘋果，從赫拉克勒斯的頭和肩上托回本該屬 于他的天空。再見了，我親愛的朋友，