管子_地員全文

1、管子地員(3)全文沃土之次，曰五位。五位之物，五色雜英，各有異章。五位之 狀，不塥不灰，青怷以菭。及其種：大葦無、細(xì)葦無，赨莖白秀。五 位之土，若在岡在陵，在隫在衍，在丘在山，皆宜竹、箭、求、黽、 楢、檀。其山之淺，有蘢與斥。群木安逐，條長數(shù)大：其桑其松，其 杞其茸，種木胥容，榆、桃、柳、楝。群藥安生，姜與桔梗，小辛、 大蒙。其山之梟，多桔、符、榆；其山之末，有箭與苑；其山之旁， 有彼黃,及彼白昌，山氮葦、芒。群藥安聚，以圉民殃。其林其 漉，其槐其楝，其柞其穀，群木安逐，鳥獸安施。既有麋麃，又且多 鹿。其泉青黑，其人輕直，省事少食。無高下，葆澤以處。是謂位土。【譯文】沃土的下一等土壤，是五種位

2、土。五種位土的顏色，也是五色相 雜，各有不同標(biāo)志。五種位土的性狀，既不堅硬成塊，也不散軟如灰， 色青疏松而有青苔。至于它種植谷物，適于大葦無和細(xì)葦無，赤莖白 穗。五種位土，在土崗或在丘陵，在水邊或在平原，在小丘或在高山， 都適合生長竹、箭、藻、獲、格樹和檀樹。在山的低處，還有水紅和 芥菜。多種樹木生長旺盛，枝條長而發(fā)育又快又大：例如桑、松、把 樹和木茸樹。各種樹都可容納在這種土地，例如，榆、桃、柳樹和 桐樹。各種藥材也生長起來，例如 和桔梗，細(xì)辛和大蒙。這里的山 頂，多產(chǎn)桔梗、鬼目草和地榆；這里的山下，產(chǎn)有竹箭和紫苑；這里 的山旁，產(chǎn)有黃、白昌、山藜、葦和芒。各種藥材叢生，使人們免 于疾病。這

3、里的山林和山麓，這里的槐樹林和苦楝林，這里的柞林和 楮桑林，群樹茂盛，鳥獸也種類繁多。既有麋麋，而且又多產(chǎn)鹿。這 里的泉水青黑，這里的人性爽直，省事而少食。無論高地或低地的土 壤，都經(jīng)常保持著水分。這就是所謂 位土。位土之次，曰五蘟。五蔭之狀，黑土黑菭，青怵以肥，芬然若灰, 其種櫑葛，赨莖黃秀恚目，其葉若苑。以蓄殖果木，不若三土以十分 之二，是謂蔭土?！咀g文】位土的下一等土壤，是五種隱土。五種土的性狀，黑土上長有黑 苔，青色疏松而肥沃，僂解的樣子有如草木灰一般。它種植谷物，適 于 葛，赤莖黃穗而谷實怒開，葉子有如紫苑。就畜牧、農(nóng)業(yè)、果樹、 林產(chǎn)的收獲來說，比前三類土壤相差十分之二，這就是所謂隱

4、土。蔭土之次，曰五壤。五壤之狀，芬然若澤、若屯土。其種，大水 腸、細(xì)水腸，赨莖黃秀以慈。忍水旱，無不宜也。蓄殖果木，不若三 土以十分之二，是謂壤土。【譯文】隱土的下一等土壤，是五種壤土。五種壤土的性狀，粉解的樣子 有如草木脫落的皮葉，又如堆積的糞土。它種植谷物，適于叫做大水 腸和細(xì)水腸的稻，赤莖黃穗而多產(chǎn)。性耐水旱，所種無不適合。畜牧、 農(nóng)業(yè)、果樹、林業(yè)的收獲，比起前三類土壤要差十分之二。這就是所 謂壤土。壤土之次，曰五浮。五浮之狀，捍然如米以葆澤，不離不坼。其 種，忍蔭。忍葉如雚葉，以長狐茸。黃莖黑莖黑秀，其粟大，無不宜 也。蓄殖果木，不如三上以十分之二?！咀g文】壤土的下一等土壤，是五種浮土

5、。五種浮土的性狀，堅硬得土粒 如米。由于保有水分。不脫散也不干裂。它種植谷物，適合忍隱。忍 隱的葉子象翟葉，因為它長著狐毛一樣的茸毛。黃莖、黑莖、黑穗， 其粟粒都長得大，種植無不適合。畜牧、農(nóng)業(yè)、果樹、林木的收獲， 比起前三類土壤要差十分之二。凡上土三十物，種十二物?！咀g文】總之，上等土壤三十種，可種植十二類谷物。中土曰五怷。五怷之狀，廩焉如壏，潤濕以處。其種，大稷、細(xì) 稷，赨莖黃秀以慈。忍水旱，細(xì)粟如麻。蓄殖果木，不若三土以十分 之三?！咀g文】中等土壤首先是五種怷士。五種怷土的性狀，凜然有如鹽粒，保 有潤濕狀態(tài)。它種植谷物，可種大稷、細(xì)稷，赤莖黃穗多產(chǎn)。性耐水 旱，細(xì)粟繁美如麻。畜牧、農(nóng)業(yè)、

6、果樹、林木的收獲，比前三類土壤 相差十分之三。怷土之次，曰五纑。五纑之狀，強(qiáng)力剛堅。其種，大邯鄲、細(xì)邯 鄲，莖葉如枎櫄，其粟大。蓄殖果木，不若三土以十分之三?！咀g文】怷土的下一等土壤，是五種瀘土。五種紳士的性狀，強(qiáng)而堅硬。 它種植谷物，適于大邯鄲和細(xì)邯鄲，莖葉如扶樹、樹，其粟粒較大。 畜牧、農(nóng)業(yè)、果樹、林木的收獲，比前三類土壤差十分之三。纑土之次，曰五壏。五壏之狀，芬焉若糠以肥。其種，大荔、細(xì) 荔，青莖黃秀。蓄殖果木，不若三土以十分之三。【譯文】纟盧士的下一等土壤，是五種壏土。五種壏土的性狀，粉解的 樣子有如米糠而比較肥沃。它種植谷物，適于大荔和細(xì)荔，青莖黃穗。 畜牧、農(nóng)業(yè)、果樹、林木的收獲，比前三類土壤差十分之三。壏土之次，曰五剽。五剽之狀，華然如芬以脆。其種，大秬、細(xì)秬，黑莖青秀。蓄殖果木