四級(jí)翻譯的固定搭配ppt課件

四級(jí)真題翻譯,1,2009.121.Youwouldnothavefailedifyou_(按照我的指令做).按照我的指令做:followmyinstructions,2,2.Despitethehardshipheencountered,Marknever_.(放棄對(duì)知識(shí)的追求)放棄giveupdoingsth對(duì)知識(shí)的追求pursueknowledge,3,3.Scientistsagreethatitwillbealongtime_(我們找到治愈癌癥的方法).找到的方法:findthemethodstodosth治愈癌癥curecancers,4,4.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_(與消費(fèi)者不斷增長(zhǎng)的需求保持同步).與保持同步keeppacewithsth不斷增長(zhǎng)的需求constantlyincreasingdemands,5,5.Themoreexerciseyoutake,_(你越不大可能感冒).可能belikelytodosth,6,2009.61.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad_(很難跟上班里的同學(xué))inmathandEnglish.很難havedifficultydoingsth跟上catchupwithsb,7,2.Ifshehadreturnedanhourealier,Mary_(就不會(huì)被大雨淋了).被大雨淋becaughtintherain,8,3.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_(更有可能增加體重).更有可能bemorelikelytodosth增加體重putonweight,9,5.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_(與缺乏鍛煉密切相關(guān)).與密切相關(guān)becloselyrelatedtosth缺乏鍛煉thelackofsth/lacksth,10,2008.122._(大多數(shù)父母所關(guān)心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.關(guān)心beconcernedabout,11,3.Youdbettertakeasweaterwithyou_(以防天氣變冷).以防incaseofsth天氣變冷temperaturedrop,12,4.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand_(決定自己創(chuàng)業(yè)).決定decidetodosth自己創(chuàng)業(yè)startonesownbusiness,13,5.Theanti-virusagentwasnotknown_(直到一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它).直到until偶然發(fā)現(xiàn)findsthbychance,14,2008.61.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch_(能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā)).能應(yīng)用于canbeappliedto新技術(shù)的開發(fā)thedevelopmentofnewtechnology,15,2.Icantbootmycomputernow.something_(一定出了毛病)withitsoperationsystem.一定must出了毛病bewrong,16,4._(與我成長(zhǎng)的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.與相比Comparedwithsth地方theplace我成長(zhǎng)的whereIgrewup,17,5._(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.直到Notuntil完成使命finishhismission,18,2007.121._(多虧了一系列的新發(fā)明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.多虧了Thanksto一系列的aseriesofsth新發(fā)明newinventions,19,3.作出犧牲makesacrifice,20,4.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause_(它更加方便和省時(shí)).更加方便moreconvenient省時(shí)time-saving,21,5.衡量bemeasuredbysth,22,2007.61.Thefindingofthisstudyfailedto_(將人們的睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi)).將考慮在內(nèi)takesthintoaccount人們的睡眠質(zhì)量peoplessleepquality,23,3.Becauseoftheleginjury,theathlete_(決定退出比賽).決定decidetodosth退出比賽quit/giveupthematch,24,5.Pleasecomehereattentomorrowmorning_(如果你方便的話).如果你方便的話ifitisconve