跨文化因素對字幕翻譯的影響.doc_第1頁
跨文化因素對字幕翻譯的影響.doc_第2頁
跨文化因素對字幕翻譯的影響.doc_第3頁
跨文化因素對字幕翻譯的影響.doc_第4頁
跨文化因素對字幕翻譯的影響.doc_第5頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,是近期寫作,公布的題目可以用于免費參考最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,都是近期寫作1霧都孤兒中的反猶主義2試論英語中的歧義與翻譯3從語言表達看中西思維方式差異4初中生英語詞匯教學策略5論木木中屠格涅夫的反農(nóng)奴制思想6文學課程中的文化導入7試論武林外傳與老友記中的中美文化差異8淺談英語顏色詞匯的象征意義9中英寒暄語的對比與研究10秀拉的女性主義解讀11試析老人與海的悲喜色彩12榆樹下的欲望之農(nóng)場意象基于生態(tài)女性主義的分析13如何提高中學生的詞匯學習能力14淺談漢語成語的英譯15任務型教學模式在初中英語課堂教學中的現(xiàn)狀分析以xx學校初一學生為例16The Influence of Puritanism on America17莎士比亞戲劇哈姆雷特中男主人公性格分析18Two Trapped RosesA Comparative Study on Emily and Miss Havisham19On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux20Angels Face, Devils HeartThe Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray21兒子與情人中扭曲的愛22論紅字的模糊性23簡愛中羅切斯特性格與命運研究24xx大學英語專業(yè)學生課外視聽學習調(diào)查25Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick26從女性主義角度分析戀愛中的女人中女性的形象27探析憤怒的葡萄中人性的力量28中外服裝品牌英文標簽語言的跨文化研究29外交語言策略中的合作原則30An Analysis on the Tree Image on Sethes Back in Beloved31關(guān)于中美大學生消費觀異同的文化分析32The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf33淺析老人與海中的悲劇色彩34比較基督山伯爵和連城訣復仇的異同35模糊語在國際商務談判中的語用功能研究36On Mother-daughter Relationship in The Thorn Birds37解析名詞化與商務語篇的漢英翻譯38試論商務英語與普通英語的異同商務英語書面語的特點39Social Features and Language Characteristics in Pride and Prejudice40從紅字看霍桑的政治觀41The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors42東方主義視角下康拉德黑暗的心臟中西方殖民話語分析43英漢委婉語的對比及翻譯44關(guān)于英語口語糾錯的研究與建議45文化差異對英漢翻譯的影響46論傲慢與偏見中的婦女地位問題47英漢死亡委婉語的文化差異及其分類對比48從批評話語分析角度看奧巴馬就職演說中的感召力49互文性理論指導下的公示語漢英翻譯50英語廣播新聞與報紙新聞的文體比較51論“and”的用法和翻譯52從文化角度淺析新聞英語的翻譯53藻海無邊中邊緣女性的生存與救贖54嘉莉妹妹三個夢的心理需求分析55英漢“去除”類運動事件表達異同的對比研究56從幽默取材看中英傳統(tǒng)價值差異57論萊辛作品又來了,愛情中婦女失愛的原因58Feminism under the Traditional Masculine Standards59從紅字和荊棘鳥看宗教禁欲主義下的愛情60電影肖申克的救贖中的沉默之語用分析61An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China62從哲學角度看中西餐具文化的差異63從唯美主義角度分析莎樂美中邪惡的靈魂64The Westernization of Chinese Wedding65魯賓遜漂流記與桃花源記中烏托邦思想之比較66比較中西方身勢語在溝通中的應用67解讀金色筆記中的女性主義68論譯文質(zhì)量保證的途徑69寵兒的黑人女性主義解讀70初中生英語聽力理解的障礙因素及對策71關(guān)聯(lián)理論視角下的文化負載詞翻譯研究以豐乳肥臀英譯本個案為例72An Analysis of Cultural Differences between China and English-Speaking Countries through Idioms73解讀西方傳統(tǒng)童話中兩位典型女性形象74改變,選擇與責任論電影猜火車中的青少年成長75論緋聞女孩中的美國社會文化特征76禮貌策略的英漢對比研究以傲慢與偏見及其譯本為例77英文小說中的中國文化認同京華煙云賞析78英漢顏色詞的文化內(nèi)涵與翻譯79商務談判口譯的語用失誤的成因及負面影響對學習的啟示80Aesthetic Arts in Allan Poes PoetryAn Analysis of Israfel and Annabel Lee81淺析奧斯丁的女性意識82南方與北方中瑪格麗特黑爾的人物分析83從嘉莉妹妹看德萊塞的女性觀84試論英語學習中的動機85“集體無意識”理論觀照下艾米莉的悲劇性86肢體語言在商務談判中的應用分析87美國俚語中的文化特征88英語電影片名翻譯策略研究89工業(yè)化進程下人的主體性的追問梭羅的瓦爾登湖90跨文化視角視閾下英語電影片名的翻譯研究91英漢委婉語比較研究92A Research on the Symbolic Meanings of“Ghost”in Anils Ghost93淺析王爾德快樂王子中基督教救贖的表現(xiàn)形式94英漢基本姿勢動詞(立、坐、躺)的語義實證比較研究95中英身勢語中的文化差異96對野性的呼喚中的狗巴克的分析研究97A Contrastive Study of English and Chinese Cohesiveness98馬克吐溫的短篇小說的文體分析99淺談中國英語與中式英語之差異100淺析以學生為中心的中學英語口語教學101從凱特肖邦的“覺醒”中映射出的女性自由102語域理論觀照下的商務合同翻譯103On Translation of English Idioms104失敗的逃亡從麥田守望者中主人公的逃亡看個人意識對社會的超越105杰克倫敦熱愛生命中天氣描寫的作用106On the Combination of Romanticism and Realism in John Keatss Poems107論遠大前程中皮普的道德觀108全身反應法在少兒英語教學中的應用以杭州英之輔EF語言培訓為例109論米德爾馬契中的人性主題110魔戒中的現(xiàn)實主義初探111關(guān)聯(lián)理論關(guān)照下文化缺省現(xiàn)象及其翻譯應對策略112An Image of Eternal CharmAn Interpretation of Scarletts Character in Gone with the Wind113論“美國夢”對美國文學的影響114網(wǎng)絡英語的構(gòu)詞方式115從兒童心理角度看兒童文學中的對話翻譯116An Appeal for Oedipus Rex117Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic118救贖之旅淺析麥田里的守望者中霍爾頓考菲爾德的成長經(jīng)歷119淺析黑暗的心女性形象的作用120電影字幕漢譯的歸化與異化121試析商務英語的修辭特征及其漢譯122A Study on Intercultural Communication of American TV Series123論禮貌原則在國際商務信函的應用124談雙關(guān)語的翻譯125從生態(tài)批評論梭羅瓦爾登湖中對工業(yè)化的思考126基于關(guān)聯(lián)理論的名動轉(zhuǎn)換詞語義認知研究127Study of Translating Skills of Business Correspondence128怪,或不怪小鎮(zhèn)畸人中的主要人物解讀129嘉莉妹妹之女主人公新女性形象分析130Cultural Differences Between Chinese and American Social Etiquettes131The Application of Corpus in Teaching English Writing132中美面子觀比較及其對商務談判策略的啟示133An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the Perspective of Gothicism134The Application of Situational Approach in Middle School English Teaching135高老頭主人公人物性格分析136從“米蘭達”的人物形象看凱瑟琳安波特的女性觀137淺析到燈塔去中女性主義思想在兩位女主人公身上的體現(xiàn)138初中英語說寫技能綜合教學研究139中西飲食文化中的差異140元認知策略對英語寫作的影響141“美國夢”的幻滅論人與鼠的社會悲劇142解析麥田里的守望者中霍爾頓的性格特征及其成因143 美式英語與英式英語語音差異研究144嘉莉妹妹中嘉莉的女性主義形象分析145文化差異對中美商務談判的影響和應對策略146凱特肖邦作品中女性自我意識覺醒的主題研究147淺析英語委婉語的應用領域148圖式理論在英語閱讀教學中的應用149從奧斯丁和伍爾夫看英國女權(quán)主義思潮的演變150中美兩國家庭文化差異151電影少年派的奇幻漂流中的隱喻分析152哈利波特中的勵志精神153從功能對等理論看幽默語言的翻譯154英漢顏色詞 “紅” 與“白”的文化內(nèi)涵研究155紅字中象征手法的運用以人物名字為例156157An Analysis of Tragic Consciousness in A Farewell to Arms158中英報刊新聞標題語言特色探討159從功能對等理論看“趕”的英譯160英語廣告語中雙關(guān)語的運用及翻譯161英語習語中隱喻的漢譯162高級英語課堂中教師角色研究163On the Differences in Table Manners between Westerners and Chinese164荊棘鳥中的三位女性形象追尋荊棘的女人165紅河州農(nóng)村英語學習兩極分化166An Analysis of Judes Pursuit of Love in Jude the Obscure167從接受美學角度分析企業(yè)簡介漢英翻譯168哥特元素在寵兒中的運用169從合作原則角度解讀成長的煩惱中的言語幽默170臻于完美的人物魅力對簡奧斯丁勸導中的女主人公的分析171辯證論視域下神似與形似的相互關(guān)系研究172173對變形記中異化現(xiàn)象的分析174從精神分析角度看泄密的心175英漢廣告翻譯中的文化差異176了不起的蓋茨比中兩個女主人公的道德淪喪的探析177從臺灣問題看中美關(guān)系178絕望而不言敗的抗爭塞林格的麥田守望者179功能對等理論透視下的影視片名翻譯180威廉布萊克的經(jīng)驗之歌中主題的多面性181游戲在小學英語詞匯學習中的運用182從以目的為導向的翻譯原則看委婉語的翻譯183論視覺小說中的西方神話形象重塑以命運之夜系列為例184An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms185Oscar Wildes Aestheticism on The Picture of Dorian Gray186非語言交際中體語的文化分析187論圍城的幽默語翻譯188試論“選擇性”口譯的應用從釋意派理論角度分析口譯工作中的變譯現(xiàn)象189從習語看中西方文化差異190A Research on the Symbolic M

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論