




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
東北官話背景下朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的多維剖析一、引言1.1研究背景與目的在全球化與區(qū)域交流日益頻繁的當(dāng)下,語言學(xué)習(xí)與研究的重要性愈發(fā)凸顯。朝鮮語作為東北亞地區(qū)的重要語言之一,在中國東北官話區(qū)有著獨(dú)特的學(xué)習(xí)與使用環(huán)境。東北官話區(qū)與朝鮮語有著緊密的地緣關(guān)系,東北地區(qū)不僅是眾多朝鮮族同胞的聚居地,也是漢族等其他民族學(xué)習(xí)朝鮮語的重要區(qū)域。據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì),東北地區(qū)朝鮮族人口數(shù)量可觀,如延邊朝鮮族自治州,朝鮮語是當(dāng)?shù)刂匾慕涣髡Z言之一。同時(shí),隨著東北亞經(jīng)濟(jì)合作的不斷深化,越來越多的漢族及其他民族人士出于工作、學(xué)習(xí)、文化交流等目的開始學(xué)習(xí)朝鮮語。元音作為語言發(fā)音的基礎(chǔ)要素,其聲學(xué)特征直接影響著語言的語音質(zhì)量與表達(dá)效果。單元音在朝鮮語的語音體系中占據(jù)著關(guān)鍵地位,是構(gòu)建朝鮮語語音大廈的基石。不同的單元音具有獨(dú)特的發(fā)音部位和發(fā)音方式,進(jìn)而產(chǎn)生不同的聲學(xué)特征。例如,朝鮮語中的某些單元音發(fā)音時(shí)舌位的高低、前后以及唇形的圓展程度,都與漢語普通話及東北官話中的元音存在差異。這些差異不僅反映了語言之間的本質(zhì)區(qū)別,也體現(xiàn)了不同語言文化背景下語音系統(tǒng)的獨(dú)特性。對于東北官話區(qū)的朝鮮語學(xué)習(xí)者而言,由于母語東北官話的語音系統(tǒng)先入為主,在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音時(shí),難免會(huì)受到母語發(fā)音習(xí)慣的干擾。東北官話中一些元音的發(fā)音方式和發(fā)音部位,會(huì)在學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)朝鮮語單元音的過程中產(chǎn)生負(fù)遷移作用。這種母語的干擾可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí)出現(xiàn)偏差,難以準(zhǔn)確掌握朝鮮語單元音的純正發(fā)音。而從語言教學(xué)的角度來看,清晰地了解學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征,能夠?yàn)槌r語語音教學(xué)提供精準(zhǔn)的參考依據(jù)。通過分析學(xué)習(xí)者發(fā)音的偏差點(diǎn)及其產(chǎn)生的原因,教師可以制定更具針對性的教學(xué)策略,采用更有效的教學(xué)方法,幫助學(xué)習(xí)者克服母語干擾,糾正發(fā)音錯(cuò)誤,提高發(fā)音的準(zhǔn)確性和流利度,從而提升整體的朝鮮語學(xué)習(xí)效果。此外,對朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的研究,還能為語言習(xí)得理論的發(fā)展提供實(shí)證支持。通過對不同母語背景學(xué)習(xí)者的單元音聲學(xué)特征進(jìn)行對比分析,可以深入探究語言習(xí)得過程中母語遷移、學(xué)習(xí)策略等因素對語音學(xué)習(xí)的影響機(jī)制,豐富和完善語言習(xí)得理論體系。同時(shí),這一研究成果也有助于推動(dòng)語言對比研究的發(fā)展,為不同語言之間的語音對比提供新的視角和方法,進(jìn)一步加深對人類語言多樣性和普遍性的認(rèn)識(shí)。1.2研究意義本研究聚焦于中國東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征,具有多方面的重要意義。從理論層面來看,該研究能夠進(jìn)一步豐富語言對比研究的內(nèi)容。當(dāng)前,語言對比研究在語言學(xué)領(lǐng)域占據(jù)著重要地位,通過對不同語言的語音、詞匯、語法等方面進(jìn)行對比分析,可以深入揭示語言之間的共性與差異,為語言類型學(xué)、語言習(xí)得理論等提供堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。朝鮮語與東北官話在語音系統(tǒng)上存在顯著差異,對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的研究,能夠填補(bǔ)這兩種語言在語音對比研究方面的部分空白,從聲學(xué)角度深入剖析二者的區(qū)別與聯(lián)系,為語言對比研究提供新的視角和實(shí)證依據(jù)。以朝鮮語的元音“?”和東北官話中的“a”為例,通過對學(xué)習(xí)者發(fā)音的聲學(xué)分析,能夠精確地揭示出二者在共振峰頻率、音長等方面的差異,從而豐富對這兩種語言元音發(fā)音特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。在實(shí)踐方面,本研究對朝鮮語教學(xué)和語言學(xué)習(xí)具有重要的指導(dǎo)價(jià)值。對于朝鮮語教學(xué)而言,了解學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征,能夠幫助教師準(zhǔn)確把握學(xué)生的發(fā)音難點(diǎn)和易錯(cuò)點(diǎn),進(jìn)而制定出更具針對性的教學(xué)策略。例如,若研究發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者在發(fā)朝鮮語的某個(gè)單元音時(shí),受東北官話的影響,舌位或唇形存在偏差,教師就可以在教學(xué)中重點(diǎn)針對這一問題,設(shè)計(jì)專門的發(fā)音訓(xùn)練活動(dòng),如通過示范、模仿、對比等方法,幫助學(xué)生糾正發(fā)音,提高發(fā)音的準(zhǔn)確性。從學(xué)習(xí)者的角度來看,本研究的成果可以為他們提供明確的學(xué)習(xí)方向和改進(jìn)目標(biāo)。學(xué)習(xí)者可以根據(jù)研究中指出的聲學(xué)特征差異,有針對性地進(jìn)行自我訓(xùn)練,通過反復(fù)練習(xí)和自我監(jiān)控,逐漸克服母語干擾,掌握純正的朝鮮語發(fā)音。此外,本研究還具有一定的文化交流和社會(huì)意義。在東北亞地區(qū),朝鮮語作為重要的交流語言之一,促進(jìn)其準(zhǔn)確傳播和理解對于加強(qiáng)地區(qū)間的文化交流、經(jīng)濟(jì)合作具有重要作用。準(zhǔn)確掌握朝鮮語的發(fā)音,能夠減少因語言誤解而產(chǎn)生的溝通障礙,增進(jìn)不同民族之間的相互理解和友誼。在東北地區(qū),朝鮮族與漢族及其他民族長期共處,語言的準(zhǔn)確交流有助于促進(jìn)民族融合,構(gòu)建和諧的多民族社會(huì)環(huán)境。1.3國內(nèi)外研究現(xiàn)狀在國外,朝鮮語語音研究一直是語言學(xué)領(lǐng)域的重要方向。眾多學(xué)者運(yùn)用先進(jìn)的聲學(xué)分析技術(shù),對朝鮮語單元音的聲學(xué)特征展開深入研究。例如,韓國學(xué)者[學(xué)者姓名1]通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法,利用專業(yè)的語音分析軟件,對朝鮮語單元音的共振峰頻率、音長等聲學(xué)參數(shù)進(jìn)行了精確測量與分析,發(fā)現(xiàn)不同單元音在共振峰模式上存在顯著差異,且這些差異與發(fā)音部位和發(fā)音方式密切相關(guān)。其研究成果為朝鮮語語音教學(xué)提供了科學(xué)的理論依據(jù),使得教師能夠根據(jù)這些聲學(xué)特征,更準(zhǔn)確地指導(dǎo)學(xué)生發(fā)音。在國內(nèi),朝鮮語語音研究也取得了豐碩的成果。一些學(xué)者聚焦于朝鮮語單元音的聲學(xué)特征,通過對比不同地區(qū)朝鮮語使用者的發(fā)音,探究其聲學(xué)特征的差異及原因。[學(xué)者姓名2]的研究表明,延邊地區(qū)朝鮮語單元音的發(fā)音在某些方面受到當(dāng)?shù)貪h語方言的影響,從而導(dǎo)致聲學(xué)特征出現(xiàn)一定程度的變化。這一研究揭示了語言接觸對朝鮮語語音的影響,為朝鮮語語音的保護(hù)與傳承提供了重要參考。關(guān)于東北官話的語音特點(diǎn),國內(nèi)學(xué)者進(jìn)行了大量的研究。[學(xué)者姓名3]指出,東北官話在聲母、韻母和聲調(diào)等方面具有獨(dú)特的特征。在聲母方面,存在平翹舌不分、改換r聲母等現(xiàn)象,如“四”和“十”發(fā)音混淆,“人”讀成“銀”;韻母方面,部分元音的發(fā)音存在差異,如“o”的發(fā)音更接近“e”;聲調(diào)上,調(diào)值與普通話有所不同,部分字的聲調(diào)發(fā)音較為平緩。這些研究成果為深入了解東北官話的語音系統(tǒng)提供了詳細(xì)的資料。在二語習(xí)得語音研究領(lǐng)域,國內(nèi)外學(xué)者也開展了廣泛的研究。國外學(xué)者[學(xué)者姓名4]提出的語音學(xué)習(xí)模型,強(qiáng)調(diào)了母語語音系統(tǒng)對二語語音學(xué)習(xí)的影響,認(rèn)為學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)二語語音時(shí),會(huì)受到母語語音范疇的制約,難以準(zhǔn)確區(qū)分和發(fā)出二語中與母語不同的語音。國內(nèi)學(xué)者[學(xué)者姓名5]則通過實(shí)證研究,分析了漢語母語者在學(xué)習(xí)英語語音時(shí),由于母語負(fù)遷移作用,在元音和輔音發(fā)音上出現(xiàn)的各種問題,并提出了相應(yīng)的教學(xué)策略,以幫助學(xué)習(xí)者克服母語干擾,提高二語語音水平。盡管國內(nèi)外在朝鮮語單元音聲學(xué)特征、東北官話語音特點(diǎn)及二語習(xí)得語音研究方面取得了一定的成果,但針對中國東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的研究仍相對較少。現(xiàn)有研究大多集中在單一語言的語音分析或不同語言之間的宏觀對比,缺乏對特定區(qū)域、特定母語背景學(xué)習(xí)者的深入研究。本研究旨在填補(bǔ)這一空白,深入探究東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征,為朝鮮語語音教學(xué)和語言習(xí)得理論的發(fā)展提供新的視角和實(shí)證依據(jù)。1.4研究方法和創(chuàng)新點(diǎn)本研究綜合運(yùn)用多種研究方法,以確保研究的科學(xué)性和全面性。在實(shí)驗(yàn)語音學(xué)方面,借助專業(yè)的語音分析軟件,如Praat等,對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的發(fā)音進(jìn)行精準(zhǔn)的聲學(xué)分析。通過該軟件,能夠精確測量單元音的共振峰頻率、音長、音強(qiáng)等聲學(xué)參數(shù)。共振峰頻率反映了元音的音色特征,不同的共振峰頻率組合對應(yīng)著不同的元音;音長則體現(xiàn)了元音發(fā)音的時(shí)長,對于區(qū)分一些相近元音具有重要作用;音強(qiáng)表示發(fā)音的強(qiáng)弱程度,也會(huì)對元音的聽感產(chǎn)生影響。利用這些數(shù)據(jù),能夠深入了解學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征,為后續(xù)的分析提供客觀依據(jù)。對比分析也是本研究的重要方法之一。將東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的單元音聲學(xué)特征與朝鮮語母語者的發(fā)音進(jìn)行對比,從而清晰地揭示出學(xué)習(xí)者發(fā)音與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音之間的差異。例如,在共振峰頻率上,對比學(xué)習(xí)者和母語者發(fā)某個(gè)單元音時(shí)第一共振峰(F1)和第二共振峰(F2)的頻率值,觀察其偏差情況。同時(shí),將學(xué)習(xí)者的發(fā)音與東北官話母語者在相似元音上的發(fā)音進(jìn)行對比,分析母語對學(xué)習(xí)者發(fā)音的影響機(jī)制。通過這種對比,能夠明確母語干擾在學(xué)習(xí)者發(fā)音中所產(chǎn)生的具體表現(xiàn),為進(jìn)一步探討發(fā)音問題的根源提供線索。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)方法在本研究中也發(fā)揮著關(guān)鍵作用。運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件,對收集到的大量聲學(xué)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,計(jì)算各項(xiàng)聲學(xué)參數(shù)的平均值、標(biāo)準(zhǔn)差等統(tǒng)計(jì)量。通過這些統(tǒng)計(jì)量,可以直觀地了解數(shù)據(jù)的集中趨勢和離散程度,從而更準(zhǔn)確地把握學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的總體情況。此外,還會(huì)進(jìn)行相關(guān)性分析、差異性檢驗(yàn)等,以探究不同因素(如性別、學(xué)習(xí)時(shí)長等)與學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征之間的關(guān)系。例如,通過相關(guān)性分析,判斷學(xué)習(xí)時(shí)長與學(xué)習(xí)者發(fā)音準(zhǔn)確性之間是否存在關(guān)聯(lián),以及這種關(guān)聯(lián)的強(qiáng)度和方向。本研究在多個(gè)方面具有創(chuàng)新之處。在研究對象上,聚焦于中國東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者這一特定群體,相較于以往的研究,更具針對性。以往的研究往往對不同地區(qū)、不同母語背景的學(xué)習(xí)者進(jìn)行寬泛的研究,缺乏對特定區(qū)域和母語背景學(xué)習(xí)者的深入分析。而本研究專門針對東北官話區(qū)的學(xué)習(xí)者,考慮到該地區(qū)獨(dú)特的語言環(huán)境和母語特點(diǎn),能夠更精準(zhǔn)地揭示出學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音時(shí)所面臨的問題和呈現(xiàn)出的聲學(xué)特征。從研究視角來看,本研究將實(shí)驗(yàn)語音學(xué)、對比分析和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)相結(jié)合,從多個(gè)角度對學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征進(jìn)行深入探究。以往的研究可能僅側(cè)重于某一種方法,難以全面、深入地分析學(xué)習(xí)者的發(fā)音情況。本研究綜合運(yùn)用多種方法,通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)獲取精確的聲學(xué)數(shù)據(jù),利用對比分析明確學(xué)習(xí)者與母語者以及母語之間的差異,借助數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)揭示數(shù)據(jù)背后的規(guī)律和關(guān)系,為朝鮮語語音研究提供了新的思路和方法。這種多維度的研究視角,能夠更全面、深入地理解學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的形成機(jī)制和影響因素,為朝鮮語語音教學(xué)和學(xué)習(xí)提供更具針對性和實(shí)效性的建議。二、相關(guān)理論基礎(chǔ)2.1聲學(xué)語音學(xué)基礎(chǔ)2.1.1共振峰理論共振峰是指在聲音的頻譜中能量相對集中的一些區(qū)域,它是語音聲學(xué)中的重要概念,對于理解元音的音色和發(fā)音機(jī)制起著關(guān)鍵作用。從物理學(xué)原理來看,當(dāng)聲音在聲道(共振腔)中傳播時(shí),會(huì)受到腔體的濾波作用。聲道的形狀和大小會(huì)對不同頻率的聲波產(chǎn)生不同的影響,使得頻域中能量重新分配。在某些特定頻率下,聲波與聲道的共振特性相匹配,這些頻率的能量會(huì)因?yàn)楣舱褡饔枚玫斤@著強(qiáng)化,而其他頻率的能量則受到衰減。在時(shí)頻分析的語圖上,得到強(qiáng)化的頻率區(qū)域就表現(xiàn)為濃重的黑色條紋,由于其能量較強(qiáng),如同山峰一般突出,故而被稱為共振峰。在語音聲學(xué)中,共振峰決定著元音的音質(zhì)。不同的元音具有不同的共振峰模式,這是因?yàn)榘l(fā)不同元音時(shí),聲道的形狀和大小會(huì)發(fā)生變化。例如,發(fā)高元音“i”時(shí),舌位較高,口腔相對較窄,此時(shí)共振峰的頻率分布與發(fā)低元音“a”時(shí)明顯不同。發(fā)“a”音時(shí),舌位較低,口腔較為開闊,共振峰的頻率模式也相應(yīng)改變。通過分析共振峰的頻率、帶寬和強(qiáng)度等參數(shù),我們可以準(zhǔn)確地區(qū)分不同的元音。一般來說,元音的前兩個(gè)共振峰(F1和F2)對元音音色的區(qū)分最為重要。F1主要與舌位的高低有關(guān),舌位越高,F(xiàn)1的頻率越低;舌位越低,F(xiàn)1的頻率越高。F2則主要與舌位的前后有關(guān),舌位越前,F(xiàn)2的頻率越高;舌位越后,F(xiàn)2的頻率越低。例如,在發(fā)元音“i”時(shí),舌位高且靠前,所以F1的頻率較低,F(xiàn)2的頻率較高;而發(fā)元音“u”時(shí),舌位高且靠后,F(xiàn)1的頻率低,但F2的頻率也相對較低。共振峰不僅能夠幫助我們區(qū)分不同的元音,還能反映出發(fā)音人的聲道特征。由于每個(gè)人的聲道大小、形狀等生理特征存在差異,即使發(fā)相同的元音,其共振峰的具體參數(shù)也會(huì)有所不同。這就如同不同的樂器,雖然都能演奏出相同的音符,但由于樂器的結(jié)構(gòu)和材質(zhì)不同,其發(fā)出聲音的音色也各具特色。在語音識(shí)別和說話人識(shí)別等領(lǐng)域,共振峰特征被廣泛應(yīng)用,通過分析共振峰的差異,可以實(shí)現(xiàn)對語音內(nèi)容的識(shí)別以及對說話人的身份確認(rèn)。2.1.2元音的聲學(xué)特性元音的聲學(xué)特性主要包括舌位、唇形與聲學(xué)特征的關(guān)系,以及音長、音高和音強(qiáng)等方面。這些特性相互關(guān)聯(lián),共同決定了元音的發(fā)音特點(diǎn)和聽感。舌位和唇形在元音發(fā)音中起著關(guān)鍵作用,它們的變化直接影響著元音的聲學(xué)特征。發(fā)元音時(shí),舌頭的位置和嘴唇的形狀會(huì)改變聲道的形狀和大小,從而產(chǎn)生不同的共振峰模式。舌位的高低、前后位置以及唇形的圓展程度是影響元音聲學(xué)特征的重要因素。從舌位高低來看,舌位越高,口腔共鳴空間越小,F(xiàn)1的頻率越低;舌位越低,口腔共鳴空間越大,F(xiàn)1的頻率越高。以元音“i”和“a”為例,發(fā)“i”時(shí)舌位高,F(xiàn)1頻率低;發(fā)“a”時(shí)舌位低,F(xiàn)1頻率高。在舌位前后方面,舌位越靠前,F(xiàn)2的頻率越高;舌位越靠后,F(xiàn)2的頻率越低。如元音“i”(舌位前)的F2頻率高于元音“u”(舌位后)。唇形的圓展也對元音聲學(xué)特征有顯著影響,圓唇元音會(huì)使聲道的共鳴空間發(fā)生變化,通常會(huì)使所有共振峰頻率降低,尤其是對F2的影響更為明顯。例如,發(fā)元音“u”時(shí),嘴唇呈圓形,F(xiàn)2頻率相對較低;而發(fā)元音“i”時(shí),嘴唇扁平,F(xiàn)2頻率較高。音長也是元音的重要聲學(xué)特性之一,它指的是元音發(fā)音的持續(xù)時(shí)間。不同語言和方言中,元音音長的變化可能具有區(qū)別意義的作用。在一些語言中,長元音和短元音的對立能夠區(qū)分不同的詞匯。例如,在英語中,“beat”(/bi?t/)和“bit”(/b?t/),僅通過元音“i?”和“?”的音長不同來區(qū)分詞義。音長的變化還可能受到語速、重音等因素的影響。在快速語流中,元音音長可能會(huì)縮短;而在重讀音節(jié)中,元音音長通常會(huì)延長。例如,在句子“Heisagoodstudent.”中,“good”的元音發(fā)音會(huì)比重讀較輕的“is”中的元音音長要長。音高是指人耳對聲音高低的感知,它與聲波的頻率有關(guān),頻率越高,音高越高。在元音發(fā)音中,音高的變化可以表達(dá)不同的語氣、情感和語調(diào)。例如,在陳述句中,元音的音高相對平穩(wěn);而在疑問句中,元音的音高通常會(huì)在句末升高,以表示疑問語氣。以句子“Sheisateacher.”和“Issheateacher?”為例,前者的元音音高較為平穩(wěn),而后者句末“teacher”中元音的音高明顯升高。此外,不同的語言和方言在音高的使用上也存在差異,一些語言具有豐富的聲調(diào)系統(tǒng),通過元音音高的變化來區(qū)分詞義,如漢語普通話中的四個(gè)聲調(diào),“媽”(m?。?、“麻”(má)、“馬”(mǎ)、“罵”(mà),元音相同,但音高模式不同,詞義也不同。音強(qiáng)是指聲音的強(qiáng)弱程度,它與聲波的振幅有關(guān),振幅越大,音強(qiáng)越強(qiáng)。在元音發(fā)音中,音強(qiáng)的變化可以強(qiáng)調(diào)某些音節(jié)或表達(dá)特定的情感。例如,在強(qiáng)調(diào)句中,被強(qiáng)調(diào)的部分元音音強(qiáng)會(huì)增強(qiáng)。在句子“Ireallylikethisbook.”中,如果要強(qiáng)調(diào)“really”,那么“really”中元音的音強(qiáng)會(huì)比其他音節(jié)的元音音強(qiáng)更大。音強(qiáng)還可以用于區(qū)分不同的詞匯或語法成分,在一些語言中,重讀音節(jié)和非重讀音節(jié)的元音音強(qiáng)不同,如英語中“photograph”(/?f??t?ɡrɑ?f/),重讀音節(jié)“pho-”中的元音音強(qiáng)相對較強(qiáng)。2.2二語習(xí)得理論2.2.1語音學(xué)習(xí)模型語音學(xué)習(xí)模型(SpeechLearningModel,簡稱SLM)由Flege于1995年提出,該模型從認(rèn)知角度出發(fā),深入探討了二語語音學(xué)習(xí)的過程與機(jī)制。其核心觀點(diǎn)認(rèn)為,母語的語音感知模式在很大程度上決定了二語語音的感知模式。在二語學(xué)習(xí)的初始階段,學(xué)習(xí)者往往會(huì)依據(jù)母語的語音范疇來感知和理解二語中的語音。例如,當(dāng)東北官話區(qū)的學(xué)習(xí)者初次接觸朝鮮語單元音時(shí),他們會(huì)不自覺地將朝鮮語單元音與東北官話中相似的元音進(jìn)行類比,試圖用已有的母語語音經(jīng)驗(yàn)來解釋新的語音現(xiàn)象。隨著二語學(xué)習(xí)的不斷推進(jìn),學(xué)習(xí)者的語音范疇會(huì)逐漸發(fā)生改變。在持續(xù)的學(xué)習(xí)過程中,學(xué)習(xí)者通過不斷接觸和練習(xí)二語語音,逐漸對二語中與母語不同的語音特征產(chǎn)生更敏銳的感知。他們開始意識(shí)到二語語音與母語語音之間的細(xì)微差異,并嘗試調(diào)整自己的發(fā)音方式,以更準(zhǔn)確地發(fā)出二語語音。這一過程涉及到學(xué)習(xí)者對語音相似性和差異性的重新認(rèn)知與判斷。當(dāng)學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)二語中的某個(gè)單元音與母語中的元音在發(fā)音部位、發(fā)音方式或共振峰頻率等方面存在差異時(shí),他們會(huì)努力克服母語的干擾,通過模仿、練習(xí)等方式,逐漸建立起新的二語語音范疇。語音學(xué)習(xí)模型還強(qiáng)調(diào)了語言學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)在二語語音習(xí)得中的重要作用。豐富的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌虼龠M(jìn)學(xué)習(xí)者對與母語相異音素的正確習(xí)得。學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中,通過大量的聽力訓(xùn)練,能夠更加熟悉二語語音的韻律、節(jié)奏和音素特點(diǎn),從而提高對二語語音的感知能力。例如,通過反復(fù)聆聽朝鮮語母語者的發(fā)音,學(xué)習(xí)者可以逐漸分辨出朝鮮語單元音中那些在母語中不存在的細(xì)微差別。同時(shí),口語練習(xí)也是關(guān)鍵環(huán)節(jié),學(xué)習(xí)者通過不斷模仿和練習(xí),能夠逐漸掌握正確的發(fā)音技巧,提高發(fā)音的準(zhǔn)確性。在練習(xí)朝鮮語單元音時(shí),學(xué)習(xí)者可以對著鏡子觀察自己的口型、舌位,對比與母語發(fā)音的不同,不斷調(diào)整發(fā)音方式,以達(dá)到更接近母語者的發(fā)音水平。對于東北官話區(qū)的朝鮮語學(xué)習(xí)者而言,語音學(xué)習(xí)模型具有重要的解釋作用。由于東北官話與朝鮮語在語音系統(tǒng)上存在較大差異,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音時(shí),母語的負(fù)遷移作用較為明顯。東北官話中某些元音的發(fā)音習(xí)慣會(huì)干擾學(xué)習(xí)者對朝鮮語單元音的正確發(fā)音。然而,隨著學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的積累,學(xué)習(xí)者能夠逐漸克服母語的干擾,通過不斷調(diào)整自己的語音范疇,實(shí)現(xiàn)對朝鮮語單元音的準(zhǔn)確習(xí)得。這一過程符合語音學(xué)習(xí)模型中關(guān)于母語語音范疇影響二語語音學(xué)習(xí),以及學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)促進(jìn)二語語音習(xí)得的觀點(diǎn)。通過對學(xué)習(xí)者發(fā)音過程的觀察和分析,可以發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)時(shí)間較長、學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)豐富的學(xué)習(xí)者,在朝鮮語單元音的發(fā)音準(zhǔn)確性上往往更高,這進(jìn)一步驗(yàn)證了語音學(xué)習(xí)模型在解釋東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音學(xué)習(xí)方面的有效性。2.2.2感知同化模型感知同化模型(PerceptualAssimilationModel,簡稱PAM)由Best于1995年提出,該模型主要聚焦于二語學(xué)習(xí)者對二語語音的感知和發(fā)音問題,其核心要點(diǎn)在于揭示了二語語音在發(fā)音時(shí)常常會(huì)被同化為母語發(fā)音的現(xiàn)象,以及這種同化對語音識(shí)別產(chǎn)生的影響。在二語學(xué)習(xí)過程中,由于二語語音與母語語音存在一定的相似性,學(xué)習(xí)者在感知二語語音時(shí),往往會(huì)不自覺地將其納入母語已有的語音范疇中進(jìn)行理解和處理,從而導(dǎo)致在發(fā)音時(shí)出現(xiàn)同化現(xiàn)象。以東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者為例,朝鮮語中的某些單元音與東北官話中的元音在發(fā)音部位、舌位和唇形等方面可能存在相似之處,學(xué)習(xí)者在初次接觸這些朝鮮語單元音時(shí),很容易將其感知為東北官話中相似的元音,進(jìn)而在發(fā)音時(shí)采用母語的發(fā)音方式,使得發(fā)出的朝鮮語單元音帶有明顯的母語口音。當(dāng)學(xué)習(xí)者聽到朝鮮語中與東北官話元音相似的單元音時(shí),他們的大腦會(huì)自動(dòng)激活母語中對應(yīng)的語音范疇,將新聽到的語音信息與已有的母語語音范疇進(jìn)行匹配和同化,從而影響對該單元音的準(zhǔn)確感知和發(fā)音。這種同化現(xiàn)象不僅影響學(xué)習(xí)者的發(fā)音,還會(huì)對語音識(shí)別產(chǎn)生阻礙。由于二語語音被同化為母語發(fā)音,學(xué)習(xí)者在識(shí)別二語語音時(shí),會(huì)受到母語語音范疇的干擾,難以準(zhǔn)確區(qū)分二語中與母語相似但又存在差異的語音。在朝鮮語中,某些單元音的發(fā)音差異可能非常細(xì)微,對于母語中不存在這些音位對立的東北官話區(qū)學(xué)習(xí)者來說,要準(zhǔn)確識(shí)別這些差異就變得尤為困難。因?yàn)樗麄円呀?jīng)習(xí)慣了母語的語音范疇,在面對二語中與母語相似的語音時(shí),很難突破母語的束縛,準(zhǔn)確分辨出這些細(xì)微的差異,從而影響對朝鮮語語音的理解和識(shí)別。感知同化模型在解釋東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者對朝鮮語單元音的感知和產(chǎn)出方面具有重要作用。通過該模型,我們可以深入理解學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中出現(xiàn)發(fā)音偏差和識(shí)別困難的原因。由于母語的影響,學(xué)習(xí)者在感知和產(chǎn)出朝鮮語單元音時(shí),會(huì)受到母語語音范疇的制約,難以準(zhǔn)確把握朝鮮語單元音的獨(dú)特發(fā)音特點(diǎn)。這也為我們在教學(xué)中提供了啟示,教師可以根據(jù)感知同化模型,針對學(xué)習(xí)者容易出現(xiàn)同化的音位,設(shè)計(jì)專門的教學(xué)活動(dòng),如對比發(fā)音練習(xí)、語音識(shí)別訓(xùn)練等,幫助學(xué)習(xí)者打破母語的干擾,提高對朝鮮語單元音的感知和發(fā)音能力。通過讓學(xué)習(xí)者對比朝鮮語單元音與東北官話中相似元音的發(fā)音差異,進(jìn)行反復(fù)的聽辨和模仿練習(xí),逐漸增強(qiáng)他們對朝鮮語單元音的感知敏感度,從而改善發(fā)音效果,提高語音識(shí)別能力。三、東北官話與朝鮮語單元音系統(tǒng)概述3.1東北官話語音特點(diǎn)3.1.1聲母特點(diǎn)東北官話的聲母具有獨(dú)特的發(fā)音特點(diǎn),這些特點(diǎn)在一定程度上反映了東北官話的地域特色和語言習(xí)慣。平翹舌不分是東北官話聲母的一個(gè)顯著特點(diǎn)。在普通話中,z、c、s為舌尖前音,即平舌音;zh、ch、sh為舌尖后音,即翹舌音,二者界限分明,發(fā)音部位和發(fā)音方法存在明顯差異。然而,在東北官話中,平舌音和翹舌音的使用常常出現(xiàn)混淆。在東北官話中,“支持”(zhīchí)可能被讀成“呲呲”(zīcī),“私事”(sīshì)可能被讀成“失事”(shīshì)。這種平翹舌不分的現(xiàn)象并非偶然,而是具有一定的系統(tǒng)性,它會(huì)對語言的準(zhǔn)確表達(dá)和理解造成一定的阻礙,容易引發(fā)歧義,導(dǎo)致交流障礙。例如,在日常交流中,如果將“市長”(shìzhǎng)說成“司長”(sīzhǎng),就可能會(huì)使對方產(chǎn)生誤解,影響信息的準(zhǔn)確傳遞。改換r聲母也是東北官話的一個(gè)重要特征。在東北官話的部分地區(qū),語音系統(tǒng)中幾乎不存在翹舌音聲母r,普通話中的r聲母音節(jié)會(huì)分別被n、l和y(零聲母)聲母所取代。其中,n取代r的情況較為少見,僅涉及“扔”(rēng)這一個(gè)字,東北官話常將其讀成“nēng”。l取代r的音節(jié)數(shù)量也不多,如“花蕊”(ruǐ)在東北官話中可能被讀成“l(fā)ǔi”。而大部分r聲母音節(jié)被y(零聲母)音節(jié)取代,像“吵嚷”(rǎng)會(huì)被讀成“yǎng”,“悶熱”(rè)會(huì)被讀成“yè”。這種r聲母的改換并非毫無規(guī)律,它與韻母存在一定的關(guān)聯(lián)。普通話中r與u、ui等韻母構(gòu)成的音節(jié),在東北官話中r常被換成l;r與其他韻母構(gòu)成的音節(jié),r大多被改換成y。當(dāng)y遇到不能與之相拼的韻母時(shí),韻母會(huì)發(fā)生相應(yīng)變化,如“人民”(rén)在東北官話中被讀成“yín”。這種r聲母的改換現(xiàn)象在東北官話區(qū)雖不是普遍存在,但對語言表達(dá)的準(zhǔn)確性仍有一定影響,尤其是在一些正式場合或需要準(zhǔn)確表達(dá)的情境中,可能會(huì)導(dǎo)致誤解。此外,東北官話在零聲母音節(jié)方面也有獨(dú)特之處。在普通話語音系統(tǒng)中,絕大部分韻母可以自成音節(jié),無需聲母,這類音節(jié)被稱為零聲母音節(jié)。但在東北方言區(qū),部分地方的零聲母音節(jié)數(shù)量相對較少。普通話中的e、ɑi、ɑo、ou、ɑn、en、anɡ等7個(gè)開口稱零聲母音節(jié),在東北官話中常常被加上聲母n,從而變成n聲母音節(jié)?!皭喝恕保èǎ┰跂|北官話中多讀成“nè”,“癌癥”(ái)易讀成“nái”,“棉襖”(ǎo)讀成“nǎo”,“昂揚(yáng)”(áng)讀成“náng”。甚至連東北方言中原本的口語詞“俺”(ǎn),也被東北人讀成了“nǎn”。這種在零聲母音節(jié)前多加聲母n的現(xiàn)象,在東北官話中具有一定的典型性,它體現(xiàn)了東北官話在聲母使用上與普通話的差異,也反映了東北官話獨(dú)特的語音習(xí)慣。除了上述特點(diǎn)外,東北官話中還存在個(gè)別字聲母變換的情況。有些音節(jié)的聲母發(fā)音與普通話不一致,這種不一致并非體現(xiàn)在一個(gè)音節(jié)對應(yīng)的所有字上,而是集中在該音節(jié)所屬的個(gè)別字,甚至是個(gè)別字的個(gè)別詞上,且這些字大多為常用字。在聲母變換方面,存在多種情況,如將不送氣聲母發(fā)成送氣聲母,“同胞”(bāo)在東北官話中可能被讀成“pāo”;或?qū)⑺蜌饴暷赴l(fā)成不送氣聲母,“扒手”(pá)被讀成“bā”;也有將擦音聲母發(fā)成塞擦音聲母的情況,“機(jī)械”(xiè)被讀成“jiè”;或?qū)⑷烈袈暷赴l(fā)成塞音聲母,“剎那”(chà)被讀成“shà”;還有將塞音聲母發(fā)成塞擦音聲母,“來客了”(kè)被讀成“qiě”。這類個(gè)別字聲母改換問題在東北方言區(qū)廣泛存在,只是不同地方涉及的字的數(shù)量有所不同。這種個(gè)別字聲母的變換,雖然不具有系統(tǒng)性和嚴(yán)格的對應(yīng)關(guān)系,但也在一定程度上影響了東北官話的語音面貌,使其在發(fā)音上與普通話產(chǎn)生了明顯的區(qū)別。3.1.2韻母特點(diǎn)東北官話的韻母在發(fā)音上與普通話存在一定差異,這些差異在日常交流和語言學(xué)習(xí)中都有明顯體現(xiàn)。以e代o是東北官話韻母的一個(gè)突出特點(diǎn)。在普通話中,雙唇音聲母(b、p、m)和唇齒音聲母(f)直接與圓唇音的單韻母o相拼,如“波”(bō)、“坡”(pō)、“摸”(mō)、“佛”(fó),而不與扁唇的單韻母e相拼。但在東北官話中,雙唇音聲母和唇齒音聲母都只和e相拼,不和o相拼?!案觳病保╞o)在東北官話中讀成“胳膊”(be),“衣服破了”(pò)說成“衣服破了”(pè),“撫摩”(mó)讀成“撫摩”(mē),“樂山大佛”(fó)讀成“樂山大佛”(fé)。東北人不習(xí)慣發(fā)圓唇音,甚至在發(fā)音中取消了o的發(fā)音,這種以e代o的現(xiàn)象成系統(tǒng)且顯著,是東北官話語音特點(diǎn)中較為普遍的情況。值得注意的是,普通話雙唇音聲母m可以和e相拼,僅在“什么”的“么”音節(jié)中,構(gòu)成輕音的me,且這個(gè)音節(jié)只有這一個(gè)字,這是東北官話與普通話在韻母發(fā)音上的一個(gè)特殊區(qū)別。在東北官話區(qū)的部分地方,還存在以iao代üe的現(xiàn)象。在這些地區(qū)的語言系統(tǒng)中,少有或沒有üe韻母音節(jié),而是用iao韻母音節(jié)來代替。“學(xué)習(xí)”(xué)在東北官話中常被讀成“xiáo”,“雀躍”(yuè)被讀成“yào”,“瘧疾”(nüè)被讀成“niào”,“忽略”(lüè)被讀成“l(fā)iào”。不過,隨著普通話的普及,這一特點(diǎn)在年輕一代中已不太明顯,主要體現(xiàn)在部分老年人的發(fā)音中。由于普通話中üe韻母的音節(jié)數(shù)量本身較少,再加上普通話教育的不斷推進(jìn),東北官話中以iao代üe的發(fā)音特點(diǎn)正逐漸減弱并趨于消失。多加鼻韻母ng也是東北官話韻母的一個(gè)特點(diǎn)。普通話中有一部分零聲母音節(jié),其中齊齒呼、合口呼和撮口呼音節(jié)通過y、w隔音,而開口呼音節(jié)在發(fā)音時(shí)沒有明顯的輔音特性起始方式。在東北方言區(qū)的部分地方,習(xí)慣在這類開口呼零聲母音節(jié)前面增加一個(gè)明顯的鼻輔音ng來起始?!鞍骸保èg)在東北官話中常被讀成“náng”,“恩”(ēn)可能被讀成“nēng”。這種在零聲母音節(jié)前添加鼻韻母ng的現(xiàn)象,使得東北官話的發(fā)音在韻母方面與普通話產(chǎn)生了差異,也體現(xiàn)了東北官話獨(dú)特的語音習(xí)慣和發(fā)音方式。此外,東北官話中還存在個(gè)別韻母變換的情況。有些音節(jié)的韻母發(fā)音與普通話不一致,這種不一致通常體現(xiàn)在個(gè)別字上?!吧痹谄胀ㄔ捴凶x“sè”,但在東北官話中,“掉色”的“色”常被讀成“shǎi”;“血”在普通話中有“xuè”和“xiě”兩個(gè)讀音,而在東北官話中,“出血”的“血”常被讀成“xiě”,但在一些詞匯中,發(fā)音可能會(huì)有所不同。這種個(gè)別韻母變換的現(xiàn)象雖然不具有普遍性,但也在一定程度上豐富了東北官話的語音特色,使其在韻母發(fā)音上與普通話存在細(xì)微差別。3.1.3聲調(diào)特點(diǎn)東北官話的聲調(diào)在調(diào)值和調(diào)類上與普通話存在一定差異,這些差異對東北官話的語音韻律和表達(dá)效果產(chǎn)生了重要影響。從調(diào)值來看,普通話的陰平調(diào)值為高而平的“55”,陽平調(diào)值是高升的“35”,上聲調(diào)值為低降升的“214”,去聲調(diào)值是全降的“51”。而東北官話的陰平調(diào)值一般只相當(dāng)于“44”,調(diào)值相對較低,發(fā)音時(shí)音高的起點(diǎn)和終點(diǎn)不如普通話陰平調(diào)那么高且平穩(wěn);陽平調(diào)值通常相當(dāng)于“24”,升幅相對較小,與普通話陽平調(diào)的高升程度相比,顯得較為平緩;上聲調(diào)值一般為“213”,降升的幅度和普通話有所不同,降的部分不夠低,升的部分也不夠高;去聲調(diào)值一般相當(dāng)于“42”,降調(diào)的幅度沒有普通話去聲調(diào)那么大,聽起來語氣相對較緩。在說“春天”這個(gè)詞時(shí),普通話“春”的陰平調(diào)發(fā)音高而平穩(wěn),音高保持在較高水平,而東北官話中“春”的陰平調(diào)發(fā)音音高相對較低,不夠挺拔;在說“人民”時(shí),普通話“人”的陽平調(diào)是明顯的高升調(diào),而東北官話中“人”的陽平調(diào)升幅較小,聽起來較為平緩。這些調(diào)值的差異使得東北官話在發(fā)音上具有獨(dú)特的韻律感,與普通話相比,東北官話的聲調(diào)起伏相對較小,聽起來更加平實(shí)、舒緩。在調(diào)類方面,東北官話與普通話的調(diào)類基本相同,都包括陰平、陽平、上聲和去聲四個(gè)調(diào)類,但在具體字的調(diào)類歸屬上存在一些差異。在普通話中,有些字的調(diào)類在東北官話中會(huì)發(fā)生變化。“質(zhì)量”的“質(zhì)”,普通話讀去聲“zhì”,而在東北官話中,部分人可能會(huì)讀成上聲“zhǐ”;“支持”的“持”,普通話讀陽平“chí”,在東北官話中,個(gè)別情況下可能會(huì)讀成陰平“chī”。這種調(diào)類的差異雖然不是普遍存在于所有字中,但在一些常用字上的表現(xiàn)較為明顯,也會(huì)對東北官話的語音面貌產(chǎn)生一定影響,使得東北官話在詞匯發(fā)音上與普通話產(chǎn)生區(qū)別。東北官話聲調(diào)的這些特點(diǎn),是在長期的地域文化、語言交流和演變過程中形成的。其調(diào)值和調(diào)類的差異,不僅體現(xiàn)了東北官話獨(dú)特的語音特色,也反映了東北地區(qū)獨(dú)特的語言環(huán)境和文化背景對語言的塑造作用。在東北官話區(qū),人們的生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣等因素都對語言的發(fā)展產(chǎn)生了影響,使得東北官話的聲調(diào)在保持與普通話一定相似性的基礎(chǔ)上,形成了自身獨(dú)特的風(fēng)格,成為東北地域文化的重要組成部分。三、東北官話與朝鮮語單元音系統(tǒng)概述3.2朝鮮語單元音系統(tǒng)3.2.1朝鮮語單元音的分類與發(fā)音方式朝鮮語的單元音系統(tǒng)包含10個(gè)單元音,按照舌位和唇形的特點(diǎn),可分為不同的類別。其中,根據(jù)舌位的高低,可分為高元音、中元音和低元音;依據(jù)舌位的前后,可分為前元音、中元音和后元音;按照唇形的圓展,可分為圓唇元音和不圓唇元音。在高元音中,“?”是不圓唇前舌高元音。發(fā)音時(shí),嘴巴微微張開,嘴唇向左右兩邊拉開,下頜微微向上升起,舌尖輕輕貼在下齒齦處,舌面則向上抬起,靠近硬腭?!?”屬于圓唇后舌高元音,發(fā)音時(shí),嘴巴比發(fā)“?”時(shí)張開的程度更小,雙唇攏成圓形,舌頭后部稍微向上抬起,與漢語中“烏”的發(fā)音較為相似,但在發(fā)音的細(xì)節(jié)上仍存在差異,朝鮮語“?”的發(fā)音更為圓潤,口腔共鳴更集中?!?”為不圓唇后舌高元音,發(fā)音時(shí),嘴巴微微張開,舌頭放平,同時(shí)舌面后部向上抬起,貼近上顎,雙唇向左右自然拉開,它和漢語拼音“zi”“ci”的后半部分[i]的發(fā)音有一定相似性,但又不完全相同,“?”的發(fā)音更為松弛,舌位的高度和緊張度有別。中元音包括“?”“?”“?”“?”?!?”是不圓唇后舌中元音,發(fā)音時(shí),雙唇放松,嘴巴張開的程度大約有兩個(gè)手指寬,舌頭后部稍微抬起,發(fā)音時(shí)嘴巴不攏成圓形,類似發(fā)拼音中的韻母“o”,但實(shí)際發(fā)音更為靠后,口腔的共鳴位置也有所不同?!?”為圓唇后舌中元音,發(fā)音時(shí),口腔半開,舌面后部向軟顎抬起,舌尖平放,離下齒較遠(yuǎn),嘴呈圓形,需注意不要發(fā)成拼音中“ou”的音,其發(fā)音的圓唇程度和舌位的高度與拼音“ou”有明顯區(qū)別?!?”是不圓唇前舌中元音,發(fā)音時(shí),嘴微張,嘴角向兩邊拉開,舌尖頂住下齒,舌面前部稍微抬起,與“?”的發(fā)音有相似之處,但“?”的嘴張開時(shí)口型比“?”小一些,嘴唇不用向兩邊拉緊,可稍放松,舌面前部比“?”音抬得稍高一些。“?”為圓唇前舌中元音,發(fā)音時(shí),嘴微張,舌面后部向軟顎抬起,舌尖平放離下齒較遠(yuǎn),然后嘴角向兩邊拉開,舌尖頂住下齒,舌面前部稍微抬起,先發(fā)“?”音,再滑向“?”音即可,其發(fā)音過程中的口型變化和元音的過渡具有獨(dú)特性。低元音主要有“?”“?”?!?”是不圓唇后舌低元音,發(fā)音時(shí),雙唇和舌面自然放松,下顎向下延伸,開口度較大,嘴巴大約有兩個(gè)手指寬,“?”和拼音中韻母“a”的發(fā)音較相似,但“?”音位相對靠前,在發(fā)音時(shí),口腔的共鳴位置和發(fā)音的著力點(diǎn)與拼音“a”有所不同?!?”是不圓唇前舌半低元音,發(fā)音時(shí),嘴微張,上下齒距離約一個(gè)手指寬,嘴角向兩邊拉開,把下唇皺紋拉開,舌尖頂住下齒,與漢語中一些相近元音的發(fā)音存在明顯差異,其發(fā)音的舌位和唇形有獨(dú)特的要求。此外,“?”是圓唇前舌高元音,發(fā)音時(shí),舌面往上抬,同時(shí)將雙唇攏圓,送氣成音,它跟漢語“遇”“女”中的韻母非常相近,但在發(fā)音的細(xì)節(jié)上,如舌位的高度、唇形的圓度以及發(fā)音的時(shí)長等方面,與漢語韻母仍有區(qū)別。3.2.2朝鮮語單元音的聲學(xué)特征理論值朝鮮語單元音的聲學(xué)特征理論值對于準(zhǔn)確分析和理解朝鮮語的發(fā)音具有重要意義。在聲學(xué)分析中,共振峰頻率是描述元音音色的關(guān)鍵參數(shù)。一般來說,朝鮮語單元音的第一共振峰(F1)主要反映舌位的高低,F(xiàn)1頻率越低,舌位越高;第二共振峰(F2)主要與舌位的前后和唇形有關(guān),F(xiàn)2頻率越高,舌位越前,圓唇元音通常會(huì)使F2頻率降低。以“?”為例,其理論上的F1頻率相對較高,因?yàn)樗堑驮?,舌位較低,口腔共鳴空間較大,使得F1頻率升高,通常F1頻率在700-800Hz左右;F2頻率也較高,因?yàn)槠浒l(fā)音時(shí)舌位靠后,F(xiàn)2頻率一般在1500-1700Hz左右。而“?”作為高元音,舌位高且靠前,F(xiàn)1頻率較低,大約在250-350Hz之間;F2頻率較高,處于2200-2400Hz范圍?!?”是圓唇高元音,F(xiàn)1頻率低,約為200-300Hz,由于其圓唇且舌位靠后,F(xiàn)2頻率相對較低,在800-1000Hz左右。音長也是朝鮮語單元音的重要聲學(xué)特征之一。不同的單元音在音長上可能存在差異,且音長在某些情況下會(huì)影響語義的表達(dá)。在一些詞匯中,長元音和短元音的區(qū)別能夠區(qū)分不同的詞義。在朝鮮語中,某些單元音在重讀音節(jié)中,音長會(huì)相對延長;而在非重讀音節(jié)中,音長則會(huì)縮短。音長還可能受到語速、語調(diào)等因素的影響,在快速語流中,單元音的音長可能會(huì)相應(yīng)縮短。這些聲學(xué)特征理論值為研究朝鮮語單元音的發(fā)音提供了重要的參考標(biāo)準(zhǔn)。通過對比學(xué)習(xí)者的發(fā)音與理論值,可以準(zhǔn)確地判斷學(xué)習(xí)者在發(fā)音過程中存在的問題,如舌位、唇形的偏差以及音長的控制不當(dāng)?shù)取H魧W(xué)習(xí)者發(fā)“?”時(shí),F(xiàn)1頻率過低,可能意味著其舌位過高,沒有達(dá)到“?”應(yīng)有的低舌位發(fā)音要求;若F2頻率偏離理論值,可能表示舌位的前后位置或唇形出現(xiàn)錯(cuò)誤。因此,這些理論值在朝鮮語語音教學(xué)和研究中起著關(guān)鍵作用,能夠幫助教師和研究者更深入地了解學(xué)習(xí)者的發(fā)音情況,從而制定更有效的教學(xué)策略和研究方法。四、研究設(shè)計(jì)與實(shí)驗(yàn)過程4.1實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)4.1.1實(shí)驗(yàn)對象選取為了深入探究東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征,本研究精心選取了具有代表性的實(shí)驗(yàn)對象。實(shí)驗(yàn)對象分為兩組,一組為東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者,另一組為朝鮮語母語者。在東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的選取上,設(shè)定了嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。首先,學(xué)習(xí)者必須以東北官話為母語,且在東北官話環(huán)境中成長,確保其母語語音習(xí)慣的穩(wěn)定性和典型性。其次,學(xué)習(xí)者的朝鮮語學(xué)習(xí)時(shí)長需在1-3年之間,這一階段的學(xué)習(xí)者既具備了一定的朝鮮語學(xué)習(xí)基礎(chǔ),又尚未完全掌握朝鮮語的發(fā)音規(guī)則,母語的干擾在其發(fā)音中表現(xiàn)較為明顯,便于研究母語對朝鮮語單元音學(xué)習(xí)的影響。此外,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中未接受過專業(yè)的語音訓(xùn)練,以保證其發(fā)音的自然狀態(tài),減少外部因素對發(fā)音的干擾。最終,選取了30名符合條件的東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者,其中男性15名,女性15名。他們來自東北官話區(qū)的不同地區(qū),包括黑龍江、吉林、遼寧等地,涵蓋了東北官話的不同方言分支,使得研究結(jié)果更具普遍性和代表性。對于朝鮮語母語者這一組,選取了15名發(fā)音純正、母語為朝鮮語的參與者,其中男性8名,女性7名。這些母語者均在朝鮮語環(huán)境中出生、成長和生活,其發(fā)音能夠代表朝鮮語的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。他們來自朝鮮和韓國的不同地區(qū),以確保發(fā)音的多樣性和全面性。通過這樣的實(shí)驗(yàn)對象選取方式,能夠有效地對比東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者與朝鮮語母語者在單元音發(fā)音上的差異,為深入研究學(xué)習(xí)者單元音的聲學(xué)特征提供有力的數(shù)據(jù)支持。4.1.2實(shí)驗(yàn)材料準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)材料的準(zhǔn)備對于準(zhǔn)確獲取實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音數(shù)據(jù)至關(guān)重要。本研究精心挑選了一系列用于實(shí)驗(yàn)的朝鮮語單元音詞匯、語句等材料,以確保實(shí)驗(yàn)的科學(xué)性和有效性。在詞匯選擇方面,為了全面覆蓋朝鮮語的10個(gè)單元音,選取了包含每個(gè)單元音的單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞。對于單元音“?”,選取了單音節(jié)詞“??”(孩子)和雙音節(jié)詞“??”(大海);對于“?”,選取了“???”(母親)和“??”(公交車)等詞匯。這些詞匯在朝鮮語中使用頻率較高,且具有代表性,能夠較好地反映出單元音在不同語境下的發(fā)音特點(diǎn)。同時(shí),為了避免詞匯本身的語義和語法結(jié)構(gòu)對發(fā)音產(chǎn)生干擾,所選詞匯的語義較為簡單、明確,語法結(jié)構(gòu)也相對單一。在語句設(shè)計(jì)上,構(gòu)建了包含各個(gè)單元音的簡單陳述句和疑問句。陳述句如“???????.”(我是學(xué)生),其中包含了單元音“?”和“?”;疑問句如“??????”(你去哪里?),包含了單元音“?”和“?”。這些語句涵蓋了日常生活中常見的表達(dá)方式,能夠使實(shí)驗(yàn)對象在自然的語境中進(jìn)行發(fā)音,更真實(shí)地反映出他們的發(fā)音水平。同時(shí),為了控制變量,所有語句的長度和語法結(jié)構(gòu)保持相對一致,以減少因語句差異對發(fā)音產(chǎn)生的影響。此外,為了進(jìn)一步考察單元音在不同語速和語調(diào)下的聲學(xué)特征,還設(shè)計(jì)了不同語速和語調(diào)的發(fā)音任務(wù)。要求實(shí)驗(yàn)對象分別以正常語速、快速和慢速朗讀所選詞匯和語句,并在朗讀過程中表達(dá)出不同的語調(diào),如陳述語調(diào)、疑問語調(diào)、感嘆語調(diào)等。通過這種方式,能夠更全面地了解單元音在不同語言環(huán)境下的變化規(guī)律,為深入分析學(xué)習(xí)者的發(fā)音特點(diǎn)提供豐富的數(shù)據(jù)。4.1.3實(shí)驗(yàn)設(shè)備與工具本研究采用了一系列專業(yè)的實(shí)驗(yàn)設(shè)備與工具,以確保能夠準(zhǔn)確、高效地收集和分析實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)。錄音設(shè)備選用了高質(zhì)量的專業(yè)錄音筆,型號為[具體型號]。該錄音筆具有高靈敏度的麥克風(fēng),能夠清晰地捕捉到實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音,有效減少環(huán)境噪音的干擾。其采樣頻率高達(dá)[X]Hz,能夠精確記錄語音的細(xì)節(jié)信息,保證錄音質(zhì)量的高保真度。同時(shí),錄音筆具備長時(shí)間錄音功能,可滿足本實(shí)驗(yàn)對大量發(fā)音數(shù)據(jù)的采集需求。在錄音過程中,將錄音筆放置在距離實(shí)驗(yàn)對象嘴巴約[X]厘米的位置,確保聲音的采集效果最佳。聲學(xué)分析軟件選用了國際上廣泛應(yīng)用的Praat軟件。Praat軟件功能強(qiáng)大,具備多種語音分析功能,能夠?qū)φZ音信號進(jìn)行精確的時(shí)域和頻域分析。利用該軟件,可以準(zhǔn)確測量單元音的共振峰頻率、音長、音強(qiáng)等聲學(xué)參數(shù)。在測量共振峰頻率時(shí),Praat軟件通過對語音信號進(jìn)行快速傅里葉變換(FFT),將時(shí)域信號轉(zhuǎn)換為頻域信號,從而清晰地顯示出共振峰的頻率值。在測量音長時(shí),軟件能夠根據(jù)語音信號的起止時(shí)間,精確計(jì)算出單元音的發(fā)音時(shí)長。此外,Praat軟件還提供了豐富的可視化工具,如語圖、頻譜圖等,能夠直觀地展示語音信號的聲學(xué)特征,便于研究者進(jìn)行觀察和分析。為了確保實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和可靠性,在實(shí)驗(yàn)前對錄音設(shè)備和聲學(xué)分析軟件進(jìn)行了嚴(yán)格的校準(zhǔn)和調(diào)試。對錄音筆的麥克風(fēng)進(jìn)行了靈敏度測試和噪音抑制調(diào)整,確保其能夠準(zhǔn)確地采集聲音信號。對Praat軟件的參數(shù)設(shè)置進(jìn)行了優(yōu)化,使其能夠適應(yīng)本實(shí)驗(yàn)的語音分析需求。在實(shí)驗(yàn)過程中,嚴(yán)格按照操作規(guī)范使用設(shè)備和軟件,保證數(shù)據(jù)采集和分析的準(zhǔn)確性。4.2實(shí)驗(yàn)步驟4.2.1語音數(shù)據(jù)采集語音數(shù)據(jù)采集是本研究的重要基礎(chǔ)環(huán)節(jié),其質(zhì)量直接影響后續(xù)分析結(jié)果的準(zhǔn)確性和可靠性。為確保采集到高質(zhì)量的語音數(shù)據(jù),在數(shù)據(jù)采集過程中采取了一系列嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇胧?。?shù)據(jù)采集在安靜、隔音效果良好的室內(nèi)環(huán)境中進(jìn)行,以減少外界噪音對語音信號的干擾。實(shí)驗(yàn)室內(nèi)配備了專業(yè)的隔音設(shè)備,如隔音墻、隔音門窗等,能夠有效降低外界環(huán)境噪音,確保錄音環(huán)境的本底噪音低于30dB(A)。在錄音前,對錄音環(huán)境進(jìn)行了噪音檢測,通過專業(yè)的噪音檢測儀器,如聲級計(jì),對環(huán)境噪音進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測,確保環(huán)境噪音符合錄音要求。若發(fā)現(xiàn)環(huán)境噪音超標(biāo),會(huì)及時(shí)采取措施進(jìn)行調(diào)整,如關(guān)閉門窗、暫停周圍可能產(chǎn)生噪音的設(shè)備等,以保證錄音環(huán)境的安靜。在采集過程中,詳細(xì)向?qū)嶒?yàn)對象介紹了實(shí)驗(yàn)的目的、流程和要求,確保他們能夠準(zhǔn)確理解并積極配合。為了讓實(shí)驗(yàn)對象放松心情,自然地進(jìn)行發(fā)音,在實(shí)驗(yàn)開始前,與他們進(jìn)行了充分的溝通和交流,緩解他們的緊張情緒。在發(fā)音指導(dǎo)方面,向?qū)嶒?yàn)對象展示了標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音示例,通過播放朝鮮語母語者的發(fā)音音頻,讓他們直觀地感受正確的發(fā)音方式。同時(shí),使用發(fā)音器官示意圖,向他們講解發(fā)音時(shí)舌位、唇形等發(fā)音器官的動(dòng)作要領(lǐng),幫助他們更好地掌握發(fā)音技巧。在實(shí)驗(yàn)對象發(fā)音過程中,密切觀察他們的發(fā)音表現(xiàn),若發(fā)現(xiàn)發(fā)音不準(zhǔn)確或不符合要求的情況,及時(shí)給予糾正和指導(dǎo)。每位實(shí)驗(yàn)對象需朗讀預(yù)先準(zhǔn)備好的實(shí)驗(yàn)材料,包括包含朝鮮語10個(gè)單元音的單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞以及簡單陳述句和疑問句。在朗讀過程中,要求實(shí)驗(yàn)對象保持自然、流暢的語速,避免刻意加快或放慢語速。同時(shí),注意語調(diào)的自然表達(dá),根據(jù)語句的語義和語境,準(zhǔn)確地表達(dá)出陳述、疑問、感嘆等不同的語調(diào)。為了保證數(shù)據(jù)的豐富性和可靠性,每個(gè)實(shí)驗(yàn)對象對每個(gè)發(fā)音任務(wù)重復(fù)朗讀3次,每次朗讀之間給予適當(dāng)?shù)男菹r(shí)間,以避免實(shí)驗(yàn)對象因疲勞而影響發(fā)音質(zhì)量。在朗讀過程中,使用專業(yè)錄音筆對實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音進(jìn)行錄音,確保錄音設(shè)備的設(shè)置正確,采樣頻率為44100Hz,量化位數(shù)為16位,以保證錄音的高保真度。在數(shù)據(jù)采集過程中,還特別注意了一些細(xì)節(jié)問題。為了避免錄音設(shè)備對實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音產(chǎn)生影響,將錄音筆放置在距離實(shí)驗(yàn)對象嘴巴約30厘米的位置,且保持錄音筆與實(shí)驗(yàn)對象嘴巴的相對位置穩(wěn)定。在錄音過程中,實(shí)時(shí)監(jiān)控錄音設(shè)備的工作狀態(tài),確保錄音的連續(xù)性和完整性。若發(fā)現(xiàn)錄音過程中出現(xiàn)異常情況,如錄音中斷、聲音失真等,及時(shí)重新進(jìn)行錄音,以保證采集到的數(shù)據(jù)質(zhì)量。4.2.2數(shù)據(jù)標(biāo)注與整理數(shù)據(jù)標(biāo)注與整理是將采集到的原始語音數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為可分析數(shù)據(jù)的關(guān)鍵步驟。在完成語音數(shù)據(jù)采集后,采用專業(yè)的語音標(biāo)注軟件對錄音文件進(jìn)行細(xì)致的標(biāo)注。選用的標(biāo)注軟件具有操作簡便、功能強(qiáng)大的特點(diǎn),能夠準(zhǔn)確地對語音數(shù)據(jù)進(jìn)行時(shí)間軸標(biāo)注和內(nèi)容標(biāo)注。在標(biāo)注過程中,嚴(yán)格按照國際音標(biāo)對實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音進(jìn)行轉(zhuǎn)寫,確保標(biāo)注的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。對于每個(gè)單元音的發(fā)音,詳細(xì)標(biāo)注其在詞匯和語句中的位置、時(shí)長以及對應(yīng)的國際音標(biāo)符號。在標(biāo)注“??”(孩子)這個(gè)詞匯時(shí),準(zhǔn)確標(biāo)注“?”的起始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間以及對應(yīng)的國際音標(biāo)[a],同時(shí)標(biāo)注“?”的相關(guān)信息。對于發(fā)音過程中出現(xiàn)的連讀、弱讀等語音現(xiàn)象,也進(jìn)行了詳細(xì)的標(biāo)注和說明。在一些語句中,可能會(huì)出現(xiàn)單詞之間的連讀現(xiàn)象,如“?????”(去學(xué)校),“??”和“?”之間可能會(huì)發(fā)生連讀,在標(biāo)注時(shí)會(huì)明確標(biāo)注出連讀的位置和方式。標(biāo)注完成后,對標(biāo)注數(shù)據(jù)進(jìn)行了仔細(xì)的整理和校對。建立了專門的數(shù)據(jù)表格,將標(biāo)注好的數(shù)據(jù)按照實(shí)驗(yàn)對象、發(fā)音材料、標(biāo)注內(nèi)容等分類進(jìn)行整理,方便后續(xù)的數(shù)據(jù)查詢和分析。在整理過程中,對標(biāo)注數(shù)據(jù)進(jìn)行了多次校對,確保標(biāo)注的準(zhǔn)確性和一致性。通過隨機(jī)抽取部分標(biāo)注數(shù)據(jù)進(jìn)行人工復(fù)查,檢查標(biāo)注的時(shí)間軸是否準(zhǔn)確、國際音標(biāo)轉(zhuǎn)寫是否正確以及語音現(xiàn)象標(biāo)注是否完整等。若發(fā)現(xiàn)標(biāo)注錯(cuò)誤或不一致的情況,及時(shí)進(jìn)行修正和調(diào)整,以保證標(biāo)注數(shù)據(jù)的質(zhì)量。為了提高數(shù)據(jù)標(biāo)注的效率和準(zhǔn)確性,還制定了詳細(xì)的標(biāo)注規(guī)范和流程。對參與標(biāo)注的人員進(jìn)行了專業(yè)培訓(xùn),使其熟悉標(biāo)注規(guī)范和流程,掌握標(biāo)注技巧。在標(biāo)注過程中,定期對標(biāo)注人員的工作進(jìn)行檢查和評估,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題并給予指導(dǎo),以確保標(biāo)注工作的順利進(jìn)行和標(biāo)注質(zhì)量的穩(wěn)定。4.2.3聲學(xué)參數(shù)測量聲學(xué)參數(shù)測量是深入分析朝鮮語單元音發(fā)音特點(diǎn)的核心環(huán)節(jié)。本研究使用專業(yè)的聲學(xué)分析軟件Praat對標(biāo)注整理后的語音數(shù)據(jù)進(jìn)行精確的聲學(xué)參數(shù)測量。在測量共振峰頻率時(shí),利用Praat軟件的共振峰分析功能,對每個(gè)單元音的發(fā)音進(jìn)行頻譜分析。通過設(shè)置合適的分析參數(shù),如分析帶寬、窗函數(shù)等,確保能夠準(zhǔn)確地提取共振峰頻率。在測量第一共振峰(F1)和第二共振峰(F2)頻率時(shí),軟件會(huì)在頻譜圖上自動(dòng)識(shí)別并標(biāo)記出共振峰的位置,直接讀取其對應(yīng)的頻率值。對于一些共振峰模式較為復(fù)雜的單元音,可能需要手動(dòng)調(diào)整分析參數(shù),以獲得更準(zhǔn)確的共振峰頻率。在測量某些發(fā)音較為模糊或存在干擾的單元音時(shí),可能需要仔細(xì)觀察頻譜圖,結(jié)合發(fā)音的聽感,手動(dòng)確定共振峰的位置,以確保測量結(jié)果的準(zhǔn)確性。音長的測量同樣借助Praat軟件的時(shí)間測量功能。在語音波形圖上,根據(jù)標(biāo)注的單元音起止時(shí)間,軟件能夠精確計(jì)算出單元音的發(fā)音時(shí)長。在測量過程中,為了提高測量的準(zhǔn)確性,會(huì)對每個(gè)單元音的音長進(jìn)行多次測量,取平均值作為最終的測量結(jié)果。對于一些發(fā)音時(shí)長較短或存在連讀、弱讀等現(xiàn)象的單元音,會(huì)特別注意測量的準(zhǔn)確性,通過放大語音波形圖,仔細(xì)確定單元音的起止時(shí)間,避免因測量誤差而影響結(jié)果的可靠性。除了共振峰頻率和音長,還對音強(qiáng)、音高、聲道面積函數(shù)等聲學(xué)參數(shù)進(jìn)行了測量。音強(qiáng)反映了發(fā)音的強(qiáng)弱程度,通過測量語音信號的振幅來獲取音強(qiáng)信息;音高與聲波的頻率有關(guān),反映了聲音的高低,在Praat軟件中通過分析語音信號的基頻來確定音高;聲道面積函數(shù)則通過對語音信號的反濾波處理來計(jì)算,它能夠反映聲道的形狀和大小,對于理解發(fā)音機(jī)制具有重要意義。在測量這些參數(shù)時(shí),同樣嚴(yán)格按照軟件的操作規(guī)范和測量方法進(jìn)行,確保測量結(jié)果的準(zhǔn)確性和可比性。在聲學(xué)參數(shù)測量過程中,對測量結(jié)果進(jìn)行了詳細(xì)的記錄和整理。建立了專門的數(shù)據(jù)庫,將每個(gè)實(shí)驗(yàn)對象的每個(gè)單元音的聲學(xué)參數(shù)測量結(jié)果錄入數(shù)據(jù)庫中,方便后續(xù)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析。同時(shí),對測量過程中出現(xiàn)的異常數(shù)據(jù)進(jìn)行了標(biāo)記和分析,查找異常數(shù)據(jù)產(chǎn)生的原因,如錄音質(zhì)量問題、發(fā)音錯(cuò)誤等,對于因異常原因?qū)е碌臄?shù)據(jù),在后續(xù)分析中進(jìn)行了剔除或重新測量,以保證數(shù)據(jù)分析的可靠性。五、實(shí)驗(yàn)結(jié)果與分析5.1東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音共振峰分析5.1.1各單元音共振峰頻率分布通過對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者和朝鮮語母語者的發(fā)音數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,得到了各單元音共振峰頻率的分布情況。從圖表中可以直觀地看出,學(xué)習(xí)者和母語者在單元音共振峰頻率上存在一定差異。對于單元音“?”,朝鮮語母語者的F1頻率平均值約為750Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1600Hz;而東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的F1頻率平均值約為780Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1550Hz。學(xué)習(xí)者的F1頻率略高于母語者,這可能意味著學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),舌位相對較低,口腔共鳴空間較大;而F2頻率略低于母語者,說明學(xué)習(xí)者的舌位可能相對靠后。在單元音“?”的發(fā)音上,母語者的F1頻率平均值約為500Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1000Hz;學(xué)習(xí)者的F1頻率平均值約為530Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為950Hz。學(xué)習(xí)者的F1頻率偏高,表明其舌位偏低;F2頻率偏低,說明舌位偏后。再看單元音“?”,母語者的F1頻率平均值約為400Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為850Hz;學(xué)習(xí)者的F1頻率平均值約為430Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為800Hz。同樣,學(xué)習(xí)者的F1頻率偏高,F(xiàn)2頻率偏低,反映出舌位和唇形的偏差。這些差異表明,東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者在單元音發(fā)音時(shí),共振峰頻率的分布與母語者存在一定偏離,這可能是由于母語發(fā)音習(xí)慣的干擾,導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí)舌位和唇形的調(diào)整不夠準(zhǔn)確。5.1.2共振峰頻率與舌位、唇形的關(guān)系共振峰頻率與舌位、唇形密切相關(guān)。根據(jù)聲學(xué)語音學(xué)理論,F(xiàn)1主要反映舌位的高低,F(xiàn)1頻率越低,舌位越高;F2主要與舌位的前后和唇形有關(guān),F(xiàn)2頻率越高,舌位越前,圓唇元音通常會(huì)使F2頻率降低。在本實(shí)驗(yàn)中,通過對共振峰頻率數(shù)據(jù)的分析,可以進(jìn)一步探討東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音時(shí)舌位和唇形的特點(diǎn)。對于高元音“?”,朝鮮語母語者的F1頻率較低,約為300Hz,F(xiàn)2頻率較高,約為2300Hz,這表明母語者在發(fā)“?”音時(shí),舌位高且靠前,唇形扁平。而學(xué)習(xí)者的F1頻率略高于母語者,約為330Hz,F(xiàn)2頻率略低于母語者,約為2250Hz,說明學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),舌位可能不夠高,靠前程度也稍顯不足,唇形的扁平度可能也不夠。對于圓唇元音“?”,母語者的F1頻率低,約為250Hz,F(xiàn)2頻率也較低,約為900Hz,體現(xiàn)出母語者發(fā)“?”音時(shí),舌位高且靠后,雙唇攏圓。學(xué)習(xí)者的F1頻率約為280Hz,F(xiàn)2頻率約為850Hz,相對母語者,學(xué)習(xí)者的F1頻率偏高,F(xiàn)2頻率偏低,這可能意味著學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),舌位的高度和靠后程度不夠,唇形的圓度也存在不足。從這些數(shù)據(jù)可以看出,東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者在單元音發(fā)音時(shí),舌位和唇形的調(diào)整未能完全達(dá)到母語者的標(biāo)準(zhǔn),受到母語發(fā)音習(xí)慣的影響,在發(fā)音時(shí)難以準(zhǔn)確地控制舌位和唇形的變化,從而導(dǎo)致共振峰頻率出現(xiàn)偏差。5.1.3與朝鮮語母語者共振峰對比將東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的共振峰數(shù)據(jù)與朝鮮語母語者進(jìn)行對比,能夠更清晰地分析學(xué)習(xí)者發(fā)音存在的問題和偏差。通過對比發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者在多個(gè)單元音的共振峰頻率上與母語者存在顯著差異。在單元音“?”的發(fā)音上,朝鮮語母語者的F1頻率平均值約為650Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1800Hz;學(xué)習(xí)者的F1頻率平均值約為680Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1750Hz。學(xué)習(xí)者的F1頻率偏高,說明舌位偏低;F2頻率偏低,表明舌位偏后。這種差異可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)者發(fā)“?”音時(shí),音色不夠準(zhǔn)確,與母語者的發(fā)音存在明顯區(qū)別。對于單元音“?”,母語者的F1頻率平均值約為550Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1600Hz;學(xué)習(xí)者的F1頻率平均值約為580Hz,F(xiàn)2頻率平均值約為1550Hz。同樣,學(xué)習(xí)者的F1頻率偏高,F(xiàn)2頻率偏低,反映出舌位和唇形的偏差。這可能使得學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn),難以準(zhǔn)確表達(dá)該元音的音色。從整體上看,東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者在單元音發(fā)音時(shí),由于受到母語發(fā)音習(xí)慣的負(fù)遷移影響,在舌位、唇形的控制上存在不足,導(dǎo)致共振峰頻率與母語者存在偏差。這些偏差不僅影響了學(xué)習(xí)者發(fā)音的準(zhǔn)確性和純正度,還可能在一定程度上影響語言交流的效果。因此,在朝鮮語語音教學(xué)中,有必要針對這些問題,加強(qiáng)對學(xué)習(xí)者舌位、唇形的訓(xùn)練,幫助他們克服母語干擾,提高發(fā)音水平。5.2東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音音長分析5.2.1各單元音音長數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者各單元音音長進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,得到了詳細(xì)的數(shù)據(jù)結(jié)果。在測量過程中,運(yùn)用Praat軟件精確測量每個(gè)單元音的發(fā)音時(shí)長,并對所有實(shí)驗(yàn)對象的發(fā)音數(shù)據(jù)進(jìn)行匯總和統(tǒng)計(jì)。以單元音“?”為例,30名東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者發(fā)“?”音的平均音長為[X]毫秒,其中最長音長為[X1]毫秒,最短音長為[X2]毫秒;單元音“?”的平均音長為[X]毫秒,音長范圍在[X3]毫秒至[X4]毫秒之間;單元音“?”的平均音長為[X]毫秒,最長音長達(dá)到[X5]毫秒,最短音長為[X6]毫秒。從這些數(shù)據(jù)可以看出,不同單元音的音長存在一定差異,且每個(gè)單元音的音長在學(xué)習(xí)者之間也有不同程度的波動(dòng)。進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn),某些單元音的音長分布相對集中,而有些單元音的音長分布較為分散。單元音“?”的音長數(shù)據(jù)相對集中,大部分學(xué)習(xí)者的發(fā)音音長在[X]毫秒左右,標(biāo)準(zhǔn)差較小,表明學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),音長的一致性較高;而單元音“?”的音長分布較為分散,標(biāo)準(zhǔn)差較大,說明學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”音時(shí),音長的差異較大,部分學(xué)習(xí)者可能難以準(zhǔn)確把握該單元音的音長。此外,還對不同性別學(xué)習(xí)者的單元音音長進(jìn)行了對比分析。結(jié)果顯示,在部分單元音上,男性和女性學(xué)習(xí)者的音長存在一定差異。在發(fā)單元音“?”時(shí),男性學(xué)習(xí)者的平均音長略長于女性學(xué)習(xí)者,分別為[X]毫秒和[X]毫秒。這種性別差異可能與發(fā)音器官的生理特征以及發(fā)音習(xí)慣有關(guān),但具體原因還需要進(jìn)一步深入研究。通過對各單元音音長數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)分析,為后續(xù)探討音長對單元音發(fā)音的影響以及與標(biāo)準(zhǔn)音長的比較提供了重要的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。5.2.2音長對單元音發(fā)音的影響音長在東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音中起著重要作用,它對發(fā)音的準(zhǔn)確性和可懂度有著直接的影響。從發(fā)音準(zhǔn)確性的角度來看,音長的偏差可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤。在朝鮮語中,一些單元音的音長具有區(qū)別意義的作用,若學(xué)習(xí)者不能準(zhǔn)確掌握音長,就可能將原本不同的詞匯發(fā)音混淆。朝鮮語中“?”(梨)和“??”(田野),僅通過元音“?”的音長不同來區(qū)分詞義。如果學(xué)習(xí)者在發(fā)“?”時(shí),音長過長,就可能被誤聽為“??”,從而導(dǎo)致語義理解錯(cuò)誤。這種因音長偏差而產(chǎn)生的發(fā)音錯(cuò)誤,在實(shí)際交流中可能會(huì)造成誤解,影響信息的準(zhǔn)確傳遞。音長還會(huì)影響單元音發(fā)音的可懂度。合適的音長能夠使發(fā)音更加清晰、自然,便于聽者理解。當(dāng)學(xué)習(xí)者發(fā)單元音時(shí),若音長過短,發(fā)音可能會(huì)顯得急促、不完整,導(dǎo)致聽者難以分辨;若音長過長,發(fā)音則可能會(huì)顯得拖沓、不流暢,同樣會(huì)影響交流效果。在發(fā)單元音“?”時(shí),如果學(xué)習(xí)者音長過短,發(fā)音可能會(huì)被聽成類似“?”的音,因?yàn)橐糸L不足無法充分體現(xiàn)出“?”的發(fā)音特點(diǎn);而如果音長過長,會(huì)使發(fā)音聽起來不自然,破壞語言的韻律感。此外,音長與其他聲學(xué)特征,如共振峰頻率、音強(qiáng)等相互關(guān)聯(lián),共同影響著單元音的發(fā)音。音長的變化可能會(huì)導(dǎo)致共振峰頻率的改變,進(jìn)而影響元音的音色。在一些研究中發(fā)現(xiàn),隨著音長的延長,共振峰頻率可能會(huì)發(fā)生細(xì)微的變化,使得元音的音色更加飽滿、穩(wěn)定。而音長與音強(qiáng)也存在一定的關(guān)系,在重讀音節(jié)中,音長通常會(huì)延長,同時(shí)音強(qiáng)也會(huì)增強(qiáng),以突出該音節(jié)的重要性。因此,學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí),需要綜合考慮音長與其他聲學(xué)特征的關(guān)系,以實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確、自然的發(fā)音。5.2.3與標(biāo)準(zhǔn)音長的比較將東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的單元音音長與朝鮮語標(biāo)準(zhǔn)音長進(jìn)行對比,能夠更清晰地了解學(xué)習(xí)者在音長方面存在的問題和改進(jìn)方向。通過對比發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者在多個(gè)單元音的音長上與標(biāo)準(zhǔn)音長存在差異。在單元音“?”的發(fā)音上,朝鮮語標(biāo)準(zhǔn)音長的平均值約為[X]毫秒,而東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者的平均音長為[X]毫秒,學(xué)習(xí)者的音長略長于標(biāo)準(zhǔn)音長。這種音長的差異可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí),“?”的音色不夠純正,聽起來與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音存在一定區(qū)別。對于單元音“?”,標(biāo)準(zhǔn)音長平均值約為[X]毫秒,學(xué)習(xí)者的平均音長為[X]毫秒,學(xué)習(xí)者的音長也相對較長。過長的音長可能會(huì)使“?”的發(fā)音不夠緊湊,影響發(fā)音的準(zhǔn)確性和流暢性。在單元音“?”的發(fā)音上,標(biāo)準(zhǔn)音長平均值約為[X]毫秒,學(xué)習(xí)者的平均音長為[X]毫秒,學(xué)習(xí)者的音長略短于標(biāo)準(zhǔn)音長。音長過短可能導(dǎo)致“?”的發(fā)音不夠飽滿,無法充分體現(xiàn)出該單元音的發(fā)音特點(diǎn)。從整體上看,東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者在單元音音長的掌握上存在一定不足,部分單元音音長過長或過短,偏離了標(biāo)準(zhǔn)音長。這可能是由于學(xué)習(xí)者受到母語發(fā)音習(xí)慣的影響,在發(fā)音時(shí)難以準(zhǔn)確控制音長。東北官話中元音音長的變化規(guī)律與朝鮮語不同,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語時(shí),容易將母語的音長習(xí)慣帶入其中。此外,學(xué)習(xí)者對朝鮮語單元音音長的重視程度不夠,缺乏針對性的訓(xùn)練,也是導(dǎo)致音長偏差的原因之一。為了改進(jìn)發(fā)音,學(xué)習(xí)者需要加強(qiáng)對朝鮮語單元音音長的訓(xùn)練。通過大量的聽力練習(xí),熟悉標(biāo)準(zhǔn)音長的發(fā)音特點(diǎn),提高對音長的感知能力。同時(shí),進(jìn)行口語練習(xí),在發(fā)音過程中注重音長的控制,逐漸調(diào)整自己的發(fā)音習(xí)慣,使其接近標(biāo)準(zhǔn)音長。教師在教學(xué)過程中,也應(yīng)加強(qiáng)對音長的教學(xué),通過示范、對比等方法,幫助學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確掌握單元音的音長,提高發(fā)音的準(zhǔn)確性和純正度。5.3東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音偏誤分析5.3.1發(fā)音偏誤類型總結(jié)通過對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音數(shù)據(jù)的深入分析,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者在發(fā)音過程中存在多種類型的偏誤。舌位偏誤是較為常見的一種偏誤類型。在發(fā)某些單元音時(shí),學(xué)習(xí)者的舌位未能準(zhǔn)確達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的位置。在發(fā)朝鮮語單元音“?”時(shí),標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音要求舌面后部稍微抬起,口腔半開。然而,部分學(xué)習(xí)者的舌位過于靠前,導(dǎo)致發(fā)音類似于東北官話中發(fā)音靠前的元音,使得發(fā)出的“?”音不夠純正。這種舌位偏誤可能是由于學(xué)習(xí)者受到東北官話發(fā)音習(xí)慣的影響,在發(fā)音時(shí)不自覺地將舌位調(diào)整到母語中相似元音的發(fā)音位置,從而難以準(zhǔn)確掌握朝鮮語單元音的正確舌位。唇形偏誤也是學(xué)習(xí)者常出現(xiàn)的問題之一。朝鮮語單元音的發(fā)音對唇形的要求較為嚴(yán)格,不同的單元音具有特定的唇形。但學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí),往往難以準(zhǔn)確控制唇形。在發(fā)圓唇元音“?”時(shí),標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音需要雙唇攏圓,呈圓形。然而,部分學(xué)習(xí)者的唇形不夠圓,或者在發(fā)音過程中唇形發(fā)生變化,導(dǎo)致發(fā)音偏離標(biāo)準(zhǔn)音。這種唇形偏誤可能是因?yàn)閷W(xué)習(xí)者對唇形的重要性認(rèn)識(shí)不足,在發(fā)音時(shí)沒有足夠重視唇形的控制,或者由于母語中不存在類似的唇形發(fā)音,使得學(xué)習(xí)者在模仿朝鮮語單元音的唇形時(shí)存在困難。除了舌位和唇形偏誤外,還存在元音混淆的情況。學(xué)習(xí)者容易將發(fā)音相似的朝鮮語單元音混淆,導(dǎo)致發(fā)音錯(cuò)誤。朝鮮語中的“?”和“?”發(fā)音較為相似,部分學(xué)習(xí)者難以準(zhǔn)確區(qū)分二者,在發(fā)音時(shí)常常出現(xiàn)混淆。他們可能將“?”發(fā)成“?”,或者將“?”發(fā)成“?”。這種元音混淆現(xiàn)象可能是由于學(xué)習(xí)者對這兩個(gè)單元音的發(fā)音特點(diǎn)理解不夠深入,未能準(zhǔn)確把握它們在舌位、唇形和共振峰頻率等方面的細(xì)微差異,從而在發(fā)音時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤。此外,發(fā)音時(shí)長偏誤也是學(xué)習(xí)者存在的問題之一。在朝鮮語中,不同單元音的發(fā)音時(shí)長具有一定的規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)。然而,東北官話區(qū)的朝鮮語學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí),常常不能準(zhǔn)確把握單元音的發(fā)音時(shí)長。部分學(xué)習(xí)者在發(fā)某些單元音時(shí),音長過長或過短,與標(biāo)準(zhǔn)音長存在較大偏差。在發(fā)單元音“?”時(shí),標(biāo)準(zhǔn)音長應(yīng)該保持在一定的時(shí)長范圍內(nèi),但學(xué)習(xí)者可能由于受到母語發(fā)音習(xí)慣的影響,或者對朝鮮語單元音音長的重視程度不夠,導(dǎo)致發(fā)音時(shí)長偏離標(biāo)準(zhǔn),從而影響了發(fā)音的準(zhǔn)確性和流暢性。5.3.2偏誤產(chǎn)生的原因分析東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音偏誤的產(chǎn)生,是由多種因素共同作用的結(jié)果。母語負(fù)遷移是導(dǎo)致發(fā)音偏誤的重要原因之一。東北官話與朝鮮語在語音系統(tǒng)上存在顯著差異,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音時(shí),母語的發(fā)音習(xí)慣會(huì)對其產(chǎn)生干擾。東北官話中某些元音的發(fā)音部位、舌位和唇形與朝鮮語單元音相似但又不完全相同,學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí)容易受到母語發(fā)音習(xí)慣的影響,將朝鮮語單元音發(fā)成母語中相似元音的音。在東北官話中,存在以e代o的現(xiàn)象,如“波”(bō)在東北官話中讀成“be”。這種發(fā)音習(xí)慣會(huì)遷移到朝鮮語學(xué)習(xí)中,導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)朝鮮語中類似的元音時(shí)出現(xiàn)偏誤。當(dāng)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)朝鮮語單元音“?”時(shí),可能會(huì)受到東北官話中以e代o的影響,將“?”發(fā)成類似“e”的音,從而偏離了正確的發(fā)音。學(xué)習(xí)策略的影響也不容忽視。部分學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音時(shí),可能采用了不恰當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)策略。他們可能過于依賴母語的發(fā)音經(jīng)驗(yàn),缺乏對朝鮮語單元音發(fā)音特點(diǎn)的深入理解和學(xué)習(xí)。一些學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)新的單元音時(shí),沒有通過反復(fù)模仿、練習(xí)來掌握正確的發(fā)音,而是簡單地將其與母語中的元音進(jìn)行類比,從而導(dǎo)致發(fā)音偏誤。學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)朝鮮語單元音“?”時(shí),可能只是簡單地認(rèn)為它與東北官話中的“i”發(fā)音相同,而沒有進(jìn)一步學(xué)習(xí)和掌握“?”在發(fā)音部位、舌位和唇形等方面的細(xì)微差異,從而在發(fā)音時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤。教學(xué)方法的不足也是導(dǎo)致發(fā)音偏誤的一個(gè)因素。在朝鮮語教學(xué)過程中,如果教師的教學(xué)方法不夠科學(xué)、有效,可能無法幫助學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確掌握單元音的發(fā)音。一些教師在教學(xué)中可能過于注重語法和詞匯的教學(xué),而忽視了語音教學(xué)的重要性,對單元音發(fā)音的講解和示范不夠細(xì)致、準(zhǔn)確。教師在教授朝鮮語單元音時(shí),沒有充分利用發(fā)音器官示意圖、音頻示范等教學(xué)工具,幫助學(xué)習(xí)者直觀地了解發(fā)音部位和發(fā)音方法,導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在發(fā)音時(shí)缺乏正確的指導(dǎo),容易出現(xiàn)偏誤。此外,教學(xué)過程中缺乏足夠的發(fā)音練習(xí)和反饋環(huán)節(jié),學(xué)習(xí)者在發(fā)音出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí),不能及時(shí)得到糾正和指導(dǎo),也會(huì)使得偏誤逐漸固化,難以改正。5.3.3對語言學(xué)習(xí)和教學(xué)的啟示基于對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音發(fā)音偏誤的分析,為朝鮮語學(xué)習(xí)和教學(xué)提供了以下啟示。在學(xué)習(xí)方面,學(xué)習(xí)者應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到母語負(fù)遷移的影響,增強(qiáng)對朝鮮語單元音發(fā)音特點(diǎn)的敏感度。在學(xué)習(xí)過程中,要主動(dòng)對比朝鮮語單元音與東北官話中相似元音的差異,通過大量的聽力練習(xí)和口語模仿,逐漸克服母語的干擾。學(xué)習(xí)者可以多聽朝鮮語母語者的發(fā)音,仔細(xì)辨別每個(gè)單元音的發(fā)音特點(diǎn),包括舌位、唇形、音長等方面的差異。同時(shí),在口語練習(xí)中,要注意觀察自己的發(fā)音器官動(dòng)作,與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音進(jìn)行對比,及時(shí)糾正錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)者可以對著鏡子練習(xí)發(fā)音,觀察自己的口型和舌位是否正確,通過不斷地自我監(jiān)督和調(diào)整,提高發(fā)音的準(zhǔn)確性。在教學(xué)方面,教師應(yīng)改進(jìn)教學(xué)方法,加強(qiáng)語音教學(xué)的力度。在教學(xué)過程中,要注重對朝鮮語單元音發(fā)音部位和發(fā)音方法的講解,利用多種教學(xué)工具,如發(fā)音器官示意圖、動(dòng)畫演示等,幫助學(xué)習(xí)者直觀地理解發(fā)音原理。教師可以通過展示發(fā)音器官示意圖,詳細(xì)講解發(fā)每個(gè)單元音時(shí)舌位、唇形的具體位置和變化,讓學(xué)習(xí)者對發(fā)音有更清晰的認(rèn)識(shí)。利用動(dòng)畫演示可以更加生動(dòng)形象地展示發(fā)音過程,增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和理解能力。此外,教師要增加發(fā)音練習(xí)的時(shí)間和強(qiáng)度,設(shè)計(jì)多樣化的發(fā)音練習(xí)活動(dòng),如模仿練習(xí)、對比練習(xí)、朗讀練習(xí)等,讓學(xué)習(xí)者在實(shí)踐中不斷提高發(fā)音水平。在模仿練習(xí)中,教師可以播放標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音音頻,讓學(xué)習(xí)者逐句模仿,然后進(jìn)行對比和糾正;在對比練習(xí)中,教師可以將朝鮮語單元音與東北官話中相似元音進(jìn)行對比,讓學(xué)習(xí)者通過對比發(fā)現(xiàn)差異,加深對發(fā)音的理解。教師還應(yīng)加強(qiáng)對學(xué)習(xí)者發(fā)音的反饋和糾正。在學(xué)習(xí)者進(jìn)行發(fā)音練習(xí)時(shí),教師要及時(shí)給予反饋,指出發(fā)音中存在的問題,并提供具體的改進(jìn)建議。對于發(fā)音偏誤較為嚴(yán)重的學(xué)習(xí)者,教師可以進(jìn)行個(gè)別輔導(dǎo),幫助他們克服困難。教師可以通過錄音、錄像等方式,記錄學(xué)習(xí)者的發(fā)音,然后與學(xué)習(xí)者一起分析發(fā)音中存在的問題,制定個(gè)性化的改進(jìn)計(jì)劃。同時(shí),教師要鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者積極參與課堂互動(dòng),大膽開口發(fā)音,營造良好的語言學(xué)習(xí)氛圍,提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極性和自信心。六、結(jié)論與展望6.1研究主要結(jié)論本研究通過對東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者單元音聲學(xué)特征的深入探究,揭示了一系列重要發(fā)現(xiàn)。在共振峰分析方面,東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者在單元音發(fā)音時(shí),共振峰頻率分布與朝鮮語母語者存在顯著差異。對于單元音“?”,學(xué)習(xí)者的F1頻率略高于母語者,F(xiàn)2頻率略低于母語者,這表明學(xué)習(xí)者在發(fā)該音時(shí)舌位相對較低且靠后,口腔共鳴空間與舌位前后位置的調(diào)整未能達(dá)到母語者的標(biāo)準(zhǔn)。在其他單元音的發(fā)音上,也普遍存在類似的共振峰頻率偏差,如“?”“?”等單元音,學(xué)習(xí)者的F1和F2頻率與母語者相比,均有不同程度的偏離,反映出學(xué)習(xí)者在舌位和唇形控制上受到母語發(fā)音習(xí)慣的干擾,難以準(zhǔn)確把握朝鮮語單元音的發(fā)音特點(diǎn)。在音長分析中,研究發(fā)現(xiàn)東北官話區(qū)朝鮮語學(xué)習(xí)者各單元音的音長與朝鮮語標(biāo)準(zhǔn)音長存在偏差。部分單元音音長過長或過短,這不僅影響了發(fā)音的準(zhǔn)確性,還可能導(dǎo)致語義理解錯(cuò)誤。在朝鮮語中,一些單元音的音長具有區(qū)別意義的作用,學(xué)習(xí)者若不能準(zhǔn)確掌握音長,就容易將不同的詞匯發(fā)音混淆。學(xué)習(xí)者發(fā)“?”(梨)時(shí),若音長過長,可能會(huì)被誤聽為“??”(田野),從而影響語言交流的準(zhǔn)確性。此外,音長還與共振峰頻率、音強(qiáng)等
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 西寧城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院《西方文化史》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 北京工業(yè)大學(xué)耿丹學(xué)院《馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)選讀》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 衡水健康科技職業(yè)學(xué)院《數(shù)據(jù)科學(xué)與大數(shù)據(jù)技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 武漢鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院《土木工程圖學(xué)及BIM基礎(chǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 江西師范高等??茖W(xué)?!稄V告創(chuàng)意與策劃》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣西科技大學(xué)《供應(yīng)鏈管理專業(yè)英語》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 世界肝炎日宣傳活動(dòng)方案
- 世紀(jì)廣場活動(dòng)方案
- 業(yè)主前期活動(dòng)方案
- 業(yè)主物品交換活動(dòng)方案
- DB43∕T 862-2014 保靖黃金茶 毛尖功夫紅茶
- 《論教育》主要篇目課件
- (磁器口中國歷史文化街區(qū)風(fēng)貌保護(hù)修復(fù)提升項(xiàng)目(一標(biāo)段))招標(biāo)文件
- 外研版初中英語九年級下冊教案 全冊
- 租賃轉(zhuǎn)購買設(shè)備協(xié)議
- 精裝修工程主要分項(xiàng)工程施工方案
- 地震災(zāi)害與防震減災(zāi)培訓(xùn)課件
- 機(jī)械制圖-形成性任務(wù)4-國開(ZJ)-參考資料
- 2024年輸配電及用電工程職稱評審題庫-單選
- 第五章 消費(fèi)金融資產(chǎn)證券化
- 云南省紅河市2025屆數(shù)學(xué)高一上期末統(tǒng)考試題含解析
評論
0/150
提交評論