《史記》智慧箴言52則：原文+譯文

《史記》智慧箴言52則：原文+譯文以史為鑒，可以明志；以史為鑒，可醒人生?！妒酚洝罚氖分?，最初稱為《太史公書(shū)》或《太史公記》《太史記》，是西漢史學(xué)家司馬遷撰寫(xiě)的紀(jì)傳體史書(shū)，是中國(guó)歷史上第一部紀(jì)傳體通史，記載了上至上古傳說(shuō)中的黃帝時(shí)代，下至漢武帝太初四年間共三千多年的歷史。太初元年（前104年），司馬遷開(kāi)始了該書(shū)創(chuàng)作，前后經(jīng)歷了十四年，才得以完成。《史記》被列為“二十四史”之首，對(duì)后世史學(xué)和文學(xué)的發(fā)展都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，其首創(chuàng)的紀(jì)傳體編史方法為后來(lái)歷代“正史”所傳承?！妒酚洝愤€被認(rèn)為是一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)著作，在中國(guó)文學(xué)史上有重要地位，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱，無(wú)韻之《離騷》”，有很高的文學(xué)價(jià)值。劉向等人認(rèn)為此書(shū)“善序事理，辯而不華，質(zhì)而不俚”?！妒酚洝放c《漢書(shū)》、《東觀漢記》并稱“三史”，為唐代科舉之常科，又與《漢書(shū)》《后漢書(shū)》《三國(guó)志》合稱“前四史”?！妒酚浢浼?.禍不妄至，福不徒來(lái)?！妒酚洝敳吡袀鳌贰咀g文】災(zāi)禍不會(huì)胡亂發(fā)生，幸福不會(huì)憑空到來(lái)。2.得不為喜，去不為恨?！妒酚洝と照吡袀鳌贰咀g文】得到了并不過(guò)分歡喜，丟棄了也不覺(jué)得遺憾。3.家貧則思良妻，國(guó)亂則思良相?！妒酚洝の菏兰摇贰咀g文】家境貧窮時(shí)希望有一位賢惠的妻子來(lái)操持家務(wù)，以解除內(nèi)顧之憂；國(guó)家動(dòng)蕩時(shí)希望有一位賢良的宰相來(lái)輔佐朝政，以解除外擾之患。4.天下熙熙，皆為利來(lái)；天下攘攘，皆為利往?！妒酚洝へ浿沉袀鳌贰咀g文】天下人吵吵嚷嚷，嘈雜喧鬧，都是為了各自的利益而來(lái)；天下人碰碰撞撞，擁擠奔忙，都是為了各自的利益而往。5.智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌贰咀g文】聰明的人在上千次考慮中，總會(huì)有一次失誤；愚蠢的人在上千次考慮中，總會(huì)有一次收獲。6.毛羽未成，不可以高蜚；文理未明，不可以并兼?！妒酚洝ぬK秦列傳》【譯文】鳥(niǎo)兒在羽毛還沒(méi)長(zhǎng)豐滿的時(shí)候，不可能凌空飛翔；國(guó)家的政教還沒(méi)有走上正軌，不可能兼并天下。7.人棄我取，人取我與。——《史記·貨殖列傳》【譯文】別人不要的我要下來(lái)，別人要的我就給予。8.飛鳥(niǎo)盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹?！妒酚洝ぴ酵豕篡`世家》【譯文】飛鳥(niǎo)被捕完了，良弓自然要收藏起來(lái)；野兔死了，狗也沒(méi)用了，就要烹煮著吃了。9.燕雀安知鴻鵠之志哉！——《史記·陳涉世家》【譯文】燕雀怎么能知道鴻鵠的遠(yuǎn)大志向？10.前慮不定，後有大患，將奈之何？——《史記·蘇秦列傳》【譯文】事前不考慮成熟，事后將有災(zāi)禍臨頭，那時(shí)對(duì)它將怎么辦呢？11.王侯將相寧有種乎！——《史記·陳涉世家》【譯文】那些稱王侯拜將相的人，天生就是好命、貴種嗎？12.浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走。——《史記·外戚世家》【譯文】洗澡不一定非要到江海中去洗，主要的是能去掉身上的塵垢臟物就行；騎馬不一定非要騎名馬千里駒不可，主要的是能跑得快跑得遠(yuǎn)就行。13.顧小而忘大，后必有害；狐疑猶豫，后必有悔?！妒酚洝だ钏沽袀鳌贰咀g文】顧忌小事而忘了大事，日后必生禍害；關(guān)鍵時(shí)刻猶豫不決，將來(lái)一定要后悔。14.疑行無(wú)名，疑事無(wú)功。——《史記·商君列傳》【譯文】行動(dòng)猶豫疑慮，就不能取得成功；做事信心不足，就不會(huì)產(chǎn)生功效。15.當(dāng)斷不斷，反受其亂?！妒酚洝ご荷昃袀鳌贰咀g文】到了應(yīng)該做出決斷的時(shí)候，而不能決斷，反過(guò)來(lái)就要遭受禍害。16.善用兵者不以短擊長(zhǎng)，而以長(zhǎng)擊短。——《史記·淮陰侯列傳》【譯文】善于用兵打仗的將領(lǐng)，不用自己的短處去攻擊敵人的長(zhǎng)處，而是以自己的長(zhǎng)處去攻擊敵人的短處。17.富而不驕，貴而不舒?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》【譯文】很富有但不趾高氣揚(yáng)，富貴了也不和自己以前的親朋好友疏遠(yuǎn)，怠慢他們。18.貌言華也，至言實(shí)也，苦言藥也，甘言疾也?！妒酚洝ど叹袀鳌贰咀g文】虛浮不實(shí)的言論空有其表，誠(chéng)實(shí)中肯的建議真真切切，苦口危言像藥一樣對(duì)人有益，甜言蜜語(yǔ)像病一樣對(duì)人有害。19.以權(quán)利合者，權(quán)利盡而交疏?！妒酚洝む嵤兰摇贰咀g文】因?yàn)闄?quán)勢(shì)和貨財(cái)結(jié)交的人，一旦權(quán)勢(shì)貨財(cái)消失，交情就疏遠(yuǎn)了。20.敗軍之將，不可以言勇?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌贰咀g文】失敗了的將軍，不可以再談?dòng)赂摇?1.以三寸之舌，彊於百萬(wàn)之師。——《史記·平原君虞卿列傳》【譯文】一張能言善辯的嘴，比百萬(wàn)雄師更有作用。22.一日不作，百日不食?！妒酚洝と兰摇ぺw世家》【譯文】一日不耕作，則百日無(wú)可食。23.百里不販樵，千里不販糴?！妒酚洝て呤袀鳌へ浿沉袀鳌贰咀g文】不要到百里之外賣木材，不要到千里外賣糧食。24.法之不行，自于貴戚?！妒酚洝で乇炯o(jì)》【譯文】法令得不到貫徹執(zhí)行，主要來(lái)自于皇親國(guó)戚的阻撓。25.寧為雞口，無(wú)為牛后。——《史記·蘇秦列傳》【譯文】可做小而潔的雞嘴，不做大而臭的牛后。26.黃金有疵，白玉有瑕。——《史記·龜策列傳》【譯文】再純的黃金也難免有疵點(diǎn)，再美的白玉也難免有斑點(diǎn)。27.一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態(tài)。一貴一賤，交情乃見(jiàn)。——《史記·汲鄭列傳》【譯文】當(dāng)人們處在生死關(guān)頭，才能看出友情的忠貞與否；當(dāng)人們一會(huì)兒貧窮，一會(huì)兒又富有起來(lái)，才能看出友情的深淺；當(dāng)人們一會(huì)兒得勢(shì)升遷，一會(huì)兒又失勢(shì)貶謫，才能考驗(yàn)出友情的真假。28.養(yǎng)虎自遺患?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》【譯文】包庇惡人就會(huì)后患無(wú)窮。29.大名之下，難以久居?！妒酚洝ぴ酵豕篡`世家》【譯文】顯赫的名聲之下，難以長(zhǎng)久地保持安穩(wěn)。30.父慈子孝，夫信妻貞，家之福也?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌贰咀g文】父親慈愛(ài)，子女孝順，丈夫誠(chéng)信，妻子忠貞，這才是幸福的家庭。31.恃德者昌，恃力者亡?！妒酚洝ど叹袀鳌贰咀g文】依靠美德的一定興旺昌盛，憑借暴力的必將走向滅亡。32.始之易，終之難也。——《史記·春申君列傳》【譯文】事情開(kāi)始的時(shí)候簡(jiǎn)單，要結(jié)束的時(shí)候困難。33.深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵之道?！妒酚洝り惿媸兰摇贰咀g文】謀劃要深遠(yuǎn)，考慮問(wèn)題要長(zhǎng)遠(yuǎn)，這是行軍用兵的準(zhǔn)則。34.治國(guó)之道，富民為始；富民之要，在於節(jié)儉?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌贰咀g文】治理國(guó)家之道，首先要使百姓富裕起來(lái)；使百姓富裕的關(guān)鍵，在于節(jié)儉。35.大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》【譯文】干大事的人可以不考慮細(xì)微末節(jié)，行大禮時(shí)也不會(huì)在乎小的責(zé)備。36.民人以食為天?！妒酚洝めB生陸賈列傳》【譯文】平民百姓以糧食為天。37.智者舉事，因禍為福，轉(zhuǎn)敗為功?！妒酚洝ぬK秦列傳》【譯文】聰明的人辦事遇到災(zāi)禍，辦事聰慧可以轉(zhuǎn)禍為福，轉(zhuǎn)敗為勝。38.時(shí)乎時(shí)，不再來(lái)。——《史記·淮陰侯列傳》【譯文】時(shí)機(jī)啊時(shí)機(jī)，錯(cuò)過(guò)了就不會(huì)再有第二次。39.將在軍，君令有所不受?！妒酚洝に抉R穰苴列傳》【譯文】將領(lǐng)在軍隊(duì)里指揮作戰(zhàn)，君主有的命令可以不接受。40.得人者興，失人者崩?！妒酚洝ど叹袀鳌贰咀g文】得到人才的事業(yè)就會(huì)興旺，失去人才的事業(yè)就會(huì)敗壞。41.以貌取人，失之子羽?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌贰咀g文】只憑相貌判斷人品質(zhì)能力的好壞，結(jié)果是對(duì)子羽的誤判。42.富無(wú)經(jīng)業(yè)，則貨無(wú)常主?！妒酚洝へ浿沉袀鳌贰咀g文】致富沒(méi)有固定的職業(yè)，財(cái)貨沒(méi)有固定的主人。43.外舉不隱仇，內(nèi)舉不隱子?！妒酚洝x世家》【譯文】舉薦外人時(shí)不回避自己的仇人，舉薦內(nèi)部人時(shí)不回避自己的兒子。44.不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人?！妒酚洝せ袀鳌贰咀g文】神鳥(niǎo)不飛則罷，一飛就直沖云天；不鳴叫則罷，一鳴叫就震驚世人。45.乘人之車者載人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌贰咀g文】坐別人的車，心里就要裝著別人的憂患；穿別人給的衣服，就要幫別人分擔(dān)憂愁；吃別人賜予的食物，就要替別人做事情。46.不知其人，視其友?！妒酚洝堘屩T唐列傳》【譯文】不了解他的為人如何，看看他結(jié)交的朋友就知道了。47.慈母有敗子，而嚴(yán)家無(wú)格虜。——《史記·李斯列傳》【譯文】慈愛(ài)的母親有敗家的孩子，嚴(yán)格的家庭里沒(méi)有刁滑而兇悍的奴仆。48.倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱?！妒酚洝へ浿沉袀餍颉贰咀g文】當(dāng)倉(cāng)庫(kù)充實(shí)時(shí)，人民會(huì)明白什么是禮節(jié)；當(dāng)衣食豐裕時(shí)，人民會(huì)認(rèn)識(shí)到光榮和恥辱。49.反聽(tīng)之謂聰，內(nèi)視之謂明，自勝之謂強(qiáng)?！妒酚洝ど叹袀鳌贰咀g文】能夠從不同政見(jiàn)的人那里聽(tīng)取意見(jiàn)并得出正確結(jié)論的人就是聰慧，能夠看透表面現(xiàn)象而悟到內(nèi)在本質(zhì)的人就是明理，能夠克制自己不良欲望并不斷超越自己的人就是強(qiáng)大。50.富貴者送人以財(cái)，仁人者送人以言。——《史