外貿(mào)運(yùn)輸合同范例英文

外貿(mào)運(yùn)輸合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthe______dayof______,20_____,betweenthefollowingparties:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[FullLegalNameofSeller]

[RegisteredAddressofSeller]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.TheBuyer(hereinafterreferredtoas"Buyer"):

[FullLegalNameofBuyer]

[RegisteredAddressofBuyer]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandexportinggoods,andtheBuyerisengagedinthebusinessofimportinganddistributinggoods;

WHEREAS,theSellerandtheBuyerwishtoenterintoacontractforthetransportationofgoodsfromtheSeller'sfactorytotheBuyer'sdesignateddestination;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheSellershalltransportthegoodsspecifiedinExhibitA(hereinafterreferredtoas"theGoods")fromtheSeller'sfactorytotheBuyer'sdesignateddestination,inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.QuantityandDescriptionofGoods

ThequantityanddescriptionoftheGoodsshallbeasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

3.Shipment

TheSellershallarrangefortheshipmentoftheGoodsinaccordancewiththefollowingterms:

a.ShipmentDate:TheSellershalldelivertheGoodstothecarriernolaterthan______daysfromthedateofthisContract.

b.ModeofTransport:TheSellershallusethemostappropriatemodeoftransport,includingbutnotlimitedtosea,air,orland,asagreeduponbytheparties.

c.Destination:TheGoodsshallbedeliveredtotheBuyer'sdesignateddestinationasspecifiedinExhibitA.

4.Insurance

TheSellershallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheGoodsduringtransportation,inaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponbytheparties.

5.InspectionandQualityControl

TheSellershallensurethattheGoodscomplywiththequalitystandardsandspecificationsasspecifiedinExhibitA.TheBuyermayconductinspectionsandqualitycontrolchecksatanytimeduringtransportation.

6.DeliveryandAcceptance

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedesignateddestinationinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.TheBuyershallaccepttheGoodsupondelivery.

7.PaymentTerms

TheBuyershallpaytheSellertheagreed-uponpricefortheGoods,inaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

8.ForceMajeure

Intheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthereasonablecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtowar,strikes,naturaldisasters,orgovernmentactions,theaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthisContract,providedthatsuchpartypromptlynotifiestheotherpartyoftheoccurrenceanditsimpactontheperformanceofthisContract.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinExhibitCattachedhereto.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedinExhibitC.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

Exhibits:

A.GoodsSpecificationandQuantity

B.PaymentTerms

C.GoverningLawandDisputeResolution

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthe______dayof______,20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):

[FullLegalNameofPrincipal]

[RegisteredAddressofPrincipal]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[FullLegalNameofSeller]

[RegisteredAddressofSeller]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

3.TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"):

[FullLegalNameofCarrier]

[RegisteredAddressofCarrier]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheimportanddistributionofgoods,theSellerisengagedinthemanufacturingandexportofgoods,andtheCarrierisengagedinthetransportationofgoods;

WHEREAS,thePrincipalwishestoenterintoacontractwiththeSellerforthesupplyofgoodsandtheCarrierforthetransportationofsuchgoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheSellershallsupplythePrincipalwiththeGoodsasspecifiedinExhibitA.TheCarriershalltransporttheGoodsfromtheSeller'sfactorytothePrincipal'sdesignateddestination.

2.Seller'sObligations

a.TheSellershallensurethattheGoodscomplywiththequalitystandardsandspecificationsasspecifiedinExhibitA.

b.TheSellershalldelivertheGoodstotheCarrierinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

c.TheSellershallprovideallnecessarydocumentationforthetransportationandimportationoftheGoods.

3.Carrier'sObligations

a.TheCarriershalltransporttheGoodsfromtheSeller'sfactorytothePrincipal'sdesignateddestinationinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

b.TheCarriershallensurethesafeandtimelydeliveryoftheGoods.

c.TheCarriershallprovideallnecessarydocumentationforthetransportationoftheGoods.

4.Principal'sRights

a.ThePrincipalhastherighttoinspecttheGoodsatanyreasonabletimetoensurecompliancewiththespecifications.

b.ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractiftheSellerfailstomeettheagreed-upondeliveryschedule.

c.ThePrincipalhastherighttoreceivecompensationforanylossordamagetotheGoodsduringtransportation.

5.Principal'sObligations

a.ThePrincipalshallpaytheSellertheagreed-uponpricefortheGoodswithinthestipulatedpaymentterms.

b.ThePrincipalshallprovidetheCarrierwithallnecessaryinformationanddocumentationforthetransportationoftheGoods.

c.ThePrincipalshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheimportationoftheGoods.

6.Seller'sRights

a.TheSellerhastherighttoterminatethisContractifthePrincipalfailstomakethepaymentwithintheagreed-uponterms.

b.TheSellerhastherighttoclaimcompensationfromthePrincipalforanylossordamagetotheGoodscausedbythePrincipal'sfailuretocomplywiththetermsofthisContract.

7.Seller'sandCarrier'sLimitationsofLiability

a.TheSellerandtheCarriershallnotbeliableforanydelayorfailureintheperformanceoftheirobligationsduetounforeseencircumstancesbeyondtheirreasonablecontrol.

b.TheSellerandtheCarriershallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyforcemajeureevents.

c.TheSellerandtheCarrier'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheactualdamagessufferedbytheaggrievedparty.

8.TerminationofContract

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.

b.ThePrincipalmayterminatethisContractimmediatelyiftheSellerortheCarrierfailstoperformitsobligationsduetobankruptcyorinsolvency.

9.GoverningLawandDisputeResolution

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinExhibitCattachedhereto.

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedinExhibitC.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

Exhibits:

A.GoodsSpecificationandQuantity

B.PaymentTerms

C.GoverningLawandDisputeResolution

TheinclusionoftheCarrierasathird-partycontractorinthisContractservestoensuretheefficientandreliabletransportationoftheGoodsfromtheSellertothePrincipal.ThePrincipal,asthedrivingforcebehindthisagreement,seekstosecureitsinterestsbyestablishingclearrightsandobligationsfortheSellerandtheCarrier.ThePrincipal'srights,suchastherighttoinspecttheGoodsandreceivecompensationforanylossordamage,areprioritizedtoprotectitsinvestmentandensurethequalityandtimelydeliveryoftheGoods.TheSellerandtheCarrieraresubjecttostrictlimitationsofliabilityandarerequiredtocomplywiththePrincipal'srequirements,therebyenhancingthePrincipal'soverallsatisfactionandtrustinthetransaction.TheoverallpurposeofthisContractistofacilitateasmoothandmutuallybeneficialbusinessrelationshipbetweenthePrincipal,Seller,andCarrier,withthePrincipal'sinterestsattheforefront.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthe______dayof______,20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):

[FullLegalNameofPrincipal]

[RegisteredAddressofPrincipal]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[FullLegalNameofSeller]

[RegisteredAddressofSeller]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

3.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"Distributor"):

[FullLegalNameofDistributor]

[RegisteredAddressofDistributor]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheimportanddistributionofgoods,theSellerisengagedinthemanufacturingandexportofgoods,andtheDistributorisengagedinthedistributionofgoodswithinaspecificgeographicarea;

WHEREAS,thePrincipalwishestoenterintoacontractwiththeSellerforthesupplyofgoodsandtheDistributorfortheexclusivedistributionrightswithinadefinedterritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheSellershallsupplythePrincipalwiththeGoodsasspecifiedinExhibitA.TheDistributorshallhavetheexclusiverighttodistributetheGoodswithintheagreed-upongeographicterritory.

2.Principal'sObligations

a.ThePrincipalshallsupplytheSellerwiththenecessaryinformationanddocumentationfortheproductionandexportoftheGoods.

b.ThePrincipalshallensurecompliancewithallapplicablelawsandregulationsregardingtheimportationoftheGoods.

3.Distributor'sRights

a.TheDistributorhastheexclusiverighttomarket,sell,anddistributetheGoodswithintheagreed-upongeographicterritory.

b.TheDistributorhastherighttosettheretailpricefortheGoodswithintheterritory.

c.TheDistributorhastherighttoreceivecompensationforthesuccessfuldistributionoftheGoods.

4.Distributor'sObligations

a.TheDistributorshallmarketandpromotetheGoodswithintheterritorytoachievetheagreed-uponsalestargets.

b.TheDistributorshallensurecompliancewithallapplicablelawsandregulationsgoverningthedistributionoftheGoods.

c.TheDistributorshallprovidefeedbacktothePrincipalregardingthemarketconditionsandcustomerfeedback.

5.Principal'sRights

a.ThePrincipalhastherighttoapproveorrejecttheDistributor'smarketingandsalesstrategies.

b.ThePrincipalhastherighttoconductauditstoensurecompliancewiththetermsofthisContract.

c.ThePrincipalhastherighttoreceiveregularsalesreportsandfinancialstatementsfromtheDistributor.

6.Principal'sLimitationsofLiability

a.ThePrincipalshallnotbeliableforanyfailureoftheDistributortomeetthesalestargetsduetounforeseencircumstancesbeyonditsreasonablecontrol.

b.ThePrincipal'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheamountoftheprincipalsumdueundertheContract.

7.Distributor'sLimitationsofLiability

a.TheDistributorshallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsduringtransportationorstorage.

b.TheDistributor'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheamountofthecompensationagreeduponintheContract.

8.TerminationofContract

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.

b.ThePrincipalmayterminatethisContractimmediatelyiftheDistributorfailstomeettheagreed-uponsalestargetsorengagesinfraudulentactivities.

9.GoverningLawandDisputeResolution

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinExhibitCattachedhereto.

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedinExhibitC.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

Exhibits:

A.GoodsSpecificationandQuantit