新概念第二冊第14課課文講解

Lesson14DoyouspeakEnglish?Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,"DoyouspeakEnglish?'AsIsoonlearnt,hewasshhimself說道：“你會講英語嗎？”我很快了解到，他自己就是個英國人！語.amusingadj.好笑的，有趣的amused笑的amusev.面會加人做賓語Thestoryamusedme.Thestoryisamusing.amusedThebookisinteresting.Thebookisamusing.funny:好笑的，可以指貶義，開心的，令人開.experiencen.經(jīng)歷體驗：不可數(shù)名詞：可數(shù)名詞encesExperienceisthebestteacher.經(jīng)驗是Theystilllackedexperience他們經(jīng)驗Somethingaboutyourbackgroundandexperience.談談你的背景情況和經(jīng)歷。+s(a/an),經(jīng)歷；原形，經(jīng)驗xperiencedHehashadmuchexperiencein[of]thiskindofwork.他有豐富的經(jīng)驗做這項工experiecein[of]teaching＝teachingexperience(教學經(jīng)驗)xperienceAllchildrenwillexperiencefunandningandgrowingup在學習和成長中Thechildhadneverexperiencedkindness.這孩子從未受過善詞語擴展：experienced作形容詞，表示有經(jīng)他是一位經(jīng)驗豐富的老師。.wavevt.向…揮手示意；使成波浪形osbThechildrenwavedtotheirteacher.向老師招手。.liftn.搭便車vt.舉起；提升dentgavemealiftgivesbalift:讓某人搭便車IwillgiveotheairportgiveBaliftliftsb./sth.up將某人/某物抬起dthebox.replyv.回答redrepliednswersthreplytosth.languagen.語言ThenativelanguageisChinese..journeyn.旅行iptraveltourtrip：短距離旅行或出差iptravel：周游(長途)tour為了玩tourist游客journey：所有的旅行yvoyage：旅行(海上)flight：空中飛行journey：偏重于陸地旅行triptraveltourjourneyvoyage;flightIdroveontothenexttown.我繼續(xù)駛。句中的副詞on有“繼續(xù)地”“不停頓的”Hecanworkonwithoutabreak.他inthesouthof表達方位的表達方式一共有3個介詞，相接的，是相離的，to在什么里面，inOntheway在途中,即將發(fā)生inaway在某種程度上inthisway這樣assoonas：一...就...戶名一定要加一個句子(時間主語從句)，后面的先發(fā)生AssoonasIhadreceivedtheletter,IedhimbackAssoonasyouarrive,youmustcallme.Assoonas強調(diào)兩個動作幾乎是連在一Askforalift要求搭車Apartfrom除了.....之外ExceptTheywereallthereexceptexceptfor含有對整體中的某一個方面不Exceptforhisheight,heisveryexcellent.ThearticleisverygoodceptforhishandwritingBesidesShehassomuchelsetodoingherhomeworkinadditiontoHespeaksFrenchinadditiontoEnglish.他除了說英語之外，還會說法語。IinvitedeveryoneexceptGeorge.Exceptfor/apartfromthis,everythingisinorder.notatall：一點點都不neithereitherofsbbeither,neither都是指兩個當中的任何一個AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!我很快就知道，他自己就是一個英As＋主語＋動詞＋逗號＋句子，As：正如AsIthink,itisthecoldestdayintheyear.hmyselfthecarasksbforsth東西goodbyesaysorrysayhellosaygood語言：in＋某種語言reply要想加賓語要加toAssoonasIhadenteredtheroom,Itookatonce【Keystructures】過去完成時，一個在后，前的動作為過去完成時Afterhehadfinishedworkhewenthome.Thechildrenranawayaftertheyhadndowuntil：直到什么時候為止，直到什么時候才until，在后面一個從句之前發(fā)生了主句until,主句和從句兩個都用一般過去時對，主句和從句然后一個用過去完成是也對IhadnotunderstoodtheproblemuntilitSpecialdifficultiesrksbitheroffkeIwantbothofthem.IwanteitherofemIwantneitherofthemechoicequestions6.IspeakafewwordsofFrench.Idon'tknow______French....b...A.ManyB.MuchC.Plentyof7.Neitherofusspoke.We______...c....A.NeitherspokeC.EitherspokeC.Bothdidn'tspeakD.Neitherdidn'teither個neitherof,不能說weneither,只能說9.Theyoungmanwavedthewriter.He_____him.....c....A.SalutedB.GreetedC.salute：n.致敬，歡迎；敬禮Greetvt.歡迎，迎接；致敬，致意；映入眼簾Signalvt.用信號通知；標志10.Heaskedforalift.He