關(guān)于翻碩的學(xué)位等級(jí)

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！第第頁關(guān)于翻碩的學(xué)位等級(jí)為了適應(yīng)社會(huì)更好的發(fā)展，為了促進(jìn)中外文化的交流，我國設(shè)立更多的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位等級(jí)，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位是采用全國聯(lián)考的方式進(jìn)行，下面來了解翻譯碩士專業(yè)學(xué)位等級(jí)相關(guān)信息吧。基本信息譯碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置方案二、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“MasterofTranslationandInterpreting”,英文縮寫為MTI。三、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才。四、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。五、招生對(duì)象一般為學(xué)士學(xué)位獲得者;鼓勵(lì)非外語專業(yè)畢業(yè)生及有口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)者報(bào)考。六、入學(xué)考試采用全國統(tǒng)考或聯(lián)考、初試與復(fù)試相結(jié)合的辦法。七、教學(xué)內(nèi)容突出口筆譯技能訓(xùn)練，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。八、教學(xué)采用課程研討、模擬、實(shí)訓(xùn)等多種形式;充分利用現(xiàn)代化教育技術(shù)手段和教學(xué)資源;強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和教學(xué)的互動(dòng)性;加強(qiáng)教學(xué)實(shí)踐，學(xué)生在讀期間必須完成一定數(shù)量的翻譯實(shí)務(wù)。九、承擔(dān)專業(yè)實(shí)踐教學(xué)任務(wù)的教師必須具有豐富的口譯或筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。十、學(xué)位論文必須與翻譯實(shí)踐緊密結(jié)合，可采用翻譯項(xiàng)目的研究報(bào)告、實(shí)驗(yàn)報(bào)告或研究論文等形式。十一、課程考試合格、完成規(guī)定的翻譯實(shí)務(wù)并通過學(xué)位論文答辯者，授予翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。十二、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位由經(jīng)國家批準(zhǔn)的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)單位授予。十三、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位證書由國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室統(tǒng)一印制。2報(bào)考條件國民教育序列大學(xué)本科畢業(yè)(一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位)，具有良好的英漢雙語基礎(chǔ)的在職人員。應(yīng)屆本科畢業(yè)生也可以通過全國研究生考試報(bào)考符合報(bào)考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。3培養(yǎng)方向2007年僅培養(yǎng)英語語種的翻譯碩士，設(shè)筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向。4獎(jiǎng)學(xué)金本專業(yè)一直以來都是既有公費(fèi)，又有獎(jiǎng)學(xué)金的。通常都是名校，當(dāng)然也有例外，基本的原則是名校+有就業(yè)推薦=自費(fèi)，名校+無就業(yè)推薦=公費(fèi)。2013年以后，學(xué)術(shù)碩士和專業(yè)碩士全面取消了公費(fèi)，兩專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金比例、獎(jiǎng)勵(lì)金額均相當(dāng)。5學(xué)位證書本專業(yè)既有學(xué)位證，又有畢業(yè)證。注意：在職考研和在職碩士是兩碼事：1、在職考研=原本在職，考上以后辭職周一到周五全日制上課，畢業(yè)證學(xué)位證齊全。2、在職碩士=無論原本身份如何，考上以后只有周末上課，甚至不用上課，遠(yuǎn)程函授，只有畢業(yè)證。6考試科目政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識(shí)其中北京外國語大學(xué)考第二外語(即非英語的其他語種)，其他學(xué)校一般只考翻譯碩士英語。7參考書目《翻譯碩士MTI考研手冊(cè)》《翻譯碩士MTI真題匯編》8考試大綱《碩士學(xué)位研究生入學(xué)資格考試指南(2005年版)》(科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社)。華南師范大學(xué)廣東省太原理工大學(xué)山西省廣東外語外貿(mào)大學(xué)廣東省山西師范大學(xué)山西省廣西大學(xué)廣西壯族自治區(qū)西北大學(xué)陜西省廣西師范大學(xué)廣西壯族自治區(qū)西安交通大學(xué)陜西省廣西民族大學(xué)廣西壯族自治區(qū)西北工業(yè)大學(xué)陜西省貴州大學(xué)貴州省西安電子科技大學(xué)陜西省貴州師范大學(xué)貴州省陜西師范大學(xué)陜西省海南大學(xué)海南省西安外國語大學(xué)陜西省河北大學(xué)河北省復(fù)旦大學(xué)上海市華北電力大學(xué)(保定)河北省同濟(jì)大學(xué)上海市河北聯(lián)合大學(xué)河北省上海交通大學(xué)上海市河北師范大學(xué)河北省上海理工大學(xué)上海市燕山大學(xué)河北省上海海事大學(xué)上海市鄭州大學(xué)河南省東華大學(xué)上海市河南科技大學(xué)河南省華東師范大學(xué)上海市河南大學(xué)河南省上海師范大學(xué)上海市河南師范大學(xué)河南省上海外國語大學(xué)上海市信陽師范學(xué)院河南省上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院上海市黑龍江大學(xué)黑龍江省上海大學(xué)上海市哈爾濱工業(yè)大學(xué)黑龍江省四川大學(xué)四川省哈爾濱理工大學(xué)黑龍江省西南交通大學(xué)四川省哈爾濱工程大學(xué)黑龍江省電子科技大學(xué)四川省東北林業(yè)大學(xué)黑龍江省西南石油大學(xué)四川省哈爾濱師范大學(xué)黑龍江省成都理工大學(xué)四川省武漢大學(xué)湖北省西南科技大學(xué)四川省華中科技大學(xué)湖北省西華大學(xué)四川省中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)湖北省四川師范大學(xué)四川省武漢理工大學(xué)湖北省西南財(cái)經(jīng)大學(xué)四川省華中師范大學(xué)湖北省南開大學(xué)天津市湖北大學(xué)湖北省天津大學(xué)天津市中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)湖北省天津理工大學(xué)天津市中南民族大學(xué)湖北省天津師范大學(xué)天津市三峽大學(xué)湖北省天津外國語大學(xué)天津市湘潭大學(xué)湖南省天津財(cái)經(jīng)大學(xué)天津市湖南大學(xué)湖南省新疆大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū)中南大學(xué)湖南省新疆師范大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū)湖南科技大學(xué)湖南省云南大學(xué)云南省長(zhǎng)沙理工大學(xué)湖南省云南師范大學(xué)云南省湖南師范大學(xué)湖南省云南民族大學(xué)云南省吉林大學(xué)吉林省浙江大學(xué)浙江省延邊大學(xué)吉林省浙江師范大學(xué)浙江省東北師范大學(xué)吉林省浙江工商大學(xué)浙江省北華大學(xué)吉林省寧波大學(xué)浙江省吉林師范大學(xué)吉林省重慶大學(xué)重慶市南京大學(xué)江蘇省西南大學(xué)重慶市蘇州大學(xué)江蘇省重慶師范大學(xué)重慶市東南大學(xué)江蘇省四川外國語大學(xué)重慶市南京航空航天大學(xué)江蘇省西南政法大學(xué)重慶市南京理工大學(xué)江蘇省第四批培養(yǎng)單位(2011年，共一所)：吉林華橋外國語學(xué)院吉林省長(zhǎng)春市11復(fù)試調(diào)劑原則上學(xué)碩可以調(diào)專碩，但反之不行，但有個(gè)別例外，即便在專碩的范圍內(nèi)，也可以調(diào)劑對(duì)外漢教、英語學(xué)科教育等——前提是必須至少通過B區(qū)國家線，另外34所自