《咬文嚼字》使用

朱光潛咬文嚼字

2009年9月4日，溫家寶總理在北京市第三十五中學(xué)調(diào)研時說“廣大師生應(yīng)該做到：不計(jì)名利，成功不必在我；甘為人梯，奮斗當(dāng)以身為先。自強(qiáng)不息，成功必定在我；奮發(fā)有為，報(bào)國當(dāng)以身為先。”朱光潛(1897—1986)，現(xiàn)代美學(xué)家、文藝?yán)碚摷?。筆名孟實(shí)、孟石。安徽桐城人。代表作《文藝心理學(xué)》《詩論》《談美書簡》等。

認(rèn)識作者A.過分地斟酌字句(多指死摳字眼而不領(lǐng)會精神實(shí)質(zhì))。B.形容賣弄才學(xué)。C.形容強(qiáng)詞奪理或狡辯。咬文嚼字釋義例1:學(xué)習(xí)馬列主義理論要領(lǐng)會其精神實(shí)質(zhì),切不可一味地咬文嚼字。例2:此君肚里學(xué)識稀薄,但在人前說起話來卻常常咬文嚼字,極盡嘩眾取寵之能事。例3:此事明明是你錯了,你再咬文嚼字也毫無用處。

無論閱讀或?qū)懽鳎覀儽仨氂幸蛔植豢戏潘傻闹?jǐn)嚴(yán)。

咬文嚼字，在表面上像只是斟酌文字的分量，在實(shí)際上就是調(diào)整思想和感情。文中義王若虛改《史記》韓愈改詩蘇東坡寫《慧山烹小龍團(tuán)》做詩文的人從古籍中找辭藻、乞靈郭沫若改字實(shí)例郭沫若改臺詞你是沒骨氣的文人！你這沒骨氣的文人！你有革命家的風(fēng)度。你這革命家的風(fēng)度。你這——是堅(jiān)決的判斷比你是更有力度（郭）而且是帶有極端憎惡的驚嘆語，表現(xiàn)著強(qiáng)烈的情感（朱）大半表示深惡痛絕，在贊美時便不適宜?！笆恰痹谶壿嬌鲜沁B接詞。和“有”性質(zhì)完全不同√×說明的道理：不同句式，情感不同。渡漢江

宋之問

嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人?！扒印蹦芊窀某伞扒小?？很顯然，不可以。“怯”更能表達(dá)作者逃亡時的膽怯心情，既急切的想知道家人的情況，又擔(dān)心自己給家人帶來災(zāi)禍的矛盾心情?？偨Y(jié)：寫文章時要求用詞準(zhǔn)確，古往今來有多少人在斟酌字句的道路上不斷探索著。王若虛改《史記》廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之，石也。射之，終不能復(fù)入石矣。

以為虎而射之，沒鏃，既知其為石，因更復(fù)射，終不能入。

嘗見草中有虎，射之，沒鏃。視之，石也。失望而放棄得很斬截的意味字?jǐn)?shù)不同，意味不同。從靜態(tài)入手論證中心論點(diǎn)。——失去了：發(fā)現(xiàn)錯誤而驚訝的意味視之，石也。終不能復(fù)入石矣。文字與意味有關(guān)文字一增一減意味不同。發(fā)現(xiàn)錯誤，驚訝失望放棄環(huán)滁四面皆山，東有烏龍山，西有大豐山，南有花山，北有白米山，其西南諸山，林壑尤美。修改后：環(huán)滁皆山也。鳥宿池邊樹，僧推月下門。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。自掩自推真自在，

人言冷寂我獨(dú)閑隨緣剝啄驚宿鳥，月下來僧?dāng)_夢清。

賈島“推敲”的故事字眼不同意境不同。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。鳥宿池邊樹，僧推月下門。至少也有一些溫暖的人情；剝啄有聲，打破岑寂，平添攪擾。

自掩自推，獨(dú)往獨(dú)來，自有一副胸襟氣度；冷寂無聲。朱光潛先生的觀點(diǎn)：不在哪一個比較恰當(dāng)，而在哪一種境界是他當(dāng)時所要說的而且與全詩調(diào)和的。文學(xué)的語言要描繪出想要表現(xiàn)的意境。冷寂場合熱鬧場合“煙”與蘇軾《惠山烹小龍團(tuán)》直指意義（月輪）與聯(lián)想意義（輪外月暈，暈外霞光）“獨(dú)攜小龍團(tuán)，來試惠山泉”——“獨(dú)攜天上小團(tuán)月，來試人間第二泉”

清茶泡在泉水聯(lián)想到明月照著泉水。聯(lián)想使意蘊(yùn)豐富，有美妙的藝術(shù)效果?！痘萆脚胄↓垐F(tuán)》中兩句的剖析清茶水中月（味覺）（視覺）聯(lián)想清沁心脾煙聯(lián)想水汽一川煙草聯(lián)想朦朧愁緒（化虛為實(shí)）寫愁的具體形象的其他詩句：白發(fā)三千丈，緣愁似個長（長度）問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流（動感）只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁（重量）善用聯(lián)想意義的例子阿里山的姑娘美如水阿里山的少年壯如山水：清澈、和緩、流動姑娘：純潔、溫柔、機(jī)靈山：雄壯、高大、包容少年：有力、健壯、胸懷寬廣誤用:“套板反應(yīng)”弊端：套語濫調(diào)，全無新奇。美人：“柳腰桃面” 才子：“學(xué)富五車，才高八斗”離別：“柳岸灞橋”印書：“付梓”“殺青”誤用聯(lián)想意義易生流弊寫作時要不斷創(chuàng)新}

本課作者提倡閱讀和寫作要“咬文嚼字”，注意語言文字與思想感情有密切關(guān)系，希望我們在今后學(xué)習(xí)中能以一字不肯放松的謹(jǐn)嚴(yán)精神咀嚼文字，品味人生。總結(jié)拓展

很好的思想內(nèi)容，像一盞畫得很美的紗燈，表達(dá)思想的文字就像燈里的燭光，若是燭光昏暗，無論是多美的紗燈，也會減色。同樣地，很好的一支曲調(diào)，也要有很好的歌喉把它唱出來，‘工欲善其事，必先利其器’，沒有很好的表達(dá)工具，無論多么美好的思想感情，也是表達(dá)得不好或表達(dá)得不完全的。-----冰心無論你所要講的是什么,真正能夠表現(xiàn)它的句子只有一個,真正適用的動詞和形容詞也只有一個,就是那最準(zhǔn)確的一句、最準(zhǔn)確的一個動詞和形容詞。其他類似的卻很多。而你必須把這唯一的句子、唯一的動詞、唯一的形容詞找出來。

——福樓拜對莫泊桑如是說橫塘路——青玉案（宋·賀鑄）

凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。試問閑情都幾許。一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨。品味語言

她拉開門，走了出去。

午日的陽光像一頭猛獸，一下子把她光禿禿地亮在空曠里。清晨那溫情虛幻的薄霧遁去了。骯臟的街道赤裸裸地平躺在陽光里。她仰起頭，空中的高壓線，電線以及從樓群的窗子像一只只手臂傾斜伸出的眾多的電話線，密密麻麻地在城市的上空鋪展開一張羅網(wǎng)。高大的樓群像一個個巨人傲慢地高出這張羅網(wǎng)，低垂著頭顱俯視著她。

兩句三年得,一吟雙淚流。

——唐·賈島吟安一個字,拈斷數(shù)莖須。

——唐·盧延讓古人不廢煉字法,然以意勝,而不以字勝,故能平字見奇,常字見險(xiǎn),陳字見新,樸字見色。

——清·沈德潛咬文嚼字示例例1：

眼（）看朋輩成新鬼,怒向刀邊（）覓小詩。——魯迅<<慣于長夜過春時>>忍叢例2：林沖便去包裹里取些碎銀子,把花槍挑了酒葫蘆,將火炭蓋了,取氈笠子戴上,拿了鑰匙,出來,把草廳門拽上;出到大門首,把兩扇草場門反拽上鎖了;帶了鑰匙,信步投東,雪地里踏著碎瓊亂玉,迤邐背著北風(fēng)而行。那雪正下得()。

(A大B快C緊D密)

——施耐庵<<水滸>>第10回緊鄭谷①在袁州，齊己②攜詩詣③之。有《早梅》詩曰：“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開?！惫仍疲骸皵?shù)枝非早也，不若一枝則佳。”齊己不覺下拜。自是士林④以鄭谷為“一字師”。①鄭