《董宣字少平》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯

《董宣字少平》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯二、（33分）

閱讀下面的文言文，完成4～7題。

董宣字少平，陳留國(guó)人也。初為司徒侯霸所辟，舉高第，累遷北海相。到官，以大姓公孫丹為五官掾。丹新造居宅，而卜工以為當(dāng)有死者，丹乃令其予殺道行人．置尸舍內(nèi)，以塞其咎。宣知，即收丹父子殺之。丹宗族親黨三十余人，操兵詣府，稱(chēng)冤叫號(hào)。宣以丹前附王莽，慮交通海賊，乃悉收系?、侏z，使門(mén)下書(shū)佐水丘岑盡殺之。青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐征詣廷尉。在獄，晨夜諷誦，無(wú)憂色。及當(dāng)出刑，官屬具饌送之，宣乃厲色曰：“董宣生平未曾食人之食，況死乎！”升車(chē)而去。時(shí)同刑九人．次應(yīng)及宣，光武馳使騶騎特原宣刑，且令還獄。遣使者詰宣多殺無(wú)辜，宣具以狀對(duì)，言水丘岑受臣旨意，罪不由之，愿殺臣活岑。使者以聞，有詔左轉(zhuǎn)宣懷②令，令青州勿案岑罪。岑官至司隸校尉。

后江夏有劇賊夏喜等寇亂郡境，以宣為江夏太守。到界，移書(shū)曰：“朝廷以太守能擒奸賊-故辱斯任。今勒兵界首，檄到，幸思自安之宜。”喜等聞，懼，即時(shí)降散。外戚陰氏為郡都尉，宣輕慢之，坐免。

后特征為洛陽(yáng)令。時(shí)湖陽(yáng)公主蒼頭③白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘，宣于夏門(mén)亭候之，乃駐車(chē)扣馬，以刀畫(huà)地，大言數(shù)主之失，叱奴下車(chē)，因格殺乏。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲簍殺之。宣叩頭曰：“愿乞一言而死?！钡墼唬骸坝窝?？”宣曰：“陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？臣不須善．請(qǐng)得自殺。”即以頭擊楹，流血被面，帝令小黃門(mén)持之，使宣叩頭謝主，宣不從．強(qiáng)使頓之，宣兩手據(jù)地，終不肯俯。主曰：“文叔④為白農(nóng)時(shí)，藏亡匿死，吏不敢至門(mén)。

今為天子，威不能行一令乎？”帝笑日：“天子不與白衣同。”因敕強(qiáng)項(xiàng)令出。賜錢(qián)三十萬(wàn)，宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強(qiáng)，莫不震栗，京師號(hào)為“臥虎”。歌之曰：“枹鼓不鳴董少平”。

在縣五年。年七十四，卒于官。詔遣使者臨視，唯見(jiàn)布被覆尸，妻子對(duì)哭，有大麥數(shù)斛、敞車(chē)一乘。帝傷之，曰：“董宣廉潔，死乃知之！”以宣嘗為二千石，賜艾綬，葬以大夫禮。拜子并為郎中，后官至齊相。

（節(jié)選自《后漢書(shū)·董宣傳》）

【注】①?。罕焙?guó)治所劇縣。②懷：懷縣。③蒼頭：奴仆。④文叔：光武帝劉秀字文叔。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）

A．以塞其咎塞：彌補(bǔ)

B．后江夏有劇賊夏喜等寇亂郡境?。捍?/p>

C．流血被面被：覆蓋

D．枹鼓不鳴董少平鳴：擊鼓嗚冤

5．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（3分）

A．宣以丹前附王莽趙王豈以一璧之故欺秦邪

B．幸思自安之宜奚以之九萬(wàn)里而南為

C．愿乞一言而死故舍汝而旅食京師

D．威不能行一令乎兒寒乎

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．董宣剛烈倔強(qiáng)，敢于搏擊。他執(zhí)法如山，不畏權(quán)勢(shì)，疾惡如仇，寧死不屈；對(duì)犯法的貴戚、豪強(qiáng)堅(jiān)決下手：決不寬貸。

B．董宣不貪錢(qián)財(cái)，終身廉潔。他所得賜錢(qián)，一文不取，哪怕臨死，也不茍且；死后凄涼，身無(wú)長(zhǎng)物，夫人痛哭，皇帝悲傷。

C．董宣愛(ài)護(hù)部屬，承擔(dān)責(zé)任。他在水丘岑身陷囹圄時(shí)聲言水丘岑是奉命行事；決不推諉，愿意處死自己以換回水丘岑的命。

D．董宣雖受追責(zé)，終獲寬容。他在殺公孫丹父子及其宗族親黨和湖陽(yáng)公主奴仆時(shí)，曾遭受懲罰，但最后都得到皇帝支持。

7．把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐征詣廷尉。

譯文：

（2）使者以聞，有詔左轉(zhuǎn)宣懷令，令青州勿案岑罪。

譯文：

（3）因敕強(qiáng)項(xiàng)令出。賜錢(qián)三十萬(wàn)，宣悉以班諸吏。

譯文：

試題答案：4.B（?。簠柡?。）

5.C（連詞，表示承接關(guān)系。A.連詞，表示原因；介詞，表示原因。B.結(jié)構(gòu)助詞，“的”；

動(dòng)詞，“到”。D.表示反問(wèn)語(yǔ)氣，“嗎”；表示疑問(wèn)語(yǔ)氣，“嗎”。）

6.B（“身無(wú)長(zhǎng)物”是用來(lái)形容生前貧困的?！捌拮印钡囊馑际恰胺蛉撕妥优薄＃?/p>

7.（1）青州知府因?yàn)槎麨E殺無(wú)辜，彈奏董宣，拷問(wèn)水丘岑，董宣由于犯罪受追究，被

移交給廷尉。（4分，“考”、“坐”、“征”、“詣”各1分。）

（2）特使向光武帝如實(shí)稟報(bào)，光武帝下旨貶董宣為懷縣縣令，并讓青州府不再審問(wèn)水

丘岑罪責(zé)。（3分，“聞”、“左轉(zhuǎn)”、“案”各1分。）

（3）于是就敕封董宣為強(qiáng)項(xiàng)令，放了他，賜給他錢(qián)三十萬(wàn)。董宣把錢(qián)全部分給了下屬

官員。（3分，“敕”、“悉”、“班”各1分。）

附參考譯文：

董宣，字少平，陳留郡圉地（今河南杞縣南）人。起初被司徒侯霸征召，參加科舉

考試成績(jī)優(yōu)異，官至北海相。他上任后，讓當(dāng)?shù)卮笮展珜O丹做五官掾。公孫丹建造新宅，

而風(fēng)水先生說(shuō)這是兇宅，入住后家里一定要死人。公孫丹就縱使兒子殺了一個(gè)過(guò)路人，

移尸新宅，作替死鬼。董宣得知后，就把公孫丹父子收捕斬殺。公孫氏是個(gè)大家族，其

族親糾集三十余名丁壯，拿著兵器到府衙鬧事，為公孫丹父子鳴冤叫屈。董宣因?yàn)楣珜O

丹從前曾依附過(guò)篡位的王莽，考慮公孫親黨有串通海賊的嫌疑，于是把這三十余人一網(wǎng)

打盡，關(guān)在劇縣囚牢里，指使門(mén)下書(shū)佐水丘岑全部殺死。青州知府因?yàn)槎麨E殺無(wú)辜，

彈奏董宣，拷問(wèn)水丘岑，董宣由于犯罪受追究，被移交給廷尉。不料董宣在獄中日夜吟

詩(shī)唱歌，一點(diǎn)也不憂愁。到了行刑的那天，官府備好酒食送來(lái)“辭生”祭奠，董宣卻厲

聲說(shuō)道：“我董宣一生從未吃過(guò)人家的東西，何況今日就要死了！”言罷從容登上囚車(chē)

赴刑。當(dāng)時(shí)同一批斬首的有九人，董宣排在第二個(gè)。漢光武帝派來(lái)的特使快馬馳至，特

赦董宣緩刑，押回大牢。特使審問(wèn)董宣，為何濫殺無(wú)辜。董宣把公孫氏一案的前因后果、

來(lái)龍去脈一一相告，并言明水丘岑是受他的指令殺人的，不應(yīng)判罪。希望朝廷明察，殺

他而保全水丘岑。特使向光武帝如實(shí)稟報(bào)，光武帝下旨貶董宣為懷縣縣令，并讓青州府

不再審問(wèn)水丘岑罪責(zé)。后來(lái)水丘岑官至司隸校尉。

后來(lái)江夏一帶有以夏喜為首的厲害賊寇犯境作亂，朝廷派董宣為江夏太守。董宣到

了邊界，送給夏喜一封信，說(shuō)：“朝廷因?yàn)槲矣心芰ψ侥觅\寇，所以派我來(lái)這里?，F(xiàn)在

我已在邊界布置好軍隊(duì)，下發(fā)攻打命令，希望你好好想想保自身平安的事情?！毕南驳?/p>

一幫賊寇，對(duì)董宣的鐵腕重典早有所聞，十分害怕，紛紛散伙，繳械降順。當(dāng)時(shí)外戚陰

氏（劉秀發(fā)妻陰麗華的親戚）做江夏郡都尉，董宣不僅不巴結(jié)攀附皇親國(guó)戚，反而時(shí)時(shí)

輕慢他，所以不久即被罷官。

后來(lái)特地征召董宣為洛陽(yáng)令。當(dāng)時(shí)湖陽(yáng)公主家的奴仆白天殺人，因藏匿在公主家里，

官吏不能抓捕到。等到公主出行，用這個(gè)家奴當(dāng)隨從，董宣就在夏門(mén)亭等候他們，于是

就攔住車(chē)馬，用刀在地上畫(huà)著，大聲數(shù)落公主的過(guò)失，呵斥那個(gè)家奴下車(chē)，就殺了那個(gè)

家奴。公主立即回宮向皇帝告狀?；实酆苌鷼?，召來(lái)董宣，要用鞭子打死他。董宣磕頭說(shuō)：“請(qǐng)

讓我說(shuō)一句話再死。”皇帝說(shuō)：“想說(shuō)什么？”董宣說(shuō)：“陛下圣德，使國(guó)家中興，卻

放縱家奴殺良民，將如何治理天下呢？我不需用鞭子打，請(qǐng)讓我自殺。”就用頭撞擊房柱，

血流滿面?；实勖罨鹿賿冻种?，讓他磕頭向公主謝罪，董宣不聽(tīng)從，宦官?gòu)?qiáng)使董

宣磕頭，董宣兩手撐地，始終不肯低頭。公主說(shuō)：“文叔做普通人的時(shí)候，私藏逃亡罪人，

官吏們不敢上門(mén)搜捕。如今做了天子，威勢(shì)竟然不能使一個(gè)洛陽(yáng)令聽(tīng)命嗎？”皇帝笑著說(shuō)：

“天子與一般人身份不同?！庇谑蔷碗贩舛麨閺?qiáng)項(xiàng)令，放了他，賜給他錢(qián)三十萬(wàn)。董

宣把錢(qián)全部分給了下屬官員。董宣從此開(kāi)始打擊豪強(qiáng)惡霸勢(shì)力，沒(méi)有不震驚害怕的，京

師百姓稱(chēng)他為“臥虎”。歌頌他說(shuō)：“董少平