中英文對照大學(xué)英語短文閱讀

第第頁中英文對照大學(xué)英語短文閱讀

中英文對比高校英語短文篇1

你覺得自己丑嗎?DoYouThinkYouAreUgly?

Today,peopleplaythejokethatitistheageoflookingattheface,whichmeansappearancedecideseverything.Somepeopleareveryannoyedbytheirappearance,theyareafraidtolookatthemirrorandwhentakingphotoes,theytrytoavoid.Theythinktheyareugly.Actually,thesepeoplearebelievedtohavethementalillness,theycandoasthefollowingadviceandgetridofillness.

今日,人們開玩笑說這是個看臉的時代,這意味著外表決斷一切。有些人為自己的外表而感到苦惱,他們在拍照留念時可怕看鏡頭,盡量去避開。他們認(rèn)為自己長得不好看。事實上,這些人被認(rèn)為是有精神疾病,他們可以根據(jù)如下建議去做，擺脫疾病。

First,peoplemustrealizethattheevaluationofapersonisnotaccordingtotheapperancetotally.Theobviouse*ampleisthefacebook’sfounderMarkZuckerberg,theyoungandrichmanmarriedahomelylookinggirl.Thisgirlwasverye*cellentandshehadthecharm.Itisimportanttocultivatethepersonalcharm,suchasreadingmorebooksandbroadenthevision.

首先,人們需要認(rèn)識到,對一個人的評價并不全是依據(jù)容貌。最明顯的例子是臉書的創(chuàng)始人馬克扎克伯格,一個年輕有錢的人娶了一個一般的女孩。這個女孩很優(yōu)秀,有自己的魅力。培育個人魅力是很重要的,比如閱讀更多的書籍,擴(kuò)大視野。

Second,itisalsoindispensabletomakeupproperly.Peopledon’tneedtodresslikethestars,butmakeupalittlecanhelpthemtobeconfident,what’smore,itisimportanttoknowthedresscode.Sopeoplewillnotfeeltheself-deprecationinthepublicoccasions.

第二,適當(dāng)?shù)鼗瘖y也是不可少的。人們不需要穿得像明星那樣,但化一點點妝可以援助他們變得自信,更重要的是,要知道如何著裝。這樣人們在公共場合才不會覺得自我貶低。

Everybodyisborntobeequalandhastheirownfeature,sodon’tbestuckintheappearance.

每個人生來是同等的,都有自己的特性,所以不要為外表而停滯不前。

中英文對比高校英語短文篇2

辦公室戀情OfficeLove

Nowadays,anewtypeofloveisnotacceptedinmostsituation,itistheofficelove.Insomecompanies,thereistheruletoforbidofficelove,becausethebossbelievesthatitisnotgoodforrunningthebusiness,therelationshipwilldistracttheemployees’attention.

現(xiàn)在,一種新型的`愛情在大多數(shù)狀況下是不待見的,那就是是辦公室戀情。在一些公司,有規(guī)章禁止辦公室戀情,由于老板認(rèn)為這對業(yè)務(wù)進(jìn)展是不好的,戀愛會分散員工的留意力。

Whyofficeloveisalwayshappening,eventheyoungpeopleknowitisnotallowed.Itisbecausewhentheseyounggirlsandboysworktogetheralltheday,theyareeasytofallinlovewitheachother.Itisthenaturalreaction,theyknoweachotherwellandrealizetheshinningpoint.

為什么辦公室的愛情總是發(fā)生,即使是年輕人知道這是不允許的。這是由于當(dāng)這些年輕女孩和男孩在一起成天工作,他們很簡單愛上對方。這是自然反應(yīng),他們彼此了解熟識,發(fā)覺閃光點。

Inordertokeeptherelationship,theyoungcoupleshavetolietoeverybodyandpretendnothingishappening.Buttheawkwardsituationshappensometimes,theyhavetodealverycarefully.Butmostcompanieswon’tinterferethepersonalemotion,theybelievethatitistheemployees’righttohandletheiremotion.Thecompanieshavethejobfortheemployees,theycandowhatevertheywantwhentheyfinishtheirjob.

為了維持戀情,年輕的情侶們不得不欺詐大家,假裝什么也沒有發(fā)生。但有時尷尬的狀況會發(fā)生,他們需要特別謹(jǐn)慎地處理好。但大多數(shù)公司不會干涉?zhèn)€人的情感,他們認(rèn)為這是員工的權(quán)利去處理他們的心情。公司安排給員工工作,當(dāng)他們完成他們的工作，該干嘛就干嘛去。

Officeloveisnothingspecial,don’tgivethepressuretotheyoungpeople.

辦公室愛情沒什么特別的,不要給年輕人壓力。

中英文對比高校英語短文篇3

富二代形象

Sincetheendoflastcentury,Chineseeconomydevelopedveryfastanditbroughtsomechancestopartofpeople,helpingthemearnalotofmoney.Whentheirchildrenwasborn,peoplecalledthemtherichsecondgeneration.Thepublicalwaysreadsomenegativenewsabouttheserichguys,theirlabelseemedtobeyoungandreckless.Butitisnottrueforall.

自上世紀(jì)末以來,中國的經(jīng)濟(jì)進(jìn)展特別快,給一部分人帶來了機(jī)遇,讓他們賺了許多錢。他們的孩子誕生時,人們稱他們?yōu)楦欢９妼@些有錢人總是看到一些負(fù)面新聞,他們的標(biāo)簽好像年輕和不計后果的。但并不是全部的富二代都這樣。

Wemustrealizethatthosesecondrichgenerationwhoarereportedinthenewsarenegativeimage.Therichpeoplebelongtosmallpartofitandmostpeoplearestillstrugglinginthewell-offlevel.Sothesenegativeimagecanhelptoeasetheirjealousness.What’smore,thenegativenewsisalwayseasytocatchthepublic’sattentionandraisethemtodiscuss.That’sthevalueofnewsreport.

我們需要意識到那些新聞報道中的富二代都是負(fù)面的形象。富人仍是屬于小的一部分,大多數(shù)人仍苦苦掙扎在小康水平。所以這些富二代的負(fù)面形象可以緩解他們的嫉妒心。更重要的是,負(fù)面新聞總是簡單吸引公眾的留意力,引起他們的爭論。這是新聞報道的價值。

Let’stakealookattherealrichsecondgeneration.Theyarebornintherichfamilyandsurelytowinovermostkids.Buttheyknowtheyhavetolearn,assotocompetewithothere*cellentguys.Theyhavethegoodresoucesandtheycanmakeuseofthem,whichhelpthemtobeskillfulandknowledgable