學術(shù)期刊與學術(shù)研究博學讀書講座系列之一課件

1、學術(shù)期刊與學術(shù)研究“博學讀書講座”系列之一“外國文學課程國際化”讀書會QQ群號：67383946；QQ群名：外國文學課程國際化；建群目的：交流學習心得和教學信息，進行疑難解惑和學術(shù)探討；內(nèi)容提要“求思讀書講座”系列介紹學術(shù)期刊國際化概覽；中國社會科學專業(yè)核心期刊；學術(shù)論文的形式構(gòu)成；學術(shù)論文的寫作技巧；“中外讀書講座”系列形式主持人：每次一人，輪流擔任；主講人：每次三到四人，輪流進行；點評人：每次一人，輪流擔任；記錄人：每次一人，輪流擔任；分組原則：七人一組，輪流講演；具體時間：每月第四周周日晚7：00，成果表現(xiàn)：上傳到QQ群，年終結(jié)集出版，擇優(yōu)投稿發(fā)表，參看“中外文學講壇”系列“中外讀書講座

2、”系列介紹總題： “中外讀書講座”系列分題：學術(shù)論文指南(論文性質(zhì)、論文形式、論文選題、論文寫作)；讀書指南(何以讀，讀什么，如何讀)文學研究指南(小說、詩歌、戲劇、散文)；語言研究指南(音韻學、詞匯學、語義學、語用學)；翻譯研究指南(翻譯理論、翻譯技巧)；交叉研究指南(文體學、敘述學、修辭學、文學語用學)主題：文學是什么？文學的本質(zhì)是什么？參考書目：美韋勒克、沃倫：文學理論，劉象愚等譯，南京：江蘇教育出版社，2008年；俄利哈喬夫：文學學導(dǎo)論，周啟超等譯，北京：北京大學出版社，2006年；英威德森：現(xiàn)代西方文學觀念簡史，錢競 等譯，北京：北京大學出版社，2006年；德拉曼塞爾登等：當代文學理

3、論導(dǎo)讀，劉象愚譯，北京：北京大學出版社，2006年；期刊國際化概覽A&HCIArts & Humanities Citation Index，美國藝術(shù)與科學引文索引；SSCISocial Sciences Citation Index，(美國)社會科學引文索引；ISSPIndex to Social Science & Humanities Proceedings，社會科學與人文類會議索引；TSSCITaiwan Social Sciences Citation Index ，(臺灣)社會科學引文索引；SCISciences Citation Index，(美國)科學引文索引；SCIEScie

4、nces Citation Index Expanded，(美國)科學引文索引擴展版(網(wǎng)絡(luò)版)；語言學專業(yè)核心刊物外語教學與研究北京外國文大學；中國語文中國社科院語言研究所；外國語(上海外國語大學)上海外國語大學；中國翻譯中國外文局編譯研究中心；現(xiàn)代外語 廣東外語外貿(mào)大學；外語界上海外國語大學；當代語言學中國社科院語言研究所；語言教學與研究北京語言大學；方言中國社科院語言研究所；民族語文中國社科院民族學與人類學研究所；語言文字應(yīng)用語言文字應(yīng)用研究所；語言研究華中科大中國語言研究所中國文學專業(yè)核心刊物文學評論中國社會科學院文學研究所；中國現(xiàn)代文學研究叢刊中國現(xiàn)代文學館；文藝研究中國藝術(shù)研究院；文

5、學遺產(chǎn)中國社會科學院文學研究所；中國比較文學上海外國語大學、中國比較文學學會、深圳大學；文藝爭鳴吉林省文聯(lián)；當代作家評論遼寧省作家協(xié)會；魯迅研究月刊魯迅博物館；文藝理論研究中國文藝理論學會、華東師大中文系；小說評論陜西省作家協(xié)會；紅樓夢學刊中國藝術(shù)研究院；新文學史料人民文學出版社；明清小說研究江蘇省社會科學院文學研究所；外國文學專業(yè)核心刊物外國文學評論(社科院外文所)，外國文學研究(華師文學院)國外文學(北大世界文學)外國文學(北外外國文學研究中心)當代外國文學(南大中文系)外國文學動態(tài)(社科院外文所)中國俄語教學(中國俄語教學研究會、首都師大)解放軍外國語學院學報(洛陽解放軍外國語學院)東方

6、叢刊(廣西師大文學院)俄羅斯文藝(北師大)譯林(譯林出版社)中外文化與文論(四川大學文學院)英美文學研究論叢(上外文學研究院)世界文學(社會院外文所)綜合性人文社會科學期刊中國社會科學中國社會科學院北京大學學報哲學社會科學版北京大學北京師范大學學報社會科學版北京師范大學中國人民大學學報中國人民大學天津社會科學天津社會科學院學術(shù)月刊上海市社會科學界聯(lián)合會復(fù)旦學報社會科學版復(fù)旦大學華東師范大學學報哲學社會科學版華東師范大學南京大學學報哲學人文科學社會科學南京大學讀書三聯(lián)書店中山大學學報社會科學版中山大學南開學報哲學社會科學版南開大學武漢大學學報社會科學版武漢大學廈門大學學報哲學社會科學版廈門大學四

7、川大學學報 哲學社會科學版四川大學華中師范大學學報 人文社會科學版華中師范大學文史哲山東大學論文構(gòu)成標題部分：標題、內(nèi)容摘要、關(guān)鍵詞(中外文)；正文部分：論點、論據(jù)、論證提出問題、分析問題、解決問題、總結(jié)全文行文格式：張三說，李四說，我說注釋部分：腳注、夾注、尾注(提供直接引語和間接引語的詳細出處)注解(對正文中不方便說，或正文中未說明，但卻需要進一步闡釋的內(nèi)容和信息)作者介紹：姓名、性別、籍貫、職稱、工作單位、通訊地址、郵編、聯(lián)系電話、電子郵件論文目的呈現(xiàn)一個清晰而邏輯的觀點，展現(xiàn)某種研究/思考的結(jié)果；不僅要引述事實或觀點，而且要以嚴謹有說服力的方式組織在一起，以流暢明晰而優(yōu)美自然地語言表述

8、出來；文風要自然樸實，深入淺出，而非淺入深出，云山霧罩；優(yōu)秀論文應(yīng)具備：條理清晰，結(jié)構(gòu)合理，語言干凈，辭章優(yōu)美，有說服力，邏輯嚴密，有獨到見解。論文讀者通常多為專業(yè)類讀者，包括高校教師、研究院所研究人員、研究生以及相關(guān)專業(yè)愛好者；假定讀者通常具備基本的專業(yè)知識和理論素養(yǎng)，對專業(yè)類的前沿問題和爭議問題感興趣；專業(yè)論文無須介紹熟知作家的創(chuàng)作思路、文本內(nèi)容、寫作背景等公共知識，而言直接切入主題；普通讀者/一般讀者通常不具備專業(yè)類的公共知識，關(guān)心與自身利益相關(guān)的公共問題；論文寫作流程：選題選題很關(guān)鍵，也很難，可以反映一個人的學術(shù)視野和學術(shù)水平；選好論題，論文寫作就成功了一半；尋找論題大致有六種不同途徑

9、：背景分析：根據(jù)歷史、社會、哲學、美學、文學思潮背景來分析文本(詩歌、小說、戲劇、散文)，比如哈姆雷特是文藝復(fù)興時期的一出悲劇，是反映倫理關(guān)系的一出悲?。淮祟愓撐囊笳{(diào)查全面、徹底清楚，包括最近最新的研究成果資料，確定對選題研究現(xiàn)狀(不同時期的中外文著述和論文)的了解和把握，即使不同意他人意見和見解；應(yīng)嘗試將背景研究方法集中引向某種結(jié)論和評價，并最終有所展示，比如什么文學品性使哈姆雷特成為一出優(yōu)秀劇作？一般說來，背景分析的難度不大，近似于文獻綜述和文獻分析。比較分析：文學研究從基本上講是相同點(體裁、文體、修辭、主題)和不同點(創(chuàng)造性和想象力)的研究；比較論文可以展現(xiàn)兩個或多個作家/文本/觀點

10、之間的異同，比如威廉斯與密勒的作品之間的比較，普希金與拜倫之間的比較，托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基之間的比較，詩言志與詩載道觀之比較；比較論文不能僅僅是觀察到的異同點的機械羅列，更應(yīng)考察異同點的形成原因，彼此之間的影響與被影響關(guān)系。問題考查：文本閱讀或戲劇觀看后，每個讀者肯定會有不同與他同人的情感體驗，彼此交流，相互探討，問題便出現(xiàn)了。何以閱讀體驗各不相同？比如看完哈姆雷特，大家一般都會對王子哈姆雷特面對復(fù)仇任務(wù)時的猶豫與延宕感到納悶和不解。問題：王子何以一再猶豫和延宕呢？解釋：性格缺陷，戀母情結(jié)，倫理禁忌，長遠打算問題可以成為論文寫作的先導(dǎo)，進而圍繞論題集中進行文獻考察和文獻綜述。反向思考：留意

11、文本中的特別之處或感興趣之處，對大膽設(shè)想或不同想法不要輕易否定；在閱讀體驗基礎(chǔ)上，依托細致的文獻考察，確認觀點的正誤哈姆雷特是一出典型的悲劇，何以其中有大量的喜劇成分，尤其是最后一幕？而麥克白、李爾王和羅密歐與朱麗葉中的喜劇成分多局限在劇作前半部，何以如此？挑戰(zhàn)權(quán)威：不要迷信權(quán)威，不要盲從他人；不要完全相信書本，不要完全拜倒在知識；要學會辨別知識的好壞，命題的真?zhèn)?；要學會敢于大膽假設(shè)，小心求證；要動手動腳，做田野調(diào)查/實地調(diào)查；比如傳統(tǒng)認為普希金的曾祖父是阿比西尼亞人(即埃塞俄比亞人)，是西亞人；現(xiàn)在一般認為普希金曾祖父是埃塞俄比亞某部落的王子，是非洲黑人；發(fā)現(xiàn)模式：通過一系列的比較閱讀、背景

12、分析和問題考查，也許會在一個作家的作品中發(fā)現(xiàn)一個基本的模式，以此來解釋問題，此乃學術(shù)論文的終極目標；擴而展之，發(fā)現(xiàn)某種文藝流派、文藝思潮、某個斷代史、某個民族文化的基本模式，表達現(xiàn)實關(guān)懷。日本文學特性：皇國觀念與去政治性，情趣性、感受性極度發(fā)達，以小為美的人形趣味；希伯來文學特性：一本書，一個神，一個夢；俄羅斯文學特性：東西方搖擺的兩面性，人民性與沙皇情節(jié)，我多余，我有罪，我懺悔；王向遠：宏觀比較文學講演錄，桂林：廣西師范大學出版社，2008年；限定題目從主客觀角度出發(fā)考慮各種情況，尤其是在學位論文的選題中要注意以下事項：給定的時間與自己的時間分配，給定的論題范圍與自己的知識結(jié)構(gòu)；論題的資料收

13、集難度與自己的動手能力；論題的難易程度與自己的研究能力；進行研究：主要內(nèi)容是文獻考察、分析、總結(jié)、評述建立論點：主要是假設(shè)、思考、修正甚至更改觀點組織論證對題目進行初步論證：題目提出的主要問題，何以引起你的關(guān)注；對論題進行文獻考察，并評述其成就和局限；提出你的觀點，進行論證；展示相關(guān)的具體材料：引用一手或二手材料；展示論據(jù)和結(jié)論；對論點進行最后陳述寫作初稿修改初稿潤色投稿視野與方法學習視野：東西方文學一體，世界各國文學同一，全球化與民族化兼?zhèn)?，此乃一名合格的文學研究者應(yīng)當具備的學術(shù)視野；學習角度：大處思考，小處著手；宏觀考量，微觀分析；大膽假設(shè)，小心求證；此乃一名合格的文學研究者應(yīng)當具備的學術(shù)

14、角度。注重第一手資料，警惕/慎用二手、三手資料；“上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西/材料”(傅斯年)學習/研究方法跨學科綜合方法(文學、語言學、社會學、歷史學、哲學、美學等)；善于利用新方法，尋找新材料，跟蹤新動向，研究新問題，得出新結(jié)論；“一時代之學術(shù)，必有其新材料與新問題”(除寅恪：陳垣敦煌劫余錄序)“學者，所以求之為君子也。求而不得者有矣，夫未有不求而得之者也?！?楊雄)獲得新材料、新問題、新動態(tài)的方法閱讀各大中外文專業(yè)期刊論文；細讀相關(guān)專業(yè)和領(lǐng)域的學術(shù)專著；利用CNKI中文期刊數(shù)據(jù)庫；瀏覽“外國文學史精品課程”等網(wǎng)站；請教相關(guān)專業(yè)學者和老師；利用Justor、Google、Baidu等搜

15、索引擎；學習/研究情懷學問與生活的關(guān)聯(lián)：“學術(shù)的深刻程度與生活體驗的深度程度密切相關(guān)”(林精華教授)“學問乃荒村野老二三素心人商量培養(yǎng)之”(錢鐘書先生)以學問為業(yè)與以政治為業(yè)：學問耐住寂寞，忍得孤獨，博采眾長，不走極端；政治善于表現(xiàn)，懂得為人，懂得妥協(xié)，觀點鮮明；人道精神與坦蕩胸懷：懷著一顆鮮活的心，去欣賞生活的感性之美，感知文學的形象之美，形成判斷的理性之美，提升為哲學/宗教的永恒之美；包容萬家，格物致知，轉(zhuǎn)益多師，方成學者參考書目陶富源：學術(shù)論文寫作通鑒，合肥：安徽大學出版社，2005年；岳云堂主編：學術(shù)論文寫作述評，北京：北京航空航天大學出版社，1994年；李翰如：學術(shù)論文格式國家標準與

16、寫作方法，北京：電子工業(yè)出版社，1992年；推薦書目韋勒克、沃倫：文學理論，劉象愚等譯，南京：江蘇教育出版社，2008年；聶珍釗主編：20世紀西方文學。武漢：華中師范大學出版社，2001年版。李賦寧主編：歐洲文學史(第二卷)。北京：商務(wù)印書館，1999年；朱維之、趙澧主編：外國文學史(歐美卷)。天津：南開大學出版社，2004年。 美瓦特伊恩：小說的興起：笛福、理查遜、菲爾丁研究。北京：三聯(lián)書店，1992年。美韋恩布斯著作：小說修辭學，華明、胡蘇曉、周憲譯，北京：北京大學出版社，1987年。 特別推薦“布萊克威爾文學與文化指南”(Blackwell Companions to Literatur

17、e and Culture)系列叢書：浪漫主義詩歌簡明指南(A Companion to Romantic Poetry, Edited by Charles Mahoney )敘述理論簡明指南(A Companion to Narrative Theory, By James Phelan and Peter J. Rabinowitz)；美國文學和文化簡明指南(A Companion to American Literature and Culture, By Paul Lauter);犯罪小說簡明指南(A Companion to Crime Fiction, Edited by Cha

18、rles Rzepka and Lee Horsley);十八世紀英國小說和文化簡明指南(A Companion to the Eighteenth-Century English Novel and Culture, Edited by Paula Backscheider and Catherine Ingrassia )；特別推薦托馬斯哈代簡明指南(A Companion to Thomas Hardy, Edited by Keith Wilson )；簡奧斯丁簡明指南(A Companion to Jane Austen, Edited by Claudia Johnson and Clara Tuite )；科技小說簡明指南(A Companion to Science Fiction, Edited by David