英文小故事3分鐘左右

1、英文小故事3分鐘左右【篇一：英文小故事3分鐘左右】少兒英語小故事-猴子撈月（中英文對照）oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.一天，有只小猴子在井邊玩兒。helooksinthewellandshouts:它往井里一瞧，高喊道：“oh!mygod!themoonhasfallenintothewell!“噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,一只大猴子跑來一看，說，“goodnessme!themoonisreallyinthewater!“糟啦！月亮掉在井里頭啦！”andol

2、derlymonkeycomesover.老猴子也跑過來。heisverysurprisedaswellandcriesout:他也非常驚奇，喊道：“themoonisinthewell.”“糟了，月亮掉在井里頭了！”agroupofmonkeysrunovertothewell.一群猴子跑到井邊來，theylookatthemooninthewellandshout:他們看到井里的月亮，喊道：get it out!“themoondidfallintothewell!comeon!let“月亮掉在井里頭啦！快來！讓我們把它撈起來！”then,theoldestmonkeyhangsonthe

3、treeupsidedown,withhisfeetonthebranch.然后，老猴子倒掛在大樹上，andhepullsthenextmonkeysfeetwithhishands.拉住大猴子的腳，alltheothermonkeysfollowhissuit,其他的猴子一個個跟著，andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.它們一只連著一只直到井里。justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,正好他們摸到月

4、亮的時候，老猴子抬頭發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上呢heyellsexcitedly“dontbesofoolish!themoonisstillinthesky!”它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”【篇二：英文小故事3分鐘左右】一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實.theoldcatanoldwomanha

5、dacat.thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.shebegantohitth

6、ecat.thecatsaid,donothityouroldservant.ihaveworkedforyouformanyyears,andiwouldworkforyoustill,butiamtooold.donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.【譯文】老貓一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她

7、開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.hesaid,idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.thenhetooktheapples

8、andthrewthemawayintothedust.hewentonandcametoariver.theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.hewaitedforsometime;thenhesaid,icannotgototherichmanshousetoday,foricannotgetovertheriver.hebegantogohome.hehadeatennofoodthatday.hebegantowantfood.hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustan

9、deatthem.donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.【譯文】一個人正朝著一個富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。他繼續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。t

10、hecitymouseandthecountrymouseoncethereweretwomice.theywerefriends.onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.aftermanyyearsthecountrymousesawthecitymouse;hesaid,docomeandseemeatmyhouseinthecountry.sothecitymousewent.thecitymousesaid,thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.whydoyouliveinah

11、oleinthefield?youshouldcomeandliveinthecity.youwouldliveinanicehousemadeofstone.youwouldhavenicefoodtoeat.youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity.thecountrymousewenttothehouseofthecitymouse.itwasaverygoodhouse.nicefoodwassetreadyforthemtoeat.butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.thecitymousecrie

12、d,run!run!thecatiscoming!theyranawayquicklyandhid.aftersometimetheycameout.whentheycameout,thecountrymousesaid,idonotlikelivinginthecity.ilikelivinginmyholeinthefield.foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.【譯文】城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看?！?/p>

13、于是，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應(yīng)該到我城里的家看看?！编l(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦?dāng)他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。過了一會兒，他們出來了。當(dāng)他們出來時，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽

14、的生活來說，要好些?！眛eacher:whyareyoulateforschooleverymorning?tom:everytimeicometothecorner,asignsays,school-goslow.老師:為什么你每天早晨都遲到?湯姆:每當(dāng)我經(jīng)過學(xué)校的拐角處,就看見一個牌子上寫著學(xué)校慢行.agoodboylittlerobertaskedhismotherfortwocents.whatdidyoudowiththemoneyigaveyouyesterday?igaveittoapooroldwoman,heanswered.youreagoodboy,saidthemoth

15、erproudly.herearetwocentsmore.butwhyareyousointerestedintheoldwoman?sheistheonewhosellsthecandy.好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢。“昨天給你的錢干什么了？”“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說?！澳阏媸莻€好孩子，”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢？她是個賣糖果的。drunkoneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalway

16、saskingquestions.now,heasked,whatsthemeaningoftheworddrunk,dad?well,myson,hisfatherreplied,look,therearestandingtwopolicemen.ifiregardthetwopolicemenasfourtheniamdrunk.but,dad,theboysaid,theresonlyonepoliceman!醉酒一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發(fā)問道：“爸爸，醉字是什么意思？”唔，孩子，“”父親回答說，“你瞧那兒站著兩

17、個警察。如果我把他們看成了四個，那么我就算醉了?！薄翱墒?，爸爸，”孩子說，“那兒只有一個警察呀！”alittlebirdflytosouthforthewinter.itwasverycold,almostfrozenbird.hence,flytoalargespace,afteracowthere,inapileofcowdunguponthebird,frozenbirdlyingonthedunghill,feelverywarm,graduallyrecovered,itiswarmandcomfortablelying,andsoonbegantosingsongs,apassin

18、gwildcathearvoices,see,followthevoice,wildcatsquicklyfoundlyingonthedunghill,bird,pullitout.thewayofexistence:noteveryonetoleadthedunguponyourpeopleareyourenemy.eachofyouisnotfromthedunghilllirepeopleareyourfriends,and,whenyoulyingonthedunghill,hadbetterkeepyourmouthshut.糞堆里的小鳥飛到南方去過冬。天很冷，小鳥幾乎凍僵了。于是，飛到一大塊空地上，一頭牛經(jīng)過那兒，拉了一堆牛糞在小鳥的身上，凍僵的小鳥躺在糞堆里，覺得很溫暖，漸漸蘇醒過來，它溫暖而舒服的躺著，不久唱起歌來，一只路過的野貓聽到聲音，走過去看個究竟，循著聲音，野貓很快發(fā)現(xiàn)了躺在糞堆里的小鳥，把它拽出來吃掉了。生存之道：不是每個往你身上拉大糞的人都是你的敵人。也不是每個把你從糞堆里拉出來的人都是你的朋友，還有，當(dāng)你躺在糞堆里時，最好把你的嘴閉上。參考資料：【篇三：英文小故事3分鐘左右】theprizeamanwasattheamusementpark.hewastryingthelottery,thearrowt