溫馨提示（此部分無(wú)需進(jìn)行翻譯,并在提交譯文時(shí)將其刪除）

1、溫馨提示：（此部分無(wú)需進(jìn)行翻譯,并在提交譯文時(shí)將其刪除）1、各位請(qǐng)?jiān)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)選擇自己擅長(zhǎng)的部分進(jìn)行翻譯，可在網(wǎng)上多查證下不確定的詞匯。2、請(qǐng)將翻譯完成的文件發(fā)至指定郵箱：hrdl-， 3、郵件主題及文件主題均為：測(cè)試-姓名-專(zhuān)業(yè)-QQ號(hào)碼，如：測(cè)試-張三-英語(yǔ)-888888888。4、字體：中文宋體，西文Arial；字號(hào)：小四。板式要求盡量整齊美觀大方。5、在提交測(cè)試單時(shí)，只需保留翻譯部分，未進(jìn)行翻譯的部分可以刪除。6、英譯中、中譯英各選兩部分進(jìn)行試譯。中文譯阿拉伯語(yǔ)（1）我公司設(shè)計(jì)生產(chǎn)的高強(qiáng)度伸縮式加力管子鉗、快速管子鉗、美式、鋁合金及鏈條管鉗、鏈條扳手、棘輪增力扳手及各種活動(dòng)扳手在全國(guó)各

2、大油田及地質(zhì)探礦行業(yè)被廣泛使用并深受好評(píng)。譯文：隨著公司業(yè)務(wù)的發(fā)展和市場(chǎng)的不斷增加，我公司不但力求增加產(chǎn)品種類(lèi)，更加大了對(duì)市場(chǎng)的開(kāi)拓，銷(xiāo)售路線由國(guó)內(nèi)市場(chǎng)開(kāi)始向全球市場(chǎng)拓展；我們不斷積極引進(jìn)人才，尋求新的合作，力求把金德工具推向世界；有產(chǎn)品，有人才，有思路，有干勁！所以我們更有信心在不遠(yuǎn)的將來(lái)，在名品云集的國(guó)際市場(chǎng)擁有我們的一席之地！譯文：中文譯阿拉伯語(yǔ)（2）產(chǎn)品1伸縮式加力管子鉗主要特點(diǎn)：1、適應(yīng)各種形狀螺紋的拆裝。2、體積小、重量輕。該管鉗采用了套管式伸縮加力柄，能夠根據(jù)扭矩大小選擇力臂長(zhǎng)短，避免了多把鉗子調(diào)換的麻煩(如3800N.m可替代美式18、24、36英寸管鉗)。3、扭矩大、強(qiáng)度高。

3、3800N.m比36英寸管鉗重量6公斤輕一半多，抗扭強(qiáng)度高于3800N.m大大減輕工人的勞動(dòng)強(qiáng)度。注意事項(xiàng)：1、使用時(shí)，應(yīng)禁止加套加力管或超抗扭強(qiáng)度使用2、禁止采用該加力管鉗當(dāng)錘子錘擊使用譯文：中文譯阿拉伯語(yǔ)（3）第二十五條 公司分配當(dāng)年稅后利潤(rùn)時(shí)應(yīng)當(dāng)提取利潤(rùn)的百分之十列入公司法定公積金，并提取利潤(rùn)的百分之五到百分之十列入公司法定公益金。公司法定公積金累計(jì)額為公司注冊(cè)資本的百分之五十以上，可不再提取。公司的法定公積金不足以彌補(bǔ)上一年度公司虧損的，在依照前款規(guī)定提取法定公積金和法定公益金之前，應(yīng)當(dāng)先用當(dāng)年利潤(rùn)彌補(bǔ)虧損。公司在從稅后利潤(rùn)中提取法定公積金，經(jīng)股東會(huì)決議可以提取任意公積金。公司彌補(bǔ)虧損和提取公積金、法定公益金后所余利潤(rùn)，公司按照股東的出資比例分配。公司的公積金用于彌補(bǔ)公司的虧損，擴(kuò)大公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者轉(zhuǎn)為增加公司資本，公司的法定公益金用于本公司職工集體福利。譯文：阿拉伯語(yǔ)譯中文（4）. 38 15 . () 70 . () () ( ) ( ) . () ( - ) . . . . .譯文：阿拉伯語(yǔ)譯中文（5） . . : . : : ( ) : : 17 2014 . . : : ( ) : 譯