風(fēng)雨哈佛路經(jīng)典臺詞中英文

1、風(fēng)雨哈佛路經(jīng)典臺詞中英文2018-04-09風(fēng)雨哈佛路是美國一部催人驚醒的電影，通過一位生長在紐約的女孩莉斯，經(jīng)歷人生的艱辛和辛酸，憑借自己的努力，最終走進了最高學(xué)府的經(jīng)歷，表達了一個貧窮苦難的女孩可以用執(zhí)著信念和頑強的毅力改變了自己、改變?nèi)松闹黝}。經(jīng)典臺詞：我覺得我自己很幸運，因為對我來說從來就沒有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必須這樣做。世上沒有回頭路，當(dāng)我意識到這點我就想，那么好吧，我要盡我的所能努力奮斗，看看究竟會怎樣。ifeelthatigotluckybecauseanysenseofsecuritywaspolledoutfromme,soiwasf orcedtoloo

2、kforward,ihadto,andwasnogoingback.andireachthepoint,wherei justthought,allright,idgottoworkashardasipossibllycan,andseewhathappe ns”.放下負(fù)擔(dān)，讓它過去，這樣才能繼續(xù)前進。nowicanlayitoutandburnitdone,putitintherest,thenicangoon. 什么是家?一個屋頂?床?必須接納你的地方?如果那樣的話，15 歲我開始無家可歸。iwas15wheniwentoutintheworld.what sahomeanyway?aro

3、of?abed?aplace wherewhenyougothere,theyhavetotakeyou?ifso,theniwas15whenibecame homeless終于我明白了，我媽媽在哪里，我的家就在哪里。世界是虛無的，我們活在彼此的心中。她活在我心中，可我無處立足，在這世上我孤獨無助。一個十六歲的人只有八年級的水平，你會順著一個下降的螺旋到一個更糟的地方。你斷了每一條路，拒絕了每次機會，你令所有曾經(jīng)信任你的人都失望了。就在那一刻，我明白了，我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭，也可以迫使自己更好地生活。iknewatthatmomentihadtomakeachoi

4、ce.icouldsubmittoeverythingthatwashappeningandlivealifeofexcuses.oricouldpushmyself.icouldpushmyselfand makemylifegood我真的很聰明，我會成功的，我只是需要機會而已，是的，是這樣的，我需要機會脫離我出生的環(huán)境，我認(rèn)識的人全都充滿了怨氣，他們活著只是為了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更發(fā)達，我要活在那種地方，就是這樣。i msmart.iknowicansucceed.ijustneedachance.achancetoclimboutofthisplacei veborn

5、in.everyoneiknowareangryandtired.they retryingtosurvive.butiknowthatthereisaworldouttherethatisbetter,that sbetterdeveloped.andiwanttoliveinit. 我很聰明 ,我可以改變我現(xiàn)在的生活，改變我的一生。我需要的只是這個機會。我為什么不能做到?我必須做到，我別無選擇。有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。sometimesifeellikethereisskinupontheworld.andthose

6、ofuswhoarebornunderit,canseethrewit.wejustcan tcgetthreWii,我看見的世界上的每個人，都好像都披著一層膜，無法穿透。這種感覺很奇怪，有點悲哀，可是沒有辦法改變。這些人的動作舉止，為什么這么不一樣?是不是因為，他們來的世界就是這么不一樣?若是這樣，那我要更努力、更努力，把我自己推到那個世界去。我知道外面有一個更好更豐富的生活，而我想在那樣的世界里生活。為什么不能是我這種人，他們有什么特別之處，是因為他們的出生?我盡力拼搏，不讓自己淪落到社會底層，如果、如果我更加努力呢 ?我現(xiàn)在離那層膜很近，觸手可及。因為我的父母迫使我向深處里觀察，我有幸看

7、到所有的微小事務(wù)是如何最終聚集在一起最終形成產(chǎn)物的，所以我從來不問為什么這樣，為什么那樣，我知道為什么，這樣并不能讓我高興，很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇于接受，我總是勇于接受事實，我知道我總想離開我的環(huán)境。becauseiwasturnedsoinwardbymomanddad,igotchancetoseehowallthelittl etinythingscometogethertomakethefinalproduct.soiwasneverinclinedtowo nderwhythisorwhythat.iknewwhy.notthatiwashappyaboutit,in

8、factiwasreall ysadaboutit,someofthetime.butiwasveryexcepting,iwasveryexcepting.ijust alwaysknewthatineedtogetout.我為什么要覺得可憐，這就是我的生 活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。didyoueverfeelsorryforyourself?-thathadalwaysbeenmylifeandireallyifeelthatigotlucky,becauseanysensive securitywaspulledoutsoiw

9、asforcedtolookforward.ihadto.therewasnogoin gbackandireachedapointwhereijustthought,ohimgonnaworkashardasipos siblycanandseewhathappensandnowimgoingtocollege.andthenytisgoingt opay不，這才叫活著。”我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣，因此把時間都浪費在灰心喪氣里，我們稱之為憤怒，對事物的整體視而不見，對于所有能夠成功的微小元素視而不見。ithinkpeoplejustgetfrustratedwithoutharsh

10、,lifecanbe.sotheyrespendingtheirtimedwellingonthatfrustrationwecallingitanger.keeptheireyesshuttothew holenessofthesituation.世界在轉(zhuǎn)動，你只是一粒塵埃，沒有你地球照樣在轉(zhuǎn)?，F(xiàn)實是不會按照你的意志去改變的，因為別人的意志會比你的更 強。theworldischangingwhileyourejustastardust.theearthturnsarroundwithor withoutyou.realitydoesntchangeaccordingtoyourwill.

11、你會懷疑地球是否在轉(zhuǎn)動，即使你不在也照樣如此，情況不能像你希望的一樣，有些人 的需求，有些人的信念會比你的更強烈。theworldmovesyoujustsuspect.itcouldnohappenwithoutyou.situationsaren otconducedtowhatyouwantforyourself.someoneelsesneeds,someoneelse splateisgoingtobestrongerthanyoursis生活的殘酷會讓人不知所措，于 是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睜大雙眼去看清形勢，不愿去想是哪些細(xì)小的因素累積在一起造成了這種局面。keepth

12、eireyesshuttothewholenessofthesituation.allthosetinnythingsthatha vecometogethertomakeit,whatitis. 請不要閉眼，機會就在下一秒出現(xiàn)。殘酷的現(xiàn)實面前你應(yīng)勇往直前。dontcloseyoureyes,riseagainafteryoufall,youneedtogetout.你們努力?你們真的努力了嗎?我看過很多人在努力，可在我看來，他們只是在盡力，不要盡力而為。要拼命 ! 而且，要找到方向。當(dāng)然成功不會青睞于任何想不勞而獲的人，只有不斷努力的人才能獲得它。沒有人可以和生活討價還價，所以只要活著，就一

13、定要努力。這個世界很公平，或者世界上根本沒有公平。要和別人平起并坐，需要自己的努力。如果我不顧一切發(fā)揮每一點潛能去做會怎樣?我必須做到，我別無選擇。iwillusemyeverypotentialtodothat.ijustalwaysknewthatineedtogetout.ihavetodoit.ihavenochoice.修10門課，用2年讀完，這不太可能，太辛苦了。”沒關(guān)系，我可以?！?-利茲利茲，像我們這樣的人，是不可能成功的，更不可能進哈佛?！蔽視??！?-利茲chris:idon twanttogotoschool.idon tbelongthereandneitherdoyo

14、u.lizmurray:yes,ido.chris:youthinktheyletpeoplelikeusintoharvard?lizmurray:yes,ido.要是我更加努力呢?”利茲那需要努力，但并非不可能?！彪y道他們看不到嗎？誰都能看到她（她母親）承受著巨大的痛苦多明顯的掙扎就在那里如果有人會看的話并不是她不 想成為一個好媽媽只是她再沒有什么能給予的了 我一直都愛著我的媽媽，無論何時何地，我一直都愛著她，盡管有的時候連她自己都忘記了，但是我一直都愛著她，自始至終，對，自始至終。我愛你，媽媽。-利茲liz:我愛你，爸爸，你是我遇到的最有趣的人。father:愛我純粹是浪費精力liz:小的時候，周圍的人們都在談?wù)摱?品和性，但是你有自己的思想，你告訴了我還可能有別的活法，不同的。father:我失敗了，但你會成功的。lizmurray:ilov