倉(cāng)儲(chǔ)保管物流配送合同

1、附件14中國(guó)商品（迪拜）分撥中 心 首批商品運(yùn)輸收貨合同合同號(hào)：Chinamexmart04/簽約時(shí)間：2004年 月 日收貨人（以下簡(jiǎn)稱甲方）：中國(guó)商品（迪拜）分撥中心（英文 ：CHINAMEXMART FZCO ）在阿聯(lián)酋迪拜登記注 nn丿冊(cè)。法定地址：P. 0. BOX 61443 Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE 法定代表人：郝鋒電話：（971-6）5776699傳真：（971-6）5776336發(fā)貨人及貨主（以下簡(jiǎn)稱乙方）：（中文名稱）（英文名稱）在中國(guó)登記注冊(cè)。法定地址：法定代表人：電話：傳真；國(guó)內(nèi)聯(lián)系人姓名：電話；傳真;國(guó)內(nèi)地址：阿聯(lián)酋聯(lián)系人姓名：護(hù)

2、照號(hào)：阿聯(lián)酋的電話：阿聯(lián)酋的手機(jī)：阿聯(lián)酋地址（英文）：Ch i namexma rt 商鋪號(hào)：Chinamexmart 公禺房號(hào)：根據(jù)甲乙雙方所簽訂的合同書（合同號(hào)： Chi namexmart /）第三章第五條的內(nèi)容，甲方作為乙方在阿聯(lián)酋迪拜名義上的收貨人。甲方和迪拜政府委托的獨(dú)家貨運(yùn)代理公司一一中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸（集團(tuán)）公司（中文簡(jiǎn)稱：中遠(yuǎn)，英文簡(jiǎn)稱：COSCO,以下簡(jiǎn)稱COSCO ）,由其北京分部和西亞分部統(tǒng)一負(fù)責(zé)乙方首批商品國(guó)內(nèi)外的出口報(bào)關(guān)、海運(yùn)、阿聯(lián)酋進(jìn)口報(bào)關(guān)和陸運(yùn)等全程的工作，甲乙雙方為此簽訂本合同。第一條商品的有關(guān)內(nèi)容（由乙方填寫）1、商品情況商品名稱規(guī)格數(shù)量CIF單價(jià)(USD)CIF

3、總價(jià)(USD)注：此表格不夠可加附件。2、合同總價(jià)（大寫）：美元3、 商品總重量（KGS）:毛重： 凈重： 4、商品總體積 （CBM） : 5、商品裝運(yùn)港：6、商品目的港：阿聯(lián)酋迪拜港7、商品包裝：8、暖頭：9、商品的有關(guān)內(nèi)容最終以乙方發(fā)貨后向甲方提供的阿聯(lián)酋進(jìn)口清關(guān)單據(jù)事 項(xiàng)為準(zhǔn)10、乙方必須保證上述商品不違反阿聯(lián)酋當(dāng)?shù)氐姆?、法?guī)，否則應(yīng)當(dāng)自行承擔(dān)法律責(zé)任，如果甲方因此而受到損失，乙方應(yīng)當(dāng)賠償甲方的一切損失。第二條相關(guān)的委托方1、乙方同意甲方委托 COSCO負(fù)責(zé)為乙方辦理首次商品的全程運(yùn)輸手續(xù) （包括出口報(bào)關(guān)、定艙等）2、乙方自行負(fù)責(zé)或者委托有外貿(mào)經(jīng)營(yíng)權(quán)的公司負(fù)責(zé)其商品的出口。出口代 理公

4、司名稱： ,聯(lián)系人 ,電話O第三條商品全程運(yùn)輸、保險(xiǎn)及國(guó)內(nèi)外清關(guān)等費(fèi)用及支付1、首批商品的全程運(yùn)輸、保險(xiǎn)及國(guó)內(nèi)外清關(guān)等費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)，甲方委托COSCO統(tǒng)一向乙方收取，以乙方實(shí)際發(fā)貨時(shí)，乙方與COSCO確認(rèn)的費(fèi)用為準(zhǔn)。2、 乙方商品發(fā)貨后，在 COSCO提供的費(fèi)用清單上進(jìn)行確認(rèn)，在收到其確認(rèn) 的費(fèi) 用發(fā)票后5個(gè)工作日內(nèi)，按發(fā)票金額匯入 COSCO指定的賬戶，并將付款憑證 傳給 COSCO.3、 乙方未按上述規(guī)定的時(shí)間付款，每遲延一天應(yīng)當(dāng)向甲方支付1%的違約金，如果造成商品不能及時(shí)清關(guān)、提貨，而產(chǎn)生的滯箱費(fèi)、滯港費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用及阿聯(lián)酋政府拍賣商品產(chǎn)生的損失由乙方承擔(dān)。并且甲方有權(quán)留置乙方的商品，如

5、果超過20個(gè)工作日乙方仍未支付款項(xiàng)，甲方有權(quán)處置乙方的商品，并向乙方索賠損失。第四條提單通知人(NOTIFY)CHINAMEXMART FZCOP. 0. BOX 61443 Jebel Ali Free Zone, Dubai,UAETEL : ( 971-6 ) 5776699FAX : ( 971-6 ) 5776336第五條提單收貨人(CONSIGNEE)CHINAMEXMART FZCO乙方授權(quán)的實(shí)際收貨人姓名護(hù)照號(hào)商鋪號(hào)注：按順序用英文填寫。第六條裝運(yùn)條件1、在貨物發(fā)運(yùn)前30天，乙方應(yīng)當(dāng)按照甲方提供的物流服務(wù)指南將出口運(yùn)輸計(jì)劃表傳真至COSCO。2、 在貨物發(fā)運(yùn)前10天，乙方應(yīng)當(dāng)按

6、照甲方提供的物流服務(wù)指南將出口及 貨物流向委托書傳真到 COSCOo3、乙方需空運(yùn)的商品，請(qǐng)?zhí)貏e詳細(xì)注明 (可附頁(yè) )4、COSCO 在收到乙方的出口及貨物流向委托書后，在預(yù)計(jì)船抵達(dá)裝運(yùn)港日期前 10 天，通知乙方船名、提單號(hào)、開船日及送貨地址等，以便乙方安排 送貨、集港、 裝船。第七條商品集港時(shí)間及方式1、鑒于 Chinamexmart 開業(yè)前的首批商品出運(yùn)相對(duì)集中，為了保證首批進(jìn)入 商鋪 的商品如期到達(dá)，乙方首批進(jìn)入商鋪的商品和直接進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)存的商品按以 下時(shí)間分兩 批運(yùn)輸。(1 )入商鋪的貨物最晚于 2004年 9月 30日前在國(guó)內(nèi)集港；(2 )入倉(cāng)庫(kù)的貨物最晚于 2004年 10月 3

7、1日前在國(guó)內(nèi)集港；(3) 如果乙方未按照上述期限集港，一切空艙費(fèi)和滯期費(fèi)由乙方承擔(dān)， 并且 甲方及 COSCO 將有權(quán)拒絕貨物的運(yùn)輸及清關(guān)。2、乙方自行負(fù)責(zé)、自負(fù)費(fèi)用送貨或者調(diào)集裝箱到乙方的工廠裝運(yùn)貨物至國(guó)內(nèi)的起運(yùn)港口。第八條單據(jù)的提供：1、乙方按照甲方的要求提供相關(guān)的中國(guó)出口報(bào)關(guān)、阿聯(lián)酋進(jìn)口報(bào)關(guān)的單據(jù), 供甲方審核。2、乙方須在裝船后 10 天內(nèi)，通過 COSCO 指定代理向甲方提供以下全套迪拜 清 關(guān)單據(jù)，或自行郵寄至指定地址。(1) 三份已裝船的清潔正本出口貨物海運(yùn)提單；(2) 二份正本簽章的出口貨物發(fā)票 ( 注明合同號(hào)和暖頭 ) ；(3) 二份正本簽章的出口貨物裝箱單 ( 注明每件包裝

8、物數(shù)量、毛重和凈 重)；(4) 一份正本出口貨物原產(chǎn)地證；(5) 一份正本的食品清關(guān)衛(wèi)檢證明 ( 若出口食品 )。 要求單據(jù)要單單一致，單貨一致。產(chǎn)生的3、乙方未按照本條規(guī)定提供上述單據(jù)，造成商品不能及時(shí)清關(guān)、提貨，而滯箱費(fèi)、滯港費(fèi)等由乙方承擔(dān)。第九條交貨1、 甲方在收到乙方全部費(fèi)用后，為乙方商品辦理在迪拜的清關(guān)手續(xù)，并將商品運(yùn)抵 CHINAMEXMART 或倉(cāng)庫(kù)，負(fù)責(zé)最終將乙方的商品交予乙方在 CHINAMEXMART 的實(shí)際收貨人。2、 如 果由于乙方的原因至使甲方無(wú)法交貨，商品保管費(fèi)由乙方承擔(dān)，但是甲方無(wú)保管義務(wù)，不負(fù)責(zé)商品安全，乙方自行承擔(dān)商品毀損的風(fēng)險(xiǎn)。第十條不可抗力1、 甲乙雙方中

9、任何一方受不可抗力所阻無(wú)法履約，履約期限則應(yīng)按不可抗力影響履約的期限相應(yīng)延長(zhǎng)。2、受阻方應(yīng)在不可抗力發(fā)生或終止時(shí)盡快書面通知另一方，并在事故發(fā)生后 14天內(nèi)將有關(guān)當(dāng)局出具的事故證明書寄給另一方認(rèn)可。3、如 果不可抗力事故持續(xù)超過 120天，另一方有權(quán)書面通知受阻方終止合同，通知立即生效。第十一條 合同違約、終止1、甲乙雙方受本合同條款的約束，如任何一方違反了本合同的任何條款，不能完全履行或部分履行其條款，應(yīng)當(dāng)賠償另一方的所有損失。2、商品運(yùn)輸過程中、在港口產(chǎn)生的一切風(fēng)險(xiǎn)和損失，甲方均不承擔(dān)責(zé)任。3、一方若提前終止本合同，須提前 30 天以書面形式通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商 簽訂 協(xié)議終止本合同，本合同終止前仍然有效。第十二條仲裁雙方對(duì)執(zhí)行合同時(shí)發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)均應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如果不能解決 , 如何一 方可提交設(shè)在北京的中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì) , 根據(jù)該會(huì)的仲裁程序 進(jìn)行仲裁。仲 裁機(jī)構(gòu)的裁決具有最終效力，雙方必須遵照?qǐng)?zhí)行，仲裁費(fèi)用由敗訴 方承擔(dān)。仲裁