ISTA1A包裝測試標(biāo)準(zhǔn)中文版

1、ISTA 1A-2001包裝性能測試ISTA 包裝測試要求ISTAISTA 1A-2001包裝產(chǎn)品的性能測試2007-010-15 譯制（Translated） 2007-11-05 印發(fā)（Issued）ISTA 1A-2001包裝性能測試前言本文件為ISTA 包裝產(chǎn)品的性能測試標(biāo)準(zhǔn) 200-1 年版。ISTA 包裝產(chǎn)品的性能測試2001 年版為 PRIDE公司提供我司作為老年代步輪椅的測試文件之一。為此，我們組織翻譯了該文件，以供相關(guān)部門的人員使用。本文件的翻譯過程中，我們忠實原著，以直譯為主，為了更確切地表達(dá)原文意思采用了少量的意譯，并注意盡可能使語言和技術(shù)術(shù)語規(guī)范明了。在技術(shù)術(shù)語上兼用了

2、少量我公司習(xí)慣技術(shù)用語，不妥之處，敬請指正。重量150lbs（68kg）ISTA 1A-2001包裝性能測試ISTA 包裝產(chǎn)品的性能測試ISTA，即包裝運輸協(xié)會，是世界范圍內(nèi)包裝產(chǎn)品性能測試的先導(dǎo)。ISTA 1 Series是包裝性能測試中最基礎(chǔ)的部分。它們對包裝的容量和產(chǎn)品承受運輸危險的能力提出了挑戰(zhàn)，但它們并非模擬實際運輸中的危險，并且沒有必要遵守運輸包裝規(guī)章。采用ISTA測試程序時，會從中切實受益：縮短包裝開發(fā)時間，使產(chǎn)品投放市場更加自信。保護(hù)產(chǎn)品，減少產(chǎn)品損壞和損失，從而獲得收益。優(yōu)化成本分配。顧客滿意，帶來持續(xù)商業(yè)機(jī)會。本文包括三章：概論、測試和報告。概論提供了產(chǎn)品進(jìn)入測試實驗室之前

3、需要了解的一般知識。測試描述了實驗室測試的具體規(guī)則。報告指出了提交給 ISTA 的測試報告中應(yīng)記錄的資料。ISTA 程序給出了重量和測量的兩種度量模式，他們是英制（in 一 Lb）和 SI 公制（米制）。in 一 Lb放在前面，米制單位在括號中，另外，有些表格中，它們是分開用的。任一種度量模式單位（標(biāo)準(zhǔn)單位）都可以使用，但在整個測試過程中應(yīng)用同一選定的標(biāo)準(zhǔn)單位同一度量可在二個數(shù)字之間轉(zhuǎn)換（譬如用 2in 和 50.8mm 表示同一長度）。但它們并不是精確的等同值。警告：測試前應(yīng)閱讀并理解全文。ISTA1A 版本日期：2001 - 1 -ISTA 1A-2001包裝性能測試概論測試程序 1A 是

4、單個包裝產(chǎn)品的完整性測試。測試程序 1A 涵蓋了重量不大于 150lbs（68kg）準(zhǔn)備裝載出貨的單個包裝產(chǎn)品。例外：放置在可見的墊木或貨盤上，重量超過 100Lb（45kg）的單個包裝產(chǎn)品可以根據(jù) 1B 進(jìn)行測試。測試程序 1A 它可以用來判斷一個包裝產(chǎn)品的性能。它可以用來比較包裝和產(chǎn)品設(shè)計二者之間的相關(guān)性能。包裝和產(chǎn)品應(yīng)一起考慮而不是分開考慮。某些運輸條件，譬如潮濕，壓力或異常運輸，可能沒有涵蓋進(jìn)去。其它的 ISTA 程序可能適用于不同條件或符合不同目的要求。具體建議：應(yīng)用隨機(jī)震動而不是固定位移震動時，使用 ISTA 完整性測試程序 1G 而不是 1A。對于需要測試最小受壓值的包裝產(chǎn)品，用

5、 ISTA 測試程序中的 1C 進(jìn)行測試。對于在國際上銷售的產(chǎn)品，考慮用 ISTA 部分模擬性能測試程序 2A。對于可能以小包裝形式交付的包裝產(chǎn)品，考慮用ISTA綜合模擬性能測試程序3C。另外的信息請參考選擇指導(dǎo)方針和使用 ISTA 方案和程序。貨主在測試前應(yīng)規(guī)定：產(chǎn)品損壞包括的內(nèi)容。如果產(chǎn)品被損壞，什么樣的損害公差水準(zhǔn)是可接受的。測試結(jié)束后，判斷產(chǎn)品狀況的正確方法。測試結(jié)束后，可以接受的包裝狀況。關(guān)于本判斷步驟的其它信息，請參考選擇指導(dǎo)方針和使用 ISTA 方案和程序。測試樣品應(yīng)該是未經(jīng)測試的實際的包裝和產(chǎn)品，但如果有一項或二項不適合，代替品應(yīng)與實物盡可能一樣。需要的樣品數(shù)量：本程序中的測試

6、需要一臺樣品。重復(fù)測試的建議：為了提供判斷包裝產(chǎn)品代表性性能的充分依據(jù)，ISTA：程序需要執(zhí)行一次，但是建議執(zhí)行本程序 5 次或更多次數(shù)，且每次測試應(yīng)使用新的樣品。注意：已經(jīng)進(jìn)行了嚴(yán)格的運輸試驗后的包裝不能用來假定代表標(biāo)準(zhǔn)狀況。為了確保測試在正確的狀況下進(jìn)行，送到認(rèn)證實驗室的產(chǎn)品和包裝必須是：采用雙層包裝后送到實驗室或在實驗室用新的包裝材料重新包裝。ISTA1A 版本日期：2001 - 2 -ISTA 1A-2001包裝性能測試每個測試樣品均應(yīng)按下表（1）中指明的順序進(jìn)行測試。表（1）ISTA 順序測試項目測試類型測試水平認(rèn)證12震動沖擊固定位移跌落可選擇傾斜（conbur）可選擇水平峰值 1

7、in.（25mm），頻率待定隨包裝產(chǎn)品重量不同，高度不同隨包裝產(chǎn)品重量不同，沖擊速度不同隨包裝產(chǎn)品重量不同，沖擊速度不同需要需要ISTA1A 版本日期：2001 - 3 -測試程序 1A 需要的設(shè)備ISTA 1A-2001包裝性能測試固定位移震動測試需要的設(shè)備：符合 ASTM D 999-96（-01）設(shè)備章節(jié)中步驟 A1 或 A2 的固定位移測試系統(tǒng)，旋轉(zhuǎn)或豎直直線運動的平臺是可接受的。厚度為 0.06in（1.5mm），寬度大約為 2in（50.8mm），長度適宜的金屬薄片。限定震動頻率每秒多少轉(zhuǎn)（Hz）或每分多少轉(zhuǎn)（CPM）的轉(zhuǎn)速計或合適的指示器。自動定時器或秒表。為滿足沖擊測試需要，下

8、列所選的設(shè)備是可接受的。ISTA1A 版本日期：2001 - 4 -ISTA 1A-2001包裝性能測試ISTA1A 版本日期：2001 - 5 -ISTA 1A-2001包裝性能測試過程測試前根據(jù)如表（2）中的步驟確定面、邊和角。表（2）步驟12345678910具體操作將包裝產(chǎn)品按貨主規(guī)定放置在預(yù)期的運送位置，如果運送位置是可變的，放置包裝產(chǎn)品時，讓主要的運輸標(biāo)貼位置位于上面。包裝產(chǎn)品是否只有六面嗎？（2 個側(cè)面、2 個端面、頂面和底面）u22914X果是，跳到第 5 步。u22914X果不是，繼續(xù)下一步。用示意圖啟發(fā)一種鑒定面、邊、角的方法進(jìn)入下一模式。包裝物是一個瓦楞嗎？u22914X

9、果是，繼續(xù)下一步。u22914X果不是，跳到第 8 步。制造商包裝物是否有聯(lián)接側(cè)面和端面的接頭？u22914X果有，繼續(xù)下一步。u22914X果沒有，跳到第 8 步。將包裝產(chǎn)品翻轉(zhuǎn)到制造商接頭在你直接觀察的端面的右邊然后跳到第 9 步。將包裝產(chǎn)品寬度最小的一個側(cè)面放在你面前。根據(jù)下面示意圖鑒定各面。用兩個面的號碼形成邊的方法確定邊。例如：邊 1-2 就是包裝產(chǎn)品面 1 和面 2 形成的邊。311 用個相交面的號碼形成角的方法確定角。12例如：角 2-3-5 就是包裝產(chǎn)品面 2、面 3 和面 5 形成的角。進(jìn)入下一個模式。ISTA1A 版本日期：2001 - 6 -ISTA 1A-2001包裝性

10、能測試開始試驗之前，需要知道包裝內(nèi)物的毛重(單位：Lb或Kg)，包裝的外長、寬、高（單位：in、mm 或 m）警告：應(yīng)在震動測試系統(tǒng)上使用約束設(shè)備：防止測試樣本離開測試平臺。維持包裝產(chǎn)品的測試定位。該設(shè)備在測試期間應(yīng)該不能限制測試樣本在豎直方向上的運動。固定位移震動：表（3）步驟需要通曉如下程式來規(guī)定測試時間具體操作1測試時間（分鐘）14，200 震動沖擊次數(shù)CPM 或（Hz60）下表中給出了幾種頻率計算得出的測試時間CPMHz測試時間（分鐘）21501802102402703002.53.03.54.04.55.0957968605348在表（4）中找到包裝產(chǎn)品的重量，以此得出跌落高度或用于

11、替代跌落的等效沖擊速度。表（4）包裝產(chǎn)品重量跌落高度沖擊速度lb0214161kg0101928lb214161100kg10192845自由落體英寸 inmm30760246101846012310in/s1311108.0傾斜或水平m/s3.93.53.02.5100451506982006.62.0ISTA1A 版本日期：2001 - 7 -測試方式：ISTA 1A-2001包裝性能測試要求包裝產(chǎn)品在幾個不同的包裝方向上進(jìn)行跌落，進(jìn)行一項跌落測試必須包括所有要求的、實際上可能跌落包裝產(chǎn)品的方位。如果跌落要求的方位是不實際的，可用傾斜的或水平的沖擊測試代替該方位的測試。采用沖擊速度時，如果

12、測試順序中任一測試的沖擊速度低于要求的最低值，必須重新做測試直到?jīng)_擊速度符合最小值。以下的表（5）、表（6）指明了執(zhí)行各個測試的步驟表（5） 固定位移震動測試步驟123456789具體操作將包裝好的產(chǎn)品放在震動臺上,讓端面 3 靠在平臺上。啟動機(jī)器，以機(jī)器最低頻率進(jìn)行總位移為 1in（25.4mm）的震動。慢慢升高頻率直到包裝產(chǎn)品立刻離開平臺表面。保持第 3 步中得出的頻率。金屬薄片能夠在平臺表面和包裝產(chǎn)品最長尺寸的底面之間作間隔性移動嗎？u22914X果是，保持該頻率并繼續(xù)下一步。u22914X果不是，升高頻率直到滿足第五步要求并保持該震動頻率。測試前根據(jù)前面指出的程式?jīng)Q定測試時間（單位為m

13、in），并得出第五步確認(rèn)的 CPM或Hz 頻率。震動時間開始。你正在震動系統(tǒng)中采用豎直線性運動嗎？如果是，跳到第 12 步。如果不是，繼續(xù)下一步。震動時間進(jìn)行一半后執(zhí)行下表中表明的合適行動。如果單獨的水平旋轉(zhuǎn) 90u26159X那么進(jìn)行的水平旋轉(zhuǎn)可能的樣本靠在平臺上 90不實際的（因為包裝產(chǎn)品的尺寸或穩(wěn)定性）。樣本靠在平臺上 18010繼續(xù)按第 7 步的頻率震動。金屬薄片能夠在平臺表面和包裝產(chǎn)品最長尺寸的表面之間作間隔性移動嗎？11 如果是，繼續(xù)下一步。如果不是，慢慢升高頻率直到滿足本條的要求。12結(jié)束震動。13檢查包裝產(chǎn)品的可見損壞，假如檢查不到改變，那么再檢查外包裝的狀況或產(chǎn)品的外形或狀況

14、。14測試完成進(jìn)行沖擊測試。ISTA1A 版本日期：2001 - 8 -步驟123ISTA 1A-2001包裝性能測試表（6） 跌落測試具體操作程式開始前，決定測試方法和需要的跌落高度或沖擊速度。包裝產(chǎn)品或等效模塊僅有六個面，且面、邊、角都已確認(rèn)嗎？如果是，繼續(xù)下一步。如果不是，跳到第 6 步。根據(jù)第一步的方法和水準(zhǔn)測試包裝產(chǎn)品，測試順序見下表。4123456789順序方位角邊邊邊面面面面面提定的面、邊和角測試最易損壞的三面交角，若無法識別，測試 2-3-5從上述測試角延伸出的最短的一邊。從上述測試角延伸出的較長的一邊。從上述測試角延伸出的最長的一邊。最小面中的一個。另一個最小面（即上述測試面

15、的反面）。中間面中的一個。另一個中間面最大面中的一個。10面另一個最大面。56789測試完成，進(jìn)入報告程式。選擇一個底面角代替步驟 4 順序 1 中的角開始測試。確定包裝產(chǎn)品的邊符合第 4 步中順序 2 到 4 的要求。選擇任意的六個面代替第 4 步中順序 5 到 10 中的面。用第 6 步到第 8 步中的角、邊和面進(jìn)入第 3 步開始執(zhí)行。10測試完成，進(jìn)入報告程式。ISTA1A 版本日期：2001 - 9 -ISTA 1A-2001包裝性能測試報告在上述檢測的基礎(chǔ)上，如果包裝產(chǎn)品符合損壞容許的誤差和包裝剝蝕容許的誤差，則認(rèn)為包裝產(chǎn)品已經(jīng)令人滿意的通過了測試。ISTA 認(rèn)證測試實驗室：應(yīng)將涵蓋

16、所有 ISTA 測試程序或執(zhí)行方案的測試報告?zhèn)浒?。?yīng)將涵蓋所有ISTA測試程序或執(zhí)行方案的測試報告?zhèn)浒敢垣@得包裝運輸測試的證明書或公證書。其它信息，請參考選擇指導(dǎo)方針和使用 ISTA 測試方案和程序。ISTA 運輸測試程序上圖所示的 ISTA 運輸測試認(rèn)證標(biāo)識是：注冊的認(rèn)證標(biāo)識僅能用于許可協(xié)議只有 ISTA 成員才能使用如果 ISTA成員在一個包裝產(chǎn)品上印刷了帶許可號碼的本認(rèn)證標(biāo)識，即向他們的主顧和承運公司表明該產(chǎn)品已通過 ISTA 運輸?shù)臏y試要求。為了維持本認(rèn)證水平和確認(rèn)“運輸測試認(rèn)證標(biāo)識”合格，包裝產(chǎn)品有下列任何情形的更改必須重新測試。產(chǎn)品或過程或包裝產(chǎn)品的更改包括如下方面的更改：設(shè)計或尺

17、寸或材料過程的更改包括如下方面的更改：制造或組裝或包裝過程包裝的更改包括如下方面的更改：ISTA1A 版本日期：2001 - 10 -外形或尺寸或重量或材料或零部件ISTA 1A-2001包裝性能測試品質(zhì)控制程序應(yīng)確保對包裝產(chǎn)品進(jìn)行周期性的重復(fù)測試，例如，年度測試。ISTA1A 版本日期：2001 - 11 -ISTA 1A-2001包裝性能測試報告下面的示意圖指明了 ISTA 測試報告過程。測試實驗室測試報告測試實驗室ISTA 總部進(jìn)行 ISTA 測試 程 序 或 方案所有樣品經(jīng)過測試，包括所有重復(fù)測試（如果進(jìn)行了的話），必須符合產(chǎn)品損壞容許誤差和包裝破壞容許誤差，匯報測試結(jié)果“通過”。如

18、果 任 一 樣 品 沒 有 通過，任一項測試即認(rèn)為測試失敗。包裝產(chǎn)品通過測試結(jié)果（“通過”或“失敗”）應(yīng)用正式的測試報告形式提交給 ISTA 總部。ISTA認(rèn)證實驗室測 試 報 告 格 式( 印刷的，磁盤或網(wǎng)上在 線 格 式) 對 其成員均為有效。包裝產(chǎn)品失敗ISTA 檢測報告確保測試的完整性和遵守測試程序。根據(jù)接受到的報告，ISTA 通過恰當(dāng)?shù)男袆犹幚韴蟾?。?主 是ISTA貨主不是 ISTA貨 主 是ISTA貨主不是 ISTA成員成員成員成員ISTA 總部為 包 裝 產(chǎn) 品發(fā)放許可證，ISTA保留副本 并 將 認(rèn) 證文字歸檔貨主收 到 認(rèn) 證 信根 據(jù) 許 可 協(xié)議和 ISTA政策 可 以

19、 在 包裝 產(chǎn) 品 上 使用 ISTA 運輸測 試 認(rèn) 證 標(biāo)識。測試實驗室收到認(rèn)證信副本ISTA 總部認(rèn) 可 包 裝 產(chǎn)品 通 過 測試，ISTA 保留 副 本 并 將認(rèn) 可 文 字 歸檔貨主收到ISTA測試通知單，不能在包裝產(chǎn)品上使用 ISTA運輸測試認(rèn)證標(biāo)識。測試實驗室收到認(rèn)可的測試報告ISTA 總部ISTA 保留測試 報 告 副 本并歸檔貨主不會收到回復(fù)測試實驗室不會收到回復(fù)ISTA 總部ISTA 保留測試報告副本并歸檔貨主不會收到回復(fù)測試實驗室不會收到回復(fù)ISTA1A 版本日期：2001 - 12 -ISTA 1A-2001包裝性能測試報告下面是本測試程序的特有信息，當(dāng)完成認(rèn)證實驗室

20、測試報告時，其應(yīng)與需要的一般信息一起寫入報告。完成實驗室測試報告需下述信息：ISTA 認(rèn)證測試實驗室信息完整的實驗室名稱和地址。測試實驗室身份號。測試專業(yè)技術(shù)人員。測試報告審批人：姓名和原名。生產(chǎn)商/貨主信息：生產(chǎn)商/貨主公司名稱和地址。測試需求（專用名稱）生產(chǎn)商/貨主 ISTA 許可證號，如果提供和通知。第三方測試需求信息測試服務(wù)的公司名稱和地址。測試需求（專用名稱）。相對應(yīng)的產(chǎn)品生產(chǎn)商/貨主。測試信息：測試程序或進(jìn)行的項目。測試日期。測試樣品數(shù)量。測試樣品重復(fù)的試驗過程。如果可能，提供實驗室驗定的測試編號。產(chǎn)品描述：包括產(chǎn)品設(shè)計或其它不同于其它產(chǎn)品的特殊部分的詳細(xì)描述。包裝描述：描述完整的

21、運輸件。包裝其類型或方式。列出包裝內(nèi)部的材料（如果提供）。托盤或支架（如果提供）。任何內(nèi)部軟墊的圖片（如果提供）。閉合方法（如果提供）。包裝產(chǎn)品測試：包裝產(chǎn)品的毛重。容器外箱的尺寸-英寸（mm 或 m）：長u39640Xu23485X（LWI），包括一張圖片。ISTA1A 版本日期：2001 - 13 -產(chǎn)品損壞容許指標(biāo)：明確容許產(chǎn)品損壞的程度。ISTA 1A-2001包裝性能測試定義明確容許產(chǎn)品損壞程度的人姓名。定義包裝破壞的標(biāo)準(zhǔn)的描述。測試結(jié)果：報告包裝產(chǎn)品是否：通過測試。測試失敗。測試計劃：報告運用何種度量單位，英制或公制。報告任何偏離測試計劃要求的情形。包括為何進(jìn)行不同測試的解釋。測試實驗室備注：u20316X為測試結(jié)果，報告任何關(guān)于包裝產(chǎn)品改善的建議。u20219X何一般性建議。震動測試：描述使用的固定設(shè)備第一次測試方位。樣本的測試方位。測試頻率（Hz 或 CPM）第二次測試方位。如果適用的話，報告旋轉(zhuǎn)角度。90或 180 測試頻率（Hz 或 CPM）測試時間（min）震動沖擊的次數(shù)目視檢查損壞情形（如果適用的話）沖擊測試：報告使用的測試方式：跌落、等同的自由落體沖擊，傾斜或水平?jīng)_擊。報告下述情形每次沖擊的方位。每次沖擊的重點記錄。跌落測試的高度：in（mm）等效自由落體的速度變化：in/s（m/s）傾斜沖擊速度：in/s（m/s）等效水