課程名稱綜合英語(4級)

課程名稱：綜合英語（4級） 課程描述：本課程針對非英語專業(yè)學生在備考大學英語四級考試過程中的薄弱之處，以強化詞匯和聽力為出發(fā)點，系統(tǒng)梳理CET-4的考試標準和題型，并對各種題型進行高頻考點分析，以幫助考生在備考過程中對癥下藥，攻克弱項，順利通關(guān)。本課程的突出特點在于： 突出詞匯， 夯實基礎(chǔ)； 強化聽力， 增強信心； 精設(shè)專項， 有的放矢； 制定規(guī)劃， 按部就班。 適合對象： 4級考試未達到425分或報名參加4級考試的學生。（強烈推薦） 主要教材：大學英語四級專項攻關(guān)，中山大學出版社； 以及任課教師推薦、補充的資料。課程名稱：高級綜合英語（6級） 課程描述：本課程針對非英語專業(yè)學生在備考大學英語六級考試過程中的薄弱之處，以強化詞匯和聽力為出發(fā)點，系統(tǒng)梳理CET-6的考試標準和題型，并對各種題型進行高頻考點分析，以幫助考生在備考過程中對癥下藥，攻克弱項，順利通關(guān)。本課程的突出特點在于： 突出詞匯， 夯實基礎(chǔ)； 強化聽力， 增強信心； 精設(shè)專項， 有的放矢； 制定規(guī)劃， 按部就班。 適合對象：大學英語四級考試425分以上，準備參加六級考試的學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）。 主要教材：步步為贏新六級710分突破，電子工業(yè)出版社； 以及任課教師推薦、補充的資料。課程名稱：商務(wù)英語Success with BEC 課程描述：與注重閱讀和詞匯的傳統(tǒng)英語課程不同，本課程將商務(wù)專業(yè)知識融入真實的職場情景中，旨在培養(yǎng)學生的英語應(yīng)用能力，使他們能夠在未來職場中脫穎而出。該課程包括口語、聽力、閱讀、寫作四個方面，它注重聽力和口語的訓練，突出日常生活和商務(wù)工作中的實用性，課程描述包括：求職、面試、營銷、金融,管理和財務(wù)基礎(chǔ)、企業(yè)文化等方面的話題。作為一門大學英語的后續(xù)課程，本課程在講授過程中也會穿插介紹劍橋商務(wù)英語BEC考試的特點、題型和應(yīng)試技巧等，為有興趣參加BEC考試的學生打下良好的基礎(chǔ)。適合對象：大學英語四級考試達到425分及以上的工商、財經(jīng)、管理等各專業(yè)的學生，且對商務(wù)方面的知識感興趣的各專業(yè)學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）。主要教材：新編劍橋商務(wù)英語 中級，經(jīng)濟科學出版社，Summertown Publishing ISBN 978-7-5058-7566-1課程名稱：商務(wù)翻譯 （商務(wù)筆譯+口譯）Business English Translation & Interpretation課程內(nèi)容：商務(wù)翻譯課程采用合作教學法，由兩位老師分別擔任商務(wù)口譯模塊和商務(wù)筆譯模塊的授課任務(wù)。因具體教學內(nèi)容、教學要求和教學形式不同，兩個模塊的課程內(nèi)容和培養(yǎng)目標分別如下：（1） 商務(wù)翻譯(筆譯模塊)：該模塊旨在培養(yǎng)學生在商務(wù)工作情境下的英語筆譯能力。它涵蓋了一般對外商務(wù)推廣及商務(wù)交往中所涉及到的基本翻譯類型、翻譯方法、翻譯規(guī)范和翻譯技巧，以培養(yǎng)學生翻譯實踐能力為核心，以商務(wù)專業(yè)知識及商務(wù)英語真實語料為基礎(chǔ)，在大量實例訓練中訓煉學生在商務(wù)語境下有效進行英漢互譯、正確傳達信息、順暢開展交流的能力。培養(yǎng)學生借助詞典、工具書、互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎和在線翻譯工具等解決實際翻譯問題的能力，為學生將來從事職業(yè)翻譯工作或解決實際工作中各種常見的翻譯問題打下扎實的基礎(chǔ)。熟悉英語翻譯的基本理論和原則, 熟悉各種商務(wù)文體翻譯的過程。完成該模塊的學習后，學生能夠熟悉并掌握商業(yè)名片的翻譯、標識的翻譯、公司介紹的翻譯、產(chǎn)品說明書的翻譯、商業(yè)廣告的翻譯、商務(wù)函電的翻譯、等各種實用商務(wù)文體的英漢互譯；熟練掌握各種實用文體的翻譯技巧和典型句型，能夠在詞典的幫助下獨立翻譯各種基本實用商務(wù)文體。 （2） 商務(wù)翻譯(口譯模塊)：該模塊要求學生在具備較為扎實的英漢語言知識的基礎(chǔ)上對口譯技能和譯員素質(zhì)形成初步的認識，了解口譯的定義、分類以及口譯技能中聽辨、筆記、復(fù)述和傳譯的定義，具備合格的理解源語信息、記憶源語信息、目的語再現(xiàn)信息的能力。在掌握交替?zhèn)髯g技能的基礎(chǔ)上進一步訓練短時記憶、筆記和數(shù)字翻譯技巧，通過仿真商務(wù)場景實戰(zhàn)訓練，使學生基本具備基本的連續(xù)傳譯能力。完成該模塊的學習后，學生能夠成功的積累商務(wù)英語專業(yè)表達方式和詞匯，熟悉外事接待、參觀訪問、游覽、購物、典禮、宴會、祝酒、文件簽署、外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等商務(wù)英語領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語和常用表達，了解外交、金融保險、企業(yè)管理、技術(shù)建設(shè)、世界貿(mào)易組織、世博會等熱門話題，并通過有效掌握商務(wù)主題準備和拓展的技巧，具備合格的商務(wù)口譯實操能力，能夠勝任無專業(yè)領(lǐng)域限制的一般性商務(wù)口譯工作。適合對象：大學英語四級考試達到425分及以上、來自工商、財會、管理、漢語言等各專業(yè)的學生。本課程尤為適合具有較為扎實的英語語言功底（聽、說、寫技能）且對商務(wù)口譯和筆譯感興趣，或有意在未來將商務(wù)翻譯作為職業(yè)發(fā)展的重要工具和選擇方向的優(yōu)秀學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）。使用教材：（1） 筆譯模塊：自編講義（2） 口譯模塊：自編講義梅德明, 口譯進階教程專業(yè)口譯，北京：北京大學出版社，2010參考教材：（1） 趙軍鋒等編著，商務(wù)口譯，北京：外語教學與研究出版社，2009（2） 仲偉合，王斌華等，基礎(chǔ)口譯，北京：外語教學與研究出版社，2009（3） 仲偉合等，英語基礎(chǔ)口譯教程，北京：高等教育出版社，2007（4） 馮慶華、梅德明，英語口譯教程，北京：高等教育出版社，2007（5） 詹成等，聯(lián)絡(luò)口譯，北京：外語教學與研究出版社，2010.（6） 謝金領(lǐng)，世紀商務(wù)英語翻譯教程(第三版), 大連：大連理工大學出版社，2008 （7） 苑春鳴，姜麗，商務(wù)英語翻譯，北京：外語教學與研究出版社，2013課程名稱：新聞英語Journal English 課程內(nèi)容：本課程旨在增強學生利用英語獲取所需信息的能力，強化英語作為語言工具的作用。主要包括英語新聞聽力和英語報刊閱讀兩個版塊，從國內(nèi)外英文主流媒體（VOA，BBC,CRI，CCTV News，the New York Times, China Daily ）,精選時事要聞，其內(nèi)容涉及校園內(nèi)外、社會廣角、政治經(jīng)濟、文化教育、科技健康，娛樂體育等各領(lǐng)域的熱點事件，難度適宜。 新聞聽力版塊采用不同語速的新聞播報音頻和視頻，循序漸進提高學生的聽力理解能力；并輔以現(xiàn)場訪談和新聞播報等課堂展示活動，幫助學生加強英語口頭表達能力。報刊閱讀版塊主要介紹各種英語新聞的語體特點，增強學生通過英語報刊雜志獲取最新資訊的能力。適合對象：大學英語四級考試425分及以上、對國際時事感興趣，希望進一步拓寬視野的學生（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）參考書目：1.新聞英語，第二版，西安交通大學出版社，王宏俐，王芙蓉編 2.新聞英語閱讀，北京大學出版社，Peter Sharma編3. 英語報刊選讀教程，清華大學出版社，胡陽編著課程名稱：西方文學經(jīng)典導讀 Introduction to Classical Western Literature課程描述：本課程旨在通過大量閱讀英美國家經(jīng)典文學作品來提升學生的英語閱讀能力。經(jīng)過本課程的訓練，學生的英語綜合能力可以得到有效提高；其次，本課程的閱讀書目聚焦近當代英美文學經(jīng)典作品，關(guān)注近當代社會文化脈絡(luò)中的重要議題，有助于加深學生對西方文化和文學的了解。 適合對象： 大學英語四級考試達到425分及以上的漢語言文學專業(yè)或其他對英語文學感興趣的學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）。主要教材：（一）教科書-必讀長篇小說閱讀書目序號作品作者出版信息1.Alices Adventure in Wonderland愛麗絲夢游仙境英劉易斯卡羅爾Bantam Classic2Frankenstein 科學怪人英瑪麗雪萊世界圖書出版公司3Pride and Prejudice 傲慢與偏見英簡奧斯汀宇航出版社4The Animal Farm 動物莊園英喬治奧威爾世界圖書出版公司 （二）文章-必讀 UnitTitleWriter1“The Tell-Tale Heart”Edgar Allan Poe2“The Wind Blows”Katherine Mansfield3“Mr. Preble Gets Rid of His Wife”James Thurber4“Hills like White Elephants”Ernest Hemingway課程名稱：跨文化溝通與交流Intercutural Business Communication 課程內(nèi)容：跨文化交際和跨文化沖突是人類文化形成和發(fā)展過程中的固有現(xiàn)象，在以全球化、國際化、多元化和信息化為時代特征的當今世界，跨文化交際和跨文化沖突更是成為人們?nèi)粘９ぷ骱蜕钪胁豢苫乇艿膬?nèi)容?？缥幕瘻贤ㄅc交流作為大學英語的一門后續(xù)拓展課將用各國文化知識作為載體，英語的語言知識作為工具，幫助學生全面了解和學習跨文化交際學的精髓理論，并在此基礎(chǔ)上全面提高跨文化交際能力和跨文化口語能力。授課內(nèi)容包括跨文化交際與溝通基本理論，跨文化溝通口語、各國文化禮儀介紹，案例學習，實踐活動等。授課方式有：課堂學習、模擬體驗、視頻學習、跨文化交際實踐活動等。 適合對象：大學英語四級考試達到425分及以上的工商、財經(jīng)、管理、新聞等專業(yè)的學生，且對對各國文化知識、提高跨文化交際能力感興趣的學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程） 主要教材：教師自編講義 主要參考書：1.Iris Vamer Linda Beamer著，全球化工作環(huán)境中的跨文化溝通，上海外語教育出版社，2008.2.大學英語選修課/學科課程系列教材項目組編，跨文化交際視聽說，高等教育出版社3石定樂彭春萍編著，商務(wù)跨文化交際，武漢大學出版社， 2004。4. 吳敏華，主編，大學能力英語走進國際商務(wù)II ，機械工業(yè)出版社， 2005。5. 許力生主編，新編跨文化交際英語教程，上海外語教育出版社，2009。6. 莊恩平主編，跨文化商務(wù)溝通案例教程，上海外語教育出版社，2004。7. 大學英語跨文化交際教程，主編：嚴明，清華大學出版社，2009。課程名稱：經(jīng)貿(mào)英語English for Business and Trade 課程描述：本課程旨在通過一定專業(yè)知識的習得，提高學生的外經(jīng)貿(mào)英語水平，努力把學生培養(yǎng)成為熟悉國際商務(wù)知識、具備英語語言能力、熟練的溝通技巧和跨文化交際能力的經(jīng)貿(mào)英語人才。通過本課程的學習，學生能夠掌握一些基本的經(jīng)貿(mào)知識和商務(wù)知識，熟悉經(jīng)貿(mào)英語的專業(yè)術(shù)語和語言特點，具備經(jīng)貿(mào)英語聽、說、讀、寫、譯的語言交際能力。本課程可基本滿足經(jīng)貿(mào)從業(yè)人員工作過程中的英語交際需要，也為學生因職業(yè)發(fā)展而進一步學習專業(yè)英語打好基礎(chǔ)。 適合對象：大學英語四級考試425分以上的經(jīng)濟學、國貿(mào)、國商等專業(yè)的學生，以及對經(jīng)貿(mào)方面的知識感興趣的其他專業(yè)學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程） 主要教材：經(jīng)貿(mào)英語，廖國強主編，高等教育出版社，2012ISBN: 978-7-04-2課程名稱： 管理學英語 English for Management Studies 課程描述：管理學英語作為一門大學英語后續(xù)課程，采用高等教育出版社引進英國Garnet教育出版公司所出版的“ESAP （English for Specific Academic English）系列教材” 12冊大學專門用途英語中的一本，旨在幫助管理學及相關(guān)專業(yè)的學生，學會通過大量輸入（聽、讀專業(yè)文章）掌握管理學領(lǐng)域核心術(shù)語和一般學術(shù)詞匯；介紹管理學領(lǐng)域基本概念和事實，幫助學生了解相關(guān)學科知識。課程內(nèi)容涵蓋領(lǐng)導力、組織管理、決策與商務(wù)環(huán)境、人力資源等。學生通過該課程的學習，有望在了解管理學領(lǐng)域相關(guān)知識的同時，獲得基本技能，如聽懂相關(guān)學術(shù)講座，讀懂相關(guān)文獻，同時能運用所學知識理解工作環(huán)境下說話人和作者意圖，能夠有效表達自己，為自己的專業(yè)發(fā)展以及基本技能提升打下良好的基礎(chǔ)。適合對象：大學英語四級考試達到425分及以上的工商、財經(jīng)、管理等專業(yè)的學生，且對管理方面的知識感興趣的各專業(yè)學生。（大學英語四級考試未達到425分的學生不能選修該課程）主要教材：管理學英語 English for Management Studies Tony Corballis Wayne Jennings 原著 高等教育出版社 ISBN 978-7-04-4課程名稱：醫(yī)學英語Medical English課程描述：本課程是針對護理專業(yè)學生所開設(shè)的大學英語后續(xù)課程。本課程旨在幫助護理專業(yè)方向的學生通過學習護理專業(yè)英語詞匯，使學生開始熟悉和初步掌握醫(yī)學英語的特點和規(guī)律，為有出國就業(yè)或在國內(nèi)涉外醫(yī)院工作意向的學生學習和運用護理專業(yè)英語打下良好的基礎(chǔ)，以達到培養(yǎng)“復(fù)合型、應(yīng)用型高級人才”的培養(yǎng)目標。適合對象：大學英語四級考試達到425分及以上的護理專業(yè)學生。（大學英語四級考試未達到425分的護理專業(yè)學生不能選修該課程）課程名稱：音樂英語Music English課程描述：本課程是對音樂專業(yè)學生開放的一門公共必修課。本課程以全國大學英語教學改革的精神為指導，結(jié)合南方學院“高