廣州市增城區(qū)派潭客家話拼音方案.doc

廣州市增城區(qū)派潭客家話拼音方案 派潭客家話拼音方案是根據(jù)廣東省教育部門于1960年9月公布的廣東拼音方案之一7加以整理修改，以廣東省廣州市增城區(qū)派潭鎮(zhèn)長(zhǎng)寧客家口音為標(biāo)準(zhǔn)，以拉丁字母拼寫語音，以后面標(biāo)數(shù)字表示聲調(diào)。字母拼音采用拉丁字母，其中r、W不用來拼寫派潭客家話。是字母e的變體，用以代表 。聲母聲母總數(shù)為20個(gè)。不以輔音為首的音節(jié)，稱為零聲母。列表如下：b p波 p p婆 m m摸 f f火 v v窩d t多 t t拖 n n挪 l l羅g k哥 k k科 ng 我 h h河j i-擠 q i-妻 x si-西z 資 c 粗s s思sh誰 注：資zi1、雌ci1、思si1等字的韻母用i表示；與音位相差不多，統(tǒng)一標(biāo)為ng；i-、i-、si-完整拼音分別是：ji、qi、xi。韻母韻母總數(shù)為74個(gè)。列表如下：i 資 i i衣 u u姑 y于a a阿 ia ia也 o 哦 io i喲 這 i i e ai ai挨 iai iai oi i哀au au凹 iau iau腰u u eu u歐 ieu iu憂 iu iu有 iui iui銳 ui ui貴am am庵 iam iam淹m mem m砧 iem im im im陰an an班 ian ian煙 onn安 ionin川 nn inin邊 unun耿enn恩 uenun烔inin因 iuniun云 unun敦anga冷 iangia影 ong江 iongi央 iungiu雍 ungu工abap鴨 iabiap葉bpebpibip汁adat八 iadiat乙 odt喝dt idit鱉 edt北 idit一 iudiut udut骨agak扼 iagiak錫 ogk惡 iogik約 uguk督 iugiuk育 mm唔ng 五注：i行的韻母，前面沒有聲母的時(shí)候，寫成yi、ya、yo、y、yai、yau、yeu、yiu、yui、yam、yim、yan、yin、yun、yang、yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug；寫成yu；為方便對(duì)照，入聲字標(biāo)音的韻尾部可保留IPA-p-t-k尾部樣式，相應(yīng)地寫為-p-t-k樣式，而不寫成-b-d-g樣式。聲調(diào)調(diào)類 陰平 陽平 上聲 去聲 陰入 陽入調(diào)號(hào) 1 2 3 4 5 6調(diào)值 44 24 31 53 1 5 拼音 fu1 fu2 fu3 fu4 fug5 fug6例字 夫 扶 府 富 福 服 古詩詞派潭客家讀音 Yun3 ngo2 詠 鵝 Lok6bin1vong2 駱賓王 Ngo2 ngo2 ngo2 kiuk5hong3shiong4tin1go1 鵝，鵝，鵝，曲項(xiàng)向天歌。Pak6mo1feu2luk6shui3 fung2jiong3bot5qin1bo1白毛浮綠水，紅掌撥清波。 Zo3fat5pak6di4shiang2 早發(fā)白帝城 Li3pak6 李白Jiao1ci2pak6di4cai3yun2gan1 qin1li1gong1lin2yit5ngit5van2朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。Liong3ngan3yan2shiang1ti2but5qyu2 kiang1jiu1yi3go4van3cung2san1兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 Tuk6co1gin4tin2san1獨(dú)坐敬亭山qiau2toi3 tong2 zok2jia3 li3pak4 ti3coi2 ng3qit4 lui3shin2 san1shui3朝代:唐作者:李白體裁:五絕類型:山水 Jiong4diau1go1fui1qin3,gu1yun2tuk6ki4han2眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。xiong1kon4liong3but5yam4 jit5yiu1gin4tin2san1相看兩不厭，只有敬亭山。Zen4mang3ho3yan2贈(zèng)孟浩然 Li3pak6 李白ng2oi4mang3fu1zi3 fung1liu2tin1ha3vun2吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。Fung2ngan2ki4xin1min1 pak6shiu3ngo3cung2yun2 紅顏棄軒冕，白首臥松云。Zui4ngit6pin2jiung1shin4 mi2fa1buk5si2giun1醉月頻中圣，迷花不事君。Go1san1on1ko3ngiong3 tu2ci3yip6qin1fun1高山安可仰，徒此揖清芬。 Go4qin2lin2mu4過陳琳墓Qiau2toi3 tong2 zok5jia3 vun1tin2giun1 ti2coi2 qit5lut6 lui3shin2 fai2gu2朝代:唐作者:溫庭筠體裁:七律類型:懷古Cen2yu1qiang1si3gin4yi2vun2 gim1ngit5piau1pung2go4ci3fun2曾于青史見遺文，今日飄蓬過此墳。Ci2kak5yiu1lin2yin4shit5ngo1 ba4coi2mo2jyu3tuk6lin2giun1詞客有靈應(yīng)識(shí)我，霸才無主獨(dú)憐君。Shiak6lin2mai2mut6cong2qiun1co3 tung2jiokfong1liong2dui4mu4yun2石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對(duì)暮云。Mok6gai4lim2fung1pui4qiu2qiong4 yuk6jiong1shyu1giam4hok6cung2giun1莫怪臨風(fēng)倍惆悵，欲將書劍學(xué)從軍 San1hang2 山行 Tu4muk4 杜牧Yan2shiong3hon2san1shiak6gin4qia2