【課外閱讀】睢景臣的《高祖還鄉(xiāng)》 (2)

【課外閱讀】睢景臣的高祖還鄉(xiāng)睢景臣的高祖還鄉(xiāng)，今存，確是一篇奇作。他借了村莊農(nóng)人們的眼光，看出這位“流氓皇帝”的裝模作樣的衣錦還鄉(xiāng)的可笑的情形來。真把劉邦挖苦透了?，F(xiàn)今流行的幾套中國(guó)文學(xué)史和古代詩(shī)歌選本，大都沿用了鄭氏的說法。然而，如果運(yùn)用現(xiàn)代敘述理論對(duì)這篇敘事作品進(jìn)行深入的分析，得出的卻會(huì)是另外一種全新的解釋?，F(xiàn)代敘述理論認(rèn)為，在任何敘事作品中，作者總是在有意無意地運(yùn)用著各種敘述角度來完成作品的創(chuàng)作。敘述角度，又有內(nèi)、外視角之分。所謂內(nèi)視角，指的是作者將作品中的一個(gè)人物作為敘述者，讓他以自己的目光來觀察一切，并運(yùn)用自己的語言來講述他所經(jīng)歷、目擊、感受到的人物、事件和場(chǎng)景。換言之，讀者閱讀作品時(shí)，所能直接獲得的僅僅是該敘述者本人的思想、感情和認(rèn)知能力。因此，較之全知全能的外視角敘述來說，內(nèi)視角敘述帶有無法避免的主觀性和有限性。其“缺憾”正如美國(guó)文藝?yán)碚摷覇碳{森雷班在其現(xiàn)代小說寫作技巧中所說：“作為讀者，我們不得不附麗于這一人物，不僅通過他的眼睛來觀察世界，在同樣的半愚昧狀態(tài)下生活，而且還深受因目光短淺、孤陋寡聞而帶來的苦處?！倍趯?shí)際創(chuàng)作中，獨(dú)具匠心的作者卻往往有意識(shí)地利用這一“缺憾”進(jìn)行敘述，從而營(yíng)造出一種戲劇性反諷效果（），即敘述者所感知到的，同讀者所知道的真實(shí)情況之間，存在著某種程度的不一致不協(xié)調(diào)。敘述者從他自己主觀局限甚或天真遲鈍的知解能力出發(fā)，來講述人物、事件和場(chǎng)景，并表達(dá)自己的看法，形諸自己的行動(dòng)；而讀者對(duì)敘述者所述人物、事件和場(chǎng)景的真實(shí)情況原本一清二楚，反而感到敘述者的見解、口吻乃至舉止荒唐可笑，從而獲得喜劇性的愉悅。以上述敘述理論返觀睢景臣的高祖還鄉(xiāng)套數(shù)，不難看出其過人之處正在于成功地運(yùn)用了內(nèi)視角的敘述方法。這套散曲之所以當(dāng)時(shí)在同一題材的作品中獨(dú)占鰲頭，正是由于它“制作新奇”，沒有采取常見的全知全能外視角用以全景式地展示漢高祖劉邦榮歸故里的盛大場(chǎng)面，而是別出心裁地選擇了一個(gè)懵懂憨直、孤陋寡聞的農(nóng)人作為敘述者，讓他以自己主觀有限、天真遲鈍的知解能力來觀察“高祖還鄉(xiāng)”這一事件中的人物和場(chǎng)面，表達(dá)他獨(dú)有的看法，以至于作出非他莫屬的越軌行為。而讀者們，無論是與睢景臣同時(shí)的倡和者，還是后世的傳誦者，對(duì)于“高祖還鄉(xiāng)”這一史實(shí)以及封建時(shí)代皇帝出巡時(shí)的儀仗輿服等敘述材料的真實(shí)情況都非常了解，從而覺得這位農(nóng)人的見解、口吻和行為實(shí)在荒唐可笑。作品敘述者知解能力的有限遲鈍與讀者所了解的敘述材料的真實(shí)情況之間的極大反差，營(yíng)造了良好的戲劇性反諷效果，這也正是這套散曲經(jīng)久不衰的喜劇性藝術(shù)魅力所在。我們不妨重新讀一下這套散曲。按照農(nóng)人對(duì)“高祖還鄉(xiāng)”這一事件的理解、對(duì)皇帝儀仗扈從的觀察和對(duì)漢高祖劉邦的態(tài)度，這套散曲可分為三部分。第一部分即哨遍一曲，寫這位農(nóng)人對(duì)“高祖還鄉(xiāng)”這一事件的理解。公元前年，漢高祖劉邦在平定季布叛亂后，于返回京城長(zhǎng)安途中轉(zhuǎn)道故鄉(xiāng)沛縣。他擺設(shè)宴席，邀請(qǐng)故人父老飲酒。席間，劉邦擊筑，唱出了激昂慷慨的大風(fēng)歌：“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方！”他召集百余青年，教他們唱這首歌，自己隨歌起舞，不禁“慷慨傷懷，泣數(shù)行下”（史記高帝本紀(jì)）。劉邦在家鄉(xiāng)逗留了十余日，“沛父兄諸母故人，日樂飲極歡，道舊故為笑樂”（同上）。臨行時(shí)，劉邦頒沼永遠(yuǎn)免除故鄉(xiāng)人民的徭役賦稅，人們感激不盡，“沛中空縣皆之邑西獻(xiàn)”（同上），去為劉邦送行。這年四月，劉邦即病故于長(zhǎng)安。對(duì)于劉邦故鄉(xiāng)的人民來說，“高祖還鄉(xiāng)”無疑是一件值得隆重對(duì)待的盛大慶典。而作為散曲敘述者的這位農(nóng)人，雖然舊時(shí)同劉邦曾交往密切，他的感受卻僅僅是“這差使不尋俗”。聽到鄉(xiāng)親們奔走相告：“又言是車駕，都說是鑾輿，今日還鄉(xiāng)故”，自己不僅無動(dòng)于衷，反而認(rèn)為鄉(xiāng)親們整飾衣裝，執(zhí)盤備酒，吹笛擂鼓，是“妝么”，“胡踢蹬”。其懵懂遲鈍的知解能力初見一端，為下文的進(jìn)一步渲染奠定了格調(diào)。第二部分包括耍孩兒、五煞、四煞三支曲子，寫的是這位農(nóng)人對(duì)漢高祖劉邦儀仗輿服的觀察。封建時(shí)代帝王出巡時(shí)，儀仗車輿，彪炳顯明；扈駕侍從，前呼后擁。這一套擺設(shè)，在當(dāng)時(shí)自有其特定的政治文化含義。而經(jīng)過這位農(nóng)人的觀察和講述，如此盛大威嚴(yán)的儀仗輿服卻呈現(xiàn)出極為有趣的變形。二十八宿旗中的房宿旗和畢宿旗，在他看來，前一面是“白胡闌套住個(gè)迎霜兔”，后一面是“紅曲連打著個(gè)畢月烏”；鳳凰旗是“雞學(xué)舞”，飛黃旗是“狗生雙翅”，黃龍負(fù)圖旗，是“蛇纏葫蘆”。這位農(nóng)人以其天真懵懂的知解能力來觀察皇帝的儀仗輿服，只能用他自己生活范圍內(nèi)所能接觸到的事物來比擬描繪這些“不曾見”、“大作怪”的物品。他既感嘆皇帝乘輿上的傘柄“天生曲”，更詫異“轅條上都是馬，套頂上不見驢”。讀到此處，這位農(nóng)人大惑不解的神態(tài)躍然紙上，真令人忍俊不禁。對(duì)威嚴(yán)盛大的儀仗輿服極盡粗俗鄙陋的描寫，表面上看來似乎不無戲謔調(diào)侃意味，但它出自這位農(nóng)人認(rèn)真仔細(xì)的觀察和講述，其深層含義卻在于充分顯示農(nóng)人知解能力的天真遲鈍與所敘述材料真實(shí)情況之間的極大反差。從三煞至尾四支曲子為第三部分，寫的是農(nóng)人對(duì)漢高祖的態(tài)度。劉邦這次榮歸故里，與眾父老故人的相處是極為融洽的。套曲中也透露出這一信息：“眾鄉(xiāng)老展腳舒腰拜，那大漢挪身著手扶?！钡谶@位農(nóng)人看來，“那大漢虛頁(yè)得人如無物”，仍然是太無禮了。因此，當(dāng)他“虛頁(yè)多時(shí)認(rèn)得”，原來是昔日家境、身份和地位還不一定勝過自己的舊相識(shí)時(shí)，“險(xiǎn)氣破我胸脯”。他對(duì)劉邦這些年來的發(fā)跡變態(tài)全然不知，更不明白劉邦和自己的地位身份早已是天壤之別，徑自尋根究底，清算起陳年舊賬來。他理直氣壯地聲稱：“明標(biāo)著冊(cè)歷，見放著文書”，和當(dāng)今皇帝當(dāng)堂對(duì)質(zhì)，并毫不含糊地要求：“少我的錢，差發(fā)內(nèi)旋撥還；欠我的粟，稅糧中私準(zhǔn)除?！痹谒男哪恐?，漢高祖劉邦仍然不過是個(gè)躲債在外多年的亭長(zhǎng)。尾煞末幾句：“只道劉三誰肯把你揪捽住，白甚么改了姓，更了名，喚做漢高祖！”直接稱呼劉邦死后的謚號(hào)，雖然于事理不符，但卻將農(nóng)人不識(shí)進(jìn)退、懵懂憨直的性格特征與知解能力和盤托出，不惟算不得破綻，竟可謂神來之筆。在這一部分中，農(nóng)人的知解能力與敘述材料的真實(shí)情況之間的反差達(dá)于極限，作品的戲劇性反諷效果也隨之達(dá)于極致。元代散曲中，與