（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)論文）《了不起的蓋茨比》：一個(gè)讀者的文本.pdf

山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 摘要 份 小 說(shuō) 了 不 起 的 蓋 茨 比 常 使 人 感 覺 得 到 在 其 靈 巧 布 局 的 背 后 一 個(gè) 憤 世 嫉俗的菲茨杰拉德在 他深諳發(fā)跡之道 因而能將一個(gè)關(guān)于金錢的故事講得如此 聰明 盡管筆墨經(jīng)濟(jì) 菲茨杰拉德在書中的話語(yǔ)卻來(lái)得更具穿透力 他懂得如何利 用讀者的能動(dòng)性而將其材料安排得自 如卻不失精當(dāng) 他的才能見諸于他能將作者 的聲音寓于呈現(xiàn)的事實(shí)之中 以及他對(duì)冗長(zhǎng)敘述的省略和對(duì)短句短段的恰當(dāng)運(yùn) 用 所有這一切 都會(huì)引發(fā)讀者的想象 從而使得其表達(dá)更具效果 更有說(shuō)服力 了不起的蓋茨比 的一個(gè)鮮明特色是讀者接觸到的大多是一些對(duì)實(shí)際境況 的臨篆性的描述 從某種意義上說(shuō) 整部書就是由形形色色的對(duì)動(dòng)作 境況或引 語(yǔ)的忠實(shí)描述所組成的拼圖 由此見 事實(shí)呈現(xiàn) 成了本書的最突出的一個(gè)特 點(diǎn) 這意味著作者傾向于忠實(shí)的再現(xiàn)事實(shí) 而盡可能少的摻雜作者的評(píng)論 而這 些呈現(xiàn)的事實(shí) 富含潛臺(tái)詞且表達(dá)生動(dòng) 常能給讀者留下更大的想象空間從而成 更 有 效 的 達(dá) 意 方 式 廠 本文第一章對(duì) 事實(shí)呈現(xiàn) 原則進(jìn)行了全面細(xì)致的分析 首先 作者對(duì)菲 茨杰拉德的新的寫作傾向進(jìn)行了簡(jiǎn)明介紹 這可以看作是一個(gè)關(guān)于 事實(shí)呈現(xiàn) 原則的發(fā)展的背景 同時(shí) 文中指出 作者選擇尼克作為全書的敘事者 這就 使得讀者接觸到的都是一些這個(gè)成熟的觀察者眼中的事件 事實(shí)上 這一選擇 使得 事實(shí)呈現(xiàn) 這一技巧成為可能 接下來(lái) 一個(gè)關(guān)于 事實(shí)呈現(xiàn) 原則的 定義將我們帶入了關(guān)于 事實(shí)呈現(xiàn) 的細(xì)致分析 首先 事實(shí)呈現(xiàn) 原則與文 體學(xué)家l e e c h 和s h o rt的 描寫焦點(diǎn) 理論有相通之處 所以隨后的對(duì) 形象描 寫 和 抽象描寫 的論述為本章的研究提供了理論上的指導(dǎo) 接下來(lái) 作者 對(duì) 事實(shí)呈現(xiàn) 發(fā)生的范圍及所呈事實(shí)的不同形式進(jìn)行了分析 我們由此見 事 實(shí)呈現(xiàn) 原則可以 存在于不同的層面 大到整段整段的形象描寫 小到一個(gè)句 子的描述焦點(diǎn) 同時(shí) 所呈事實(shí)的形式也是多樣的 既有對(duì)真實(shí)境況的形象描 還 也有對(duì)直接引語(yǔ)的忠實(shí)再現(xiàn) 然而 萬(wàn)變不離其宗 所有這些形式都僅僅 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 涉及呈現(xiàn)的事實(shí) 而不攙雜作者的評(píng)論 從而使其表達(dá)更能引人入勝 因此 它們留給讀者更大的想象空間 二 了 作中 使得本書能夠引人入勝的另一技巧是 選擇與跳躍 的運(yùn)用 在本書的寫 菲茨杰拉德屏棄了傳統(tǒng)的傳記式真實(shí)敘事手法 而以一種寫意的風(fēng)格來(lái) 敘述蓋茨比的一生 他擷取了蓋茨比一生中的一些片段來(lái)構(gòu)筑整個(gè)敘事的骨架 這些片段 或是為尼克所親見 或是由他人所講述 都被悉心挑選 精巧安排 所以更顯其藝術(shù)特色 而更重要的是 由于 選擇 的運(yùn)用 許多情節(jié)間的空 白就由此而生 本文第二章對(duì) 這 就 大 大 發(fā) 了 讀 者 的 豐 富 想 象 7 選擇與跳躍 這一技巧進(jìn)行了細(xì)致分析 首先 作者簡(jiǎn)明介紹了 菲茨杰拉德由傳統(tǒng)的傳記式敘述到 選擇 這一技巧的轉(zhuǎn)變 這為下面的論述提 供了一個(gè)相關(guān)的背景 接著 作者細(xì)致分析了本書的選擇性結(jié)構(gòu) 指出菲茨杰拉 德將整個(gè)故事聚焦于一個(gè)短暫的夏天 而其他情節(jié)都圍繞故事的中心 蓋茨比 的夢(mèng)想而被復(fù)原 重構(gòu) 由此見 了不起的蓋茨比 的結(jié)構(gòu)頗具特色 比一般 的時(shí)序敘述更具藝術(shù)性 接下來(lái) 作者分析了所有被選事件的不同來(lái)源 從而使 得我們對(duì) 選擇 這一技巧有了一個(gè)更全面的認(rèn)識(shí) 菲茨杰拉德運(yùn)用了 選擇 這一技巧 這就使得所呈現(xiàn)的事件在字面上很不連貫 因?yàn)樵S多過渡性的但相對(duì) 無(wú)關(guān)緊要的敘述都由此而省略了 這樣 在事件與事件之間就產(chǎn)生了文字上的 跳 躍 這些 跳躍 留下很多空白來(lái)由讀者去想象和釋解 因而同樣能引人入勝 接下來(lái) 作者細(xì)致分析了存在于情節(jié)的選擇和語(yǔ)言的組織之中的 跳躍 最后 對(duì) 跳躍 的探討聚焦于這一技巧的一個(gè)重要功能 即它能加快敘述的 速度 從而使得語(yǔ)言更加流暢 本文第三章首先對(duì)本書語(yǔ)言的簡(jiǎn)約進(jìn)行了細(xì)致分析 作者指出 在 了不起 的蓋茨比 中 菲茨杰拉德常利用短句短段來(lái)達(dá)意 而句子r 段落越短 它留給 讀者的想象空間也越大 因此 這種簡(jiǎn)約也使得整部書的表達(dá)更具效果 而語(yǔ)言 上的簡(jiǎn)約 聯(lián)同 事實(shí)呈現(xiàn) 跳躍 等技巧 往往使得本書的表達(dá)更具暗示性 更能引人入勝 最后 作者給出了一個(gè)全面體現(xiàn)上述所有技巧的例子 并對(duì)其加 以詳細(xì)分析 這也可以看作是對(duì)招個(gè)研究的一個(gè)極奸例示 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 作為結(jié)論 本文指出意境存在于語(yǔ)言之外 而一部好的作品總能激發(fā)讀者 的想象 一個(gè)天才的作家總能以有限的文字表達(dá)出無(wú)限的深意 所幸的是 了 不起的蓋茨比 恰是這樣一部好書 菲茨杰拉德恰是這樣一個(gè)才力非凡的作家 墊 x v 滬 71 1 會(huì) 里 八 丈 天斑側(cè) 瑛有 事頭生現(xiàn) 選俘 哪認(rèn) 間約風(fēng) v t r l 一 an 朱 藕走 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 abs t r a c t r e a d i n g e l a b o r a t e l y o f t h e n o v e l t h e gr e a to f t e n r e mi n d s u s t h a t b e h i n d a l l t h e s e n t e n c e s a n d t h e l ib e r a l l y c o n n e c t e d p a r a g r a p h s t h e re s t a n d s a c y n i c a l f it z g e r a l d w h o k n o w i n g e v e r y t h in g a b o u t fi n a n c i a l s u c c e s s e s a s t o ry o f m o n e y t e l l s u s e c o n o m i c a l i n w o r d s a s i t i s f it z g e r a l d s u tt e r a n c e i n t h i s n o v e l b e c o m e s n e v e r t h e l e s s m o re p e n e t r a t i n g a n d p o w e r f u l h e k n o w s h o w t o m a k e g o o d u s e o f t h e d y n a m i c ro l e s o f t h e r e a d e r s a n d t a i l o r s h i s m a t e r i a l s in a fr e e b u t p r e c i s e s t y le h i s t a l e n t i s w e l l s h o w n i n h i s c l e v e r p r o j e c t i o n o f t h e a u t h o r s v o i c e i n t o t h e f a i t h f u l l y r e p re s e n t e d f a c t s h i s o m i s s i o n o f t e d i o u s a c c o u n t s a n d h i s a p p r o p r i a t e e m p l o y m e n t o f s h o r t s e n t e n c e s a n d p a r a g r a p h s a l l a s w i l l b e d i s c u s s e d s e r v e t o a r o u s e s p e c u l a t i o n s o n t h e p a r t o f t h e r e a d e r s a n d a c c o r d i n g l y r e n d e r t h e w r it i n g m o r e e ff e c t iv e a n d c o n v i n c in g s o m e t h i n g s p e c i a l a b o u t t h e w r i t i n g o f t h e g r e a t fr e q u e n t l y p l a c e d in d i r e c t t o u c h w it h t h e v i v i d p i c t u re s g a t s 妙 o f t h e v i s t h a t t h e r e a d e r s a r e e r v s i t u a t i o n s i n s o me w a y t h e w h o l e s t o ry i s j u s t a p a t c h w o r k o f v a r i o u s f a i t h f u l l y s i t u a t i o n s o r s p e e c h e s t h u s t h e f a c t e n t a t i o n ma k e s t h e p i c f i r s t t u r e d a c t i o n s a n d f o r e mo s t c h a r a c t e r i s t i c o f t h e w h o l e b o o k t h i s m e a n s t h e w r it e r p r e f e r s t o r e p re s e n t t h e f a c t s a s t h e y a r e a n d in v o l v e s t h e a u t h o r i a l c o m m e n t a s l itt le a s p o s s i b l e t h e s e f a i t h f u ll y re p re s e n t e d f a c t s r i c h i n u n s p o k e n l i n e s a n d v i v i d i n e x p re s s i o n c a n l e a v e m u c h m o r e r o o m f o r t h e re a d e r s i m a g i n a t i o n a n d p r o v e t o b e a m o r e e ff e c t i v e w a y t o c o n v e y t h e me a nin g s t h e f i r s t c h a p t e r o f t h i s t h e s i s p r o v id e s a f u l l a n d c l o s e s t u d y o f t h e f a c t re p re s e n ta t i o n p r i n c i p l e b e g i n n i n g w i t h a b r i e f i n t r o d u c t i o n o f f i t z g e r a l d s n e w w r i t i n g t e n d e n c y i t f i r s t g i v e s a b a c k g r o u n d o f t h e d e v e l o p m e n t o f t h e f a c t 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 r e p r e s wh o l e e n t a t i o n p r i n c i p l e a l s o t h e c h o i c e o f n i c k a s t h e n a r r a t o r o f t h e s t o ry a s i s d i s c u s s e d o ff e r s t h e r e a d e r s a ma t u r e v i e w o f v a r i o u s e v e n t s a n d i n f a c t m a k e s t h e f a c t r e p r e s e n t a t i o n p r a c t i c a b l e n e x t t h e d e f i n i t i o n o f t h e f a c t re p re s e n t a t i o n p r i n c i p l e i n t ro d u c e s u s t o a c l o s e r s t u d y o f t h i s w r i t i n g t e c h n i q u e p a rt i a l l y t h e f a c t r e p r e s e n t a t i o n p r i n c i p l e c a n b e e x p l a i n e d i n t h e l i g h t o f t h e d e s c r i p t i v e f o c u s t h e o ry d e v e l o p e d b y s t y li s t s g e o ff r e y l e e c h a n d mi c h a e l s h o r t a n d t h u s t h e f o l l o w i n g d e t a i le d a n a l y s is o f t h e p h y s i c a l d e s c r i p t io n a n d a b s t r a c t d e s c r i p t i o n o ff e r s t h e w h o l e s t u d y a t h e o r e t i c a l g u i d a n c e i n t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s w e h a v e a c l o s e r s t u d y o f t h e s c o p e o f t h e o c c u r r e n c e o f s u c h f a c t re p r e s e n t a t i o n a n d t h e d i ff e r e n t f o r m s o f t h e r e p re s e n t e d f a c t s t h r o u g h t h i s w e c a n s e e t h a t t h e f a c t re p r e s e n t a ti o n p r i n c i p l e c a n o c c u r o n d i ff e r e n t l e v e l s r a n g in g fr o m p a r a g r a p h s o f p h y s i c a l d e s c r i p t i o n s t o a s p e c i f i c f o c u s o c c u r r in g w i t h i n a s i n g l e s e n t e n c e a l s o t h e f o r m s o f t h e r e p r e s e n t e d f a c t s v a r y c o n s i d e r a b l y r a n g i n g f r o m p h y s i c a l d e s c r i p t i o n o f t h e v e ry h o w t h e s i t u a t i o n s t o t h e f a i t h f u l n o m a tte r o c c u r re n c e s o r f o r m s m a y re p r e s e n t a t i o n o f d i r e c t s p e e c h e s s t i l l v a ry o n e t h i n g i s c e r t a in t h a t i s t h e s e t e c h n i q u e s i n v o l v e o n l y t h e f a i t h f u l l y r e p r e s e n t e d f a c t s w i t h a l l t h e a u t h o r i al c o m m e n t s le f t u n s a i d i n t h i s w a y t h e y l e a v e m u c h m o re r o o m f o r t h e r e a d e r s im a g i n a t i o n a n d r e n d e r t h e w r it i n g m o r e e v o c a t iv e a n d e ff e c t i v e a n o t h e r t e c h n i q u e t h a t c o n t r i b u t e s t o t h e s u g g e s t i v e f e a t u r e o f t h e w r i t i n g i s t h e t e c h n i q u e o f s e l e c t i o n a n d s k i p b y r e j e c t i n g t h e t r u e t o l i f e n a r r a t i o n f i t z g e r al d t ri e s t o r e l a t e g a t s b y s w h o l e l i f e in a fr e e s t y l e t h a t i s h e s e l e c t s s o m e fr a g m e n t s o f g a t s b y s l i f e w i t n e s s e d b y n i c k o r re c o u n t e d b y o t h e r p e o p l e a s t h e b a c k b o n e o f h i s n a r r a ti o n t h e s e fr a g m e n t s c a r e f u l l y s e l e c t e d a n d s k i l l f u l l y a r r a n g e d e n j o y a m o r e a rt i s t i c f e a t u r e t h a n t h e t r a d i ti o n al b i o g r a p h i c n a r r a t i o n m o r e im p o r ta n t l y w i t h s u c h s e l e c t i o n m a n y b l a n k s a r e p r o d u c e d t h e r e b y i n t h e c o n n e c t i o n s o f t h e e p i s o d e s t h u s i t c a n a s w e l l a r o u s e g r e a t e r s p e c u l a t i o n s o n t h e p a rt o f t h e re a d e r s i n c h a p t e r t w o w e h a v e a d e t a i l e d s t u d y o f t h e t e c h n i q u e o f s e l e c t i o n a n d s k i p a t t h e b e g i n n i n g a b r i e f i n t r o d u c t i o n o f f i t z g e r al d s g r a d u a l s h i f t fr o m t h e t r a d i t i o n a l b i o g r a p h i c n a r r a t i o n t o t h e s k i l l o f s e l e c t i o n g i v e s u s a b a c k g r o u n d f o r t h e f o l l o w i n g 一 一三怎 9 t it 3 l 一一一一一 d e t a i l e d s t u d i e s t h e n t h e f u l l i n v e s t i g a t i o n b e g i n s w i t h a c l o s e r e x a m in a t io n o f t h e wh o l e n o v e l s s e l e c t i v e s t r u c t u r e f r o m t h i s we c a n s e e t h a t t h e wr i t e r c o n c e n t r a t e s t h e a c t i o n o f t h e w h o l e s t o ry i n t o o n e b r ie f s u m m e r w it h t h e e p i s o d e s r e c o n s t r u c t e d a c c o r d i n g t o t h e d e m a n d s o f t h e c e n t e r o f t h e s t o ry g a t s b y s d r e a m t h u s w e c a n s e e t h e g r e a t g a t s 勿 d o e s h a v e a s t r u c t u r e o f i t s o w n a n d t h i s s t ruc t u r e p o s s e s s i n g a s tr i k i n g s e l e c t i v e f e a t u r e p r o v e s t o b e m o r e a rt i s t i c t h a n a f a i t h f u l c h r o n o l o g i c a l p r e s e n t a t i o n t h e f o l l o w i n g s e c t io n g i v e s u s a c l o s e r s t u d y o f t h e d i ff e r e n t s o u r c e s o f t h e s e l e c t e d e v e n t s a n d t h i s c o n t r i b u t e s m u c h t o o u r f u l l u n d e r s t a n d i n g o f t h e t e c h n i q u e o f s e l e c t i o n a s f i t z g e r a l d e m p l o y s t h e t e c h n i q u e o f s e l e c t i o n t h e e v e n t s p r e s e n t e d a re l i t e r a l l y q u i t e u n c o n n e c t e d f o r m a n y tr a n s i t i v e b u t re l a t i v e l y i n s i g n i f i c a n t a c c o u n t s a r e o m i tt e d t h e re b y t h u s m a n y s k i p s w i l l b e c r e a t e d b e t w e e n t h e p re s e n t a t i o n s o f t h e s e e v e n t s t h e s e s k i p s h a v e l e ft m a n y b l a n k s f o r t h e r e a d e r s t o i m a g i n e a n d i n t e r p r e t a n d t h u s p r o v e s t o b e e q u a l l y t h o u g h t p r o v o k i n g i n t h e f o l lo w i n g s e c t i o n s w e h a v e a c l o s e r s t u d y o f t h e s k i p s t h a t o c c u r i n t h e s e l e c t io n o f t h e e p i s o d e s a n d t h e o r g a n i z a t io n o f t h e l a n g u a g e f i n a l l y o u r s t u d y f o c u s e s o n o n e i m p o rt a n t f u n c t i o n o f s u c h s k i p t h a t i s i t h a s r a i s e d t h e s p e e d o f n a r r a t i o n a n d c o n t r i b u t e d m u c h t o t h e fl u e n c y o f t h e l a n g u a g e c h a p t e r t h r e e b e g i n s w i t h a f o c u s e d s t u d y o f t h e b r e v i t y o f th e l a n g u a g e a s i s d i s c u s s e d i n t h e g r e a t g a t s 妙 f i t z g e r a l d e m p l o y s m a n y s h o rt p a r a g r a p h s a n d s e n t e n c e s t o e x p r e s s t h e m e a n i n g s a n d t h e s h o rt e r a s e n t e n c e p a r a g r a p h t h e m o r e r o o m i t w i l l l e a v e t o t h e r e a d e r s i m a g i n a t i o n i n t h i s w a y t h e s h o rt s e n t e n c e s p a r a g r a p h s a l s o c o n t r i b u t e m u c h t o t h e s u g g e s t i v e f e a t u r e o f t h e w h o l e b o o k t h i s b r e v it y o f l a n g u a g e c o m b i n e d w i t h t h e t e c h n i q u e s o f f a c t r e p r e s e n t a t i o n a n d s k i p c a n o ft e n b r i n g t h e m o s t e v o c a t i v e a n d e ff e c t i v e e x p r e s s i o n t o t h e r e a d e r s a n d t h i s c o m b i n a t i o n i s j u s t w h a t t h e f o l l o w i n g s e c t i o n d e a l s w it h f i n a l l y t h e l a s t s e c t i o n g i v e s a c o m p r e h e n s i v e e x a m p l e t h a t d i s p l a y s a l l t h e t e c h n i q u e s d i s c u s s e d a b o v e a n d a d e t a i l e d a n a l y s i s t h a t p r o v i d e s a n e x c e l l e n t i l l u s t r a t i o n f o r a l l t h e p r e v i o u s s t u d i e s i n c o n c l u s i o n t h e t h e s i s p o in t s o u t t h a t t h e w o r l d o f m e a n i n g l i e s b e y o n d t h e e x p r e s s i o n o f h u m a n la n g u a g e a c c o r d i n g l y a g r e a t w o r k i s a l w a y s o n e t h a t c a n 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 e v o k e t h e re a d e r s g r e a t ima g i n a t i o n a n d a n i n g e n i o u s w r i t e r i s a l w a y s o n e w h o c a n f u l l y c o n v e y u n l i m i t e d m e a n i n g s w i t h l i m i t e d w o r d s l u c k i l y t h e g r e a t g a t s 妙 i s j u s t s u c h a g o o d b o o k a n d f i tz g e r a ld j u s t s u c h a t a l e n t e d wr i t e r k e y w o r d s r e a d e r s f a c t r e p r e s e n t a t i o n s e l e c t i o n s k i p b r e v i t y 原 創(chuàng) 性 聲 明 本人鄭重聲明 所呈交的學(xué)位論文 是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下 獨(dú) 立進(jìn)行研究所取得的成果 除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外 本論文不 包含任何其他個(gè)人或集體已 經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果 對(duì)本文的研 究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體 均已在文中以明確方式標(biāo)明 本人完 全意識(shí)到本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān) 論文作者簽名 山終 日 期 方 匆 關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明 本人完全了解山東大學(xué)有關(guān)保留 使用學(xué)位論文的規(guī)定 同意學(xué) 校保留或向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版 允許論 文被查閱和借閱 本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分 內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索 可以采用影印 縮印或其他復(fù)制手段 保存論文和匯編本學(xué)位論文 保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定 論文作者簽名 今止導(dǎo)師簽名 a 日期 7 0 0 3 1 1 t 0 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 i nt r o d uc t i o n r e a d i n g e l a b o r a t e l y o f t h e n o v e l t h e gr e a to f t e n r e mi n d s u s t h a t b e h i n d a l l t h e s t a g e d s e n t e n c e s a n d t h e g a t s 妙 l i b e r a l l yc o n n e c t e dt h e r e s t a n d s a c y n i c a l f i t z g e r a l d w h o k n o w i n g e v e r y t h i n g a b o u t f i n a n c i a l s u c c e s s e s s m a rt l y t e l l s u s a s t o ry o f m o n e y s h r e w d c o m p o s e d a n d s k i l l f u l a r e t h e r i g h t w o r d s t o d e s c r i b e f i t z g e r a l d th e w r i t e r e ff a c e d fr o m t h e v e ry s c e n e a n d g e tt i n g r e v e a l e d b y h i s e v o c a t i v e l a n g u a g e f o r h i m t h e g r e a t g a t s b y m a r k s a g r e a t s t e p f o r w a r d i n t h e d e v e l o p m e n t o f h i s w r i t i n g t e c h n i q u e s h e h a d f o u n d a s t o ry w h i c h a l l o w e d h i m t o e x p l o i t m u c h m o r e o f h i s f e e l i n g a b o u t e x p e r i e n c e a n d h e h a d c o m m i tt e d h i m s e l f t o a n a d e q u a t e a n d w o r k a b le f o r m w h ic h h e n e v e r b e t r a y e d i n o n e o f h i s l e tt e r s t o ma x w e l l e p e r k i n s t h e e d i t o r a t s c r i b n e r s f i t z g e r a l d d e s c r i b e d t h e n e w n o v e l t h e g r e a t g a ts 妙 h e s e t o u t t o w r i t e t h i s w a y i w a n t t o w r i t e s o m e t h i n g n e w s o m e t h i n g e x t r a o r d i n a r y a n d b e a u t i f u l a n d s i m p l e a n d in t r ic a te ly p a t te r n e d 2 a n d s o h e d id h e h as p r o v e d h im s e lf a m o r e s u c c e s s f u l s t o r y t e l l e r i n t h e n o v e l t h e g r e a t g a t s 勿t h a n i n a n y o f h i s p r e v io u s w o r k s b y c h o o s in g o n e o f t h e c h a r a c t e r s n i c k c a r r a w a y as t h e n a r r a t o r o f t h e w h o l e s t o ry h e p l a c e s t h e r e a d e r i n d i r e c t t o u c h w i t h t h e a c t i o n e l i m i n a t i n g h i m s e l f as a u t h o r e n t ire ly 3 l itt l e a u t h o r ia l c o m m e n t s o r d ir e c t e x p la n a t io n s c a n b e f o u n d in t h i s s t o ry wh a t h e p r e s e n t s t o t h e r e a d e r s i s n o t h i n g b u t s o m e o b j e c t i v e p ic t u r e s o f v a r i o u s s i t u a t i o n s a n d h e r e m a in i n g h i s c a l m n e s s b e h in d a l l t h e s e f a i t h f u l l y r e p r e s e n t e d f a c t s s e l d o m p r o d u c e s a w o r d o f h i s o w n k n o w i n g f a c t s s p e a k l o u d e r t h a n w o r d s h e m a k e s t h e f a c t s s p e a k in g f o r t h e m s e l v e s a n d i n v i t e s t h e r e a d e r s t h e m s e l v e s t o i n t e r p r e t a n d i m a g i n e t h e m e a n i n g s s t i l l t h i s i n d i r e c t w a y o f e x p r e s s i o n as w i l l b e d i s c u s s e d i n t h e f o l lo w i n g c h a p t e r s p r o v e s t o b e m o r e e v o c a t i v e a n d e ff e c t i v e i t s e t s t h e r e a d e r s m i n d a t w o r k i n t h e p r o c e s s o f r e a d i n g 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 a l s o it r e v e a l s b e h i n d t h e s t o ry a c o m p o s e d a n d c y n i c a l f it z g e r a l d w h o s m a r t l y o m it s a l l t h e t e d i o u s e x p l a n a t i o n s a n d w h o i s s k i l l f u l l y m a n i p u l a t i n g t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e t e x t a n d t h e r e a d e r s f i t z g e r a l d k n o w s h o w t o m a k e g o o d u s e o f t h e d y n a m i c r o l e s o f t h e re a d e r s a n d c a n t a i l o r h i s m a t e r i a l s i n a fr e e b u t p r e c i s e s t y l e t h i s t a le n t c a n f i n d i t s n o t o n l y i n h i s c l e v e r p r o j e c t i o n o f t h e a u t h o r s v o i c e i n t o t h e f a i t h f u l l y e x p r e s s i o n r e p r e s e n t e d f a c t s b u t a l s o in s u c h as p e c t s a s t h e o m i s s i o n o f t e d i o u s a c c o u n t s a n d t h e p r o p e r e m p l o y m e n t o f s h o r t s e n t e n c e s a n d p a r a g r a p h s b y s u c h o m i s s i o n a n d a b r i d g m e n t h e l e a v e s m u c h m o r e r o o m f o r t h e r e a d e r s i m a g in a t i o n a n d r e n d e r s h i s w r i t i n g m o r e s u g g e s t i v e a s a r e s u l t w e c a n o ft e n g e t s u c h a n i m p r e s s i o n w h e n r e a d i n g t h e g r e a t g a t s b y e c o n o m i c a l i n w o r d s a s i t i s f i t z g e r a l d s u tt e r a n c e i n t h i s n o v e l b e c o m e s n