ITU-T A.6 (06 2002)ITU-T與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織之間的合作和信息交流(中文).pdf

國(guó) 際 電 信 聯(lián) 盟 ITU-T A.6 國(guó)際電信聯(lián)盟 電信標(biāo)準(zhǔn)化部門 (06/2002) A 系列：ITU-T 工作的組織 ITU-T與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織 之間的合作和信息交流 與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織 之間的合作和信息交流 ITU-T A.6 建議書 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) i ITU-T A.6建議書建議書 ITU-T與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織 之間的合作和信息交流之間的合作和信息交流 來源來源 ITU-T A.6 建議書經(jīng)電信標(biāo)準(zhǔn)化顧問組（TSAG）（2001-2004年）修改，并根據(jù)世界電信 標(biāo)準(zhǔn)化全會(huì)第1號(hào)決議的程序，于2002年6月21日得到批準(zhǔn)。 ii ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 前 言 國(guó)際電信聯(lián)盟（ITU）是從事電信領(lǐng)域工作的聯(lián)合國(guó)專門機(jī)構(gòu)。ITU-T（國(guó)際電信聯(lián)盟電信標(biāo)準(zhǔn) 化部門）是國(guó)際電信聯(lián)盟的常設(shè)機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)研究技術(shù)、操作和資費(fèi)問題，并且為在世界范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)電 信標(biāo)準(zhǔn)化，發(fā)表有關(guān)上述研究項(xiàng)目的建議書。 每四年一屆的世界電信標(biāo)準(zhǔn)化全會(huì)（WTSA）確定 ITU-T 各研究組的研究課題，再由各研究組制 定有關(guān)這些課題的建議書。 WTSA 第 1 號(hào)決議規(guī)定了批準(zhǔn)建議書須遵循的程序。 屬 ITU-T 研究范圍的某些信息技術(shù)領(lǐng)域的必要標(biāo)準(zhǔn)，是與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）和國(guó)際電工委 員會(huì)（IEC）合作制定的。 注 本建議書為使文字簡(jiǎn)明扼要而使用的“主管部門”一詞，既指電信主管部門，又指經(jīng)認(rèn)可的運(yùn)營(yíng) 機(jī)構(gòu)。 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 國(guó)際電聯(lián)提請(qǐng)注意：本建議書的應(yīng)用或?qū)嵤┛赡苌婕笆褂靡焉陥?bào)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。國(guó)際電聯(lián)對(duì)無(wú)論是 其成員還是建議書制定程序之外的其它機(jī)構(gòu)提出的有關(guān)已申報(bào)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的證據(jù)、有效性或適用性不 表示意見。 至本建議書批準(zhǔn)之日止，國(guó)際電聯(lián)沒有收到實(shí)施本建議書可能需要的受專利保護(hù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)通 知。但需要提醒實(shí)施者注意的是，這可能不是最新信息，因此大力提倡他們查詢電信標(biāo)準(zhǔn)化局 （TSB）的專利數(shù)據(jù)庫(kù)。 國(guó)際電聯(lián) 2002 版權(quán)所有。未經(jīng)國(guó)際電聯(lián)事先書面許可，不得以任何手段復(fù)制本出版物的任何部分。 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) iii 目目 錄錄 頁(yè)碼頁(yè)碼 1 范圍 1 2 程序 1 2.1 合作和信息交流過程的設(shè)立 1 2.1.1 由ITU-T研究組發(fā)起的信息交流 1 2.1.2 由國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織發(fā)起的信息交流 2 2.2 一旦程序建立之后的合作和信息交流過程 2 2.2.1 寄送符合A.6資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的文件 2 2.2.2 從符合A.6資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化制定組織收到的文件 2 2.3 符合A.6資格的組織的清單 3 2.4 版權(quán)安排 3 2.5 電子文件交換 3 附件A 與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織進(jìn)行合作和信息交流的資格標(biāo)準(zhǔn). 3 附錄一 根據(jù) ITU-T A.6 建議書的規(guī)定建立的合作與信息交流過程. 5 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 1 ITU-T A.6建議書建議書 ITU-T與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織 之間的合作和信息交流之間的合作和信息交流 1 范圍 范圍 為便于與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織發(fā)展合作關(guān)系，鼓勵(lì)合作和信息交流，本文規(guī)定了 在互惠基礎(chǔ)上開展合作和信息交流的程序。 “國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織”，以下簡(jiǎn)稱“標(biāo)準(zhǔn)制定組織”（SDO），是指那些制定 標(biāo)準(zhǔn)的組織，其制定的標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)家或區(qū)域?qū)用娴玫秸J(rèn)可并實(shí)施。在本建議書中，“批準(zhǔn)的文 件”一詞是指由獲正式批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)制定組織的正式輸出文件?！拔募莅浮笔侵干刑幱诓莅?狀態(tài)的輸出文件。 2 程序 程序 鼓勵(lì)研究組充分利用相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定組織提供的批準(zhǔn)的文件或文件草案。同樣，鼓勵(lì)標(biāo)準(zhǔn) 制定組織充分利用ITU-T建議書草案或批準(zhǔn)的建議書。本建議書敘述了ITU-T研究組和那些 符合附件A標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)制定組織之間進(jìn)行正式合作和信息交流的程序。特別值得注意的是， 本建議書涉及了一個(gè)組織部分或全部地接受另外一個(gè)組織的文本的情況。規(guī)范性參考問題見 ITU-T A.5建議書。 2.1 合作和信息交流過程的設(shè)立合作和信息交流過程的設(shè)立 在ITU-T研究組和標(biāo)準(zhǔn)制定組織之間建立合作和信息交流過程應(yīng)以個(gè)案為基礎(chǔ)，且應(yīng)采 用附件A中所述的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其嚴(yán)格評(píng)定。對(duì)于ITU-T，該過程是建立在研究組層面上的，對(duì)標(biāo) 準(zhǔn)制定組織，該過程建立在適當(dāng)層面上。為避免就有關(guān)附件A中的信息向標(biāo)準(zhǔn)制定組織多次 詢問，并為了便于各研究組的評(píng)定，TSB應(yīng)擔(dān)負(fù)發(fā)出這類詢問的責(zé)任，并隨后就其回答做出 分析，以決定該標(biāo)準(zhǔn)制定組織是否符合相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)。有關(guān)這一過程的示意圖見附錄一。 2.1.1 由由ITU-T研究組發(fā)起的信息交流研究組發(fā)起的信息交流 如果一個(gè)研究組認(rèn)為有必要與一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)制定組織建立信息或文件交流關(guān)系，則該研究組 應(yīng)首先查閱A.6（合格的標(biāo)準(zhǔn)制定組織名單，見2.3）并從主任處獲取對(duì)該標(biāo)準(zhǔn)制定組織的分 析。研究組對(duì)該分析進(jìn)行審議，并決定是否與該標(biāo)準(zhǔn)制定組織進(jìn)行聯(lián)系。如果該標(biāo)準(zhǔn)制定組 織不在名單之內(nèi)，則研究組主席向主任提出請(qǐng)求，請(qǐng)其要求標(biāo)準(zhǔn)制定組織提供有關(guān)本決議附 件A中設(shè)立的資格標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)的信息并填寫調(diào)查問卷。主任對(duì)標(biāo)準(zhǔn)制定組織進(jìn)行初步分析，并 將分析傳交給相關(guān)的研究組，后者應(yīng)審議該分析意見，并決定是否建立聯(lián)系。若有任何擔(dān) 2 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 憂，應(yīng)立即與其他研究組主席或主任交換意見。如果研究組決定批準(zhǔn)建立關(guān)系，則研究組主 席應(yīng)根據(jù)2.2的規(guī)定設(shè)立合作文件接受和交流程序。 2.1.2 由國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織發(fā)起的信息交流由國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織發(fā)起的信息交流 如果標(biāo)準(zhǔn)制定組織與TSB主任聯(lián)系，希望與ITU-T建立信息或文件交流關(guān)系，則主任應(yīng) 首先確定該信息或文件交換與下述兩者哪個(gè)有關(guān)： a) ITU-T部門（就有關(guān)政策問題）；或 b) 一個(gè)或多個(gè)研究組（就與其工作相關(guān)的專題）。 在情形a)中，主任根據(jù)附件A中的標(biāo)準(zhǔn)來對(duì)標(biāo)準(zhǔn)制定組織做出評(píng)估。如果主任決定批準(zhǔn) 建立關(guān)系，則他應(yīng)負(fù)責(zé)建立交流關(guān)系，并通知TSAG和所有ITU-T研究組。 在情形b)中，主任應(yīng)做出分析，并將其轉(zhuǎn)交相關(guān)的研究組，后者應(yīng)審議該分析意見，并 決定是否建立聯(lián)系。如果涉及多個(gè)研究組，則每個(gè)研究組的決定都將通知其他各方以及 TSAG和TSB主任。 2.2 一旦程序建立之后的合作和信息交流過程一旦程序建立之后的合作和信息交流過程 2.2.1 寄送符合寄送符合A.6資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的文件資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的文件 標(biāo)準(zhǔn)制定組織可以全部或部分地接受ITU-T建議書草案或批準(zhǔn)的建議書，在對(duì)ITU-T文 本進(jìn)行部分修改或不修改的情況下，將其作為其草案文件的全部或一部分。 當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)制定組織決定接受ITU-T文本時(shí)，它應(yīng)通知TSB其有關(guān)這些文本的行動(dòng)。標(biāo)準(zhǔn)制 定組織對(duì)這類文本的使用、接受或復(fù)制應(yīng)遵守2.4所述的版權(quán)規(guī)定。 向符合A.6資格的標(biāo)準(zhǔn)化制定組織寄送文本的提議可以來自報(bào)告人組，工作組或研究 組。寄送這類資料的決定由研究組主席與相關(guān)工作組主席商定，如該提議來自研究組會(huì)議， 則應(yīng)征得研究組的同意。文本由TSB代表研究組向標(biāo)準(zhǔn)制定組織寄送。 2.2.2 從符合從符合A.6資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化制定組織收到的文件 資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化制定組織收到的文件 對(duì)于符合A.6資格的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化制定組織輸出的草案或經(jīng)批準(zhǔn)的文件的全部或 部分文本，ITU-T研究組可對(duì)其部分修改后或不經(jīng)修改即納入其ITU-T建議書草案文本中。 如果ITU-T研究組決定接受來自符合A.6資格的標(biāo)準(zhǔn)組織的文本，則他應(yīng)將其對(duì)相關(guān)文本 的決定通知該組織。ITU-T研究組對(duì)這類文本的使用、接受或復(fù)制應(yīng)遵守2.4所述的版權(quán)規(guī) 定。 由符合A.6資格的標(biāo)準(zhǔn)化制定組織提交給ITU-T研究組的文件應(yīng)遵循附件A中的第8）條 標(biāo)準(zhǔn)。 這些文件不以文稿的形式分發(fā)。一旦收到這些文件，則應(yīng)在征得研究組主席同意情況下 將其提前提交相關(guān)研究組審議。而且，它們以研究組文件的形式分發(fā)，并注明輸出這份文件 的原始標(biāo)準(zhǔn)制定組織，比如在研究組或工作組會(huì)議上以臨時(shí)文件的方式分發(fā)，或在報(bào)告人組 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 3 會(huì)議上以文件形式分發(fā)。在后一種情形下，應(yīng)在報(bào)告人會(huì)議報(bào)告中記錄下收到這份文件以及 對(duì)這份文件的處理方式。 2.3 符合符合A.6資格的組織的清單資格的組織的清單 TSB主任應(yīng)保留并更新一份最新的符合A.6資格的組織的清單，以及對(duì)評(píng)估之下的或已 獲批準(zhǔn)可與之進(jìn)行信息合作和交流的國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的分析（包括指出所涉及的 研究組），并將它們及時(shí)放到網(wǎng)上。 2.4 版權(quán)安排版權(quán)安排 有關(guān)對(duì)免費(fèi)版權(quán)許可證（包括轉(zhuǎn)授許可）的安排及對(duì)文本的修改（以便ITU-T或符合A.6 資格的標(biāo)準(zhǔn)化制定組織及其出版機(jī)構(gòu)等來接受）問題應(yīng)由TSB和具體標(biāo)準(zhǔn)制定組織共同決 定。但是，啟動(dòng)該事項(xiàng)的組織擁有對(duì)該文本的版權(quán)。 2.5 電子文件交換電子文件交換 如果可能，文件的交換應(yīng)以電子方式進(jìn)行。有關(guān)保證文件交換的電子連接問題應(yīng)由相關(guān) 組織的秘書處之間共同商定。 附附 件件 A 與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織進(jìn)行合作與國(guó)家和區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織進(jìn)行合作 和信息交流的資格標(biāo)準(zhǔn)和信息交流的資格標(biāo)準(zhǔn) 注主管部門可以要求ITU-T或其研究組與該主管部門管轄范圍內(nèi)的國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)組織 按照其既定的國(guó)內(nèi)程序進(jìn)行合作和信息交流。 國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的性質(zhì) 應(yīng)有的特點(diǎn) 國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的性質(zhì) 應(yīng)有的特點(diǎn) 1) 目標(biāo)/與ITU-T工作的工作關(guān)系 其目標(biāo)應(yīng)是制定、通過和實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)，并向國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織特 別是向ITU-T提供輸入。 2) 組織： - 法律地位； - 信譽(yù)； - 秘書處； - 指定的代表。 - 應(yīng)指出在哪個(gè)國(guó)家或哪些國(guó)家有法律地位； - 應(yīng)指出授予該榮譽(yù)的實(shí)體； - 應(yīng)指出其常駐秘書處； - 應(yīng)確定一個(gè)代表。 3) 成員 （開放） - 國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織成員標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)排除任何有強(qiáng)烈 興趣的單位； - 成員在電信業(yè)應(yīng)有顯著的代表性。 4) 技術(shù)研究課題范圍 應(yīng)與某個(gè)研究組或整個(gè)ITU-T有關(guān)系。 4 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的性質(zhì) 應(yīng)有的特點(diǎn) 國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織的性質(zhì) 應(yīng)有的特點(diǎn) 5) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策: - 專利； - 軟件版權(quán)； - 版權(quán)； - 商標(biāo)。 - 應(yīng)與ITU-T專利政策相一致； - 應(yīng)與ITU-T軟件版權(quán)政策相一致； - 應(yīng)遵循ITU-T與該組織達(dá)成的一致意見（有關(guān)復(fù)制和分發(fā)的 問題，亦見ITU-T A.1建議書）。 6) 工作方法/過程 - 應(yīng)文檔齊全； - 應(yīng)公開和公正； - 應(yīng)支持競(jìng)爭(zhēng)； - 應(yīng)明確考慮反托拉斯問題。 7) 輸出文件 - 應(yīng)確定向ITU-T提供的輸出文件； - 應(yīng)確定 ITU-T 獲得輸出文件的過程。 8) 提交ITU-T的文件 - 應(yīng)指明國(guó)家或區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)制定組織內(nèi)部來源（如委員會(huì)、 分委員會(huì)等）； - 應(yīng)指明文件的穩(wěn)定性（如初稿、成稿、定稿、建議通過的 日期等）； - 應(yīng)指明文件的地位（即工作文件、草案、臨時(shí)文件或批準(zhǔn) 的標(biāo)準(zhǔn)）。 過程建立之后 過程建立之后 實(shí)施 4 決定決定 3 評(píng)估 評(píng)估 根據(jù)標(biāo)準(zhǔn) 2 發(fā)起 發(fā)起 (包括附件 A 中的問卷調(diào)查表) 1 由研究組落實(shí)交流過程 由研究組落實(shí)交流過程 由主任落實(shí)交流過程 研究組決定交流 研究組決定交流，研究組通知 其他研究組、TSAG 和主任 主任在名單中指明該 SDO 符合 A.6 的資格標(biāo)準(zhǔn) 研究組查閱符合 A.6 資格的名單，并 審議分析結(jié)果；如果不在名單中的話， 見 2.1.2b) 主任進(jìn)行初步分析， 研究組審議該分析結(jié)果 主任將評(píng)審中的 SDO 增加到名單之中 由研究組提出啟動(dòng)要求 由 SDO 向主任就研究組 事宜提出啟動(dòng)要求 2.1.1 2.1.2a) 2.1.2b) 主任決定批準(zhǔn)，并通知 TSAG 和研究組 主任進(jìn)行評(píng)估 由 SDO 向主任就有關(guān)的政策 事宜提出啟動(dòng)要求 附附 錄錄 一一 根據(jù)根據(jù) ITU-T A.6 建議書的規(guī)定建立的合作與信息交流過程建議書的規(guī)定建立的合作與信息交流過程 5 ITU-T A.6 建議書建議書 (06/2002) 瑞士印刷 2002年，日內(nèi)瓦 ITU-T 系列建議書系列建議書 A系列系列 ITU-T工作的組織工作的組織 D系列 一般資費(fèi)原則 E系列 綜合網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行、電話業(yè)務(wù)、業(yè)務(wù)運(yùn)行和人為因素 F系列 非話電信業(yè)務(wù) G系列 傳輸系統(tǒng)和媒質(zhì)、數(shù)字系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò) H系列 視聽和多媒體系統(tǒng) I系列 綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng) J系