鄭燮《竹石》古詩(shī)全文賞析

鄭燮《竹石》古詩(shī)全文賞析

一、古詩(shī)原文

咬定青山不放松，立根原在破巖中。

千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。

二、古詩(shī)譯文

緊緊咬定青山不放松，原本深深扎根石縫中。

千磨萬(wàn)擊身骨仍堅(jiān)勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。

三、古詩(shī)注釋

1.竹石：扎根在石縫中的竹子。詩(shī)人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩(shī)。

2.咬定：比喻根扎得結(jié)實(shí)，像咬著青山不松口一樣。

3.立根：扎根，生根。

4.原：本來(lái),原本，原來(lái)。

5.破巖：破裂的巖石。

6.磨：折磨，挫折，磨煉。

7.擊：打擊。

8.堅(jiān)勁：堅(jiān)強(qiáng)有力。

9.任：任憑，無(wú)論，不管。

10.爾：你。

四、作者介紹

鄭燮（1693年－1766年），字克柔，號(hào)理庵，又號(hào)板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。清代書畫家、文學(xué)家。他一生坎坷，仕途不順，但在詩(shī)、書、畫方面均有很高造詣，世稱“三絕”，其詩(shī)風(fēng)質(zhì)樸、清新，反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)；書法以“六分半書”獨(dú)樹一幟；繪畫擅畫蘭、竹、石等，以蘭竹最為有名。鄭燮是“揚(yáng)州八怪”重要代表人物，其作品和藝術(shù)風(fēng)格對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

五、創(chuàng)作背景

鄭燮生活在清朝雍正、乾隆時(shí)期，當(dāng)時(shí)官場(chǎng)腐敗，社會(huì)矛盾尖銳。他為人正直，不愿與世俗同流合污。這首詩(shī)是他題在自己所畫的竹石畫上的。竹子扎根在巖石之中，歷經(jīng)風(fēng)雨卻堅(jiān)韌不拔，這種形象與鄭燮本人的人生追求和精神境界相契合，他借竹子來(lái)表達(dá)自己堅(jiān)定不屈的精神和絕不向惡勢(shì)力低頭的高尚品格。

六、全文賞析

詩(shī)的前兩句“咬定青山不放松，立根原在破巖中”，一個(gè)“咬”字將竹子擬人化，生動(dòng)形象地寫出了竹子緊緊扎根青山的頑強(qiáng)姿態(tài)，“不放松”更強(qiáng)調(diào)了其堅(jiān)韌不拔的意志?！傲⒏谄茙r中”點(diǎn)明竹子生長(zhǎng)環(huán)境的惡劣，它不是生長(zhǎng)在肥沃的土壤，而是扎根于破裂的巖石之中，進(jìn)一步突出了竹子生命力的頑強(qiáng)。

后兩句“千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)”，“千磨萬(wàn)擊”寫出了竹子所遭受的無(wú)數(shù)磨難與打擊，“還堅(jiān)勁”則表明竹子在歷經(jīng)重重考驗(yàn)后依然堅(jiān)強(qiáng)有力。“任爾東西南北風(fēng)”，不管是哪個(gè)方向的狂風(fēng)，竹子都毫不畏懼，以一種傲然的姿態(tài)面對(duì)，充分展現(xiàn)出竹子堅(jiān)定不屈、傲然挺立的精神風(fēng)貌。整首詩(shī)借竹子來(lái)表達(dá)詩(shī)人自己堅(jiān)定的人生信念和不屈的精神。

七、藝術(shù)特色

1.托物言志：詩(shī)人借竹子來(lái)寄托自己堅(jiān)定不屈的志向和不向惡勢(shì)力低頭的高尚品格，通過(guò)對(duì)竹子生長(zhǎng)環(huán)境、姿態(tài)以及面對(duì)狂風(fēng)的態(tài)度描寫，將自己的精神追求融入其中，使抽象的志向變得具體可感。

2.擬人手法：“咬定青山不放松”一句中，“咬定”一詞賦予竹子人的動(dòng)作和神態(tài)，生動(dòng)形象地表現(xiàn)出竹子扎根青山的頑強(qiáng)精神，讓讀者更容易產(chǎn)生共鳴。

3.語(yǔ)言質(zhì)樸：整首詩(shī)語(yǔ)言通俗易懂，沒(méi)有過(guò)多華麗的辭藻堆砌，但卻蘊(yùn)含著深刻的哲理和強(qiáng)烈的情感，以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了深刻的主題。

八、內(nèi)容主旨

這首詩(shī)通過(guò)描繪竹子扎根在破巖中，歷經(jīng)無(wú)數(shù)磨難卻依然堅(jiān)韌不拔，任憑狂風(fēng)肆虐也不屈服的形象，表達(dá)了詩(shī)人堅(jiān)定不屈的精神品質(zhì)和絕不向任何惡勢(shì)力低頭的高尚氣節(jié)。同時(shí)也激勵(lì)人們?cè)诿鎸?duì)生活中的各種困難和挫折時(shí)，要像竹子一樣，保持堅(jiān)定的信念，頑強(qiáng)抗?fàn)?，永不屈服?/p>

九、白話文演繹

在那巍峨的青山之間，有一片奇特的景象。一根竹子，緊緊地咬定青山，仿佛與青山融為一體，怎么也不放松。仔細(xì)看，它的根并沒(méi)有生長(zhǎng)在肥沃松軟的泥土里，而是深深地扎在那破裂的巖石之中。這巖石縫隙狹小又貧瘠，可竹子卻毫不畏懼，努力地在這里扎根生長(zhǎng)。

日子一天天過(guò)去，這竹子遭遇了數(shù)不清的磨難。狂風(fēng)呼嘯著，從各個(gè)方向席卷而來(lái)，時(shí)而東風(fēng)猛吹，時(shí)而西風(fēng)勁刮，南風(fēng)和北風(fēng)也輪番上陣，想要摧毀這棵竹子?？墒侵褡幽?，不管受到怎樣的千磨萬(wàn)擊，它的身子依然堅(jiān)強(qiáng)有力，傲然挺立在那里。它