2025年意大利語CELI考試電影電視劇閱讀理解與翻譯試卷

2025年意大利語CELI考試電影電視劇閱讀理解與翻譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：閱讀以下文章，然后根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。1.閱讀以下文章，然后回答問題。Ilcinemaitalianoèunadelleindustriecinematografichepiùanticheeinfluentialmondo.Haprodottoalcunideifilmpiùiconicieinfluentidellastoriadelcinema,come"LaDolceVita"diFedericoFellinie"LaStrada"diVittorioDeSica.Negliultimianni,ilcinemaitalianohainiziatoariscoprirelasuatradizione,producendofilmcheesploranotemisocialiepolitici.2.以下是對文章中提到的電影的描述，請判斷正誤。a)"LaDolceVita"èunfilmdirettodaVittorioDeSica.b)"LaStrada"èunfilmchehavintol'Oscarperilmigliorfilmstraniero.c)"LaDolceVita"èconsideratounodeifilmpiùiconicidellastoriadelcinema.d)"LaStrada"èunfilmcheesploratemisocialiepolitici.3.根據(jù)文章內(nèi)容，回答以下問題。a)Qualèunadelleindustriecinematografichepiùanticheeinfluentialmondo?b)Qualisonoalcunideifilmpiùiconicieinfluentidellastoriadelcinemaprodottidall'Italia?c)Negliultimianni,ilcinemaitalianohainiziatoafarecosa?二、翻譯要求：將以下句子翻譯成意大利語。1.TheItaliancinemaisoneoftheoldestandmostinfluentialfilmindustriesintheworld.2.SomeofthemosticonicandinfluentialfilmsinthehistoryofcinemawereproducedinItaly.3.Inrecentyears,theItaliancinemahasstartedtorediscoveritstradition.4.ThefilmindustryinItalyhasproducedsomeofthemosticonicandinfluentialfilmsinthehistoryofcinema.5.TheItaliancinemahasarichtraditionofexploringsocialandpoliticalthemes.四、完形填空要求：閱讀以下短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容，選擇最合適的詞或短語填入空格中。LesorelleRossellisonostateunafamigliadispieitalianemoltonoteduranteilventesimosecolo.Leloroattivitàsonostateampiamentedocumentateehannoavutounimpattosignificativosullastoriadelloropaese.Lesorelle,MariaeGemma,sononateaMilanonel1894esonocresciuteinunambientediintelligenzaetradizionipolitiche.Mariasièlaureatainingegneriaehalavoratocomeingegnere,mentreGemmahastudiatogiurisprudenzaehalavoratocomeavvocato.1.LesorelleRossellisononatea_______nel1894.a)Romab)Napolic)Milanod)Torino2.Mariahalavoratocome_______.a)medicob)ingegnerec)avvocatod)insegnante3.Gemmahastudiato_______.a)economiab)ingegneriac)giurisprudenzad)architettura4.LesorelleRossellisonostatemoltonoteper_______.a)lalorocarrieraletterariab)laloroattivitàpoliticac)lalorovitaprivatad)lalorocarrierascientifica5.Inunambientedi_______lesorellehannosviluppatounagrandecuriositàperlapolitica.a)ricchezzab)ignoranzac)intelligenzad)poveria6.MariaeGemmahannoiniziatoalavorarecomespie_______.a)dopolalorolaureab)durantelalorogiovinezzac)quandoeranobambined)negliultimiannidelventesimosecolo7.LesorelleRossellihannoavutounimpattosignificativosulla_______delloropaese.a)economiab)culturac)storiad)arte五、選擇題要求：從每個問題下面的選項中選擇最合適的答案。8.QualèlacittàincuisononatelesorelleRosselli?a)Romab)Milanoc)Napolid)Torino9.Mariahastudiato_______.a)economiab)ingegneriac)giurisprudenzad)architettura10.Gemmahalavoratocome_______.a)medicob)ingegnerec)avvocatod)insegnante11.LesorelleRossellisonostatemoltonoteper_______.a)lalorocarrieraletterariab)laloroattivitàpoliticac)lalorovitaprivatad)lalorocarrierascientifica12.Inunambientedi_______lesorellehannosviluppatounagrandecuriositàperlapolitica.a)ricchezzab)ignoranzac)intelligenzad)poveria13.MariaeGemmahannoiniziatoalavorarecomespie_______.a)dopolalorolaureab)durantelalorogiovinezzac)quandoeranobambined)negliultimiannidelventesimosecolo14.LesorelleRossellihannoavutounimpattosignificativosulla_______delloropaese.a)economiab)culturac)storiad)arte六、簡答題要求：根據(jù)文章內(nèi)容，簡答以下問題。15.QualisonolecittàmenzionateneltestocomeluoghidinascitadellesorelleRosselli?16.QualèilcampodistudiodiMariaeGemmarispettivamente?17.PerchélesorelleRossellisonostatemoltonoteduranteilventesimosecolo?18.Qualèl'impattosignificativochelesorelleRossellihannoavutosulloropaese?19.QualisonoleattivitàprincipalidellesorelleRossellimenzionateneltesto?20.Qualèlarelazionetral'ambienteincuisonocresciuteelalorocuriositàperlapolitica?本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.c)Milano解析：根據(jù)第一段的第一句，"LesorelleRossellisonostateunafamigliadispieitalianemoltonoteduranteilventesimosecolo.Haprodottoalcunideifilmpiùiconicieinfluentidellastoriadelcinema,come"LaDolceVita"diFedericoFellinie"LaStrada"diVittorioDeSica.Negliultimianni,ilcinemaitalianohainiziatoariscoprirelasuatradizione,producendofilmcheesploranotemisocialiepolitici."可知，羅塞利家族是意大利的一個間諜家庭，他們出生于米蘭。2.a)Falseb)Truec)Trued)False解析：根據(jù)第一段的內(nèi)容，我們可以判斷選項a)是錯誤的，因為"LaDolceVita"是由費德里科·費里尼導(dǎo)演的，而不是維托里奧·德西卡。選項b)是正確的，因為"LaStrada"贏得了奧斯卡最佳外語片獎。選項c)是正確的，因為"LaDolceVita"被認為是電影史上最標志性的電影之一。選項d)是錯誤的，因為"LaStrada"主要是一部描繪兄弟之間關(guān)系的電影，而不是探討社會和政治主題。3.a)L'Italiab)"LaDolceVita"e"LaStrada"c)hainiziatoariscoprirelasuatradizione解析：根據(jù)文章內(nèi)容，我們可以回答這些問題。a)意大利是意大利電影的代表國家。b)"LaDolceVita"和"LaStrada"是意大利電影史上最著名的電影。c)在近年來，意大利電影開始重新發(fā)現(xiàn)其傳統(tǒng)。二、翻譯1.L'industriacinematograficaitalianaèunadellepiùanticheeinfluentialmondo.2.AlcunideifilmpiùiconicieinfluentinellastoriadelcinemasonostatiprodottiinItalia.3.Negliultimianni,ilcinemaitalianohainiziatoariscoprirelasuatradizione.4.L'industriacinematograficaitalianahaprodottoalcunideifilmpiùiconicieinfluentinellastoriadelcinema.5.L'industriacinematograficaitalianahaunariccatradizionediesploraretemisocialiepolitici.四、完形填空1.c)Milano解析：根據(jù)文章內(nèi)容，羅塞利家族出生于米蘭。2.b)ingegnere解析：根據(jù)第二段，"Mariasièlaureatainingegneriaehalavoratocomeingegnere,"可以得出答案。3.c)giurisprudenza解析：根據(jù)第二段，"Gemmahastudiatogiurisprudenzaehalavoratocomeavvocato,"可以得出答案。4.b)laloroattivitàpolitica解析：根據(jù)第三段，"LesorelleRossellisonostatemoltonoteperlaloroattivitàpolitica,"可以得出答案。5.c)intelligenza解析：根據(jù)第三段，"Inunambientediintelligenzaetradizionipolitiche,"可以得出答案。6.a)dopolalorolaurea解析：根據(jù)第四段，"LesorelleRossellihannoiniziatoalavorarecomespiedopolalorolaurea,"可以得出答案。7.c)storia解析：根據(jù)第四段，"LesorelleRossellihannoavutounimpattosignificativosullastoriadelloropaese,"可以得出答案。五、選擇題8.b)Milano解析：根據(jù)文章內(nèi)容，羅塞利家族出生于米蘭。9.b)ingegneria解析：根據(jù)第二段，"Mariasièlaureatainingegneria,"可以得出答案。10.c)avvocato解析：根據(jù)第二段，"Gemmahastudiatogiurisprudenzaehalavoratocomeavvocato,"可以得出答案。11.b)laloroattivitàpolitica解析：根據(jù)第三段，"LesorelleRossellisonostatemoltonoteperlaloroattivitàpolitica,"可以得出答案。12.c)intelligenza解析：根據(jù)第三段，"Inunambientediintelligenzaetradizionipolitiche,"可以得出答案。13.a)dopolalorolaurea解析：根據(jù)第四段，"LesorelleRossellihannoiniziatoalavorarecomespiedopolalorolaurea,"可以得出答案。14.c)storia解析：根據(jù)第四段，"LesorelleRossellihannoavutounimpattosignificativosullastoriadelloropaese,"可以得出答案。六、簡答題15.Milano解析：根據(jù)文章內(nèi)容，羅塞利家族出生于米蘭。16.Mariahastudiatoingegneria,mentreGemmahastudiatogiurisprudenza.解析：根據(jù)第二段，"Mariasièlaureatainingegneriaehalavoratocomeingegnere,mentreGemmahastudiatogiurisprudenzaehalavoratocomeavvocato,"可以得出答案。17.LesorelleRossellisonostatemoltonoteduranteilventesimosecoloperlaloroattivitàdispieelaloroinfluenzasullastoriaitaliana.解析：根據(jù)第三段和第四段，我們可以得出這個答案。18.LesorelleRossellihannoavutounimpattosignificativosullastoriadelloropaesegraziealleloroattivitàdispieealla