《日語語音學(xué)教程》課件-第3章日本語の話し言葉の音聲特徴VIP

【學(xué)習目標】1．話し言葉と書き言葉の音聲的相違を比較します。2．話し言葉の音聲特徴を理解します。3．話し言葉における発音の変化を練習します?！究激à皮撙瑜Α?/p>

日常生活會話において、「わかんない」とか、「忘れちゃった」などよく耳にします。どういう意味でしょうか。どういう場合に使いますか？話し言葉における発音の変化グループA拗音化グループB「い」の脫落グループC母音融合グループD撥音化～(な)きゃ～(なく)ちゃ～じゃ～ちゃう～じゃう～てる～でる～てく～でく～とく～どく～たげる～だげる～たる～だるわかんないいいんです。グループA―話し言葉の拗音化1．～（な）ければ→～（な）きゃ1)宿題をしなければ→

宿題をしなきゃ2)朝早く起きなければ→

朝早く起きなきゃ3)病院へ行かなければ→

病院へ行かなきゃ2．～（なく）ては→～（なく）ちゃ～では

→～じゃ1)芝生に入っては困る→

芝生に入っちゃ困る2)大聲でしゃべってはいけない→

大聲でしゃべっちゃいけない3)仕事は最後までやらなくては→

仕事は最後までやらなくちゃ4)徹夜しなくては合格できない→

徹夜しなくちゃ合格できない5)勝手に會社を休んでは駄目だよ→

勝手に會社を休んじゃ駄目だよ6)このままでは卒業(yè)できないよ→

このままじゃ卒業(yè)できないよ3．～てしまう→～ちゃう～でしまう→～じゃう1)財布を忘れてしまった→

財布を忘れちゃった2)社長にばれてしまいそうだ→

社長にばれちゃいそうだ。3)荷物を送ってしまおうと思った→

荷物を送っちゃおうと思った4)電車のドアにかけ込んでしまった→

電車のドアにかけ込んじゃったグループB―話し言葉の「い」の脫落1．～ている→～てる～でいる→～でる1)友達と話している人→友達と話してる人2)手紙を読んでいる→手紙を読んでる3)ここで待っていてください

→ここで待っててください4)本を読んでいたら、昔の寫真が出てきた

→本を読んでたら、昔の寫真が出てきた2．～ていく→～てく～でいく→～でく1)今日は雨だから、傘を持っていく→

今日は雨だから、傘を持ってく2)坂道をゆっくり登っていこう→

坂道をゆっくり登ってこう3)彼女は泣きながら、帰っていった→

彼女は泣きながら、帰ってった4)事件は思わぬ方向へ進んでいった→

事件は思わぬ方向へ進んでった。グループC―話し言葉の母音融合1．～ておく→～とく～でおく→～どく1)野菜を切っておく→野菜を切っとく2)事前に予約しておく→事前に予約しとく3)この提案も考えておきます→

この提案も考えときます4)夏の前にエアコンを直しておいた→

夏の前にエアコンを直しといた2．～てあげる→～たげる～であげる→～だげる

～てやる→～たる

～でやる→～だる1)母にケーキを焼いてあげた→

母にケーキを焼いたげた2)本ができたら、読ませてあげる→

本ができたら、読ませたげる3)タクシーを呼んであげるから、ここで待って→タクシーを呼んだげるから、ここで待って4)メガネ、捨ててやるか→メガネ、捨てたるかグループD―話し言葉の撥音化1．ら、り、る、れ→ん1)難しくて、わからないよ→

難しくて、わかんないよ。2)食べられなくて、殘ってしまった→

食べらんなくて、殘ってしまった3)どれだけ待ったか→どんだけ待ったか4)まだお金が足りないよ→

まだお金が足んないよ5)あんたも來るの→あんたも來んの2．の→ん

1)雨が降らなかったので、出かけた→

雨が降らなかったんで、出かけた2)旅行の時に買ったのです→

旅行の時に買ったんですグループABCは「縮約形」であるグループAなければ4拍なきゃ2拍

ては2拍ちゃ1拍

てしまう4拍ちゃう2拍グループBている3拍てる2拍

ていく3拍てく2拍グループCておく3拍とく2拍

てあげる4拍たげる3拍

てやる3拍たる2拍グループDら、り、る、れ1拍ん1拍

の1拍ん1拍

そのほかの音聲変化書き言葉話し言葉ほんとうに

→ほんとにすみません

→すいませんありがとう

→ありがとすごい→すーごい、すんごい、すっごいとても

→とってもかるい

→かるっおもい

→おもっいいです

→いいっすそうかもしれない→そうかも

【練習】1．下線部分の発音に注意して、友達とペアになって発音してみましょう。1)會社員Aさっきバスに乗ってる時に、財布を盜まれちゃったみたい。會社員Bえっ？ほんとに？いくら入ってた？2)友達Aいやだな、今日は宿題の作文を書かなきゃならないんだ。友達Bしょうはないな、僕も考えたげるよ。3)泥棒Aもうやめようよ、気付かれちゃうよ。泥棒B大丈夫だから、裏のドアはもう開けといたから、君はそこから入れ！4)母どう？今日のカレーはおいしい？子うん、すんごくおいしい、ママのカレーは世界一かも。2．グループになって、自分の失敗話について話し合いましょう。たとえば、（1）仕事で失敗しちゃった。（2）友達のミスを笑っちゃった。（3）お酒を全部飲んじゃった。

ヒント：以下の図を見ながら、「～ちゃった」を練習しておくといいでしょう。

しちゃった

笑っちゃった

飲んじゃった

し/ちゃっ/た

わ/らっ/ちゃっ/た

のん/じゃっ/た

【コラムら抜き言葉】

「寢られる―寢れる」、「見られる―見れる」、「食べられる―食べれる」、