室內(nèi)燈具系列專業(yè)詞匯+

室內(nèi)燈具系列專業(yè)詞匯室內(nèi)燈

residentiallamp/light枝狀大吊燈chandeliers

吊燈

pendantlamp/light半吊燈

halfpendantlamp/light

臺燈

tablelamp/light壁燈

walllamp/light

落地燈

floorlamp/light吸頂燈

ceilinglamp/light

水晶燈

crystallamp/light木燈

woodenlamp/light

宮燈

palacelamp/light仿水晶燈

imitatedcrystallamp/light

低壓燈

lowvoltagelamp/light工藝燈

artificiallamp/light

石藝燈

marblelamp/light羊皮燈

parchmentlamp/light

鏡前燈

mirrorfrontlamp/light鏡畫燈

picturelamp/light

吊線燈

track/linelamp/light格柵燈

grillelamp/light鏡前燈

mirrorfrontlamp/light鏡畫燈

picturelamp/light

吊線燈

track/linelamp/light水珠燈

waterpearllamp/light

導(dǎo)軌燈

tracklamp/light柱燈

pillarlamp/light

蒂凡尼燈

tiffanylamp/light風(fēng)水燈

waterfountainlamp/light

戶外燈

outdoorlamp/light路燈

streetlamp/light

筒燈

downlamp/light投光射燈

spotlamp/light

庭院燈

gardenlamp/light草坪燈

lawnlamp/light

草地燈

lawnlamp/light防水燈

waterprooflamp/Underwaterlamp

柱頭燈

waterjetlamp/light水底燈

underwaterlamp/light

戶外壁燈

outdoorwalllamp/light組合燈

assembledlamp/light

太陽能燈

solarlamp/light彩燈

holidaylamp/light

彩虹燈

rainbowlamp/light煙花燈

fireworklamp/light水珠燈

waterpearllamp/light導(dǎo)軌燈

tracklamp/light天花燈（ceilinglamp）舞臺燈（stagelamp）

應(yīng)急燈（emergencylamp）花/節(jié)日燈（flower/holidaylamp）

夾燈（cliplamp）走線燈（halogenwirelights）

云石燈（marblelamp）玻璃燈（glasslamp）

火爐燈（stovelamp）紗燈（tiffanylamp）

鐵藝燈（ironartlamp）燭燈（candlelamp）

壁畫燈（frescolamp）護眼燈（eye-protectionlamp）

音樂燈（musiclamp）窗簾燈（curtainlamp）

嵌燈（recessedlamp）投光燈（projectionlamp）

筒燈（downlamp）射燈（reflectorlamp）

戶外燈具系列專業(yè)詞匯景觀燈（landscapelamp）戶外燈（outdoorlamp）

草坪燈（lawnlamp）工程燈（engineeringlamp）

高桿燈（high-polelamp）指示燈（indicatorlight）

埋地燈（undergroundlamp）工廠燈（factorylamp）

庭院燈（yardlamp）廣場燈（squarelamp）

防潮燈（moisture-prooflamp）椰樹燈（coconutlamp）

不銹鋼燈（stainlesssteellamp）探明燈（searchlamp）

隧道燈（tunnellamp）煙花燈（fireworklamp）

壁燈（walllamp）橋梁燈（bridgelamp）

路燈（streetlamp）柱頭燈（pillarlamp）

水底燈（underwaterlamp）網(wǎng)燈（netlamp）

線燈（linelamp）造型燈（sculptlamp）

門牌燈（doorplatelamp）彩虹燈（rainbowlamp）

泛光燈（floodlight）墻角燈（cornerlamp）燈具名稱中英文對照燈具名稱中英文對照名稱英文簡寫名稱英文簡寫金鹵燈MH電子鎮(zhèn)流器ELE,Ballast鈉燈SON金鹵燈MH汞燈HP鈉燈SON陶瓷金鹵燈CDM汞燈HP超高壓汞燈UHP陶瓷金鹵燈CDM金屬鹵化物燈MH-BT超高壓汞燈UHP歐標高色溫金鹵燈MH-T金屬鹵化物燈MH-BT彩色金屬鹵化物燈CMH歐標高色溫金鹵燈MH-T高壓鈉燈SON彩色金屬鹵化物燈CMH高壓汞燈HP高壓鈉燈SON特殊氣體放電燈S-HID高壓汞燈HP氙氣燈Xenon特殊氣體放電燈S-HID氪燈Kr氙氣燈Xenon頻閃燈Plus-Xenon氪燈Kr節(jié)能燈CFL高壓球汞燈SPH-HP汽車前照明氣體放電燈HP-CAR節(jié)能燈CFL電子鎮(zhèn)流器ELE,Ballast

零件類之沖壓模具常用中英文對照表punch沖頭insert入塊(嵌入件)deburringpunch壓毛邊沖子groovepunch壓線沖子stampedpunch字模沖子roundpunch圓沖子specialshapepunch異形沖子bendingblock折刀roller滾軸baffleplate擋塊locatedblock定位塊slidingblock滑塊supportingblockforlocation定位支承塊aircushionplate氣墊板air-cushioneject-rod氣墊頂桿trimmingpunch切邊沖子stiffeningribpunch=stinger加強筋沖子ribbonpunch壓筋沖子reel-stretchpunch卷圓壓平?jīng)_子guideplate定位板slidingdowelblock滑塊固定塊activeplate活動板uppermidplate上中間板lowerslidingplate下滑塊板upperholderblock上壓塊springbox彈簧箱spring-boxeject-rod彈簧箱頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingbolck襯套coverplate蓋板guidepad導(dǎo)料塊汽車燈具試驗的中英文對照

防水試驗

Waterprooftest

密封試驗（配光鏡與燈殼）

Sealingportion(lens-housing)

通氣孔試驗

Breatherhole

密封圈部分

Gasketprotion(Mountingsealarea)

防霧試驗

Condensationproof

漏光試驗

Leaklighttest

光色試驗

Chromaticitytest

密封圈性能試驗

Gasketperformance

沖擊試驗

Impactresistancetest

耐熱試驗

Heatresistancetest

振動試驗

Vibrationresistancetest

熱循環(huán)試驗

Moistureandheatresistancecycletest

耐水試驗

Waterprooftest

耐化學(xué)品試驗

Chemicalresistancetest

室外耐候性試驗

Outdoorweatheringtest

耐候性試驗（加速）

Acceleratedweatheringtest

熱霧試驗

Heatfoggingtest

熱老化試驗

Heatagingtest

通氣孔排水試驗

Through-Drain-Holewaterpouringtest

鋼球沖擊試驗

Steelballimpacttest

內(nèi)部壓力試驗

Insidepressuretest

有色燈泡質(zhì)量

Qualityofcolored(coating)bulb1.概述燈具是人們用作照明的器具，由于結(jié)構(gòu)和安裝地點不同，其照明效果也不一樣。日常生活中使用較多的是，用透明或半透明的玻璃或塑料，制成各種形狀的燈罩，包圍著光源(燈泡)，這種燈具使上下空間都有光線，室內(nèi)亮度比較均勻，因此使用較多。燈泡是一種熱輻射光源，能輻射連續(xù)光譜，顯色性能好，結(jié)構(gòu)簡單，開閉靈活，調(diào)光方便，無頻閃現(xiàn)象，價格便宜，是目前使用最廣泛的光源之一。但它光效低，壽命短，不經(jīng)濟，在一定程度上限制了應(yīng)用。燈泡是由燈絲、支架、引線、泡殼和燈頭等組成的。小功率的燈泡(40W以下)是真空的，大功率的燈泡內(nèi)部充氬、氮或氬氮混合氣體。充氣可以有效地抑制燈絲的蒸發(fā)，延長燈泡的壽命，或在維持相同壽命條件下，提高燈絲的溫度從而提高發(fā)光效率。但是燈泡內(nèi)充入氣體后，熱傳導(dǎo)和熱對流的作用將使燈絲的功率損失一部分。因此對于小功率的燈泡充氣，其效果是得不償失的。燈絲的材料是鎢絲，把它加工成單螺旋，雙螺旋及多重螺旋等形狀，使發(fā)光體更為集中，從而減少氣體的熱導(dǎo)損失，提高發(fā)光效率。2.種類及規(guī)格(1)種類：根據(jù)結(jié)構(gòu)與用途的不同，燈具的種類見表6—9—35所列。表6—9—35燈具的種類名稱安裝地點用處及特點吊燈以鏈或桿懸掛在天花板上照明范圍大，效率高，光線柔和吸頂燈和嵌入燈直接附著在天花板上占較小的空間，嵌入燈不占空間，但效率較低壁燈安裝在墻壁或建筑支柱上外觀華麗，光線柔和落地燈放在地板上配有固定或可調(diào)高度的長桿，可移動，適合于局部照明臺燈放在桌子上可移動性強，適于局部照明射燈用于室內(nèi)沙發(fā)床頭及展品櫥窗等處用于局部照明，照明方向可調(diào)(2)燈泡的種類如表6—9—36所列。表6—9—36燈泡的種類名稱結(jié)構(gòu)及特點用途普通照明燈泡泡殼為透明玻璃，40W以下為真空的，40W以上為充氣的用于一般工礦企業(yè)，機關(guān)學(xué)校和家庭的普通照明反射型普通照明燈泡泡殼內(nèi)壁鍍反射層，以反射光來照明，用做定向照明不需專門的反光裝置，體積小，重量輕，使用方便用于燈光廣告牌，商店櫥窗，工地等需要光線集中照射的場合柔光白熾燈泡泡殼內(nèi)壁涂一層均勻漫射層，使光線均勻柔和，看不見白熾體，不眩光，如乳白色及磨砂燈泡等用作臥室照明彩色燈泡用各種彩色玻殼制造，其種類有彩色透明玻璃，彩色磁料或在玻殼內(nèi)外涂色等，色彩鮮艷用于廣場，街道，建筑物，商店櫥窗等場所作為裝飾照明蘑菇形反射型照明燈泡外形呈蘑菇狀，玻殼內(nèi)壁鍍反射層，以反射光照明，透光部分可以是透明的，也可以涂白色，后者使光線柔和不眩光宜作室內(nèi)直接照明或局部照明，如臺燈，床頭燈等充氪白熾燈采用雙螺旋燈絲，充氪氣，使熱對流損失減小，抑制鎢的蒸發(fā)，光效高，壽命可延長到3500h作一般照明用異形白熾燈外形類似日光燈，管內(nèi)涂漫射柔光層，光色溫暖而柔和宜作室內(nèi)高級照明，櫥窗照明和展覽室照明冷光白熾燈內(nèi)有多層介質(zhì)膜的冷光鏡面，能濾掉白熾體輻射的紅外線，使紅外線減少近75%用于博物館，展覽館，櫥窗，冷庫等場所(3)規(guī)格：照明燈泡的電壓為220V，其規(guī)格是以功率的大小劃分的，系列是：15、25、40、60、100、150、200、300、500、1000W。3.照明燈泡的檢驗：(1)照明燈泡的參數(shù)：見表6—9—37所列。表6—9—37照明燈泡的參數(shù)燈泡型號額定值極限值電壓V功率W光通量Lm功率W光通量LmPZ220－152201511016.195PZ220—252522026.5180PZ220—404035042.1301PZ220—606063062.5523PZ220—1001001250104.51075PZ220—1501502090156.51797PZ220—2002002920208.52570PZ220—3003004610312.54057PZ220—5005008300520.57304PZ220—10001000186001040.516368注：①PZ220-40做充氣燈泡時，光通量的極限值為291Lm。②燈泡的玻殼可根據(jù)用戶的需要，制成磨砂、內(nèi)涂白色或乳白色，其光通量允許較表6—9—37降低：磨砂玻殼…3%；內(nèi)涂白色玻殼…………15%；乳白色玻殼……………25%。(2006-07-2010:56:02)在額定值110%的電壓下進行壽命試驗時，其等效壽命按下列公式計算：L0=L(242/220)n=KL式中：L0-在220V電壓下的壽命L-在242V電壓下的等效壽命〖ZK〗〗n-等效壽命試驗指數(shù)，對真空燈泡為13，對充氣燈泡為14K-等效壽命試驗系數(shù)，對真空燈泡為3.45，對充氣燈泡為3.804.包裝與貯運每個燈泡應(yīng)以瓦楞紙或具有一定強度的白板紙做成的方框固定，然后整齊地裝于強度適合于長途運輸?shù)耐呃慵埌逑渲?，層與層之間應(yīng)用瓦楞紙板隔開。燈具應(yīng)裝于強度較好的瓦楞紙箱中，箱內(nèi)應(yīng)襯墊牢固，所需另件等應(yīng)裝于塑料袋中封好口，置于箱中。燈具和燈泡的包裝箱，應(yīng)印有中英文對照的產(chǎn)品名稱、商標、規(guī)格(貨號)、數(shù)量、毛重、凈重、體積、批號等。包裝箱還應(yīng)印有防雨淋、防踏踩、防鉤、防碰撞等。燈具和燈泡應(yīng)貯存在干燥的倉庫內(nèi)。運輸中應(yīng)避免摔、碰、踏踩等野蠻裝卸。出口運輸最好用集裝箱運輸。5.注意事項燈具是實施出口質(zhì)量許可制度的產(chǎn)品，生產(chǎn)企業(yè)須按規(guī)定取得由國出入境檢驗檢疫局頒發(fā)的出口質(zhì)量許可證書，方可生產(chǎn)出口產(chǎn)品。(2006-07-2010:55:44)(2)照明燈泡的檢驗：①測量燈泡的參數(shù)前，燈泡應(yīng)在比額定電壓值高15%的電壓下預(yù)熱20min。測量時燈泡應(yīng)處于垂直位置，燈頭在上用額定電壓燃點；②在成品檢驗時，功率大于表6—9—37中的極限值，但小于額定值的104%+1W的燈泡數(shù)，不允許超過受試燈泡總數(shù)的10%；③燈泡應(yīng)能承受比額定值高15%的瞬時電壓沖擊而不致燒毀；④燈泡在額定電壓下燃點，其平均壽命不應(yīng)低于1000h，個別燈泡的壽命不應(yīng)低于700h。測量時燈光應(yīng)垂直燃點，燈頭在上。但作壽命試驗的燈泡數(shù)量不超過20只時，其平均壽命達到960h，即認為壽命合格；⑤燈泡在額定電壓下燃點至700h，其光衰退程度不應(yīng)低于表6—9—38的規(guī)定；⑥燈泡的壽命試驗，應(yīng)在電壓為額定值或額定值110%的交流電路上進行。在不同電壓下的試驗時間不應(yīng)低于表6—9—39的規(guī)定。當燈泡點燃至1250h，或相當?shù)募铀僭囼灥刃r間時，則認為壽命試驗完畢。6—9—38燈泡的光衰燈泡種類額定功率(W)光衰退程度(%)真空燈泡158225744072充氣燈泡40-50085100080注：對采用磨砂玻殼、內(nèi)涂白色玻殼和乳白色玻殼燈泡，其光衰退程度同表6—9—38。表6—9—39燈泡的壽命試驗項目燈泡類別試驗時間(h)在額定電壓下燃點在110%額定電壓下燃點平均壽命真空燈泡1000290充氣燈泡1000263個別燈泡壽命真空燈泡700203充氣燈泡700184測量光通量衰退的時間真空燈泡700203充氣燈泡700184壽命試驗持續(xù)時間真空燈泡1250363充氣燈泡1250329主頁>英漢詞典>

照明術(shù)語中英文對照

安定器ballast白熾燈incandescentfilamentlamp表面平均亮度averageluminance,ofasurface補助照明supplementarylighting不舒服眩光discomfortglare傳播transmission次要競賽區(qū)secondaryplayingarea燈具fixture燈具luminaire燈管流明降落系數(shù)lamplumendepreciationfactor，LLD光強度intensity燈具塵埃減能系數(shù)(luminairedirtdepreciationfactor,LDD)光束角beamangle燈具平均亮度averageluminance,ofaluminaire燈具效率luminaireefficiency燈具遮蔽角shieldingangle(ofaluminaire)燈具遮光角cutoffangleofaluminaire等照度線isolux(isofootcandle)line電燈lamp光通量flux電燈遮光角lampshieldingangle調(diào)適accommodation對比contrast光light對比靈敏度contrastsensitivity反平方定律inverse-squarelaw反射reflection反射率reflectanceofasurfaceormedium反射器reflector反射眩光reflectedglare泛光燈floodlight方格天花板louveredceiling方向性照明directionallighting放電燈electric-dischargelamp高光度放電管燈highintensitydischarelamp高壓鈉氣燈highpressuresodium(HPS)lamp工作崗位照明tasklighting工作面(被照面)work-plane工作面上安裝高度mountingheightabovethework-plane光度luminousintensity光通量(光束)luminousflux光度配光曲線candlepowerdistributioncurve光幕反射veilingreflection光幕照明veilingluminance光損失系數(shù)lightlossfactor,LLF光源輝度效力luminanceefficacyofasourceoflight輝度比luminanceratio輝度差luminancedifference輝度對比luminancecontrast輝亮度luminance(photometricbrightness)減能眩光disabilityglare局部全般照明localizedgenerallighting局部照明locallighting聚光燈spotlight流明lumen開窗式fenestration勒克司lux流明計算法lumen(orflux)method亮度brightness流明天花板luminousceiling鹵化金屬燈，復(fù)金屬燈metalhalidelamp漫射反射diffusereflection漫射器diffuser漫射照明diffusedlighting明視度visibility平壁式或隱藏式燈具(flushmountedorrecessedluminaire)平面安裝燈具surfacemountedluminaire全般照明generallighting日光燈fluorescentlamp室利用系數(shù)roomutilizationfactor(utilance)視工作崗位visualtask眩光glare視功能visualperformance視角visualangle透鏡lens視覺visualperception視覺銳度或視力visualacuity視野或視界visualfield]視周圍visualsurround水銀燈mercurylamp順應(yīng)adaptation主要競賽區(qū)primaryplayingarea透過率transmittance鎢-鹵素電燈tungsten-halogenlamp屋頂高窗采光clerestory無澤面mattesurface效力efficacy維護系數(shù)maintenancefactor,MF演色性colorrendering雜散光straylight張角或光束角fieldangle照度illuminance照度計illuminance(luxorfootcandle)meter照明illumination照明率coefficientofutilization照明之質(zhì)量qualityoflighting遮板louver遮蔽體baffle遮板遮光角louvershieldingangle效率efficiency新燭光candela,cd直接眩光directglare重點照明accentlighting周圍照明ambientlighting逐點計算法pointmethod燭光功率candlepower主亮度subjectivebrightness\o"評分0"燈具語詞匯煙花燈

fireworklamp/light節(jié)日燈

holidaylamp/light

圣誕燈

Christmaslamp/light椰樹燈

coconutlamp/light

鹵素燈

HalideLamps/HalogenLamps

白熾燈泡

incandescentlightbulbs組合開關(guān)

integralswitch

專業(yè)照明

illumination舞臺燈

stagelamp

應(yīng)急燈

emergencylamp/light

嵌燈/嵌入燈/埋地燈

recessedlight/lamp

車燈

carlamp車頭燈

headlamp

投光燈

spotlight/lamp走線燈

lightlinear

泛光燈

floodlight/lamp景觀燈

landscapelight/lamp

電子感應(yīng)燈

electronicsenorlight/lamp

滅蚊燈

mosquitokillerlamp光源

light

燈泡

bulb節(jié)能燈

energysavinglamp

節(jié)能燈(緊湊型熒光燈)

CompactFluorescentLamp

熒光燈

fluorescentlight/lamp熒光燈支架

fluorescentlightfixtures

電筒

flashlight/torchlight/lamp燈杯

lampcup

金鹵燈

metalhalide/halogenlamp溴鎢燈

Brominetungstenlamp

汞燈

mercurylamp鈉燈

Sodiumlamp

鹵鎢燈

Halogentungstenlamp碘鎢燈

iodinetungstenlamp

氖燈/霓虹燈

neonlamp石英燈

quartzlamp

倍爾諾照明

Bannerlightingcompany

鹵素燈

halogenlamp燈飾配件

lightfittings

燈罩

lampshade燈頭/燈座

lampholder

燈頭/燈座

lampbase燈盤

lamphouse

氣體放電燈

Gasdischargelamp熒光燈

fluorescentlight/lamp

current-carry載(電)流的

current-conducting導(dǎo)電的

壓克力配件

acrylicfitting

塑膠配件

plasticfitting陶瓷配件

ceramicfitting

五金配件

hardwarefitting玻璃配件

glassfitting

壓鑄件

die-castingfitting開關(guān)

switch

電線

electricwire/powercored插針/插頭

Pin(plug)

插座

socket電感鎮(zhèn)流器

Inductive/magneticballast

電子鎮(zhèn)流器

electronicballast適配器

adapter

變壓器

transformer啟動器

starter

整流器

commutator感應(yīng)器

sensor

調(diào)光器

dimmer端子臺

termianl

熒光燈管

Linearfluorescentlighttube三基色

tri-phosphor

三基色稀土熒光粉

tri-phosphorFluorescentPowder

三基色燈管

tri-phosphortubelight

三基色發(fā)光二極管

tri-phosphorLEDS

偽彩色LED顯示屏

pseudo-colorLEDpanel

全彩色LED顯示屏

all-colorLEDpanel光及輻射

Lightandradiation

光通量(單位為：流明lm)

Luminousflux,Φ光強度

luminousintensity,I

光強度單位：坎德拉

candela,cd照度

Illuminance,E

照度單位：勒克斯

Lux,lx輝度

Luminance,L

輝度單位：坎德拉每平方米

cd/㎡色溫

Co1orTemperature

色溫單位：絕對溫度

Kelvin,K光色

Lightcolor

演色性

Colorrendering

平均演色性指數(shù)

generalcolorrenderingindex,(Ra)

燈具效率

Luminaireefficiency

不可見光

InvisibleLight光譜

Spectrum

白熾燈泡

Incandescentbulb吸頂燈

ceilinglamp/light

水晶燈

crystallamp/light室內(nèi)燈

residentiallamp/light

枝狀大吊燈

chandeliers吊燈

pendantlamp/light

半吊燈

halfpendantlamp/light臺燈

tablelamp/light

壁燈

walllamp/light落地燈

floorlamp/light

水珠燈

waterpearllamp/light導(dǎo)軌燈

tracklamp/light

柱燈

pillarlamp/light蒂凡尼燈

tiffanylamp/light

風(fēng)水燈

waterfountainlamp/light戶外燈

outdoorlamp/light

路燈

streetlamp/light筒燈

downlamp/light

投光射燈

spotlamp/light庭院燈

gardenlamp/light

草坪燈

lawnlamp/light草地燈

lawnlamp/light

防水燈

waterprooflamp/Underwaterlamp

current-limiter電流限制器,限流器current-limiting

石藝燈

marblelamp/light羊皮燈

parchmentlamp/light

鏡前燈

mirrorfrontlamp/light格柵燈

grillelamp/light

木燈

woodenlamp/light宮燈

palacelamp/light

仿水晶燈imitatedcrystallamp/light低壓燈

lowvoltagelamp/light

工藝燈

artificiallamp/light鏡畫燈

picturelamp/light

吊線燈

track/linelamp/light柱頭燈

waterjetlamp/light

水底燈

underwaterlamp/light戶外壁燈

outdoorwalllamp/light

組合燈

assembledlamp/light太陽能燈

solarlamp/light彩燈

holidaylamp/light彩虹燈

rainbowlamp/light煙花燈

fireworklamp/light\o"評分0"繼續(xù)燈具英語詞匯A-HAachromatic(perceived)colour……………無彩（知覺）色（8）

acdjustableluminarie…………可調(diào)式燈具（26）area(surface)lightsource…………面光源（16）

averagecylindericalilluminance……………平均柱面照度（16）

averageilluminance……………平均照度（15）averagelife………………………平均壽命（23）

averageluminance………………平均亮度（15）averagesphericalilluminance,scalarilluminance………平均球面照度；標量照度（16）

B

ballast………………鎮(zhèn)流器（22）

bayonetcap……………………插口式燈頭（22）

beamangle…………光束角（29）

brightness……………視亮度（8）

C

calculatinbheightofluminaire……………燈具計算高度（14）

cap……………………燈頭（22）

ceilingluminaire,surfacemountedluminaire……吸頂燈具（27）

chroma………………彩度（8）

chromaticadaptation…………………色適應(yīng)（8）

chromatic(perceived)colour………………有彩（知覺）色（8）

chromaticity………………………色品；色度（9）

CIEstandardclearsky……………………CIE標準全晴天空（31）

CIEstandardovercastsky………………CIE標準全陰天空（31）

CIEstandardphotometricobserver……CIE標準光度觀察者（4）

circularfluorescentlamp………環(huán)形熒光燈（21）

coefficientofsunshinespacing……………日照間距系數(shù)（34）

colorimeter…………色度計（38）

colorimetry…………色測量（37）

colourappearance……………………色表（9）

colouratlas……………………色（譜）集（38）

colourchip……………色卡（38）

colourcontrast………………………色對比（9）

colourcorrection……………………色修正（38）

colouroflightsource……………光源色（8）

olourrendering………………………顯色性（9）

colourrenderingindex……………顯色指數(shù)（9）

coloursensation………………………色感覺（8）

colourstimulus………………………色刺激（8）

colourtemperature……………色溫（度）（9）

combinedlughting…………………混光照明（13）

compactfluorescentlamp……………………緊湊型熒光燈（21）

coolcolour……………冷色（9）

coolwhitefluorescentlamp………………冷白色熒光燈（20）

correctioncoefficientforbeight-spanratio……………高跨比修正系數(shù)（33）

correctioncoefficientofwindowwidth……窗寬修正系數(shù)（33）

correlatedcolourtemperature……………相關(guān)色溫（度）（9）

cosinecorrection…………………余弦修正（38）

cut-off…………………截光（29）

cut-offangle………………………截光角（29）

D

darkadaptation………………………暗適應(yīng)（6）

daylight…………晝光（30）

daylightclimatecoefficient……………………光氣候系數(shù)（32）

daylightfactor……………………采光系數(shù)（31）

daylightfactorofwindoworrooflightopening…………窗洞口采光系數(shù)（32）

daylightfluorescentlamp…………………日光采熒光燈（20）

decorativelamp…………………裝飾燈泡（18）

diffusedlighting…………………漫射照明（12）

diffusedluminaire……………漫射型燈具（25）

diffuser…………漫射體（36）

diffusereflectance……………漫射射比（37）

diffusereflection…………………漫反射（35）

diffuseskyradiation………天空漫射輻射（30）

diffusetransmission………………漫透射（35）

diffusetransmittance……………漫透射比（37）

directflux……………………直接光通量（14）

diffusion………………漫射（35）

directglare………………………直接眩光（7）

directlighting……………………直接照明（12）

directluminaire………………直接型燈具（25）

directionallighting………………向定照明（12）

directionsignluminaire………指向標志燈（28）

directsolarradiation…………直接日輻射（30）

disabilityglare……………………失能眩光（7）

dischargelamp……………………放電燈（19）

discomfortglare………………不舒適眩光（7）

distributionofluminousintensity……………光強分布；配光（13）

downlight……………………下射式燈具（27）

downwardflux………………下半球光通量（14）

dust-proofluminaire…………防塵燈具（26）

dust-tightluminaire…………塵密型燈具（26）

electriclightsource…………………電光源（18）

electromagneticradiation…………電磁輻射（2）

electronicballast………………電子鎮(zhèn)流器（22）

emergencylighting……………應(yīng)急照明（11）

emergencyluminaire………………應(yīng)急燈（28）

escapelighting…………………疏散照明（11）

escapesignluminaire……………疏散標志燈（28）

exitsignluminaire………………出口標志燈（28）

exteriorcriticalilluminance…………………室外臨界照度（31）

externallyreflectedcomponentofdaylightfactor…………采光系數(shù)的室外反射光分量（32）

F

flame-proofluminaire…………隔爆型燈具（26）

flicker…………………閃爍（7）

floodlight……………泛光燈（27）

floodlighting………………………泛光照明（12）

floorlamp…………落地燈（27）

fluorescenthighpressuremercury(vapour)lamp………………熒光高壓汞（蒸氣）燈（19）

fluorescentlamp……………………熒光燈（20）

frostedlamp………………………磨砂燈泡（18）

fullcut-offluminaire…………截光型燈具（28）

G

gas-filledlamp…………………充氣燈泡（18）

generalcolourrenderingindex……………一般顯色指數(shù)（10）

generaldiffusedlighting……………………一般漫射照明（12）

generallighting……………………一般照明（11）

generallightsouree…………普通照明燈泡（19）

glare………………………眩光（7）

glarebyreflection…………………反射眩光（7）

globaldaylightilluminance……………………總晝光照度（30）

globalsolarradiation……………總?cè)蛰椛洌?0）

gloss……………………光澤（37）

glossmeter…………光澤計（38）

goniophotometer………………變角光度計（38）

H

handlamp…………手提燈（27）

high-frequencyfluorescentlamp……………高頻熒光燈（21）

high-frequencyinductionlamp…………高頻無極感應(yīng)燈（21）

highintensitydischargelamp…………高強度氣體放電燈（19）

highmastlighting………………高桿照明（13）

highpressuremercury(vapour)lamp……高壓汞（蒸氣）燈（19）

highpressuresodium(vapour)lamp…………………高壓鈉（蒸氣）燈（20）

highpressuresodium(vapour)lampwithhighcolourrendering…高顯色型高壓鈉（蒸氣）燈（20）

highpressuresodium(vapour)lampwithimprovedcolourrendering…中顯色型高壓鈉（蒸氣）燈（20）

horizontalilluminance…………水平面照度（15）

hue………………色調(diào)，色相（8）\o"評分0"繼續(xù)燈具英語詞匯I-OI

ignitor…………………觸發(fā)器（22）

illuminance………………照度（5）

illuminancemeter……………………照度計（37）

illuminanceratio………………………照度比（17）

illuminancevector…………………照度矢量（16）

incandescentlamp……………………白熾燈（18）

increasedsafetyluminaire………增安型燈具（26）

incrementcoefficientduetointeriorreflectedlight…室內(nèi)反射光增量系數(shù)（33）

indirectflux………………………間接光通量（14）

indirectlighting……………………間接照明（12）

indirectluminaire………………間接型燈具（25）

infraredradiation……………………紅外輻射（2）

initialaverageilluminance……………………初始平均照度（15）

inspectionlighting…………………檢修照明（13）

instant-startfluorescentlamp…………瞬時啟動式熒光燈（21）

integratingsphere……………………積分球（38）

intermediatecolour……………………中間色（9）

internallyreflectedcomponentofdaylightfactor……………采光系數(shù)的室內(nèi)反射光分量（31）

iso-illuminancecurve…………等照度曲線（17）

iso-intensitycurve……………等光強曲線（17）

iso-luminancecurve…………等亮度曲線（17）

isotropicdiffusereflection………………各向同性漫反射（36）

isotropicdiffusetransmission…………各向同性漫透射（36）

L

lambert's(cosine)law…………………朗伯（余弦）定律（36）

lampcurrent……………………燈電流（24）

lampholder………………燈座（22）

lampvoltage……………………燈電壓（23）

life(ofalmap)………………（燈的）壽命（23）

light……………………光（2）

lightadaptation……………………明適應(yīng)（5）

lightcenter(ofalightsourceofluminaire)……………（光源的或燈具的）光中心（16）

lightclimate………………………光氣候（30）

lightness(ofarelatedcolour)……………明度（相關(guān)色）（8）

lightlosscoefficientduetoobstructionorexteriorbuilding

……………室外建筑擋當折減系數(shù)（33）

linelightsouree……………………線光源（16）

locallighting……………………局部照明（11）

localisedlilghting…………分區(qū)一般照明（11）

louvre,lourver……………………遮光格柵（28）

lowpressuresodium(vopour)lamp…………………低壓鈉（蒸氣）燈（20）

luminaire……………燈具（25）

low-voltagetungstenhalogenlamp…………低壓鹵鎢燈（19）

luminaireefficiency……………燈具效率（29）

luminaireforexplosiveatmosphere……………防爆燈具（26）

luminaireforroadlighting…………………道路照明燈具（28）

luminaireguard………………燈具保護網(wǎng)（29）

luminance………………亮度（4）

luminancecontrast………………亮度對比（6）

luminancemeter……………………亮度計（37）

luminousceilinglighting……………………發(fā)光頂棚照明（13）

luminousefficiency(ofalamp)…………（燈的）發(fā)光效率（23）

laminousenvironment…………………光環(huán)境（6）

luminousflux…………光通量（4）

luminousfluxmaintenancefactor…………光通量維持率（23）

luminousfluxratioofcombinedlightsource……………混光光源通量比（17）

luminousintensity…………發(fā)光強度（4）

M

maintainedaverageilluminance………………維持平均照度（15）

maintenancefactor…………………維護系數(shù)（15）

maximumilluminance………………最大照度（15）

maximumpermissablespacingheightratioofluminaire…………燈具最大允許距離高比（16）

medianlife…………中值壽命（23）

mercury(vapour)lamp……………………汞（蒸氣）燈（19）

mesopicvision……………………中間視覺（5）

metalhalidelamp……………金屬鹵化物燈（20）

methodofutilizationfactor,lumenmethod………利用系數(shù)法；流明法（17）

middleangleluminaire………中照型燈具（25）

minimumilluminance……………最小照度（15）

minimumsunshinespacing…………………最小日照間距（34）

mixedlighting……………………混合照明（11）

mixedreflection…………………混合反射（35）

mixedtransmission………………混合透射（36）

moisture-prooflampholder………防潮燈座（22）

monochromaticradiation…………單色輻射（3）

mountingheightofluminaire………………燈具安裝高度（16）

N

narrowangleluminaire………深照型燈具（25）

neontubing…………霓虹燈（20）

non-cut-offluminaire………非截光型燈具（28）

normalilluminance………………法向照度（15）

mormallighting…………………正常照明（11）

O

objectcolour………………………物體色（8）

obstraclelighting……………障礙照明（12）

obstruction……………………天空遮擋物（32）

on-dutylighting…………………值班照明（12）

opallamp………………………乳白燈泡（18）

opticalbench………………光具座；測光導(dǎo)軌（37）

opticalradiation…………………光學(xué)輻射（2）

ordianryluminaire………………普通燈具（26）

orientationcoefficientofclearsky…………晴天方向系數(shù)（33）\o"評分0"繼續(xù)燈具英語詞匯P-SP

pendantluminaire……………懸吊式燈具（27）

(perceived)colour………（知覺）色，顏色（7）

perfectreflectingdiffuser…………………理想漫反射體（36）

perfecttransmittingdiffuser………………理想漫透射體（36）

permanentsupplementaryartificiallighting

………………………常設(shè)輔助人工照明（11）

photocell…………光電池（38）

photometry…………光測量（37）

photopicvision………………………明視覺（5）

pincap…………插腳式燈頭（22）

pointlightsource……………………點光源（16）

pointmethod………………………逐點法（17）

portableluminaie………………可移式燈具（27）

possiblesunshineduration(ataparticularlocationg)

…………可照明間（某一特定地點）（34）

powerperunitarea…………單位面積功率（17）

prefocuslamp……………………聚光燈泡（18）

preheatstartfluorescentlamp………預(yù)熱啟動式熒光燈（21）

projector…………投光燈（27）

protec