現(xiàn)代的經(jīng)典英語俚語

現(xiàn)代實用的經(jīng)典英語俚語

導讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《現(xiàn)代實用的經(jīng)典英語俚語》的

內(nèi)容，具體內(nèi)容：英語俚語在現(xiàn)代英語中起著十分重要的交流作用。下面

我為大家整理了現(xiàn)代英語便語，希望對大家有幫助?，F(xiàn)代英語俚語一all

ears豎起耳朵，全神貫注地聽May:B...

英語俚語在現(xiàn)代英語中起著十分重要的交流作用。下面我為大家整理了

現(xiàn)代英語俚語，希望對大家有幫助。

現(xiàn)代英語俚語一

allears豎起耳朵，全神貫注地聽

May:Butthethingisthathehaseveryoneofthecompanyeating

outofhishand（把每個人搞得服服帖帖的）.WhenIcalledonhim（去

看他）lastweek,thehappenedtohaveameeting.Hewasgivingthem

apeptalk（鼓舞士氣的講話）andtheywereallearsathim.Everyone

seemedtolendawillingearto（洗耳恭聽）whathewassaying.

May:Hesreallysomething（真有他的）.Hemusthavegotthehang

of（找到竅門）dealingwithpeople.

May:Yes,hehas.Hesabletokeepeveryoneonhistoes（使每一

個人忙個不停）.

Jim:Imustgoandhaveatalkwithhim.Ineedtopickhisbrains（i*

教）.

May:Letmegivehimabuzz（掛個電話）andseeifhedliketosee

you.

注意：當它的后面跟隨賓語時，在allears的后面常用介詞al連接賓

語。例如：Thekidswereallearsattheoldman.孩子們?nèi)褙炞?/p>

地聽老人給他們講話。

現(xiàn)代英語俚語二

Askforit自找麻煩，自討苦吃

Jim:Doyouknowwhathappened?

May:Notaninkling（一一點也不知道）.Whatshappened?

Jim:Mygirlfriendgaveherbossagoodpieceofhermind（好好

教訓某人一頓）.

May:Heaskedforit（他是自找）.Isuppose.

Jim:Yeah.Sheisreallysomething（真了不起）.

May:Butshewillbeintrouble.

Jim:No.shegotthegoodson（抓到把柄）him.

May:Doyouthinkthebosswillthrowinthetowel（服輸）？

Jim:Hehastogrinandbearit（強作笑臉）.

注：Askfor...表示〃要求得到某物〃。askforit是個固定搭配，主要

用于口語情景之中，意思是“自找麻煩〃。比如：Heaskedforit.這是

他自找的。

現(xiàn)代英語俚語三

Babydoll特別漂亮的女子，和藹可親的人

Jack:Actuallythegeneralmanagerisregardedasababydoll（和

藹可親的人）.Hehasmuchsympathy（同情心）.

John:Thatsright.Andhiswifeisababydoll（漂亮的女子），too.

Sheusedtohavemanyfollowers（很多追求者）.

Jack:Wereyouoneofthem?

John:Nothingofthesort（根本沒那回事）.Icantholdacandleto

her（配不上她）.

Jack:Butyoudidhaveacrushon（迷戀上）her,didntyou?

John:Well,manyofuslikedherandwestillthinkshesa

knock-out（特別漂亮的人）.

Jack:Dontbeknockover（暈侄ij）whenyouseeherwithniypresents.

現(xiàn)代英語俚語四

Getants緊張，煩躁，焦慮

Sandra:Itseemsthatyougetants（煩躁不安）whenyouhearIpraise

anotherguy.

Frank:Tgetantsnotcauseyouraiseaguy,butcauseyoumay

betakenforaride（被玩弄）byaguylikehim.

Sandra:Howcomeyouthinkofhimthatway?

Frank:Thatsbecauseyousoundtohavelostyourvigilance1失

去警惕性）.Youshouldbeonthewatchout（當心）.

Sandra:Ihavenoreasontodistrusthim.Hesneverdoneanyharm.

Frank:Isntthereanythingthatsoundsfishy（可疑的）？

Sandra:NothingsmelIsarat（沒什么不對勁的）.Itoldyouthat

hesanall-rightguy.

Frank:All-rightguys!Allright.Letstalkaboutsomethingelse

insteadofall-rightguys.

現(xiàn)代英語俚語五

Alltheway自始至終地

May:Ofcourseyoucantstayidle,butyoumustfindsomething

thatyouaregoodat.Youcantdothingsyouareal1thumbs（笨手

笨腳的）at.

Jim:Iknow.ButhowcanIknowwhatIamgoodatbeforeIactually

try?

May:Thatcanbecostly.Andonceyouhavestartedonsomething,

youwillhavetoboneup（甩開膀子干）onitandmoveallthedayup

withouthesitation.

Jim:Well,Ivecomeallthewaytoseekadvicefromyou.Idepend

onyoufordirections.

May:Dependonme?Youmustbepullingmyleg（別拿我開心了）：