考博英語(yǔ)翻譯熱點(diǎn)詞匯

考博英語(yǔ)翻譯熱點(diǎn)詞匯總裁助理assistantpresident綜合治理comprehensivetreatment安居工程jectforlow-incomeurbanresidents信息化information-based;informationization智力密集型concentrationofbrainpower;knowledge-intensive外資企業(yè)overseas-fundedenterprises下崗職工laid-offworkers分流repositionofredundantpersonnel三角債chaindebts素質(zhì)教育educationforall-rounddevelopment豆腐渣工程jects社會(huì)治安情況law-and-ordersituation民族國(guó)家nationstate臺(tái)獨(dú)"independenceoftaiwan"臺(tái)灣當(dāng)局taiwanauthorities臺(tái)灣同胞patriots臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。taiwanisaninalienablepartofthechineseterritory.西部大開(kāi)發(fā)developmentofthewestregions可持續(xù)性發(fā)展sustainabledevelopment風(fēng)險(xiǎn)投資riskinvestment通貨緊縮deflation擴(kuò)大內(nèi)需toexpanddomesticdemand計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)computer-assistedinstruction(cai)網(wǎng)絡(luò)空間cyberspace虛擬現(xiàn)實(shí)virtualreality網(wǎng)民netizen(netcitizen)電腦犯罪computercrime電子商務(wù)thee-business網(wǎng)上購(gòu)物shoppingonline應(yīng)試教育cation學(xué)生減負(fù)toreducestudyload下崗laid-offworkers下海mercialsea下網(wǎng)offline小康之家well-offfamily;comfortably-offfamily新秀up-and-comingstar,risingstar新新人類newhumanbeing；xgeneration信息港infoport形象小姐/先生ductorabrand虛擬網(wǎng)學(xué)生處students’affairsdivision研究生畢業(yè)證/學(xué)位證graduatediploma/graudatedegree’sdiploma搖錢樹(shù)cashcow以人為本peopleoriented;peopleforemost義務(wù)教育cation易拉罐popcan應(yīng)試教育cationsystem輿論導(dǎo)向directionofpublicopinion運(yùn)球dribble在職博士生on-jobdoctorate早戀puppylove招生就業(yè)指導(dǎo)辦公室enrolmentandvocationguidanceoffice證券營(yíng)業(yè)部stockexchange;securityexchange知識(shí)產(chǎn)權(quán)pertyrights中專生secondaryspecializedortechnicalschoolstudent中流砥柱mainstay,chiefcornerstone專賣店exclusiveagency;franchisedstore自我保護(hù)意識(shí)self-protectionawareness綜合國(guó)力comprehensivenationalstrength綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)work(isdn)公正、公平、公開(kāi)just,fairandopen好萊塢大片hollywoodblockbuster黃金時(shí)段primetime假唱lip-synch勁射powershot拉拉隊(duì)cheeringsquad來(lái)電顯示電話機(jī)calleridtelephone論文答辯(thesis)oraldefense泡沫經(jīng)濟(jì)bubbleeconomy票販子scalper,tickettout拳頭產(chǎn)品ducts;ducts;blockbuster三角戀愛(ài)lovetriangle三維動(dòng)畫(huà)片three-dimensionalanimation"掃黃"、"打非"eliminatepornographyandillegalpublications申辦奧運(yùn)會(huì)bidfortheolympicgames實(shí)現(xiàn)中華民偉大復(fù)興bringaboutagreatrejuvenationofthechinesenation市場(chǎng)疲軟sluggishmarket素質(zhì)教育educationforall-arounddevelopment筒子樓：tube-shapedapartment脫貧致富cast(shake,throw)offpovertyandsetoutonaroadtoprosperity網(wǎng)吧internetbar網(wǎng)戀onlineloveaffair網(wǎng)上沖浪ernet網(wǎng)上交易平臺(tái)onlinetradingplatform網(wǎng)友netfriend無(wú)人售票self-serviceticketing無(wú)繩來(lái)電顯示電話cordlesstelephonewithcallerid無(wú)線應(yīng)用協(xié)議wap（tocol）2008年流行熱詞解析Bubble泡沫Theirfirstargumentburstthebubble.他們的首次爭(zhēng)執(zhí)摧毀了美好的時(shí)光。Don’tmakeyourthingslikebubbles.別做一些虛無(wú)飄渺的事情。去年美國(guó)次級(jí)房貸市場(chǎng)的崩潰使美國(guó)房貸泡沫（housingbubble）破滅，今年金融市場(chǎng)再次陷入巨大危機(jī)，讓人不由得想起現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)常說(shuō)的bubbleeconomy（泡沫經(jīng)濟(jì)）。于是Bubble就被引申為“泡影，妄想”的意思了。Surge增兵計(jì)劃ThetroopsurgehasnotworkedoutastheBushgovernmenthadhoped.（向伊拉克的）增兵計(jì)劃沒(méi)有像布什政府原本期望那樣實(shí)行?；蛟S美國(guó)總統(tǒng)小布什心中有越戰(zhàn)陰影，連上帝都要感嘆“世界和平真難”了。不敢使用越戰(zhàn)時(shí)代常見(jiàn)的增兵字眼“escalation”，而使用“surge”這個(gè)詞。surge就是指美國(guó)布什政府向伊拉克大量突然增兵的策略。然而，小布什還沒(méi)有把“surge”（增兵計(jì)劃）付諸實(shí)施，美國(guó)輿論便開(kāi)始悲觀起來(lái)?？磥?lái)surge一詞將要成為小布什卸任后的時(shí)代標(biāo)記了。Hybrid混合動(dòng)力車TheHondaCivicHybridandtheToyotaPriusHybridheadalistofthemosteco-friendlyvehicles.本田混合動(dòng)力思域和豐田普瑞斯混合動(dòng)力轎車并列位居最環(huán)保車型榜榜首。今年愛(ài)車族人士肯定對(duì)Hybrid這個(gè)名詞再熟悉不過(guò)。這個(gè)詞的原意是“雜種，混合物”，發(fā)展到今天卻被賦予了更加豐富的含義，指混合動(dòng)力車（英文縮寫(xiě)為HEV），即是在同一輛汽車中同時(shí)采用電動(dòng)馬達(dá)和燃料發(fā)動(dòng)機(jī)的新型汽車?；旌蟿?dòng)力車以降低油耗和控制尾氣排放為主要目標(biāo)，體現(xiàn)務(wù)實(shí)環(huán)保的理念。Omega-3歐米加3Omega-3isafattyacidthatplaysanimportantroleinyourhappiness。歐米加3對(duì)你的快樂(lè)很有幫助。可不是指那個(gè)名牌手表??！Omega-3是人體必須的脂肪酸，對(duì)健康十分重要，但人體卻無(wú)法自行有效制造。Omega-3脂肪酸常見(jiàn)于含高脂肪魚(yú)類和某些植物油中。在人生每個(gè)階段，你都需要Omega-3脂肪酸，以保身體強(qiáng)健，心境愉快。Ideate想象Ihaven’tyetbeenabletoideateasolutiontomycurrentdilemma.我還沒(méi)能想到一個(gè)方法來(lái)解決目前這個(gè)進(jìn)退兩難的局面。時(shí)下流行名詞活用作動(dòng)詞，比如concept（概念）可以用作concepting（形成概念）；effort（努力）可以用作efforting（作努力）。Ideate（思考）便源自于idea這個(gè)詞。字典網(wǎng)：2011年度英語(yǔ)熱詞出爐Tergiversate搖擺不定Itmeans“tochangerepeatedlyone'sattitudeoropinionswithrespecttoacause,subject,etc.;equivocate.”這個(gè)詞的確切含義是“某人由于各種原因不停地改變自己的態(tài)度、立場(chǎng)。也可指模棱兩可?！盨owecouldsaythat,in2011,thepublictergiversatedaboutOccupyWallStreet.因此，我們可以說(shuō)，在2011年，公眾對(duì)占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)的態(tài)度搖擺不定。Theword'soriginscomefromtheLatinfor"toturnone'sback".Thoughnotincommonusage,itwasutilizedbyTheTimesofLondoninAugusttodescribethechangingattitudesofstockmarkets.這個(gè)詞源于拉丁語(yǔ)，原意指“不理睬，拒絕”。雖然，這個(gè)詞并不常用，但在今年8月，《泰晤士報(bào)》曾用這個(gè)詞來(lái)形容人們對(duì)待股市的態(tài)度。AccordingtoSchwartz,D'sHeadofContent,theteamconsideredotherwords,including"occupy","austerity","jobs"(boththenounandtheperson).字典網(wǎng)內(nèi)容負(fù)責(zé)人說(shuō)，該評(píng)選小組還考慮過(guò)其他熱詞，比如：“占領(lǐng)”、“緊縮”、“工作”、“喬布斯”等。However,thoughtheymayhavetergiversatedduringtheirdiscussions,therewillbenomoretergiversationonthematter.It'sD'sWordofTheYear2011.盡管評(píng)選小組成員在討論時(shí)也是一再地改變態(tài)度、改變立場(chǎng)，但現(xiàn)在已有了定論。由字典網(wǎng)評(píng)選出的2011年度英語(yǔ)熱詞就是“搖擺不定”！2012年1月份-熱詞整理(2012-02-0919:59:40)轉(zhuǎn)載▼整理了近期的熱詞總結(jié)，放到咱群里（汗顏，微群不能發(fā)文章，我放我博客了）希望對(duì)同學(xué)們有用~(時(shí)間大概是最近一個(gè)多月的)P.S.以下英文詞匯選摘自@英語(yǔ)詞匯精華，現(xiàn)注明原創(chuàng)非本人，本人只是做了簡(jiǎn)單整理。

【休假式治療】休假式治療vacation-styletreatment；叛逃defect；打黑crackdownongangs；“打黑英雄”anti-ganghero；超負(fù)荷工作overwork；刑訊逼供confessionsundertorture；領(lǐng)事館consulate【中俄否決譴責(zé)敘利亞決議】否決veto；譴責(zé)denounce/condemn；決議resolution；阿薩德政權(quán)Assadregime；獨(dú)裁者dictator；下臺(tái)stepdown；屠殺massacre；游行示威demonstration；叛變士兵defectedsoldiers；制裁sanction；暴行atrocity【方舟子與韓寒之爭(zhēng)】代筆人/捉刀手ghostwriter；人造的artificial；抄襲plagiarise；天才genius/prodigy；爭(zhēng)吵catfight/quarrel/spat【吳英案】死刑deathpenalty；裁決verdict；上訴appeal；民間借貸privatelending；金融詐騙financialfraud；集資fund-raising；嚴(yán)厲的判決harshsentence；吸收公共存款thepoolingofpublicdeposits【臺(tái)灣大選詞匯】總統(tǒng)選舉presidentialelection；選民voter；選區(qū)的選民constituent；(全體)選民electorate；選票vote；無(wú)記名選票ballot；拜票canvassforvotes；競(jìng)選runfor；政治綱領(lǐng)platform；支持率approvalrating；廢票invalidballot；投票率turnout【臺(tái)灣大選詞匯2】投票castone'svote/ballot；投票站pollingbooth；投票箱ballotbox；民意測(cè)驗(yàn)opinionpoll；投票后的民調(diào)exitpolls；執(zhí)政黨rulingparty；反對(duì)黨oppositionparty；壓倒性勝利alandslidevictory；泛綠陣營(yíng)Pan-GreenCoalition(coalition聯(lián)盟)【買票難】訂票book/reservetickets;實(shí)名制real-namesystem；春運(yùn)SpringFestivalrush；黃牛scalper；農(nóng)民工migrantworker【2011年年度英語(yǔ)詞匯】校車schoolbus；動(dòng)車脫軌derailment；地溝油recycledcookingoil/gutteroil；房?jī)r(jià)housingprices；油價(jià)oilprices；日本海嘯tsunami；占領(lǐng)華爾街occupywallstreet；打拐crackdownonchildrenabduction；PM2.5particulatematter【蒙牛被檢測(cè)出黃曲霉素】發(fā)霉的mildewed/moldy；飼料feed/