2025建筑工程咨詢合同（中英文）

2025建筑工程咨詢合同（中英文）正文合同編號：簽訂地點：簽訂日期：本合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方于年月日簽訂：甲方（咨詢方）：名稱：地址：郵編：方式：傳真：電子郵箱：乙方（客戶方）：名稱：地址：郵編：方式：傳真：電子郵箱：鑒于甲方在建筑工程咨詢領(lǐng)域擁有專業(yè)的知識和經(jīng)驗，乙方希望獲得甲方的建筑工程咨詢服務(wù)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)范圍甲方同意向乙方提供以下建筑工程咨詢服務(wù)：1.1項目建議書的編制與評估；1.2可行性研究分析，包括技術(shù)、經(jīng)濟、環(huán)境等方面；1.3設(shè)計管理與優(yōu)化建議；1.4施工階段的咨詢與協(xié)調(diào)；1.5項目進(jìn)度、質(zhì)量與成本的監(jiān)控；1.6安全與環(huán)保指導(dǎo)；1.7項目后評估與總結(jié)；1.8乙方要求的其他相關(guān)咨詢服務(wù)。第二條合同金額與支付條款2.1服務(wù)費用：甲方收取的咨詢服務(wù)費用為人民幣元（大寫：）。2.2付款方式：乙方應(yīng)按照以下方式支付費用：預(yù)付款：合同簽訂后日內(nèi)支付總費用的%；中期款：階段成果交付后日內(nèi)支付總費用的%；最終付款：合同履行完成后日內(nèi)支付剩余費用。2.3結(jié)算幣種：所有款項以currency結(jié)算。2.4逾期支付：若乙方未按期支付，應(yīng)按每日‰支付違約金，直至付清為止。第三條服務(wù)期限與終止3.1起止時間：咨詢服務(wù)期限自年月日至年月日。3.2提前終止：任何一方可在提前日書面通知對方后終止合同，但需支付提前終止費用，金額為元。3.3終止情形：若出現(xiàn)嚴(yán)重違約、不可抗力等情況，雙方可協(xié)商終止。第四條保密條款4.1保密責(zé)任：雙方對商業(yè)秘密、客戶信息等負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。4.2保密期限：保密義務(wù)在合同終止后年內(nèi)有效。第五條保險5.1責(zé)任保險：甲方需購買責(zé)任險，保險金額不低于元，以保障乙方權(quán)益。5.2職業(yè)責(zé)任險：甲方需購買職業(yè)責(zé)任險，保險金額不低于元，保障范圍涵蓋咨詢服務(wù)可能引起的賠償責(zé)任。第六條不可抗力6.1不可抗力定義：包括自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。6.2權(quán)利義務(wù)：在不可抗力情況下，雙方可協(xié)商調(diào)整合同義務(wù)或費用，且不承擔(dān)違約責(zé)任。如需解除合同，應(yīng)書面通知對方。第七條通知與溝通7.1通知方式：任何書面通知應(yīng)通過EMS或掛號信送達(dá)對方地址，送達(dá)后視為已通知。7.2溝通頻率：雙方應(yīng)保持定期溝通，確保項目順利進(jìn)行。第八條爭議解決8.1協(xié)商解決：因本合同引起的爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。8.2仲裁或訴訟：協(xié)商不成，任何一方可向仲裁委員會申請仲裁，或向有管轄權(quán)的法院提起訴訟。8.3適用法律：本合同適用國法律。第九條其他條款9.1合同完整性：本合同構(gòu)成雙方的全部協(xié)議，取代所有先前的口頭或書面協(xié)議。9.2合同修改：任何修改需經(jīng)雙方書面同意。9.3可分割性：若某條款無效，其余條款依然有效。9.4其他約定：。第十條合同簽署本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。甲方（蓋章）：授權(quán)代表：日期：乙方（蓋章）：授權(quán)代表：日期：英文版本ConstructionEngineeringConsultingContract(EnglishVersion)ContractNo.:PlaceofExecution:DateofExecution:ThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoondayof,byandbetween:Consultant(PartyA):Name:Address:PostalCode:Tel:Fax:Email:Client(PartyB):Name:Address:PostalCode:Tel:Fax:Email:WHEREASPartyApossessesprofessionalknowledgeandexperienceinconstructionengineeringconsulting;ANDWHEREASPartyBdesirestoengagePartyA'sservicesinconstructionengineeringconsulting;NOW,PartyAandPartyBagreeasfollows:Article1ScopeofServicesPartyAagreestoprovidePartyBwiththefollowingconstructionengineeringconsultingservices:1.1Preparationandevaluationofprojectproposals;1.2Feasibilitystudyanalysis,includingtechnical,economic,andenvironmentalaspects;1.3Designmanagementandoptimizationsuggestions;1.4Consultingandcoordinationduringtheconstructionphase;1.5Monitoringofprojectprogress,quality,andcost;1.6Safetyandenvironmentalprotectionguidance;1.7Post-projectevaluationandsummary;1.8OtherrelatedconsultingservicesrequestedbyPartyB.Article2FeeandPaymentTerms2.1ConsultingFee:TheconsultingservicefeetobechargedbyPartyAisRMB元(hereinafterreferredtoas"theFee").2.2PaymentTerms:PartyBshallpaytheFeeasfollows:Adownpaymentof%ofthetotalFeewithindaysofthesigningofthisContract;Anintermediatepaymentof%ofthetotalFeewithindaysofdeliveryoftheinterimresults;Afinalpaymentoftheremainingbalancewithindaysofcompletionoftheconsultingservices.2.3Currency:Allpaymentsshallbemadeincurrency.2.4LatePayment:IfPartyBfailstomakepaymentwithintheagreedperiod,PartyBshallpayadaily違約金of‰oftheoverdueamountuntilpaymentismadeinfull.Article3TermandTermination3.1TermofService:Theconsultingservicesshallcommenceondayof,andterminateondayof,.3.2Termination:EitherPartymayterminatethisContractbygivingdays'writtennoticetotheotherParty,andsuchterminationshallbeaccompaniedbypaymentofaterminationfeeofRMB元.3.3GroundsforTermination:ThisContractmaybeterminatedifeitherPartycommitsamaterialbreachofthisContract,orifeitherPartyisunabletofulfillitsobligationsduetoforcemajeure.Article4Confidentiality4.1ConfidentialObligations:BothPartiesshallmaintainconfidentialityofall商業(yè)秘密andclientinformationandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.4.2TermofConfidentiality:TheconfidentialityobligationsshallremainineffectforyearsaftertheterminationofthisContract.Article5Insurance5.1LiabilityInsurance:PartyAshallobtainliabilityinsurancewithacoverageofnolessthanRMB元toprotecttheinterestsofPartyB.5.2ProfessionalIndemnityInsurance:PartyAshallobtainprofessionalindemnityinsurancewithacoverageofnolessthanRMB元,coveringanyclaimsarisingoutoftheconsultingservicesprovidedunderthisContract.Article6ForceMajeure6.1DefinitionofForceMajeure:Includesbutisnotlimitedtonaturaldisasters,wars,governmentactions,andothereventsbeyondthereasonablecontrolofeitherParty.6.2EffectsofForceMajeure:DuringtheperiodofForceMajeure,eitherPartyshallbeexcusedfromperformingitsobligationsunderthisContract.IfeitherPartywishestoterminatethisContractduetoForceMajeure,itshallgivewrittennoticetotheotherParty.Article7NoticesandCommunication7.1Notices:AnywrittennoticeunderthisContractshallbedeliveredbyEMSorregisteredposttotheotherParty'saddressspecifiedinthisContract,andshallbedeemedtohavebeengivenupondelivery.7.2FrequencyofCommunication:BothPartiesshallmaintainregularcommunicationtoensurethesmoothprogressoftheproject.Article8DisputeResolution8.1Mediation:DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.8.2ArbitrationorLitigation:Ifthedisputescannotberesolvedbymediation,eitherPartymaysubmitthedisputestothearbitrationinstitutioninforarbitrationorbringproceedingsinacourtofcompetentjurisdiction.8.3GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbythelawsof.Article9OtherPr